DENOMINADA:

BASES DE LICITACIÓN: Documento preparado por el MINSAL, que regulará el presente proceso de compra, en el que se establece su objeto, requisitos y condiciones a cumplir.

CONTRATO: Documento suscrito entre el MINSAL y la(s) persona(s) adjudicataria(s), en el que se establecerán las obligaciones y derechos recíprocos.

CEO: Comisión de Evaluación de Ofertas

OFERTANTE: Aquellas personas naturales o jurídicas, que presenten oferta técnica y económica de conformidad a lo estipulado en las presentes Bases de Licitación.

CONTRATISTA: Ofertante(s) con quién se ha suscrito el(los) contrato(s) respectivo(s)

DÍA HÁBIL: Es el día laborable en el MINSAL, de conformidad con la legislación salvadoreña.

DR_CAFTA (Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement: Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América.

GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: Es el documento emitido a favor xxx XXXXXX, por medio del cual se garantiza el mantenimiento de las condiciones y de los precios de las ofertas, desde la fecha de apertura de éstas hasta su vencimiento, de conformidad a lo establecido en las bases de licitación o concurso.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Es el documento emitido a favor xxx XXXXXX, por medio de la cual, se garantiza que el contratista cumplirá con todas las cláusulas establecidas en el contrato y que el Equipo contratado, será proporcionado a entera satisfacción xxx XXXXXX.

GARANTÍA DE BUEN SERVICIO: Es el documento que se otorga cuando sea procedente a favor xxx XXXXXX, para asegurar que el Contratista responderá por el buen servicio y buen funcionamiento o calidad que le sean imputables durante el periodo que se establezca en el contrato.

CASO FORTUITO: Son aquellos sucesos provocados por la naturaleza tales como: naufragio, terremoto, maremoto, inundaciones, huracanes, tormentas tropicales, otros.

FUERZA MAYOR: Son aquellos sucesos provocados por la mano del hombre, tales como: huelgas, paros, actos de autoridades ejercidos por un funcionario público, apresamiento de enemigos, privación de libertad, otros.

INTERÉS PÚBLICO: Todo aquello que sea de provecho o de beneficio para el MINSAL y la población salvadoreña.

OFERTA ECONÓMICA: Se considera como Oferta Económica el valor del precio total ofertado, el cual será el resultado de multiplicar el precio de la unidad de medida por la cantidad ofertada.

PARTE I

INSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES

II. Instrucciones a los ofertantes

A. Objeto de la Licitación.

El presente proceso de compra tiene como objeto la “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX"

FONDO GENERAL que en este documento se detallan, para lo cual el Gobierno de El Xxxxxxxx a través del Ministerio de Salud, que en lo sucesivo se denominará EL MINSAL y éste por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, que en lo sucesivo se denominará UACI, promueve la presente Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 01/2015 denominada “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES

NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX” con fuente de financiamiento FONDO GENERAL, según detalle y especificaciones establecidas en las presentes Bases de Licitación.

➢ Prácticas Corruptivas.

Si se comprueba, que en procedimientos administrativos de Contratación Pública, un funcionario o empleado público o un particular ha incurrido en cualquiera de las infracciones establecidas en los Arts. 151, 152, 153 y 158 de la LACAP, se aplicarán las sanciones que correspondan, agotados los procedimientos establecidos en los Arts. 156 y 160 de la LACAP.

B. Marco legal.

El oferente acepta sin reserva alguna las condiciones, especificaciones técnicas y demás contenido de las bases de licitación, El Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos de América-Centroamérica-República Dominicana (TLC- DR_CAFTA); la aplicación de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y su Reglamento (LACAP y RELACAP), las disposiciones del Derecho Común aplicables al caso y las condiciones establecidas en el presente documento.

Los interesados podrán obtener las leyes anteriormente citadas en las direcciones electrónicas

xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/XXXX/xxxxx.xxx?xxxxx0 y xxxx://xxx.xxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/xxxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxx- de-docum

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

C. Obtención del documento base de Licitación Abierta.

Las bases para la presente Licitación Abierta serán obtenidas en la siguiente forma:

C.1. Primera opción:

Los interesados podrán obtener la base para la Licitación Abierta de forma gratuita, descargándolo directamente del sitio electrónico de compras públicas habilitado para tal fin (xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx) desde las 00:00 horas del primer día señalado para la obtención de las mismas en los medios de prensa escrita, hasta las 23:59 horas del último día hábil para obtenerlas.

Para quedar inscrito en este proceso de licitación será obligación completar información general de la empresa que se solicita en el sitio web antes señalado en el plazo establecido en el párrafo anterior.

C.2. Segunda opción:

Retirarlas en la UACI xxx XXXXXX ubicada en Xxxxx Xxxx Xx. 000, Xxx Xxxxxxxx, Xx Xxxxxxxx, X.X., para lo cual deberán cancelar en efectivo el valor por el derecho de obtener dichas bases y retirar el documento físico en la fecha y hora señalada en la publicación de convocatoria en medios de prensa escrita por medio de un mandamiento de ingreso extendido por la UACI xxx XXXXXX, dicho pago se hará en la Dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda ubicada en urbanización Buenos Aires y diagonal Centroamericana edificio Tres Xxxxxx, asimismo deberá presentar nota manifestando su intención en participar, detallando los datos siguientes: Nombre o Razón Social, Numero de Identificación Tributaria, la dirección del domicilio y dirección de correo electrónico exacta donde recibirá las notificaciones, así mismo el número de teléfono y fax.

Los costos y gastos en que incurra el ofertante para la presentación de ofertas correrán por su cuenta.

Para efectos de participar en el presente proceso, las Bases de la Licitación, podrán obtenerlas en el periodo comprendido entre el 13 xx Xxxxx de 2015 y el Martes 17 xx Xxxxx de 2015, ambas fechas inclusive.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

D. Consultas y/o aclaraciones.

Toda consulta y/o aclaración que los interesados consideren necesario realizar, deberán formularse por escrito a la UACI xxx XXXXXX o a la dirección de correo electrónico xxxx@xxxxx.xxx.xx, hasta el día Viernes 20 xx Xxxxx de 2015, las que serán comunicadas a todos los interesados que hayan retirado las Bases de Licitación. Las consultas serán contestadas por la Jefa UACI y tendrá legal validez y serán notificadas a todos los que hayan obtenido las Bases de la Licitación y se hayan inscrito.

E. Adendas o enmiendas.

EL MINSAL por medio de la UACI podrá hacer por escrito, adendas o enmiendas a las Bases de la Licitación, a más tardar 2 días previos a la presentación de ofertas, las cuales se notificarán a todos los que hayan obtenido las bases de licitación y se hayan inscrito. Dichas adendas las suscribirá la Titular xxx XXXXXX y formarán parte de los documentos contractuales; adicionalmente serán publicadas en las páginas web siguientes: xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/XXXX/xxxxx.xxx?xxxxx0 y xxxx://xxx.xxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx- empresas?preset=xxxxx (página principal del Ministerio de Salud, botón de empresas)

No tendrán ninguna validez las explicaciones o instrucciones verbales.

F. Notificaciones por parte xxx XXXXXX.

El ofertante establecerá la dirección del domicilio y dirección de correo electrónico exacto donde recibirá las notificaciones y la designación de una persona facultada para recibirlas, asimismo el número de teléfono y fax. En caso de cambio de dirección deberá notificarla de inmediato vía escrita a la UACI xxx XXXXXX. La notificación se hará personalmente al interesado por fax o por correo electrónico; el ofertante acusará recibo de dichas notificaciones. En caso de no acusar recibo de las notificaciones por dicho medio, se entenderá que las ha recibido satisfactoriamente y quedará oficialmente notificado. Los documentos notificados vía electrónica serán remitidos por la UACI.

X. Xxxxx, fecha y hora de presentación y apertura de ofertas.

G.1. Xxxxx, fecha y hora de Presentación

La presentación de las ofertas se efectuará en la UACI de este Ministerio, ubicada en Xxxxx Xxxx Xx. 000, Xxx Xxxxxxxx, en fecha 20 xx Xxxxx de 2015, de las 8:00 a.m. hasta las 10:00 a.m. (hora local). Después de las 10:00 a.m. no se

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

recibirán ofertas.

G.2. Apertura Pública de Ofertas y cierre de las mismas

La apertura de las ofertas se efectuará en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones de este Ministerio (UACI), ubicada en Xxxxx Xxxx Xx. 000, Xxx Xxxxxxxx, en fecha 20 xx Xxxxx del año 2015 a las 10:15 a.m. (hora local).

Cada ofertante podrá enviar un representante debidamente acreditado, el cual deberá estar presente en el acto de apertura en la fecha y hora señalada, debiendo permanecer desde su inicio hasta la finalizacion. En ese mismo acto tomará de las mismas los datos que consideren necesarios, posteriormente no se dará información alguna.

Facultades de la UACI

El Representante de la UACI, procederá a admitir las ofertas siempre y cuando sean presentadas en tiempo y contengan la garantía de mantenimiento de oferta. Las ofertas recibidas extemporáneamente y las que no presenten la Garantía de Mantenimiento de Oferta quedaran excluidas de pleno derecho.

Cierre

Finalizada la apertura de ofertas, se levantará el acta respectiva haciendo constar todo lo acontecido, la cual sera firmada por los participantes en el acto, a quienes se les entregara una copia de la misma si la desean.

Las ofertas presentadas extemporáneamente, quedarán excluidas de pleno derecho de conformidad al articulo 53 de la LACAP.

H. Prohibiciones.

Después de la apertura de ofertas y antes de la notificación del resultado del proceso, no se brindará información alguna con respecto al examen, tabulación, aclaración y evaluación de las ofertas y las recomendaciones relativas a las adjudicaciones de la misma, a ninguna persona o personas que no estén vinculadas en el proceso de análisis y evaluación de ofertas, esto se aplica tanto a funcionarios y empleados de la institución contratante, como a personal relacionado con las empresas ofertantes. La infracción a la anterior prohibición dará lugar a la aplicación de las sanciones correspondientes.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

No obstante a lo establecido en el párrafo anterior y sobre la base a lo estipulado en el Art. 54 de la LACAP, si durante el período de prohibición, la Comisión Evaluadora de Ofertas tuviere la necesidad de realizar consultas sobre la aplicación de la LACAP y el Reglamento, podrán realizarse a la UNAC a través de la Jefatura de la UACI, sin que en dicha consulta se revelen datos identificativos correspondientes a los ofertantes.

La UACI verificará el cumplimiento de esta prohibición y los miembros de la CEO están en la obligación de cumplir y notificar a la UACI cualquier incumplimiento en el artículo anterior.

No se podrá contratar ni directa o indirectamente con aquellas personas naturales o jurídicas, que tengan cualquiera de los impedimentos a que se refieren los Art. 25 y 26, las exclusiones a que se refiere el Art. 158 y los efectos del Art. 159 de la LACAP, para lo cual se emitirá por cada ofertante que no está incluido en estas prohibiciones una declaración jurada (Anexos 3 y 4).

H.1. Impedimentos para ofertar.

Estarán impedidos para ofertar aquellas personas naturales o jurídicas conforme lo establece el artículo 26 de la LACAP.

Capacidad para contratar.

Están incapacitados para contratar las personas naturales o jurídicas incluidas en el artículo 25 de la LACAP.

Inhabilitados para participar (art. 158 y 159 LACAP).

La institución inhabilitará para participar en procedimientos de contratación administrativa, al ofertante o contratista que incurra en alguna de las conductas detallas en el artículo 158 o lo establecido en el artículo 159 de la LACAP.

I. Adjudicación

I.1. Adjudicación

La adjudicación se efectuará en un plazo no mayor de 60 días calendario después de la apertura de ofertas, pudiendo la Titular de la institución, en caso excepcionales, prorrogarlos por 30 días más.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

La Titular xxx XXXXXX podrá adjudicar de forma total o parcial a un solo ofertante que brinde la prestación de ambos servicios (telefonía fija y móvil) y se reserva el derecho de declararla desierta cuando solo hubiere una oferta y no cumpla con lo requerido en las bases o no estuviere acorde con los precios xx xxxxxxx.

El monto total del Contrato sera establecido en base a la disponibilidad presupuestaria que el Nivel Superior, Regiones de Salud y Hospitales Nacionales tengan y estos montos podrán ser utilizados para cubrir los costos variables del tráfico generado por las llamadas de telefonía fija, dependiendo de las necesidades institucionales.

Con base al Artículo 56 de la LACAP la Titular xxx XXXXXX, a propuesta de la Comisión Evaluadora de Ofertas, emitirá la respectiva resolución para la presente Licitación.

Se establece el plazo xx XXXX DIAS CALENDARIO, a partir de la notificación de la Resolución de Adjudicación, para que el Adjudicatario presente en la UACI del Nivel Superior xxx XXXXXX, ubicada en Xxxxx Xxxx Xx. 000, Xxx Xxxxxxxx, la nota de aceptación, indicando en la misma a la persona que autoriza legalmente para suscribir el contrato, agregando los documentos que legitimen la calidad con que actúa; así como todas las solvencias requeridas e indicadas en estas Bases de Licitación, las cuales deberán estar vigentes a la fecha de la contratación, de no hacerlo constituirá un impedimento para contratar de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 25 literal “d” de la LACAP, trayendo como consecuencia dejar sin efecto la adjudicación y concederla a la siguiente mejor opción evaluada, así mismo se procederá hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento de Oferta.

La UACI xxx XXXXXX, consultará en línea de acuerdo a los sitios habilitados el estado de las solvencias o constancias presentadas por los adjudicatarios en el momento de la Contratación y se dejará impresa las consultas para anexarlas al expediente respectivo.

X. Xxxxxxxxxx y documentos obligatorios para evaluar la capacidad legal del ofertante.

El ofertante deberá presentar dentro de su oferta las siguientes solvencias o constancias en original, en el formato tradicional, emitidas por el Ministerio de Hacienda, ISSS, UPISSS, IPSFA y AFP´S; o por medio

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

del sistema electrónico para la obtención de solvencias en las páginas WEB de dichas instituciones.

El ofertante deberá presentar dentro de su oferta la siguiente información:

J.1. Solvencias y documentos originales y vigentes (aplica para personas naturales y jurídicas nacionales):

a) Solvencia de Impuestos Internos (IVA y Renta) vigente a la fecha de la apertura de ofertas.

b) Solvencia del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Régimen Salud, vigente a la fecha de apertura de ofertas. En caso de no existir registro de empleador y afiliados deberá presentar la respectiva constancia.

c) Solvencia del Pago de Cotizaciones Previsionales de la Unidad de Pensiones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (UPISSS), vigente a la fecha de apertura de ofertas. En caso de no existir registro de empleador y afiliados deberá presentar la respectiva constancia.

d) Solvencia de obligaciones previsionales de todas las AFP'S e IPSFA vigentes, a la fecha de Apertura de Ofertas. En caso de no tener cotizantes de alguna de las AFP's e IPSFA, deberán presentar las constancias respectivas.

e) Solvencia de Impuestos Municipales del domicilio de la Sociedad en caso de ser persona natural deberá ser del domicilio del local según conste en la matricula de empresa, en caso de no tener matricula de empresa deberá de presentarla del domicilio del ofertante, vigente a la fecha de apertura de ofertas.

f) Nómina de Accionistas suscrita por el Representante Legal y/o del apoderado en su caso (este documento aplica solo para personas jurídicas).

g) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del representante legal de la sociedad y/o apoderado en su caso, sobre la veracidad de la información proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia, plazo de entrega y de las especificaciones técnicas, así como que no está en cualquiera de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos 25 y 26 de la LACAP, los inhabilitados según el artículo 158, lo que determina el artículo 159

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

de la LACAP, asimismo que no ha incurrido en prácticas anti- competitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el artículo 25 literal c) que la nómina de accionistas es la vigente y demás condiciones establecidas en las bases para la licitación abierta según ANEXO No. 3.

La UACI consultara en linea de acuerdo a los sitios habilitados el estado de las Solvencias o constancias presentadas y se dejara impresa la consulta para anexarla al expediente.

J.2. Documentos originales (aplica para personas naturales y jurídicas extranjeras):

a) Presentar las solvencias relacionadas con los tributos y de previsión social, de conformidad a su país de origen, vigente a la fecha de la apertura de ofertas.

b) Nómina de accionistas suscrita por el Representante Legal y/o del Apoderado en su caso (este documento aplica solo para personas jurídicas).

c) Declaración jurada otorgada ante Notario firmada por parte del representante legal de la sociedad y/o apoderado en su caso, sobre la veracidad de la información proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia, plazo de entrega y de las especificaciones técnicas, así como que no está en cualquiera de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos 25 y 26 de la LACAP, los inhabilitados según el artículo 158, lo que determina el artículo 159 de la LACAP, asimismo que no ha incurrido en prácticas anti competitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el artículo 25 literal c), que conoce y entiende las disposiciones del Tratado de Libre Comercio (DR_CAFTA), que se encuentra solvente de todos los Regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social en su país de origen, que la Nómina de Accionistas es la vigente y demás condiciones establecidas en las especificaciones técnicas para la licitación abierta según ANEXO No. 4 .

J.3. Documentos en fotocopia certificados por notario:

Personas Jurídicas Nacionales.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

a) Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad debidamente inscrita en el Registro de Comercio. (Aun en caso de existir modificación que reúna en un solo texto el pacto social).

b) Testimonio de la Escritura Pública de Modificación, Transformación o Fusión de la Sociedad inscrita en el Registro de Comercio (si las hubiere).

c) Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constancia extendida por el Registro de Comercio de que la emisión de la matrícula se encuentra en trámite de renovación, o primera vez según sea el caso, o boleta de presentación en caso de presentar esta última deberá adjuntar copia certificada de la matrícula del año anterior.

d) Credencial de Representante Legal u otro documento que lo acredite como tal, debidamente inscrita en el Registro de Comercio.

e) Testimonio de la Escritura Pública del Poder otorgado por el Representante Legal, inscrita en el Registro de Comercio, en caso de comparecer por medio de apoderado.

f) Documento Único de Identidad (DUI), Pasaporte o carnet de residente del representante legal de la sociedad, y/o apoderado en su caso, documentos que deben estar vigentes.

g) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) del Representante Legal, y/o del apoderado en su caso.

h) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) de la sociedad.

i) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la prestación de Servicios IVA.

Personas Naturales Nacionales.

a) Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constancia extendida por el Registro de Comercio de que la emisión de la matrícula se encuentra en trámite de renovación, o primera vez según sea el caso, o boleta de presentación en caso de presentar esta última deberá adjuntar copia certificada de la matrícula del año anterior.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

b) Documento Único de Identidad (DUI), documento que debe estar vigente.

c) Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT).

d) Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios IVA.

Personas Jurídicas Extranjeras.

a) Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, debidamente inscrita en el registro correspondiente al país del ofertante.

b) Testimonio de Escritura Pública de Modificación, Transformación o Fusión de la Sociedad debidamente inscrita en el registro correspondiente al país del ofertante. (en caso que las hubiere).

c) Credencial de Representante Legal u otro documento que acredite como tal, y Testimonio de la Escritura Pública del Poder otorgado por el representante legal, en caso de comparecer por medio de apoderado.

d) Documento de Identidad: pasaporte o carnet de residente del representante legal de la sociedad, o del apoderado en su caso, estos deberán estar vigentes.

Personas Naturales Extranjeras.

a) Documento de Identidad vigente: pasaporte o carnet de residente del ofertante y del apoderado en su caso.

K. Documentos para evaluar la capacidad financiera del ofertante.

El ofertante deberá presentar dentro de su oferta la siguiente documentación.

K.1. Para personas naturales y jurídicas nacionales.

Originales de los siguientes documentos:

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

• Constancia de Líneas de Crédito emitidas por una Institución Autorizada por el Sistema Financiero en donde certifique la categoría de cliente “A1 ò A2” y que dichas constancias reflejen un monto igual o mayor a (US$77,710.25), dicho documento deberá estar fechado dentro de los 30 días calendario previo a la fecha de apertura de ofertas.

Fotocopia Certificada por Notario de:

• Estados Financieros Básicos (Debidamente inscritos en el Registro de Comercio con su respectiva Certificación de Depósito) al 31 de Diciembre del año 2013, o del periodo que tenga de operar el ofertante, según su fecha de creación de la empresa, debidamente firmados por los responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, adjuntando el informe y dictamen financiero del examen de auditoría firmado y sellado por el Auditor externo.

K.2. Para personas naturales y jurídicas extranjeras.

Originales de los siguientes documentos:

• Constancia de Líneas de Crédito emitidas por una Institución Autorizada por el el Sistema Financiero en donde certifique la categoría de cliente Excelente o Muy bueno y que dichas constancias reflejen un monto igual o mayor a (US$77,710.25), dicho documento deberá estar fechado dentro de los 30 días calendario previo a la fecha de apertura de ofertas.

Fotocopia Certificada por Notario de:

• Estados Financieros Básicos (Debidamente inscritos de acuerdo a la legislación del país de origen) al 00 xx xxxxxxxxx xxx 0000 x xxx xxxxxxx que tenga de operar el ofertante según su fecha de creación de la empresa, firmados por los responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado de acuerdo a la legislación del país de origen, adjuntando el informe y dictamen financiero del examen de auditoría firmado y sellado por el auditor externo.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

L. Documentos que deberá presentar el ofertante adjudicado para Contratación.

L.1 Para personas naturales y jurídicas nacionales. Solvencias vigentes para celebrar contrato, las detalladas en el literal “J” de la Parte I de las presentes Bases.

L.2 Para extranjeros

Copia certificada por Notario de la Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) de la Sociedad y su apoderado según el caso, extendida en El Xxxxxxxx.

M. Garantías para ofertar y para contratar.

• Toda persona natural o jurídica participante en la presente Licitación deberá presentar las siguientes Garantías, de conformidad a la etapa en la que se encuentre:

M.1. Garantía de Mantenimiento de Oferta.

Todo ofertante deberá presentar en la UACI una Garantía de Mantenimiento de Oferta por el valor total de lo establecido para cada renglón ofertado en Dolares de los Estados Unidos de América, la cual estará vigente durante el plazo de 150 días calendario contados a partir de la fecha de apertura de ofertas y será devuelta cuando el ofertante adjudicado presente la garantía de cumplimiento de contrato o que la resolución de adjudicación quede en firme; según el detalle siguiente:

No. de Renglón	Monto de la Garantía de Mantenimiento de Oferta por cada renglón
1	$ 7,014.01
2	$ 2,699.77
TOTAL	$ 9,713.78

Si la oferta es por el total de los renglones la garantía sera por NUEVE MIL SETECIENTOS TRECE 78/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA ($ 9,713.78), de acuerdo al Anexo No. 5.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

M.2. Garantía de Cumplimiento de Contrato.

El contratista deberá presentar en la UACI xxx XXXXXX la Garantía de Cumplimiento de contrato, por el monto equivalente al DOCE POR CIENTO (12%) del valor total del contrato, la cual deberá presentar dentro de los 10 días calendario, contados a partir de la fecha de distribución del contrato respectivo y estará vigente durante el plazo de UN AÑO contado a partir de la fecha de distribución del contrato. (ANEXO No. 6). La UACI entregara el comprobante de recibido correspondiente.

M.3. Garantía de Buen Servicio.

El Contratista garantizara la buena calidad del servicio proporcionado, para la cual presentara en la UACI xxx XXXXXX dentro de los Diez (10) días calendario siguientes a la fecha de recepción definitiva del Servicio una garantía equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) del MONTO TOTAL DEL CONTRATO,

de acuerdo al acta de recepción definitiva que para tal efecto se levantará y estará vigente durante el plazo de 1 AÑO, contado a partir de dicha fecha (Anexo No. 7). La UACI entregará el comprobante de recibido correspondiente.

M.4. Tipos de garantías que podrán presentar.

Fianza emitida por Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras o Instituciones Bancarias Nacionales o extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de las instituciones del Sistema Financiero Salvadoreño, actuando como entidad confirmadora de la emisión, Art. 32 inciso último de la LACAP. La empresa que emita la referida fianza deberá estar autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Xxxxxxxx.

N. Aceptación del contenido de la Licitación

Es entendido y convenido que el ofertante al presentar su oferta, da por aceptadas todas las condiciones y especificaciones establecidas en la presente Licitación.

O. Errores u omisiones subsanables.

Para la presente Licitación Abierta se considerará subsanable lo establecido la parte I, literal “J” Solvencias y documentos obligatorios para evaluar la

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

capacidad legal; literal “K” Documentos obligatorios para evaluar la capacidad financiera, también serán subsanables los documentos técnicos que demuestren el cumplimiento de especificaciones de conformidad a lo establecido en la PARTE II de las presentes Bases. La Garantía de Mantenimiento de Ofertas será subsanable siempre y cuando el error no esté en el monto asegurado ni en la vigencia de la misma, aclarándose que cuando el monto total asegurado tenga errores obvios en la escritura por letras mal colocadas u omisión de alguna de ellas, si podrán ser subsanadas, pero no por cambios en el monto que se ha establecido. Estos serán subsanados (UNA SOLA VEZ) en un plazo máximo de tres (3) días hábiles a partir del día siguiente de haber sido notificado el ofertante.

Las solicitudes de aclaraciones y respuestas se harán por escrito. No se solicitará, ofrecerá, ni permitirá ninguna modificación de los precios o de los elementos esenciales sustanciales de la oferta.

P. Aspectos generales para la contratación

P.1. Firma del contrato

La UACI del Nivel Superior y de cada Hospital, notificará al adjudicatario cuando el contrato esté listo para la suscripción del mismo entre las partes, plazo que no podrá exceder de cinco días hábiles posteriores a la fecha en que la adjudicación quedo firme. Sí el ofertante adjudicado no se presentare a firmarlo en el plazo mencionado en la notificación sin causa justificada, perderá el derecho como tal, por lo que se procederá a iniciar el proceso sancionatorio de conformidad al Art. 158 de la LACAP, procediendo a adjudicarle a la persona natural o jurídica que haya clasificado en segundo lugar y así sucesivamente se procederá con las demás ofertas según el caso. (Modelo de contrato (ANEXO No. 9)

No obstante se realizara de forma independiente las gestiones de contratación, recepción, pago y seguimiento del servicio de telefonía, por cada dependencia, siendo sus titulares los responsables y sus unidades operativas, según el nivel de gestión.

Q. Modificaciones al Contrato

Tanto en el caso de prorroga o de modificación al contrato, la solicitud respectiva deberá de ingresar a la UACI, debidamente justificada y documentada, diez días calendario antes del vencimiento del plazo de entrega.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

Q.1. Prorroga de los contratos de Servicios.

El contrato podrá prorrogarse siempre que exista una razón que la justifique, debiendo el contratista justificarla y documentarla, presentando directamente la solicitud al Administrador del Contrato con copia a la UACI; éste la aprobará o rechazará, según el caso, y notificará a la UACI para el trámite correspondiente. El Titular de la institución emitirá la resolución debidamente razonada y motivada para proceder a dicha prórroga (Art. 83 de la LACAP).

Q.2. Modificaciones contractuales.

El MINSAL podrá modificar los contratos en ejecución regidos por la LACAP, independientemente de su naturaleza y antes del vencimiento de su plazo, siempre que concurran circunstancias imprevistas y comprobadas.

Para efectos de la LACAP, se entenderá por circunstancias imprevistas, aquel hecho o acto que no puede ser evitado, previsto o que corresponda a caso fortuito o fuerza mayor.

La comprobación de dichas circunstancias, será responsabilidad del titular xxx XXXXXX (Art. 83-A de la LACAP)

Q.3. Prohibición de modificación.

Los contratos no podrán modificarse cuando se encuentren encaminadas a cualquiera de los siguientes objetivos:

a) Alterar el objeto contractual;

b) Favorecer situaciones que correspondan a falta o inadecuada planificación de las adquisiciones, o convalidar la falta de diligencia del contratista en el cumplimiento de sus obligaciones.

La modificación que se realice en contra de lo establecido en el inciso anterior será nula, y la responsabilidad será del titular de la institución.

Q.4. Retrasos no Imputables al Contratista.

Si el retraso del contratista se debiera a causa no imputable al mismo debidamente comprobada, tendrá derecho a solicitar y a que se le conceda

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

una prorroga equivalente al tiempo perdido, y el mero retraso no dará derecho al contratista a reclamar una compensación económica adicional. La solicitud de prórroga deberá hacerse dentro del plazo contractual pactado para la entrega correspondiente. (Art. 86 de la LACAP).

Q.5. Cesación, extinción, caducidad y revocación del contrato.

Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los artículos del 92 al 100 de la LACAP, se procederá en lo pertinente a dar por terminado el contrato. En caso de incumplimiento por parte del contratista a cualquiera de las estipulaciones y condiciones establecidas en el contrato y lo dispuesto en las Bases de Licitación; el MINSAL notificará al contratista su decisión de caducar el contrato sin responsabilidad para él, mediante aviso escrito con expresión de motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art. 81 del Reglamento de la LACAP. Asimismo el MINSAL, hará efectivas las garantías que tuviere en su poder.

R. Plazo de Cobertura y Lugar de Prestación del Servicio.

R.1. Plazo de Cobertura.

El plazo de cobertura del Servicio de Telefonía Fija y Móvil será a partir de la Fecha de DISTRIBUCION DEL CONTRATO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2015.

R.2. Lugar de Prestación del Servicio.

El Servicio de Telefonía Fija y Móvil sera brindado en los lugares y cantidades detalladas en las Condiciones y Especificaciones Técnicas del Servicio. (Cuadros 2, 3 y 5 del Anexo No. 1 )

Para lo cual el suministrante o su representante autorizado en coordinación con los Administradores de Contrato respectivos, verificarán que el servicio a recepcionarse cumple estrictamente con las clausulas establecidas en el contrato, identificando las posibles inconsistencias en la prestación del servicio.

Se firmara acta de recepción del servicio por el administrador del contrato, representante de la empresa y visto bueno del Director de Tecnologías de Información y Comunicaciones xxx XXXXXX para el Nivel Central; para el

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

Nivel Regional y Hospitalario firmara el acta de recepción del servicio el administrador del contrato, el representante de la empresa y el visto bueno del Coordinador ó Jefe de la División Administrativa del establecimiento, para efectos de pago del servicio prestado.

El acta deberá contener: nombre, firma y sello del administrador de contrato, Representante de la empresa que brindara el servicio y del Director de Tecnologías de Información y Comunicaciones xxx XXXXXX para el Nivel Central; para el Nivel Regional y Hospitalario el Coordinador ó Jefe de la División Administrativa del establecimiento, con los sellos respectivos.

S. Forma y plazo para el pago de las facturas.

PARA EL NIVEL CENTRAL Y REGIONES DE SALUD

S.1. Contratistas nacionales.

El pago se efectuara a través de la Dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda mediante la modalidad de Abono a Cuenta (Deberá proporcionar: Nombre del Banco, Numero de Cuenta, Nombre de la cuenta Bancaria, Tipo de Cuenta, mediante Declaración Jurada Anexo No. 8) en un plazo de 60 días calendario posterior a que el Contratista presente en la Tesorería del Ministerio de Salud, ubicada en Xxxxx Xxxx Xx. 000, Xxx Xxxxxxxx, para trámite de Quedan respectivo la documentación de pago siguiente: factura duplicado cliente a nombre del Ministerio de Salud, incluyendo en la facturación Número de Contrato, Número de Licitación, Número de Resolución de Adjudicación, Número de Renglón, Precio unitario, precio total y la retención del 1% del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), adjuntando original y copia del Acta de recepción ambas firmadas y selladas por el Jefe de la Dirección de Tecnología de Información y Comunicaciones y del administrador del contrato, original y copia de las notas de aprobación de las garantías que estipula el presente contrato, extendida por la UACI, para entrega de quedan en la Tesorería Institucional del Ministerio de Salud, debiendo presentar LA CONTRATISTA copia de estos documentos en la UACI del Ministerio de Salud para efecto de seguimiento y control del Contrato.

Por Resolución Número 12301-NEX-2045-2007, pronunciada por la Dirección General de Impuestos internos del Ministerio de Hacienda, el día 4 de diciembre del año 2007, El Ministerio de Salud, ha sido designado Agente

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, por lo que se retendrá el 1% como anticipo al pago de este Impuesto, en toda factura igual o mayor a $100.00 que se presente a cobro. En cumplimiento a lo que dispone el artículo ciento sesenta y dos del Código Tributario, dicha retención deberá detallarse en la factura respectiva.

S.2. Contratistas extranjeros.

El pago se efectuara a través de la Dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda mediante la modalidad de Abono a Cuenta (Deberá proporcionar: Nombre del Banco, Numero de Cuenta, Nombre de la cuenta Bancaria, Tipo de Cuenta, mediante Declaración Jurada Anexo No. 8) en un plazo de 60 días calendario posterior a que el Contratista presente en la Tesorería del Ministerio de Salud, ubicada en Xxxxx Xxxx Xx. 000, Xxx Xxxxxxxx, para trámite de Quedan respectivo la documentación de pago siguiente: factura a nombre del Ministerio de Salud, incluyendo en la facturación Número de Contrato, Número de Licitación, Número de Resolución de Adjudicación, Número de Renglón, Precio unitario, precio total, adjuntando original y copia del Acta de recepción ambas firmadas y selladas por el Jefe de la Dirección de Tecnología de Información y Comunicaciones y del administrador del contrato, Original y copia de las notas de aprobación de las garantías que estipula el presente contrato extendidas por la UACI, para entrega de quedan en la Tesorería Institucional del Ministerio de Salud debiendo presentar LA CONTRATISTA copia de estos documentos en la UACI del Ministerio de Salud para efecto de seguimiento y control del Contrato.

El MINSAL efectuará las retenciones y deducciones tributarias estipuladas en la legislación.

El ofertante deberá considerar que el MINSAL retendrá el 13% del Impuesto a la transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), incluido en el monto ofertado y emitirá el cheque a favor del ente fiscalizador, el cual será entregado al suministrante para que haga efectiva la cancelación del Impuesto en el momento de la introducción del producto.

Si el contratista solicita el pago a través de Transferencia cablegráfica, será el garante de cubrir el costo que implique dicho trámite, tanto en el país de origen como en El Xxxxxxxx, es importante que el ofertante determine en su oferta la modalidad de pago requerida.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

PARA HOSPITALES

La cancelación se efectuará con cheque o abono a cuenta por el Área de Tesorería de la Unidad Financiera Institucional de cada Hospital, en Dólares de los Estados Unidos de América, en un plazo de sesenta días (60) calendario posteriores a que el contratista presente en la Tesorería del Hospital, para trámite de quedan respectivo la documentación de pago siguiente: factura duplicado cliente a nombre del Hospital, incluyendo en la facturación número de contrato, número de Licitación, Número de Resolución de adjudicación, número de Renglón, precio unitario, precio total y la retención del 1% del impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), adjuntando original y copia del Acta de recepción ambas firmadas y selladas por el administrador del contrato, original y copia de las notas de aprobación de las garantías que estipula el presente contrato, extendida por la UACI, debiendo presentar LA CONTRATISTA copia de estos documentos en la UACI del Hospital para efecto de seguimiento y control del Contrato.

Para hacer efectivo el pago con abono a cuenta, es necesario que el contratista presente con los requisitos solicitados en las bases de licitación, la información siguiente: NOMBRE DEL BANCO, NÚMERO Y NOMBRE DE LA CUENTA BANCARIA, DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Y NUMERO

DE TELEFONO, para que esta información quede incorporada en el contrato respectivo.

T. Sanciones y multas.

T.1. Sanciones.

Si el contratista incumpliere cualquiera de las obligaciones contractuales, estará sujeto a las sanciones reguladas en la LACAP.

T.2. Efectividad de Garantía de Mantenimiento de Oferta:

Esta garantía se hará efectiva a favor del MINISTERIO DE SALUD en los siguientes casos:

a) Si el oferente no acepta la adjudicación dentro de los QUINCE (15) DÍAS CALENDARIO después de la respectiva notificación.

b) Si el adjudicatario no concurre a formalizar el contrato en el plazo establecido en el art. 81 de la LACAP.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

c) Si después de firmar el contrato el licitante ganador no presentare en un periodo de QUINCE (15) DÍAS CALENDARIO contados a partir de la distribución del Contrato, la Garantía de Cumplimiento de Contrato.

d) Si el oferente retirare su oferta injustificadamente, durante el periodo de validez estipulado en las presentes Bases.

En cualquiera de estos casos el MINISTERIO DE SALUD procederá a suscribir contrato con el segundo mejor evaluado, y así sucesivamente se procederá con las demás ofertas.

T.3. Efectividad de Garantía de Cumplimiento de Contrato:

En caso de incumplimiento de lo establecido en los documentos contractuales, el MINSAL hará efectiva esta garantía.

T.4. Efectividad de Garantía de Buen Servicio:

En caso de presentarse alteraciones en la calidad de los productos amparados en el contrato, el MINSAL hará efectiva la garantía, de acuerdo a los siguientes casos:

a) Cuando se detecten fallas, desperfectos o inferior calidad a lo suministrado en relación con lo adjudicado y contratado.

b) Cualquier otro problema o situación que ocurra relacionada a la calidad de lo suministrado.

T.5 Multas.

Cuando la contratista incurriere en xxxx en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas imputables a ella, podrá declararse la caducidad del contrato, o imponer el pago de una multa por cada día de retraso, de conformidad al Art. 85 de la LACAP.

U. Administración del contrato.

A propuesta del solicitante, la Titular xxx XXXXXX y el Director de cada Establecimiento donde se brindara el servicio, nombrará mediante Acuerdo Ministerial al Técnico o los Técnicos idóneos como Administradores del Contrato para el cumplimiento de las responsabilidades establecidas en el Art. 82 Bis de la LACAP.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

V. Solución de conflictos.

Toda discrepancia que surgiere en la ejecución del contrato, se resolverá primero por el arreglo directo entre las partes y si por esta forma no se llegare a una solución, se recurrirá a los tribunales comunes.

W. Documentos contractuales.

Forman parte integrante de los contratos con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes:

a) Bases de Licitación.

b) Adendas y/o enmiendas a las Bases de Licitación (si las hubiere).

c) La oferta del Contratista y sus documentos.

d) Resolución de Adjudicación.

e) Las garantías.

f) Las Resoluciones Modificativas (si las hubiere).

En caso de discrepancia entre el contrato y los documentos antes relacionados prevalece el contrato.

X. Contenido de las ofertas

Todo ofertante que participe en la presente Licitación deberá considerar para la presentación de su oferta lo siguiente:

X.1. Aspectos generales.

Los ofertantes deberán presentar por separado la OFERTA TÉCNICA Y DOCUMENTACIÓN LEGAL Y FINANCIERA en un sobre “A” y la OFERTA

ECONÓMICA en el sobre “B”. Toda la documentación deberá presentarse en original en sobre separado respectivamente, cerrados, sellados y firmados por el representante legal o apoderado, según el caso, se requiere sean numeradas todas las páginas y los sobres deberán ser rotulados de la siguiente manera: Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 01/2015, nombre o razón social, dirección y teléfono del ofertante y dirección electrónica. No se aceptarán ofertas o documentación que tenga testados, borrones, raspaduras, enmendaduras, omisiones, entrelineas o adiciones, sino están debidamente salvadas (corregidas) al final de cada documento de oferta.

La oferta presentada, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie el ofertante y el MINSAL deberá redactarse en idioma castellano, en caso de estar en otro idioma deberá presentarse acompañados de su traducción al idioma castellano debidamente autenticada

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

por las autoridades correspondientes e indicarán la posibilidad de proporcionar información complementaria, si esta es requerida por el MINSAL. La traducción prevalecerá en lo que respecta a la interpretación de la oferta.

Los instrumentos públicos o auténticos emanados de un país extranjero, para que hagan fe, deberán presentarse apostillados, en caso que el país de origen sea parte del CONVENIO DE LA HAYA SOBRE LA ELIMINACIÓN DE REQUISITOS DE LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS,

caso contrario deberán cumplir con todos los documentos solicitados en la presente base de licitación que se extiendan en país extranjero, deberán presentarse certificados por el funcionario competente del país que emane, debidamente apostillado y traducidos al idioma castellano, con fundamento en lo dispuesto en el Artículo 24 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. En caso que el país de origen no sean suscriptor del convenio de la Haya, deberá contener el trámite de auténticas por el consulado de El Xxxxxxxx más cercano, posteriormente, deberá autenticarse la firma del Cónsul en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Xxxxxxxx. Deberán cumplir con esta apostilla los Documentos Privados que contengan Certificaciones oficiales o por Notarios Extranjeros.

CONVENIO DE LA HAYA SOBRE ELIMINACIÓN DE REQUISITOS DE LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.

“Art. 1 El presente convenio se aplicará a los documentos públicos que hayan sido autorizados en el territorio de un estado contratante y que deban ser presentados en el territorio de otro estado contratante.

Se consideran como documentos públicos en el sentido del presente convenio:

a. Los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público o de un Secretario oficial o Agente oficial.

b. Los documentos administrativos,

c. Los documentos Notariales,

d. La certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como la certificación del registro de un documento, la certificación sobre la certeza de una fecha y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas en documentos de carácter privado.

Sin embargo el presente convenio no se aplicará:

a) A los documentos expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares,

b) A los documentos administrativos relacionados directamente con la operación comercial aduanera”.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

APOSTILLADO O AUTENTICA DE FIRMA: Para que los documentos cumplan con este requisito, la firma que los autoriza debe de estar debidamente autenticada, para lo cual los ofertantes tienen dos opciones, LA PRIMERA a través de APOSTILLA, convenio del cual El Xxxxxxxx es suscriptor y debe de serlo el país de origen de los documentos y LA SEGUNDA de acuerdo a lo establecido en el ARTÍCULO 334 reformado del CÓDIGO DE PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL que establece: “Los instrumentos públicos se considerarán auténticos mientras no se pruebe su falsedad. Sin perjuicio de lo previsto en Tratados Internacionales, suscritos y ratificados por El Xxxxxxxx, para que haga fe el instrumento público, emanado de país extranjero, la firma que lo autoriza debe estar autenticada por el Jefe de la Misión Diplomática, Cónsul, Vice- Cónsul o Encargado de los Asuntos Consulares de la República, o en su defecto, por los funcionarios correspondientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de donde proceden tales documentos, y la firma que autoriza tal legalización habrá de ser autenticada también por el Ministro o Viceministro de Relaciones Exteriores de El Xxxxxxxx, o por el funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores que, por medio de Acuerdo Ejecutivo en el mismo ramo, haya sido autorizado de modo general para ello.

También harán fe los instrumentos públicos emanados de país extranjero extendidos por medio de fotocopias, siempre que por razón puesta al reverso de las mismas se haga constar la fidelidad de tales fotocopias y que se han llenado las formalidades exigidas por la xxx xxx xxxx en donde se han extendido. Esta razón deberá ser firmada por el funcionario competente del país de donde proceden, y la firma de éste, autenticada de la manera prevenida en el inciso anterior.

Siempre que el Juez o Tribunal, o el jefe de la oficina gubernativa donde el instrumento o instrumentos vertidos al castellano en el extranjero, fueren presentados, creyeren conveniente una nueva versión, podrán de oficio acordarla, como también en el caso de solicitarlo persona interesada en ello; y esa nueva versión practicada en forma legal por juez competente, será la única que se tomará en cuenta”.

Las ofertas técnicas y económicas incluirán los índices que faciliten la ubicación de cualquier información durante el proceso de revisión, evaluación y adjudicación. Todas las páginas deberán ser numeradas de forma correlativa.

Contenido de la oferta técnica y documentación Legal Financiera (sobre “A”).

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

Con el propósito de poder evaluar las ofertas técnicas, los interesados deberán presentar la información y documentación que se detalla en la Parte II.

Contenido de la oferta económica (sobre “B”).

Deberá contener la información requerida de acuerdo a los formularios de presentación de ofertas según ANEXO No. 2 de forma impresa y digital en CD o DVD; también deberá contener lo siguiente:

a) Xxxxx firmada por el representante legal o apoderado, según el caso; o persona natural o su apoderado, indicando en números y letras, el monto total ofertado.

b) Los montos totales ofertados en dólares de los Estados Unidos de América, y se considerarán únicamente dos decimales.

c) Los precios ofertados deberán incluir el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), y se mantendrán en firme durante la vigencia de la oferta y el contrato respectivo.

Y. Vigencia de la oferta.

El periodo de vigencia de la oferta, será de 120 días calendario, contados a partir de la fecha de apertura de las ofertas.

Z. Recurso de Revisión

Los Ofertantes podrán presentar Recurso de Revisión el cual deberá interponerse por escrito ante el funcionario que dictó el acto de adjudicación, a más tardar dentro de los DIEZ (10) días calendario contados a partir del día de la notificación de conformidad a lo dispuesto en el Art 9.15 número 6, literal

(a) del Tratado de Libre Comercio. La presentación de un recurso, suspenderá el proceso hasta su solución. Para su resolución el MINSAL dispondrá de un término perentorio xx xxxx (10) días hábiles contados a partir del día siguiente al de su admisión. Para la admisión del recurso se dispondrá de tres (3) días hábiles, según lo estipulado en el Art. 72 del Reglamento de la LACAP.

EL MINSAL se reserva la facultad contenida en el Art. 77 inciso tercero de la LACAP: que literalmente dice: “…si de la resolución al recurso de revisión resulta que el acto quedare en firme, la institución contratante podrá reclamar daños y perjuicios en que se incurra por el retraso en el proceso de adquisiciones y contrataciones”. En virtud del contenido de esta disposición legal el MINSAL, podrá reclamar al recurrente en concepto de daños y perjuicios generados por la suspensión de la contratación en el lapso

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

comprendido entre la interposición del recurso y su resolución y cuando la adjudicación o acto impugnado quedare firme, comprobándose mediante el análisis del fondo del mismo que sus argumentos son improcedentes”.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

PARTE II

ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS DE LAS OFERTAS

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

Página 34

III. Aspectos logísticos y técnicos de las ofertas

Los ofertantes deberán presentar en su oferta la descripción que cumplirán con los aspectos indicados en títulos A y B de este romano:

A. Indicaciones para la Prestación del Servicio.

El Servicio prestado por la empresa contratada, deberá de cumplir de forma obligatoria con lo establecido en este documento, de lo contrario no sera recibido el servicio.

X. Xxxxxxxx y descripción del Servicio.

El Servicio Objeto de la presente Licitación Abierta deberá ser ofertado y posteriormente prestado de conformidad a la Descripción y Unidad de Medidas correspondientes a cada Código detallado en la siguiente tabla:

RENGLON

CODIGO

DESCRIPCION

UNIDAD DE MEDIDA

CANTIDAD

81214012

SERVICIO DIGITALES

ARRENDAMIENTO

ENLACES

C/U

81209004

SERVICIO DE TELEFONÍA CELULAR

C/U

Asimismo deberá de cumplir con lo detallado en el Anexo No. 1 “Condiciones y Especificaciones Técnicas del Servicio”

C. Requisitos técnicos necesarios para ser evaluados.

El Servicio que se pretende adquirir según el detalle de la tabla anterior deben reunir los siguientes requisitos y estos serán la base para la evaluación por parte de la CEO, en cada uno de ellos, por lo que deberán cumplir con el 100% según el siguiente detalle:

C.1. Requisitos generales

En caso de ser Servicio ya adquirido a través de la UACI del Nivel Superior xxx XXXXXX, durante los últimos 2 años previos a la apertura de ofertas y no ha presentado observaciones documentadas relativas a fallas técnicas o problemas de calidad por parte de los usuarios e incumplimientos contractuales, especificar el número de licitación y contrato a través del cual se recibió el servicio, para lo cual la Coordinación de

Seguimiento y Control de Contratos de la UACI emitirá un Informe de Experiencia en la prestación de dicho Servicio, para efectos de Evaluación Técnica.

En caso de ser Servicio no adquirido por la UACI del Nivel Superior xxx XXXXXX, durante los 2 últimos años previo a la fecha de la apertura de ofertas, presentar Dos constancias de Instituciones Públicas, Autónomas o del Sector Privado legalmente constituidas nacionales o extranjeras donde hayan brindado el Servicio, especificando Calidad, Cobertura y Experiencia Técnica del Servicio, con un periodo mínimo de 6 meses y que no ha presentado fallas o incumplimientos contractuales. Dichas constancias deberán ser presentadas en original y a nombre xxx XXXXXX.

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

PARTE III

METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE OFERTAS

➢ Confidencialidad

No se divulgará ninguna información relacionada con el Examen, Tabulación, Aclaración y Evaluación de las Ofertas a los Oferentes ni a cualquier otra persona que no esté involucrada en el Proceso de Evaluación de esta Licitación.

IV. Metodología de evaluación de ofertas

El presente apartado es una guía de apoyo para la aplicación de los diferentes criterios a utilizar en la evaluación de ofertas de la siguiente LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA LA No. 01/2015 “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y

HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”, a realizar por el Ministerio de Salud, de acuerdo al siguiente detalle:

a) Evaluación de la Capacidad Legal

Para el caso de la capacidad legal de la Sociedad y de la persona natural, se evaluara con base a lo establecido en la Parte X Xxxxxx II literales “J” y “M.1”, con el criterio cumple o no cumple, por lo que no se le asignará puntaje. La revisión se realizará con base a la documentación presentada, se examinará que los documentos contengan y cumplan con las condiciones y requisitos legales establecidos en cada caso en las Bases de Licitación. En caso de encontrarse que alguna documentación de la sociedad o persona natural establecida en dichos literales de la Base de Licitación no ha sido incluida, se procederá a prevenir la presentación de la misma (UNA SOLA VEZ), de acuerdo al plazo establecido en la Parte I literal “O” de la presente base de licitación. En caso de no presentar la documentación requerida en el plazo establecido por el MINSAL o que ésta no esté de acuerdo a lo solicitado, la oferta será denominada NO ELEGIBLE para recomendar la adjudicación; quedando únicamente evaluada Financiera y Técnicamente.

b) Evaluación de la Capacidad Financiera

La capacidad financiera de la Sociedad y de la persona natural se evaluará con base a lo establecido en el Romano I literal K . Evaluando las razones financieras de índice de solvencia, capital de trabajo, índice de endeudamiento y las referencias bancarias de acuerdo al siguiente detalle:

CONCEPTO

FACTOR DE EVALUACIÓN

PONDERACIÓN

Índice de Solvencia

Índice de Solvencia: mayor o igual a uno (1) Formula: (Activo Circulante / Pasivo Circulante)

Si el índice resultante es menor que uno (1), se asignara una ponderación xx Xxxx por ciento (0%).

7.5

CONCEPTO

FACTOR DE EVALUACIÓN

PONDERACIÓN

Capital de trabajo

Capital Neto de Trabajo: Monto igual o mayor a (US$ 77,710.25)

Formula: (Activo Circulante – Pasivo Circulante)

Si el monto resultante es menor que (US$77,710.25) se asignara una ponderación xx Xxxx por ciento (0%).

7.5

Índice de Endeudamiento

Índice de endeudamiento: menor o igual a cero punto setenta y cinco (0.75)

Formula: (Pasivo Total / Activo Total)

Si el índice resultante es mayor que cero punto setenta y cinco (0.75), se asignara una ponderación xx Xxxx por ciento (0%).

7.5

Referencias Bancarias

Constancias de Líneas de Créditos emitidas por una Institución Autorizadas por el Sistema Financiero en donde certifique la categoría de cliente “A1 ò A2” en las cuales reflejen en la sumatoria de un monto igual o mayor a (US$77,710.25)

Si la Empresa o Persona Natural no cuente con líneas de crédito con Instituciones Financieras, debe tener un capital neto de trabajo de (US$155,420.50).

Si las Empresas o Personas Naturales no cumplen con alguno de los parámetros anteriores se asignara una ponderación xx Xxxx por ciento (0%).

7.5

Sub-Total

30%

c) Evaluación de los Aspectos Técnicos

Para la evaluación de los aspectos técnicos se considerara lo establecido en la Parte X Xxxxxx II Literal R.1 Plazo de Cobertura y la Parte II Romano III de las presentes bases de licitación.

La Comisión Evaluadora de Ofertas, procederá a efectuar el análisis de la prestación del Servicio de forma individual para determinar si cumple o no con los requisitos técnicos solicitados, bajo el siguiente puntaje:

ASPECTOS A EVALUAR
		PUNTAJE
1. CUMPLIMIENTO TÉCNICO		50%
1.1. CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PLAZO DE COBERTURA DEL SERVICIO	50%
1.2. NO CUMPLE CON LAS CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PLAZO DE COBERTURA DEL SERVICIO	0%

PARTE IV ANEXOS

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED XXX XXXXXX”

Página 41

Anexo No. 1 “Condiciones y Especificaciones Técnicas del Servicio”

Servicio de Telefonía fija ISDN( E1´s) Cuadro 1

Item	Cantidad	Detalle	Cumple		Observaciones
Item	Cantidad	Detalle	Si	No	Observaciones
1		Arrendamiento de Telefonía Fija.
1.1.1	42	Contratación de Cuarenta y Dos E1 de TELEFONÍA ISDN por el período de ocho meses, conforme a la cantidad y distribución descrita en el Cuadro 2
1.1.2	409	Contratación de Cuatrocientas Nueve líneas de telefonía fija análoga por el período de ocho meses, conforme a la cantidad y distribución descrita en el Cuadro 3.
1.1.3		La contratista deberá de mantener el bloque libre para los DID solicitados en la correspondiente columna del Cuadro 2 para cada uno de los establecimientos detallados.
1.1.4		El Contratista deberá suministrar todos los accesorios como: cables de potencia, conectores, cables de comunicación, cables de interconexión, fibra óptica, documentación y todos aquellos aditamentos que no hayan sido incluidos en las especificaciones y que sean necesarios e imprescindibles para hacer efectiva la instalación y el funcionamiento del servicio.
1.1.5		Las acometidas instaladas por parte de la contratista deberán de mantener garantía contra desperfectos de fabricación, ensamble y montaje por el tiempo que dure la contratación del servicio para los establecimientos descritos en el Cuadro 2 y 3.
1.1.6		El Contratista deberá considerar dentro del servicio prestado, los cambios de configuración que fuesen necesarios en sus equipos con los cuales brindará su servicio a los sitios contratados de acuerdo al cuadro 2. Cualquier modificación que fuese necesaria para mejorar y adecuar los servicios de comunicaciones de lo contratado, no deberá tener ningún costo adicional para el Ministerio de Salud y/o algunos de sus establecimientos, estando obligado el contratista a brindar dicho servicio.
1.1.7		Anexo a la factura del servicio prestado, se deberá proporcionar un reporte del tráfico de llamadas detallado por cada número asignado a los E1 con fechas horas y destino, durante ese periodo de facturación. La no presentación de este documento podrá dejar sin efecto el pago de la factura correspondiente a ese mes de servicio, hasta que esta sea presentada ante el establecimiento correspondiente. (Podrá presentarse por medio escrito ó

		digital en CD en un formato compatible con Hoja de cálculo Digital).
1.1.8		El proveedor deberá proporcionar una herramienta para monitoreo de los E1´s, líneas análogas y terminales móviles contratados, en la cual se pueda generar reportes por números telefónicos específicos, además de consumos actualizados (Esta herramienta no sustituye al reporte de tráfico de llamadas).
1.1.9		El contratista proporcionara líneas análogas para los sitios que no posean planta telefónica. Las líneas Fijas mediante E1, líneas análogas y las líneas móviles deberán comunicarse entre ellas.
1.1.10		De continuar la empresa proveedora del servicio en cualquiera de los establecimientos descritos en los Cuadro 2 y 3; deberá de brindarse la opción de mantener el mismo rango numérico y adicionarlo dentro del contrato.

Establecimientos para telefonía fija E1. Cuadro 2

Cantidad de E1

Cantidad de DID

Establecimiento

Dirección

500

Ministerio de Salud, Oficinas Administrativas (Enlace críticos).

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía contiguo a recepción ministerial y Dos (2) en el área de servidores de la Dirección de Tecnologías de Información y Comunicaciones.

Cabecera: 22XX-7000

2591-7000 (rango asignado por SIGET)

Dirección: Xxxxx Xxxx #000, Xxx Xxxxxxxx, Xx Xxxxxxxx

100

Hospital Nacional Gral Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía. Cabecera: 2XXX-6800

Calle al Zacamil, Cantón Ashapuco, Ahuachapan.

100

Hospital Nacional De Chalchuapa

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía. Cabecera: 24XX-XXXX

Final Av. 0 xx xxxxx Xxx, xxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xy pass Carretera de Santa Xxx hacia Ahuachapán.

100

Hospital Nacional General "Xx. Xxxxxx Xxxxxxx", Xxxxxxx

Xxxxxx. Internacional, Km.113

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-4400

100

Dirección Regional de Salud Zona Occidental (Enlace críticos).

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía

Cabecera: 24XX-XXXX

Final 25 Calle oriente calle by pass, Santa Xxx.

100

Hospital Nacional Xx. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Distribuido así: Uno (1) en el área de conmutador.

Cabecera: 23XX-9000

2ª avxxxxx xxx Xx. 00, Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx

100

Hospital Nacional y General San Xxxxxx de Santa Tecla

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 25XX-3500

Final 4tx xxxxx xxxxxxx Xx. 0-0, Xxxxx Xxxxx, Xx Xxxxxxxx

100

Dirección Regional de Salud, Zona Central

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 22XX-0400

Final Calle San Xxxxxxxx contiguo a la UCSF "Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx", Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx.

100

Hospital Nacional y General Enfermera Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx, de San Xxxxxxx

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 22XX-XXXX

Final C. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, contiguo Zona Franca, Soyapango

400

Hospital Nacional de Niños Xxxxxxxx Xxxxx (Enlace críticos).

Distribuidos así: Dos (2) en el Edxxxxxx Xxxxx, Xxx (0) xx Xxxxxxxx Xxxxx.

Cabecera: 22XX-XXXX

Final 25 Xxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxx

300

Hospital Nacional Especializado Xxxxxxx

Distribuidos así: Tres (3) en el área de telefonía. Cabecera: 22XX- 9200, 22XX-0300, 22XX-0700

Final Caxxx Xxxx x 00 Xxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxx.

400

Hospital Nacional de La Mujer "Dr.a. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx"

Distribuidos así: Cuatro (4) en el área de telefonía.

Cabecera: 22XX-6200

Final 25 Xxxxxxx Xxx x Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx Xxxxx

100

Hospital Nacional de Psiquiatria Xx. Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 22XX-0000

Caxxx Xx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx.

100

Dirección Regional de Salud, Zona Metropolitana

Distribuidos así: Uno (1) en el área de Informática.

Cabecera: 2XXX-1400

Alxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxxxxxxx (XXXXX), 0 x 0 xxxx

100

Hospital Nacional General "Xx. Xxxx Xxxx Xxxx", Ilobasco

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX

Final 4ª Calle Poniente, Barrio El Calvario

100

Hospital Nacional General de Suchitoto

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía

Cabecera: 2XXX-XXXX

Avxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.

100

Hospital Nacional General "Santa Xxxxxx", Zacatecoluca

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX

Final Av. Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx

100

Hospital Nacional General "Santa Xxxxxxxxx", San Xxxxxxx

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX

2ª. Av. Xxx Xx. 00, Xxx Xxxxxxx

000

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxx

Xistribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX

1ª. Av. Xxx, Xxxxx x Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx

250

Hospital Nacional San Xxxx Xx Xxxx, San Xxxxxx

Distribuidos así: Tres (3) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX

Final 11 C. Xxx.. X 00 Xx. Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

100

Dirección Regional de Salud, Zona Oriental Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía. Cabecera: 2XXX-XXXX

Caxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 000x, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx

100

Hospital Nacional General "Monseñor Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx y Xxxxxxxx", Ciudad Barrios.

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX

6ª. Av. Xxxxx, Xx. Xxxx

100

Edificio de Ex –Hospital Nacional de Maternidad "Xx. Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx".

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 22XX-XXXX

Final Caxxx Xxxx x 00 Xx. Xxxxx, Xxx Xxxxxxxx

200

Laboratorio Central “Xx. Xxx Xxxxx”

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 22XX-1600

Alameda Roosevelt, contiguo al Hospital Nacional Especializado Xxxxxxx.

100

Instituto Nacional de La Salud

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 22XX-3000

Caxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xx. Xxx Xxxxx # X 000 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxx.

100

Edificio del Sistema de Emergencias Medicas (Enlace críticos).

Distribuidos así: Dos (2) en el área de telefonía.

Cabecera: 2591-8100

Edificio 3 , tercera planta de la Sub Dirección de Tránsito Terrestre, Final autopista norte, colonia El Refugio, jurisdicción xx Xxxxxxxxx, San Xxxxxxxx.

100

CONASAN

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX

Caxxx Xxxxxxxxxxxxxx #000, Xxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx

100

Almacenes del Nivel Superior

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX (se asignará un segmento del rango predestinado por la SIGET para el MINSAL)

Final 6ª Caxxx xxxxxxx Xx. 0000, Xxxxxxx Xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxx Xxxxxxx

100

Almacén Plantel El Matazano

Distribuidos así: Uno (1) en el área de telefonía.

Cabecera: 2XXX-XXXX (se asignará un segmento del rango predestinado por la SIGET para el MINSAL)

Caxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx

Establecimientos para telefonía fija análoga.

Cuadro 3

#	Total	Líneas	Establecimiento	Dirección
1	103	-	Región Occidental de Salud	Final 25 Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, Xxxxx Xxx.
1.1		2	UCSF San Xxxxxx	Diagonal Xxxxx Xxxxxxxxx entre 21 y 23 Avenida Sur Santa Xxx
1.2	-	2	UCSF Xx. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx	1a. Caxxx Xxxxxxx x 0x xx xxx Xx. 0 Xxxxx Xxx.
1.3	-	2	UCSF El Palmar	28 xxxxxxx xxx x 00 xxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxx.
1.4	-	1	UCSF Saxxx Xxxxxxx	Xx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. XXX, Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxx.
1.5	-	1	UCSF San Xxxxxxxxx	Final 15 Xxxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxxxx.
1.6	-	1	UCSF Xxxxxxxxx	Col. Santa Xxxxxx xxxxx San Xxxx La Planta.
1.7	-	1	UCSF Saxxx Xxxxx	Xxx. Xxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxx. 0 Xx. 0.
0.0	-	0	XXXX Xxxx xxx Xxxx	0a. Caxxx xxxxxxxx x 00 xxxxxxx xxxxx Xx. 00 Xxxxx Xxx.
1.9	-	1	UCSF Coatepeque	3a. Xxxxx xxxxxxx x Xx. Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx.
1.10	-	1	UCSF El Congo	Avxxxxx 00 xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx Xxxxx.
1.11	-	1	UCSF Sax Xxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
1.12	-	1	UCSF El Tinteral	Caxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxx.
1.13	-	1	UCSF Planes de la Laguna	Cantón Planes de la Laguna.
1.14	-	1	UCSF Xxxxxxxxxx de la Frontera	2 xxxxxxx xxxxx xxxxx 0x. X 0x. Xxxx xxxxxxxx, Xxxxxx Xxx Xxxxxx.

1.15	-	1	UCSF Saxxxxxx xx xx Xxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, calle principal, contiguo a Alcaldía.
1.16	-	1	UCSF Sax Xxxxxxx Xxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, calle principal, Col. España.
1.17	-	1	UCSF Xxxxx Xxxxxxx	Cantón La Parada, Barrio Las Mercedes, Frente a Telecom.
1.18	-	1	UCSF El Paste o Sabanetas	Cantón Sabanetas carretera El Paste.
1.19	-	1	UCSF Texistepeque	2a. Avxxxxx xxxxx x 0x. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.20	-	1	UCSF Guarnecia	Caserío Guarnecia , Caxxx Xxxxxxxxx.
0.00	-	0	XXXX Xxx Xxxxxx Xxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx, calle principal.
1.22	-	2	UCSF Chalchuapa	Reparto Libertad No. 2, calle Al Arado Chalchuapa.
1.23	-	1	UCSF El Porvenir	Barrio El Centro El Porvenir.
1.24	-	1	UCSF San Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx	Barrio El Centro San Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
1.25	-	1	UCSF El Coco	Cantón El Coco, Municipio de Chalchuapa
1.26	-	1	UCSF Metapán	Caxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx. 000, Xxxxx x Xxxxxxxxx xnexo a Hospital.
1.27	-	1	UCSF Xxxxx Xxxxxx	Km. 98 y medio , carretera internacional CEL Guajoyo Metapán.
1.28	-	1	UCSF Saxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx
1.29	-	1	UCSF Sax Xxxxxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
1.30	-	1	UCSF Masahuat	Barrio El Centro Masahuat, Frente a Cementario.
1.31	-	1	UCSF Sax Xxxx Xxx Xxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxx Xxx Xxxxx, Xxxxxxx.
1.32	-	1	UCSF Sax Xxxx Xxxxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx.
1.33	-	3	SIBASI Santa Xxx	8a. Caxxx Xxxxxxxx x 00 xx. Xxxxx Xx. 00.


1.34	-	1	Depto. De Vectores de Santa Xxx	Col. El Palmar Pjx. Xx Xxxxxxxx, 00 Xaxxx Xxxxxxxx x 00X. Xxxxxxx Xxx, Xxxxx Xxx
0.35	-	1	Hogar de Espera Materna de Coatepeque	3ª Caxxx Xxx. x Xx. Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xx Xxxxxxxx, Contiguo a unidad de salud de Coatepeque, Santa Xxx
1.36	-	6	Almacén Región Occidental de Salud	21 xxxxxxx xxx xxxxx 0x x 0x xxxxx xxxxxxx, calle El Tonelón, atrás del centro de rehabilitación de inválidos de Occidente(CRIO), Santa Xxx
1.37	-	2	UCSF Ahuachapán	4a. Xx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx.
1.38	-	1	UCSF Atxxxxxxxx	Xxxxx 0x. Xxx. Xxx. Xxx Xxxxxx
0.00	-	0	XXXX Xxxxx,	0x. Caxxx xxxxxxxx x 0x. Xxxxxxx xxxxx
0.00	-	0	XCSF Apaneca	2a. Xxxxxxx Xxxxx x 0x. Xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx
1.41	-	1	UCSF Tacuba	Colonia Los Cerritos Baxxxx Xx Xxxxxxxx.
0.00	-	0	XXXX Xxx Xxxxxxxx	Xallejón a Los Galicias, Cantón Las Chinamas.
1.43	-	1	UCSF Turín	Barrio El Tránsito, Calle Central Poniente Turín .
1.44	-	1	UCSF El Refugio	Final Calle Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Barrio El Centro El Refugio.
1.45	-	1	UCSF San Xxxxxxx	Xxxxxx El Centro San Xxxxxxx, Contiguo, Escuela Xxxxxxxx.
1.46	-	1	UCSF Cara Sucia	Km. 112, Cantón Cara Sucia.
1.47	-	1	UCSF San Xxxxx Xxxxxx	Xxxxx el Amel, Entrada Principal.
1.48	-	1	UCSF Guaymango	Barrio San Xxxxxx, Caxxx Xxxxxxxxx.
0.00	-	0	XXXX Xxxxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxxxx, carretera a Ataco.

1.50	-	1	UCSF Guayapa Abajo	Caserío Col. Nueva Cantón Guayapa Abajo.
1.51	-	1	UCSF Sax Xxxx Xx Xxxxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxx Xx Xxxxxxx.
1.52	-	1	UCSF Barra de Santiago	Caxxx Xxxxxxxxx, 0x. Xxxxx, x xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx.
1.53	-	1	UCSF la Hachadura	Calle Principal de la Hachudura Frente a Telecom.
1.54	-	1	UCSF Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxx Principal Frente a Alcaldía Contiguo a Parque.
1.55	-	1	UCSF Garita Xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxx Palmera entrada a la Plaza.
1.56	-	1	UCSF El Zapote	Cantón El Zapote a 300 mts de la Escuela Frente a Estero.
1.57	-	1	UCSF Colonia ISTA	Colonia ISTA contiguo a Casa Comunal Cantón Garita Palmera
1.58	-	2	SIBASI Ahuachapán	Cantón Ashapuco, Calle Al Zacamil, frente a residencial San Xxxx, Dentro de las instalaciones del Hospital Nacional San Xxxxxxxxx Xxxxxxxx de Ahuachapán.
1.59	-	1	Depto. De Vectores de Atiquizaya	Antigua unida de salud de atiquizaya, calle principal, Atiquizaya.
1.60	-	1	Hogar de Espera Materna de Atxxxxxxxx	Xxxxx 0x. X. Xxx. Xxx. Xxx Xxxxxx Xxxxxx Xx Xxxxxxxx Xtiquizaya
1.61	-	1	Hogar de Espera Materna de Cara Sucia.	Km. 112, cantón Cara Sucia, San Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Ahuachapán.
1.62	-	2	UCSF Izxxxx	0x. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xx xtra banda.
1.63	-	1	UCSF Sonsonate “Xxxxxx Xxxx Xxxxxx”	Xxxxx Xxx. Xx. 0 Xxx. Xxxxxxxx xrente a Urbanización Sensunapán, Sonsonate.
1.64	-	2	UCSF Sonzacate “ Xx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx”	Xxxxx x Xxx Xxxxxxxx, contiguo AGAPE Sonzacate.
1.65	-	1	UCSF Caluco	Avxxxxx 00 xx xxxxx xxxxx, Xxxxxx Xx

				Xxxxxx Xaluco.
1.66	-	1	UCSF Cuisnahuat	Colonia Buena Vista Cuisnahuat.
1.67	-	1	UCSF de Xxxx Xxxx, San Xxxxxx	Col. Bendición a 800 xxx xxxxx xx xx xxxxxx xx Xxx Xxxxxx.
1.68	-	1	UCSF Armenia	2a. Xxxxx xxxxxxxx x 0x. Xx. Xxx Xxxxxx Xxx Xxxx.
1.69	-	1	UCSF Santa Xxxxxx Ishuatán	Avxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx. Xx Xxxxxxxx.
0.00	-	0	XXXX Xxxxxxxx	Xxxxxx Xv. Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
1.71	-	1	UCSF Xxxxxxx de Ayacahapa	Cantón de Ayacachapa, Caxxxxxxx xx Xxxxxxx.
0.00	-	0	XXXX Xxxxxxx	Xxx. Xxx Xxxx Xrincipal cantón Metalío.
1.73	-	1	UCSF Juxxxx	Xxxxxxxx x 0x. Xxx Xxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxx.
1.74	-	1	UCSF Salcoatitán	Baxxxx Xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx.
1.75	-	1	UCSF Sax Xxxx xx Xxxxxx	Xxxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx Xxx.
1.76	-	1	UCSF Nahuizalco	1a. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx Xxxxxxxx.
1.77	-	1	UCSF Los Arenales	Caxxxxxxx x Xxxxx Xxx Xxxxxxxx Xx Xxxxxx Xx. 00.
1.78	-	1	UCSF Saxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxx.
1.79	-	1	UCSF Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx	Baxxxx Xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx.
1.80	-	1	UCSF Sax Xxxxxxx xxx Xxxxx	Xxxxxx xx Xxxxxx xx Xxx Xxxxxxx xxx Xxxxx.
1.81	-	1	UCSF Nahulingo	Avxxxxx 00 Xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx-
1.82	-	3	SIBASI Sonsonate.	Final Pjx. Xx. 0 Xxx. Xxxxxxxx xrente a Urxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx
0.00	-	0	Xxxxx. Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.	Caxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xx. 0-0

				Xxxxxxxxx.
1.84	-	1	Hogar de Espera Materna de Izalco.	Final 9ª. Calle Oriente, Barrio La Otra Banda. Izalco, Sonsonate.
1.85		1	Hogar de Espera Materna de Sonsonate	Colonia Asturias, tres cuadras abajo del Centro Penitenciario, Sonsonate.
2	90		Dirección Región Central de Salud,	Final Calle San Xxxxxxxx contiguo a la UCSF "Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx", Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx.
2.1	-	3	SIBASI LA LIBERTAD	4ª Caxxx Xxxxxxxx x 0x Xxxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxxx
0.2	-	1	UCSF de Comasagua	Barrio Guadalupe, Final Calle Xxxxxx Xxxxxxxxx, Comasagua
2.3	-	1	UCSF Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx	Xxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx x Final 2a Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx
0.4	-	1	UCSF de Antiguo Cuscatlán	Jardines de la Hacienda Calle de la Cañada Mercadito de Ciudad Merliot
2.5	-	1	UCSF de Chiltiupán	Barrio Xxxxx Xxxxxxx, Calle Principal, Chiltiupan
2.6	-	2	UCSF de Ciudad Arce	Barrio La Xxxxxxxxx Xxxxx Antigua a Santa Xxx Kilómetro 39 ½
2.7	-	1	UCSF de Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx Xvenida Xx Xxxxxx Xxxxxxxx, Colón
2.8	-	1	UCSF de El Botoncillal	Entrada Cantón El Botoncillal
2.9	-	1	UCSF de Huizucar	Barrio El Calvario, Calle Principal, Huizucar
2.10	-	1	UCSF de Jayaque	Baxxxx Xxx Xxxxxxxxx 0x xalle poniente y 1a xxxxxxx xxxxx
0.00	-	0	XXXX xx Xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx # 0x0, Xxxxxxx
0.12	-	1	UCSF de Mizata	Cantón Santa Xxxxx Xxxxxx, Caxxxxxxx xxx Xxxxxxx

0.00	-	0	XXXX xx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, calle principal, Nuevo Cuscatlan
2.14	-	1	UCSF de Quezaltepeque	1a Xxxxxxx Xxx x 0x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx
2.15	-	1	UCSF de Sacacoyo	Cantón Buena Vista, Colonia Santa Xxxxx
2.16	-	1	UCSF de San Xxxx Los Sitios (Talnique)	Cantón San Xxxx Los Sitios
2.17	-	1	UCSF de Sax Xxxx Xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, Avenida Xxxxxxxxx Xxxxxx
2.18	-	1	UCSF de Sax Xxxx Xxxxx	Xxxxxx Xx Xxxx 0x Xalle Oriente y Calle hacia San Xxxxx Tacachico
2.19	-	1	UCSF de San Xxxxxx	Xxxxxx El Centro, Calle Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
2.20	-	1	UCSF de San Xxxxx Tacachico	Barrio La Xxxx
2.21	-	1	UCSF de Talnique	Barrio El Centro, Calle 29 xx Xxxxxx
2.22	-	1	UCSF de Tamanique	Barrio El Calvario
2.23	-	1	UCSF de Tepecoyo	Cantón Los Alpes, Colonia La Esperanza
2.24	-	1	UCSF xx Xxxxxxxx	Barrio El Centro, calle 15 de septiembre
2.25	-	3	UCSF Xx. Xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx(Santa Tecla)	4ª Caxxx Xxxxxxxx x 0x Xxxxxxx Xxx
0.00	-	0	XXXX Xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxxxx
2.27	-	1	UCSF Xxxxx Xxxxxx ( Sacacoyo )	Cantón Ateos Carretara a Jayaque
2.28	-	1	UCSF Xxxxx Xxxxxx ( Sitio del Niño)	Cantón Sitio Grande, Carretera a Quezaltepeque
2.29	-	1	UCSF de Sitio del Niño	Colonia Sitio del Niño, 5a Xxxxx Xxxxxxxx
0.00	-	0	XXXXX Xxxxxx xx Xx Xxxxxxxx	Xoulevard Conchalio, Puerto de La Libertad
2.31	-	1	UCSF Taquillo	Cantón Taquillo Carretera del Litoral hacia Acajutla Kilómetro 61 ½

2.32	-	1	Casa de Espera Materna Puerto de La Libertad	Cantón el Majahual, carretera del Litoral
2.33	-	1	Casa de Espera Materna de El Botoncillal	Entrada Cantón El Botoncillal,contiguo a unidad de Salud el Botoncillal
2.34	-	4	SIBASI CHALATENANGO	Barrio El Chile, 6ª Caxxx Xxxxxxxx
0.00	-	0	XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XUARJILA	Cantón Guarjila, calle a Nombre de Xxxxx
2.36	-	1	HOGAR DE ESPERA MATERNA LA XXXXX	Xxxxxx El Manzanar, Carretera hacia San Xxxxxxx. Contiguo a Unidad de Salud Esp. La Palma
2.37	-	1	UCSF de Agua Caxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxx Xxxx
2.38	-	1	UCSF de Arcatao	Barrio El Centro,
2.39	-	1	UCSF xx Xxxxxxxx	Cantón Chilamates, Carretera hacia Nueva Concepción
2.40	-	1	UCSF de Azacualpa	Barrio El Centro
2.41	-	1	UCSF de Citala	Barrio el Centro, Calle a Metapán
2.42	-	1	UCSF de Comalapa	Barrio Las Flores, Calle al Municipio de la Laguna
2.43	-	1	UCSF xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx	Barrio San Xxxx, calle Principal
2.44	-	1	UCSF de Dulce Nombre de Xxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Calle Principal
2.45	-	1	UCSF de El Xxxxxxxx	Barrio El Calvario
2.46	-	1	UCSF de El Dorado	Cantón San Xxxxxxx Núcleo 2
2.47	-	1	UCSF de El Paraiso	Barrio Las Flores, Avxxxxx Xxxxxxx
0.00	-	0	XXXX xx Xx Xxxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx, Calle Principal
2.49	-	2	UCSF de La Xxxxx	Xxxxxx El Manzanar, Carretera hacia San Xxxxxxx
2.50	-	1	UCSF de La Xxxxx	Xxxxxx El Centro, calle principal
2.51	-	1	UCSF de Las Vueltas	Barrio El Centro, Calle a san Xxxx Ojos de

				Agua
2.52	-	2	UCSF de Nombre de Xxxxx	Xxxxxx El Centro
2.53	-	1	UCSF de Nuxxx Xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxxx, 0x Xaxxx Xxxxxxx
0.00	-	0	XXXX xx Xxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, Calle Principal
2.55	-	1	UCSF xx Xxxxxxxxx ( Agua Caliente )	Cantón Obrajuelo
2.56	-	1	UCSF de Ojos de Agua	Barrio El calvario
2.57	-	1	UCSF de Potonico	Barrio El Centro
2.58	-	1	UCSF de Potrero Xxxx	Xxxxxx Potrero Sula
2.59	-	1	UCSF de San Xxxxxxx Los Ranchos	Barrio La Xxxx, Calle a Guarjila
2.60	-	1	UCSF de San Xxxxxxxx	Xxxxxx Nuevo
2.61	-	1	UCSF de San Xxxxxxxxx Xxxxx	Barrio Santa Xxx
2.62	-	1	UCSF de San Xxxxxxxxx Xxxxxxx	Barrio Las Flores, Calle principal
2.63	-	1	UCSF de San Xxxxxx Xxxxxxxx	Barrio El Centro
2.64	-	1	UCSF de San Xxxx Cancásque	Barrio El Centro
2.65	-	1	UCSF de San Xxxx Las Flores	Barrio El Centro, Calle a Nueva Trinidad
2.66	-	1	UCSF de Sax Xxxx xxx Xxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxx Xxxx
2.67	-	1	UCSF de San Xxxxxx xx Xxxxxxxx	Barrio la Xxxx, Calle a Azacualpa
2.68	-	1	UCSF de Sax Xxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx
2.69	-	1	UCSF de Saxxx Xxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx, calle principal
2.70	-	1	UCSF de Tejutla	Barrio El Centro, Calle Xxxxxxxx Xxxxxx
2.71	-	1	UCSF Las Pilas	Cantón Las Pilas
2.72	-	1	UCSF de Sax Xxxxxxx Xx Xxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxx

2.73	-	1	UCSFde San Xxxxxxx	Xxxxxx Las Delicias, Final Avenida Liboli
2.74	-	1	UCSFE Guarjila	Cantón Guarjila
2.75	-	1	UCSFE El Coyolito ( Laboratorio Regional El Coyolito)	Cantón Quitasol Caserío El Coyotito
2.76	-	1	Unidad de Salud de Chalatenango	Barrio San Xxxxxxx, Junto a Hospital Nacional de Chalatenango
2.77	-	1	Unidad de Salud de Nueva Xxxxxxxx	Xxxxxx El Centro, Calle Principal
2.78	-	1	Unidad de Salud de Vainillas	Cantón Vainillas

3	74	-	Dirección Regional de Salud, Zona Metropolitana	Alameda Roosevelt y 55x Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx XXXXX 0x Xxxxx, Xxx Xxxxxxxx.
3.1	-	3	SIBASI CENTRO	Urbanizacion Xxxx Xxxxxx Xxxxx, Colonia Zacamil, Mejicanos
3.2	-	2	SIBASI ORIENTE	Centro de Atencion de emergencia San Xxxxxx carretera Panamericana km 17.5
3.3	-	3	SIBASI NORTE	Final Caxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx.
3.4	-	2	SIBASI SUX.	Xx. 0 x, Xxxxxxxxx x Xxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx, Panchimalco.
3.5	-	2	UCSF SAN XXXXXXXXX	20ª Av. Xxxxx x 00x Xxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, contiguo al INFRAMEN.
3.6	-	2	UCSF SAN XXXXXXX	Av. Los Diplomaticos Nº 1441 Bº San Xxxxxxx.
3.7	-	2	UCSF SAX XXXXXX	Xxxxxxx 00 xe Octubre, Caxxx Xxxxxxxxx, Xxx. 0 Xxx Xxxxxx.
3.8	-	2	UCSF CONCEPCION	Final 5ª Caxxx Xxxxxxx # 000.
3.9	-	2	UCSF BARRIOS	Alxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx # 0000.
3.1	-	2	UCSF ZACAMIL	Calle al Volcán, Coloniao San Xxxxxxx, frente a pasaje "A".

3.11	-	2	UCSF UNICENTRO	Urb. San Xxxxxxxx, Calle a la Fuente, Frente a UNICENTRO.
3.12	-	2	UCSF APOPA	1ª. Av. Xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, atrás de la Iglesia Católica
3.13	-	2	UCSF NEJAPA	Barrio. El Calvario, Av. Xxxxxxxx Xxxxx #1
3.14	-	2	UCSF GUAZAPA	Av. Xx Xxxxxxxx 0x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx. Xx Xxxxxx.
3.15	-	2	UCSF AGUILARES	6ª. Caxxx Xxxxxxx #0, Xxxxxxxxx
0.16	-	1	UCSF TONACATEPEQUE	3ª. CAXXX Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx. Xx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx
0.17	-	2	UCSF EL PAISNAL	Barrio San Xxxx camino a parque ecologico El Paisnal frxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
0.00	-	0	XXXX XXXXXXXX XXXXXX	Xinal Blxx. Xx xx Xxx, xxxxx Xxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 00, Xxxxxxxx Xxxxxx, Tonacatepeque
3.19	-	2	UCSF POPOTLAN	Final Calle Padres Xxxxxxxxx Xxxxxx, Mpio. de Popotlán
3.2	-	1	UCSF CHINTUC	Caxxx Xx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx X, Xxxxx
0.00	-	0	XXXX XXXXXXXXX	Xxxxxxx Xxxxxxxxx, caxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx
3.22	-	1	UCSF AMATEPEC	Fixxx Xxx. Xxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx #00, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx
3.23	-	2	UCSF SANTA XXXXX	Rexxxxx Xxxxxxxx 0, xxxxxx Xxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxx xx Xxxxxxxxx
3.24	-	2	UCSF SAN XXXXXX	Centro de Atencion de emergencia San Xxxxxx carretera Panamericana km 17.5
3.25	-	1	UCSF SAN XXXXXXXXX XXXXXXXXX	Barrio Concepción y 5ª Calle Poniente
3.26	-	2	UCSF ALXX XXXXX	Xxx. Xxxxxxxxx, Xxxxx. 0-X, Xxxxxxxxxxxxxxx

				Xx. 0
3.27	-	1	UCSF XXXXX XXXXX	Autopista a Comalapa Km. 16 Cantón Challtepe, Xxxxx Xxxxx
3.28	-	1	UCSF SANTIAGO XXXXXXXXXXX	Caxxx Xxxxxxxx xxxx #00, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xexacuangos
3.29	-	1	UCSF XXXXXXX XX XXXX	Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxxx
3.3	-	1	UCSF PANCHIMALCO	Barrio. San Xxxx, Caxxx xxxxxxx x Xxx Xxxxxxxx
3.31	-	2	UCSF PLANES XX XXXXXXXX	Kixxxxxxx 00 0/0 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xontiguo al Mirador
3.32	-	1	UCSF XXXXXXX	Final 4ª. CALLE Oriente y Blvd. Venezuela, Frente Centro Xxxxxx Xxxxxxx
3.33	-	1	UCSF CIUDAD XXXXXXX	6ª. Av. Xxxxx. #00, Xxxxxx Xxxxxxx
3.34	-	1	UCSF HABITAT CONFIEN	Km.6 ½, Carretera Troncal del Norte.
3.35	-	2	UCSF SAX XXXXXXX XXXX	Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Final Calle El Algodón, contiguo a tanque de ANDA
3.36	-	1	UCSF CUSCATANCINGO	Rpxx. Xxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx 0-0, Xxxxxxxxxxxxx
3.37	-	1	UCSF XXXXXXXXX	Final 25 Xx. Xxx Xxxxx x Xxxxxxxxx
3.38	-	2	UCSF MEJICANOS	Colonia Xxxxxxx, final Pje..14 de Julio, Mejicanos
3.39	-	1	UCSF XXXXX XXXXXXX	Ciudad Futura Tercera Etapa Frente a Pasaje 50 Av. Princesa Xxxxxx. Cuscatancingo
3.40	-	1	CAISA	4ª Caxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3.41	-	1	CANTON JOYA GRANDE	Canton Joya Grande Santiago Xxxxxxxxxxx
3.42	-	1	CASA DE ESPERA MATERNA	km 9 ½ de la carretera a los Planes xx

				Xxxxxxxx casa # 320 Panchimalco
3.43	-	1	CENTRO RURAL DE NUTRICION	Xxxxx Las Delicias pasaje 6 poligono 16 N° 6 y 7 San Xxxxxx
3.44	-	1	UCSF ILOPANGO	Boulevar Xxxx Xxxxxx, Caxxx xx Xxx Xxx Xxxxx, Xxx Xxxxxxx.
3.45	-	1	UCSF AYUTUXTEPEQUE	Urbanización Santísima Trinidad II Etapa, Avxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx
0.00	-	0	Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xe Xxxxx	Xxxxx Antigua al Matazano, Plantel El Matazano Ministerio de Salud. Frente a Canchas de Futbol La Xxxxxxxxxx
0	000	-	Xxxxxx Xxxxxxxx xe Salud	Caxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 000 x Xxxxxx x Xxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx.
4.1		4	COMPLEJO DE ALMACENES (Almacén de Papelería (1); Almacén de Medicaméntenos e Insumos (2); Laboratorio de Control de Calidad del Agua (1).	9a. Xxxxxxx Xxxxx Xx. 000 XXX, Xxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx.
.2		1	UCSF- Carolina	Bo. El Xxxxxxxx, Xxxxxxxx,
4.3		1	UCSF- San Xxxx de la Xxxxx	Xx. El Calvario, San Xxxx de la Reina
4.4		1	UCSF- San Xxxxxxx	B° Las Delicias, entrada principal a San Xxxxxxx
4.5		1	UCSF- Sax Xxxxxxx xxx Xxxxx	Xx. Xx Xxxx, 00 xts. después xxx Xxxxxx. Municipio San Xxxxxxx xxx Xxxxx
4.6		1	UCSF- Lolotique	Bo. Xx Xxxxxxxx, Xxxx. Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx ,
0.0		0	UCSF- Chinameca	1ª Av. Nte., Bo. Dolores, Chinameca, San Xxxxxx
4.8		1	UCSF- Moncagua	Bo. El Calvario, Moncagua, San Xxxxxx,
4.9		1	UCSF- Las Marías	Cantón Las Marías, Carretera Principal que de Jucuapa conduce a Santa Xxxxx, Chinameca, San Xxxxxx
4.10		1	UCSF- Chapeltique	Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x 0x xxxxx Xxx. Xx. Xx Xxxxxxxx,

4.11	1	UCSF- Chirilagua	Barrio el Calvario Av. Xxxxxxx Xxxxxxxx El Centro, Chirilagua,
4.12	1	UCSF- Comacarán	Bo. El Calvario El Centro, Comacarán,
4.13	1	UCSF- Xx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (La Presita)	Xxxxx Xxxxxxxxx Xx. 0, Xxx. Xx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx
4.14	1	UCSF- El Cuco	Xxxxxxxxx XX Xxxx Xx. 000, 000 xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Chirilagua,
4.15	1	UCSF- Jocote Xxxxx	Xxxxxx Jocote Dulce, Hacienda San Xxxxxx, Chinameca
4.16	1	UCSF- El Niño	Cantón El Niño, Caserio La Ceiba, San Xxxxxx,
7	1	UCSF- Xx Xxxxxxxx	Xxxxxx Xx Xxxxxxxx , Xxxxxxxx,
4.18	1	UCSF- El Tecomatal	Caserío El Zapotal, Cantón El Tecomatal, San Xxxxxx
4.19	1	UCSF- El Xxxxxxx	Col. Xxxxxxx, Av. China, Cantón El Xxxxxxx,
4.20	1	UCSF- Las Placitas	Colonia Conacastal, Chinameca,
4.21	1	UCSF- Xxxxxx Xxxxxxxx ( Colonia Xxxxxxxx)	Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, 0x. Xxxxx, XXXX Xx. 0, Xxx Xxxxxx,
4.22	1	UCSF- Milagro de la Xxx	Xxxxx Xxxxxx, Xx. Xxxxxx xx Xxxxx,Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xx Xxx,
4.23	1	UCSF- San Xxxxxx Distribuidos	0x. Xxxxx Xxxxxxxx Xx. 000 Xxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx,
4.24	1	UCSF- Miraflores Distribuidos	Cantón Miraflores, Carretera a la Union San Xxxxxx
4.25	1	UCSF- Quelepa	Bo. El Centro, Quelepa
4.26	1	UCSF- San Xxxxxxx Xxxxx	Carretera Panamericana Km. 158, Caserío El Caracol, Xxxx Xxx Xxxxxxx Xxxxx, Sn Xxxxxx,
4.27	1	UCSF- Xxx Xxxxxx	Xxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxx Xxxx, Xxx Xxxxxx
4.28	1	UCSF- Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, 0x puente viniendo xxx Xxxxxxx, Chirilagua,
4.29	1	UCSF- Sesori Distribuidos	Bo San Xxxx, Calle salida a San Xxxx Las Reinas, Sesori,
4.30	1	UCSF- Xxxxxx Xxxxxx	Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx
4.31	1	UCSF- Tongolona	Caserio el Centro Canton Tongolona,

			Municipio de Moncagua San Xxxxxx
4.32	1	UCSF- Uluazapa	Bo. San Xxxx, Uluazapa,
4.33	1	UCSF- Yayantique	Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx. Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx,
0.00	0	XXXX- Xxxxxxxxxx	0x. Av. Nte. Xx.Xx Xxxx, frente Centro Escolar Yucuaiquín
4.35	1	UCSF- El Transito	4ª. Xx.Xxx #00, Xx. Xxx Xxxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxx. Xxx Xxxxxx,
4.36	1	UCSF- Primavera	Calle Principal ½ cuadra al Nte Línea Ferrea, C/Primavera, El Tránsito, San Xxxxxx
4.37	1	UCSF- San Xxxxxx Xxxxxxx	Final Av. Xxxxxxx Xxxxxxx del Litoral, Bo. San Xxxx, 1ª Av. Ote. tres cuadras al poniente de la primera calle, San Xxxxxx
4.38	1	UCSF- San Xxxxx	5ª X. Xxx. X Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxx, Xxx Xxxxxx
4.39	2	SIBASI LA Unión	Col. Santa xxxxxx #2 Xxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, 00 xxxxxx xx Xxxxx salida a San Xxxxxx, Contiguo a Caseta de la PNC.
4.40	1	Malaria SIBASI La Unión	“ “ “
4.41	1	UCSF- Anamoros	Bo. Nuevo, salida a Santa Xxxx de Lima, Anamoros,
4.42	1	UCSF- Pasaquina	Barrio La Esperanza entrada a Pasaquina,
4.43	1	UCSF- Poloros	Barrio Nuevo Poloros
4.44	1	UCSF- Enf. Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Nueva Esparta)	Bo. EL Centro, calle salida a Poloros, Nueva Esparta
4.45	1	UCSF- El Sauce	B° Las Flores, salida a Sta Xxxx de Lima, El Sauce,
4.46	1	UCSF- Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx	2ª. Calle Pte, Bo. El Olvido, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
4.47	1	UCSF- Lislique	Avenida Xxxxx Xxxxxxx, Colonia Nueva Lislique
4.48	1	UCSF- San Xxxx La Fuente Distribuidos así: área de archivo	Xx. Xx Xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxx, Xxx Xxxx de la Fuente
4.49	1	UCSF- Monteca	Ctón. Monteca, Caserío La Puesta, Mpio. de Nva. Esparta

4.50	1	UCSF- Bolivar	Xx. Xxxxx Xxxxxxx, Xx Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxx
4.51	1	UCSF- San Xxxxxx	Xxxx. San Xxxxxx, Caserío El Centro, Mpio. Pasaquina
4.52	1	UCSF- Agua Caliente	Cantón Agua Caliente, La Unión,
4.53	1	UCSF- Agua Escondida	Cantón Agua Escondida, La Unión
4.54	1	UCSF- Xxxxxxxxx	Cantón Xxxxxxxxx, San Xxxxx, La Unión,
4.55	1	UCSF- Conchagua	Barrio San Xxxxxxx Conchagua, La Unión,
4.56	1	UCSF- El Xxxxxx	Bo. El Centro, Municipio de El Xxxxxx
4.57	1	UCSF- El Faro	Canton El Farito, Municipio de Conchagua, La Unión,
4.58	1	UCSF- El Huisquil	Cantón EL Huisquil, Conchagua,
4.59	1	UCSF- Los Leones (antes Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx)	3 era. C. Xxxxxxx, Xx. Concepción, frente a Restaurante Amanecer Xxxxxx, La Unión,
4.60	1	UCSF- El Piche	Cantón El Piche, El Xxxxxx,
4.61	1	UCSF- El Tamarindo	Cantón Playa El Tamarindo, Conchagua
4.62	1	UCSF- Enf. Xxxxxx X.Xxxxxx xx Xxxxxxx (La Playa)	7ª C.Pte, Xx. Xxx Xxxxxx, Xx Xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxx,
4.63	1	UCSF- Xxxx Xxxxx	Xxxxxx Xxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx,
4.64	1	UCSF- Intipuca	Bo. Concepción, Municipio de Intipuca
4.65	0	XXXX- Xxxx Xxxxxxxxxxx	Xx. Xx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxx
4.66	1	UCSF- Isla Xxxxxxxxx	Xxxxxxx La Estufa, Isla Xxxxxxxxx
4.67	1	UCSF- Llano Los Patos	Cantón Llano Los Patos, Conchagua
4.68	1	UCSF- Meanguera del Golfo	Bo. El Centro, Municipio de Meanguera del Golfo
4.69	1	UCSF- Xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxx, Xx Xxxxxx
0.00	0	XXXX- Xxx Xxxxx	Xx. Xxxxxxxxx, Xx. Xx. Xxxxxxx, Xxx Xxxxx,
0.00	0	XXXX- Xxxxx Xxxx xx Xxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx

			Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx.
4.72	3	SIBASI Morazán	Final Av. Xxxxxxx Norte, Barrio La Xxxx, Gotera
4.73	1	Malaria SIBASI Morazán	“ “ “
4.74	1	UCSF- Jocoro	Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx 0, Xxxxxx Xx Xxxxxx, Jocoro,
4.75	1	UCSF- Osicala	Xxxxxx Xxx Xxxxxx, xxxx 0, Xxxxxxx
4.76	1	UCSF- El Divisadero	Barrio Santa Xxxxx, El Divisadero
4.77	1	UCSF- Corinto	Xxxxxx Xx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx.
4.78	1	UCSF- Perquín	Caserío El Achote, Cantón Casa Blanca,
4.79	1	UCSF- Cacaopera	Barrio El Calvario, Calle Principal, Cacaopera,
4.80	1	UCSF- Xxx Xxxx	Xxxxxx Xx Xxxx, Xxx Xxxx, Xx. Xxx Xxxxx, Xxx Xxxx Xxxxxxxxx.
4.81	1	UCSF- Sociedad	Bo. El Coco, salida a Corinto, Sociedad.
4.82	1	UCSF- Guatajiagua	Bo. El Calvario, salida a Chapeltique, Guatajiagua.
4.83	1	UCSF- Jocoaitique	Bo. El Centro, Jocoaitique.
4.84	1	UCSF- Torola	Barrio Nuevo, Torola
4.85	1	UCSF- Meanguera	Bo. El Centro, Calle Xxxxx Xxxxxxx, atrás xxx Xxxxxxx, Meanguera,.
4.86	1	UCSF- San Xxxxxxxx	Bo. Xxxxxxx, San Xxxxxxxx,
4.87	1	UCSF- Joateca	Bo. San Xxxxxxx, Joateca.
4.88	1	UCSF- San Xxxxx	Bo. El Calvario, San Xxxxx,.
4.89	1	UCSF- Delicias de Xxxxxxxxxx	Xxxxxx el Centro Vias Delicias xx Xxxxxxxxxx, Salida x Xxxxxx, Xxxxxxx.
4.90	1	UCSF- Chilanga	Bo. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx,
4.91	1	UCSF- Sensembra	Caserío Las Casitas, Sensembra
4.92	1	UCSF- San Xxxxxx	Xx. El Centro, San Xxxxxx


4.93	1	UCSF- San Carlos	Bo. La Paz, San Xxxxxx,
4.94	1	UCSF- Xxxxx Xx Xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxxx Xx Xxxxxxx
4.95	1	UCSF- Gualococti	Bo. El Calvario, Gualococti
4.96	1	UCSF- Yoloaiquin	Bo. EL Centro, Salida a Osicala, Yoloaquín
4.97	1	UCSF- Lolotiquillo	Bo. El Calvario, calle Río Grande, Lolotiquillo
4.98	1	UCSF- Arambala	Barrio El Centro, Arambala,
4.99	1	UCSF- San Xxxx De La Xxxx- Yamabal	Caserio el Centro, Cantón San Xxxx, Yamabal,
4.100	3	SIBASI Usulután	Final Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, salida a San Xxxxxxxx, Usulután
4.101	1	Malaria SIBASI Usulután	“ “ “
4.102	1	UCSF- El Molino	Xx. Xx Xxxxxx, 0xx. Xxx, xxxxxxxx x Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx.
4.103	1	UCSF- La Xxxx	Col. La Xxxx 1200 mts al oriente de la Escuela Xxxxx Xxxxxxxx, Usulután,
4.104	1	UCSF- Santa Xxxxx	Final 3ª Xx. Xxx x 0x Xxxxx Xxx. Xxxxxx Xx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx
4.105	1	UCSF- Ozatlán	2ª. Av. Sur, B° Parroquia, Ozatlán, Usulután.
4.106	1	UCSF- Ereguayquin	Xx. XX Xxxxxx, 000 xxx xx xxx xx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx.
4.107	1	UCSF- Xxxxxxxxxx Xxxxxx	Bo. Xxxxxxxxxx, Final Xxxxx Xxxxxxxx, 100 mts al Poniente de la Alcaldía Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Usulután.
4.108	1	UCSF- Jucuaran	Caserío Guazacapán, C/El Llano, Jucuarán, Usulután.
4.109	1	UCSF- Xxx Xxxxxxxx	Xx. Xx Xxxxxx, xxxxxxx xxx. xx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx.
4.110	1	UCSF- El Xxxxxx	Ctón El Xxxxxx, playa El Xxxxxx, 150 mts al oriente de Escuela, el Espino Jucuarán, Usulután.
4.111	1	UCSF- Xxxxxx Xxxxxx	Xxxx Xxxxxx Xxxxxx, 000 xxx xxxxx xxx xxxxxx, Xxxxxxxx.
4.112	1	UCSF- Santa Xxxxx	1ª. Av. Sur, contiguo a TELECOM, Santa Xxxxx ,Usulután.

4.113	1	UCSF- El Cerrito	Av. los Gramales Col. el Cerrito.
4.114	1	UCSF- Tecapan	Carretera Troncal salida a Usulután, Km. 5 ½.
4.115	1	UCSF- California	Barrio La Parroquia, El Centro, California. Usulutan,
4.116	1	UCSF- Ciudad El Triunfo	Barrio el Calvario, Salida a Sesori, Ciudad el Triunfo Usulutan,
4.117	1	UCSF- Xxxxxxxxxxx	Xx. Xx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx,
0.000	1	UCSF- Xxxxxxxx Xxxxx	Frente Colonia Xxxxxxxx, Barrio Concepción, calle salida a Berlín,
4.119	1	UCSF- Alegría	Barrio Santa Xxxxx 3ª Calle Oriente y 4ª Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxx Xxxxxx,
0.000	0	XXXX- Xxxxxx	Xx. Xx Xxxxxxxxx, Calle Xx. Xxxxxxxxx final salida a Alegria,
4.121	1	UCSF- Nueva Granada	Xx. Xx. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx,
4.122	1	UCSF- Xxxxxx xx Xxxxx	Cantón Xxxxxx xx Xxxxx Aledaño al Centro Escolar, Jiquilisco
4.123	1	UCSF- El Quebrado	Calle Litoral desvío Puerto EL Triunfo (antiguo), Col. La Reforma, Caserío El Quebrado, Jiquilisco,
4.124	1	UCSF- Isla De Xxxxxx	Xxxxxx Isla xx Xxxxxx, Jiquilisco,
4.125	1	UCSF- La Canoa	Cantón La Canoa, comunidad Octavio Ortiz, final de Calle Principal Pavimentada, Jiquilisco.
4.126	1	UCSF- Nuevo Amanecer	Carretera del Bajo Lempa, Cantón Zamorano, Jiquilisco.
4.127	1	UCSF- Puerto El Triunfo (Ciudad)	Colonia El Pibe Atrás del Centro Escolar, Puerto El Triunfo.
4.128	1	UCSF- Salinas De Sisiguayo	Cantón Sisiguayo, Jiquilisco,
4.129	1	UCSF- San Agustín	Bo. El Calvario 3ª Calle Pte.. Y 1ª Av. Norte cuadra arriba del parque, San Agustín.
4.130	1	UCSF- San Francisco Javier	Barrio El Calvario Calle Principal San Francisco Javier, Jiquilisco.
4.131	1	UCSF- Tierra Blanca	Av. Joel Ramos 1/2 Cuadra al Norte, Cantón Tierra Blanca, Jiquilisco,
4.132	1	UCSF- Las Charcas	Ctón Las Charcas, Mpio. San Buenaventura, Km. 5 al norte del desvío El Semillero, Usulután.
4.133	1	UCSF- Jucuapa	Barrio La Cruz, Avenida 2 de Abril

				Municipio de Jucuapa Usulután,
4.134		1	UCSF- San Buenaventura	B° El Maratin,

Servicio de Telefonía Móvil

Cuadro 4

Ítem	Cantidad	Detalle	Cumple		Observaciones
Ítem	Cantidad	Detalle	Si	No	Observaciones
2		Arrendamiento de Telefonía Móvil.
2.1	1180	Contratación de Mil Ciento Ochenta (1180) líneas móviles por el período de ocho meses, conforme a la cantidad y distribución descrita en el Cuadro 5.
2.1.1		El Contratista deberá suministrar todos los accesorios y aditamentos que no hayan sido incluidos en las especificaciones y que sean necesarios e imprescindibles para el efectivo funcionamiento del servicio dentro de las instalaciones descritas en Cuadro 5.

	Línea móvil				Seguro	Establecimiento	Dirección
	A	B	C	I	Seguro	Establecimiento	Dirección
1	44	106	0	40	10	Ministerio de Salud, Oficinas Administrativas	Calle Arce #827, San Salvador, El Salvador
2	0	15	0	5	0	Hospital Nacional General Dr. Francisco Menéndez Ahuachapàn	Calle Zacamil, Cantón Ashapuco
3	2	12	0	5	0	Hospital Nacional De Chalchuapa	Final Av. 2 de abril Nte
4	0	5	0	5	5	Hospital Nacional “Dr. Jorge Mazzini Villacorta”de Sonsonate	Final Calle Alberto Masferrer Poniente 3-1, Sonsonate
5	0	15	0	5	0	Hospital Nacional General "Dr. Arturo Morales", Metapán	Carretera Internacional, Km.113, Santa Ana.

Establecimientos para contratación de telefonía Móvil. Cuadro 5

6	11	0	153	5	1	Dirección Regional de la Salud Occidental	Final 25 Calle oriente calle by pass, Santa Ana.
7	1	14	0	5	1	Hospital Nacional Dr. Luis Edmundo Vázquez , Chalatenango	2ª avenida sur No. 32, Barrio San Antonio, Chalatenango
8	1	11	0	5	1	Hospital Nacional General de Nueva Concepción	Barrió El Rosario, 9ª. Calle poniente, Nueva Concepción, Chalatenango
9	1	0	130	15	1	Dirección Regional de Salud, Zona Central	Final Calle San Salvador contiguo a la UCSF "Dr. Adalberto Aguilar Rivas", Colonia Quezaltepec, Santa Tecla.
10	2	56	0	5	2	Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom	Final 25 Avenida Norte, San Salvador.
11	3	6	0	5	3	Hospital Nacional Especializado Rosales	Final Calle Arce y 25 Avenida Norte, San Salvador.
12	0	5	25	15	0	Hospital de La Mujer "Dra. María Isabel Rodríguez"	Final 25 Avenida Sur y Calle Francisco Menéndez, Barrio Santa Anita
13	1	10	0	5	1	Hospital Nacional de Neumologìa y Medicina Familiar “ Dr. Jose Antonio Saldaña”	Km 8 ½ carretera a Planes de Renderos, San Salvador.
14	0	5	23	5	0	Hospital Nacional y de Psiquiatría Dr. José Molina Martínez	Calle La Fuente, Ctón Venecia
15	13	32	0	5	13	Dirección Regional de Salud, Zona Metropolitana	Alameda Roosevelt Edificio El Salvador (IPSFA), 4 y 6 piso
16	1	2	22	5	1	Hospital Nacional Enfermera Angélica Vidal de Najarro de San Bartolo	Final Calle Francisco Menéndez, contiguo Zona Franca, Soyapango
17	0	5	0	5	0	Hospital Nacional General "Dr. José Luis Saca", Ilobasco	Final 4ª Calle Poniente, Barrio El Calvario
18	3	3	0	5	0	Hospital Nacional General "Santa Gertrudis", San Vicente	2ª. Av. Sur No. 23
19	0	2	0	5	0	Hospital Nacional General De Jiquilisco	1ª. Av. Sur, Calle a Puerto Avalos, Cantón Roquinete
20	5	25	0	15	0	Hospital Nacional San Juan De Dios, San Miguel	Final 11 C. Pte.. Y 23 Av. Sur Colonia Ciudad Jardín
21	1	129	260	15	1	Direccion Regional de Salud, Zona Oriental	Carretera Panamericana Km. 135 1/2 Salida a San Salvador, San Miguel
22	12	0	0	10	12	CONASAN	Calle Circunvalación #265, Colonia San Benito, San Salvador
23	8	0	0	4	8	Unidad de Atención a Personas Veteranas de Guerra	Calle Arce #827, San Salvador
A= aparato tipo A Segu = Seguro para Terminales a especificar por establecimiento. B= aparato tipo B (Sólo Terminales Tipo A) C= aparato tipo C I = Línea para futuro crecimiento.

Cuadro de precios - servicios de telefonía fija y móvil.

Telefonía fija ISDN (E1´s) y análoga.

Cuadro 6

Canti dad	Institución	(1) Costo de Instalación $	(2) Cargo Mensual $	( 1) + (2 ) Costo total por 8 meses de contrato $
42	Cuarenta y Dos (42) E1 de telefonía ISDN en los sitios descritos en Cuadro 2.
409	Cuatrocientas Nueve (409) líneas de Telefonía análoga en los sitios descritos en Cuadro 3.
Total:

Telefonía móvil.

Cuadro 7

Cantid ad	DETALLE	Cumple		OBSERVACIONES
Cantid ad	DETALLE	Si	No	OBSERVACIONES
1180	Líneas móviles para el Ministerio de Salud de acuerdo a Cuadro 5; iniciando con Mil Ciento Ochenta (1180) líneas, más Ciento Noventa y cuatro (194) para futuro crecimiento; distribuidas de la siguiente forma:
	Ciento Nueve (109) líneas móviles con las siguientes características: Teléfono: (tipo A).
	Cuatrocientas Cincuenta y Ocho (458) líneas móviles con las siguientes características: Teléfono: (tipo B).
	Seis cientos Trece (613) líneas móviles con las siguientes características: Teléfono: (tipo C).
	Ciento Noventa y Cuatro (194) líneas móviles para futuros crecimientos, podrá ser de cualquiera de los planes ofertados.

Únicamente se deberán facturar lo servicios de las líneas fijas y móviles que se encuentren habilitadas.

Resumen de costos para telefonía móvil

Cuadro 8

A	Descripción	B	C	D	E *-	F	G	H
A		B	$30
Cantid ad		Cargo único de activació n	Cargo básico mensual	Cargo de navegación mensual	Seguro Mensual	Group Calling	A*(B+C+D+ E+F)	G * 8 Meses
109	Teléfono: (tipo A) Líneas con Plan de datos de 3G Nacional, envío y recepción de correo electrónico; oficina móvil. 60 con seguro mensual (ver Cuadro 5 columna Seguro)
458	Teléfono: (tipo B) Plan de llamadas libres nivel nacional; con navegación vía WIFI para envío y recepción de correo electrónico.
613	Teléfono: (tipo C) Plan de llamadas libres nivel nacional; con navegación vía WIFI para envío y recepción de correo electrónico.
194	Líneas para futuros crecimientos en cualquiera de los planes ofertados *
Total
						Total por 8 meses

*- Referencia para ver Cuadro 5 columna Seguro.

* . Estas líneas podrán ser escogidas en cualquiera de los planes ofertados, durante el período que el contrato estipule, sin generar costo adicional a la institución.

• Las líneas inicialmente tendrán un monto para voz de $0.00, se deberá de proporcionar las credenciales para que el administrador de cada establecimiento configure el perfil de las líneas.

Los terminales a ofertar que tengan un costo, se deberá de colocar el precio en la columna B.

Modalidades de los planes posibles a ofertar:

1. Plan $ 30 por terminal; el cual deberá contemplar los planes de navegación y voz en el caso de los terminales tipo A, y únicamente plan de voz para los terminales tipo B y C, después de consumidos tanto voz como navegación el usuario deberá tener la opción de ampliar el saldo vía electrónicamente por un monto menor o igual mensualmente; la tarifa de llamadas no variará.

2. Cualquier otra modalidad que genere beneficios y ahorro a la institución.

3. Se deberá proporcionar opciones de terminales móviles, sin costo y con costo, cumpliendo las especificaciones técnicas referidas en estas bases.

4. Se podrá proporcionar diferentes opciones de terminales móviles, los cuales deberán de cumplir las características descritas en los 1A, 2A y 3 A. Nota: Los oferentes pueden proporcionar más de una modalidad de planes para la institución.

Cuadro consolidado de valor por minuto

Telefonía fija

Cuadro 9

Descripción	Valor del minuto de conformidad a lo indicado en Tabla 1 (móvil) $	TOTAL
Promedio de 1,000 minutos de fijo a fijo TELÉFONO:TELEFONICA		$
Promedio de 1,000 minutos fijo a fijo TELÉFONO:TELEMOVIL		$
Promedio de 1,000 minutos fijo a fijo CTE TELÉFONO:TELECOM		$
Promedio de 1,000 minutos fijo a fijo DIGICEL		$
Promedio de 1,000 minutos fijo a fijo a TELÉFONO:INTELFON		$
Promedio de 1,000 minutos fijo a teléfono móvil a cualquier proveedor (Si varía, especificar)		$
Total		$ 0.0

Telefonía móvil

Cuadro 10

Descripción	Valor del minuto de conformidad a lo indicado en Tabla 2 (móvil) $	TOTAL
Promedio de 1,000 minutos móvil a móvil TELÉFONO:TELEFONICA		$
Promedio de 1,000 minutos móvil a móvil TELÉFONO:TELEMOVIL		$
Promedio de 1,000 minutos móvil a móvil CTE TELÉFONO:TELECOM		$
Promedio de 1,000 minutos móvil a móvil DIGICEL		$
Promedio de 1,000 minutos móvil a móvil a TELÉFONO:INTELFON		$
Promedio de 1,000 minutos móvil a Línea fija cualquier proveedor (Si varía, especificar)		$
Total		$ 0.0

Tablas de cálculo

Telefonía fija y móvil

Tabla 1

Trafico fuera de Red Institucional Fijo – Móvil y Fijo – Fijo
Fijo – Móvil
Teléfono: Telefónica	$
Teléfono: Telecom	$
Teléfono: Telemovil	$
Digicel	$

71/98“CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TELEFONIA FIJA Y MOVIL PARA EL NIVEL SUPERIOR, REGIONES DE SALUD Y HOSPITALES NACIONALES DE LA RED DEL MINSAL”

Red	$
Fijo – Fijo
Locales	$
Nacionales	$

Tabla 2

Tráfico fuera de Red Institucional Móvil – Móvil y Móvil – Fijo.
móvil – móvil
Teléfono: Telefónica	$
Teléfono :Telecom	$
Teléfono: Telemovil	$
Digicel	$
Red	$
móvil – Fijo
Locales	$
Nacionales	$

Condiciones específicas

Servicios de telefonía fija (E1 y análogas) y móvil

Cuadro 11

#	Detalle	Cumple		Observaciones
#	Detalle	Si	No	Observaciones
1	El tráfico entre los E1´s, líneas análogas, móviles y viceversa contratados, deberá de tener un costo de $0.0 (Cero USD). De igual forma los siguientes servicios deberán ser sin costo para la Institución: a) Acceso a los buzones de voz. b) Asistencia de servicio al cliente.(Describir Número) c) Llamada en espera. d) Conferencia tripartita. e) Consulta de saldo en móviles(Describir Número)
2	Los cargos básicos para la telefonía fija E1 ISDN y líneas análogas deberán ser de $0.0(Cero USD)
3	Se deberá proveer la cantidad de DID solicitadas en el cuadro 1 literales 1.1.1 al 1.1.2 para los establecimientos descritos en Cuadro 2 y 3. La Institución podrá solicitar aumento en sus DID, dependiendo de sus necesidades y esto no deberán generar costo adicional para la institución. El proveedor no podrá mezclar bloques con E1s diferentes.
4	La instalación de todos los servicios solicitados se deberán realizar en las direcciones señaladas y tiempos estipulados en el contrato.
5	El Administrador del Contrato podrá solicitar configuraciones de bloqueo automático en los aparatos móviles para las siguiente modalidades: 1. Por cantidad de minutos consumidos a números fuera del grupo. 2. Por montos específicos.

	3. Por números específicos. 4. Bloqueo a llamadas móviles, internacionales y números fijos. 5. Notificaciones de alarmas de consumo vía SMS y correo electrónico. 6. Bloqueo de envío de Mensajes SMS y MMS 7. Bloqueo de Navegación de datos GPRS/EDGE/3G 8. Cobro revertido Las solicitudes de los servicios arriba descritos no deberán tener ningún costo para el contratante.
6	Se requiere que todas las líneas móviles, sean configuradas inicialmente con bloqueo de los siguientes servicios: a) Navegación GPRS/EDGE/3G/4G (Datos) excepto navegación gratis (WIFI). b) Envió de Mensajes SMS y MMS. Se deberá de mantener habilitados la recepción de llamadas Internacionales y SMS sin costo.
7	Inicialmente se deberán entregar todas las líneas móviles con saldo de $0.00. Se deberá de proporcionar un usuario de sistema para que este ajuste los perfiles de las líneas contratadas.
8	El proveedor realizara el cobro de lo consumido para cada una de las líneas móviles contratadas y enviara la factura a cada uno de establecimientos según lo plasmado en el contrato del establecimiento.
9	El proveedor deberá proporcionar una herramienta de gestión y administración de los servicios de Telefonía, accesible vía Web. Esta herramienta deberá ofrecer las siguientes funcionalidades: a) Creación de perfiles de consumo. b) Administración de disponibilidad de saldos por número móvil y perfiles. c) Control de destinos (red privada de voz, nacional, internacional y móvil) d) Control de marcación por franjas de horario. e) Configuración de umbrales de minutos (por rango de minutos por cada línea o DID) f) Consumo de minutos por terminal telefónica o bloque. g) Transacción de saldo entre líneas. La herramienta deberá estar incluida como parte del servicio y sin costo alguno. Se brindará capacitación para un mínimo de 3 técnicos por establecimiento de acuerdo al Cuadro 2 y 5 sobre el uso de la herramienta. Las modificaciones o actualizaciones a la aplicación deberán ser notificadas y se proporcionara la documentación para el entendimiento. Se podrá solicitar capacitación cuando sea requerida por la institución. La empresa también deberá de proporcionar un manual de usuario a cada administrador del servicio por establecimiento según Cuadro 2 y 5.
10	El proveedor deberá mantener los beneficios en costos y servicios ofrecidos en su propuesta, al momento de adicionar o generar un requerimiento en cualquiera de los servicios involucrados en este proceso.

11	Se deberá de proporcionar garantía contra desperfectos de fábrica para todos los terminales durante la vigencia del contrato o prorroga del mismo si existiera.
12	Se deberá de proporcionar seguro contra robo, hurto, daño, fraude o extravió para la cantidad de terminales descritas en columna Seguro del Cuadro 5, la selección de los terminales que gozaran de este servicio, estarán en libre decisión por el administrador del contrato en cualquier momento de alguna incidencia.
13	No se deberán considerar seguros contra robo, hurto, daño, fraude o extravió para el restante de los teléfonos móviles proporcionados de acuerdo a la columna “Seguro” del Cuadro 5, la no contratación del seguro para los móviles detallados no excluye a la contratista del cumplimiento de la garantía del funcionamiento en los terminales para los casos de fallas por desperfectos de fábrica.
14	Para el caso de los aparatos que se envían a taller, el diagnostico de estos no deberá presentar costo alguno para el contratante y si estos son declarados irreparables, se deberá presentar el presupuesto correspondiente de reparación o sustitución.
15	La institución podrá requerir la adición de nuevos E1, lineas analogas y aparatos móviles a más tardar 2 meses antes que finalice el contrato. Estos deberán tener un costo igual o menor de los ya contratados y el periodo de contratación, no excederá a la fecha de finalización del contrato principal.
16	• Al Inicio del contrato se deberán proveer un 30 % de SIM en blanco de acuerdo al total de líneas contratadas en cada uno de los establecimientos descritos en Cuadro 5, a efectos de ser oportunos en la configuración o sustitución de un chip dañado. • Adicionalmente, en el transcurso del contrato o prorroga del mismo si existiera; se podrá solicitar un 40% de SIM en blanco de acuerdo al total de líneas contratadas en cada uno de los establecimientos descritos en Cuadro 5, a efectos de ser oportunos en la configuración o sustitución de un chip dañado. La activación de las tarjetas SIM no tendrá ningún costo, también se podrá activar en este una nueva línea o cambio de número y no deberá tener costo para la Institución al momento de ser requerida su activación.
17	Cuando se detectase una falla común en los aparatos asignados, el Administrador del Contrato, reportara al proveedor el incidente, quienes verificarán y corregirán la falla. Si la falla reportada persiste, el proveedor procederá a realizar la sustitución de los aparatos afectados. El cambio será por equipos nuevos de similares o mejores características. El tiempo máximo para realizar el cambio será de 1 mes contado a partir de la fecha en que se interpuso el reclamo formal, y este aplicará cuando se hayan agotado los esfuerzos entre proveedor y cliente por solventar el incidente presentado.
18	Ante una falla reportada de un aparato móvil el contratista deberá retirar el equipo reportado, en las Instalaciones del establecimiento solicitante, a través del Administrador del contrato, quien se lo entregará con orden de salida. (Tiempo máximo de asistencia, para retirar el terminal después de reportado al NOC 2 días).
19	Cuando se envié un terminal al taller, se deberá de entregar un terminal en calidad de préstamo de forma inmediata por el periodo que permanezca el terminal en taller.

20	El tiempo máximo de estadía en taller de un aparato móvil para generar un diagnostico o reparación, no deberá exceder de 5 días calendario. Debiendo generar una hoja de servicios o informe que entregaran a la unidad organizativa, designada por la institución, indicando el diagnóstico y solución. (Pasado ese tiempo el proveedor proporcionará otra unidad en calidad de préstamo con similares características del dañado, sin costo a la institución).
21	La atención de solicitudes para la instalación o habilitación de nuevos servicios, deberán realizarse en los periodos siguientes: • E1 y lineas análogas de voz, máximo de 8 días Hábiles • Nueva Línea móvil, máximo 5 días hábiles. • Tarjeta SIM, máximo 5 días hábiles, Contados a partir de la fecha de recibida por parte del proveedor la orden de contratación emitida por el Administrador de Contrato.
22	Cualquier cambio de número fijo o móvil solicitado, el costo a generar será de $0.00 (Cero USD).
23	Se deberá garantizar la señal móvil en todas las instalaciones del contratante, como también: ascensores, sótanos, oficinas, y otros) proporcionando el proveedor del servicio, los equipo como: antenas, repetidores, cableado, etc., para satisfacer este requerimiento. El cumplimiento de proveer una señal óptima en las instalaciones, no tendrá ningún costo adicional.
24	El proveedor deberá brindar, cuantas veces sea requerido por el contratante y cuando este lo considere conveniente, las capacitaciones en el uso de los equipos y programas que proporcione.
25	Para el caso de los Aparatos del Tipo A, deberán estar configurados, para ser utilizados en modalidad de navegación como Modem, desde una PC o Laptop.
26	Una vez agotado el saldo asignado, las llamadas dentro de la red (líneas fijas y móviles) mantendrán un costo de $0.00, y podrán realizarse recargas de saldo mediante los diferentes sistemas del sector comercial para todas las líneas móviles. El monto abonado en cualquiera de las líneas podrá ser utilizado por los usuarios en la contratación de servicios de navegación y llamadas telefónicas hacia afuera de la red Ministerial contratada.
27	Se deberá de proveer conexiones por fibra óptica, para los E1 de los establecimientos catalogados como críticos.

Tiempos máximos de entrega.

Cuadro 12

Servicios de TELEFONÍA Fija y móvil	Lugar de entrega
a ) Telefonía Fija ISDN ( E1´s )	• Ver direcciones de Cuadro 2	15 Días
a ) Telefonía Fija análoga	• Ver direcciones de Cuadro 3	15 Días
b) Telefonía móvil.	• Ver direcciones de Cuadro 5	15 Días

Fallas y reposiciones

Fallas de los enlaces.

Se considerará que un enlace o acceso estuvo inoperable desde el momento que ocurra una falla, presentándose una o más de las situaciones expuestas en lo descrito a continuación, y esta a su vez sea detectada por el Sistema de Monitoreo de la Institución.

Cuadro 13

#	Detalle	Cumple		Observaciones
#	Detalle	Si	No	Observaciones
1	Los enlaces de comunicaciones se considerarán fuera de servicio o indisponibles en los siguientes casos: a) Pérdida de la señal en cualquier sentido. b) Pérdida de alineación de trama o multitrama (Pérdida de sincronía en las comunicaciones). c) La indisponibilidad total del sistema se considerará compuesta por la contribución de las distintas causales de indisponibilidad en todos los servicios. d) Indisponibilidad por fallas del equipamiento con el cual se brinda el servicio: (módems, 2multiplexores, equipamiento de protección, equipos de ruteo, líneas de transmisión, sistemas de antena, alimentación, etc.) e) Indisponibilidad del sistema debido a desvanecimientos en la propagación o atenuación de la señal. f) Indisponibilidad del sistema debido a reparaciones. g) Indisponibilidad de los distintos enlaces en forma individual. h) Indisponibilidad por agotamiento de los recursos (ejemplo: memoria, CPU, etc.) en los equipos de comunicación.
2	Los daños ocasionados en los equipos involucrados en la solución contratada por la Institución para el servicio de enlaces E1, no tendrá ningún costo adicional para el contratante en los casos siguientes: 1. Desconfiguraciones que afecten su funcionalidad. 2. Fallas de operación normal en los equipos. 3. Daños en los equipos por fallas en los sistemas de red eléctrica no supervisadas o monitoreadas por el contratista. 4. Daños en los equipos ocasionados por descargas atmosféricas.
3	Una vez efectuada la reparación el contratante tendrá las siguientes opciones: Se comunique la reparación del problema y el contratante pueda de inmediato transmitir satisfactoriamente. Se comunique la reparación y el contratante aceptará lo reportado y no hiciere una transmisión.
4	La disponibilidad del Servicio se basará en las siguientes condiciones:

1. No se contabilizarán dentro del tiempo de no disponibilidad las interrupciones del servicio que pudieran producirse por causas imputables a las instituciones contratantes.

2. La institución contratante facilitará el acceso a su dependencia al personal designado por los proveedores del servicio, para la resolución de averías o la operatividad del servicio que así lo requiera. El tiempo que pudiera demorarse dicho permiso quedará fuera del cálculo de la disponibilidad.

3. Los diferentes equipos de línea de la conexión de acceso estarán permanentemente encendidos para todas las interfaces de la red.

4. Quedan excluidas interrupciones del servicio debidas a causas de fuerza mayor que no estuviesen consideradas por el proveedor, por ejemplo desastres naturales, daños por accidentes en la infraestructura, casos fortuitos como por ejemplo actos de vandalismo, desastres los cuales deben de estar debidamente documentados.

No serán consideradas como casos fortuitos, fallas de operación en los equipos con que se presta el servicio, así como problemas de energía por no considerar sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS) y plantas eléctricas de respaldo dañadas o con problemas por falta de mantenimiento.

En materia de Casos Fortuitos ó de fuerza mayor (Se establecen como hechos delictivos, terremotos, huracán, inundación o incidentes que no se puedan evitar y/o preveer; se excluyen de casos de fuerza mayor aquellas que no se puedan evitar pero sí preveer como desperfectos de equipos por falta de mantenimiento, origen de fallo desconocido, fallas por falta de planes de contingencia), se debe de proceder a reinstalar el servicio en un máximo de 72 Horas, no importando si el medio de comunicación cambia.

Cuadro 14

	MECANISMO PARA LA ATENCIÓN DE SOLICITUDES Y RECLAMOS.
1	Ante una solicitud de configuración, asistencia técnica, falla o daño sufrido por el servicio de enlaces prestados, el contratante dará aviso al contratista, quien emitirá el tiquete de recepción con un número asignado al requerimiento o reclamo.
2	El mecanismo a utilizar para interponer un requerimiento o reclamo, será por medio de una llamada Telefónica, correo electrónico, fax o personalmente, al Centro de Atención de Requerimientos (NOC o HelpDesk) del proveedor, la cual será realizada por el encargado de supervisión del servicio de comunicación o la persona designada para ello. El requerimiento o reclamo se considerará atendido o reparado según el caso, cuando los enlaces o servicios operen de acuerdo a los estándares de calidad del servicio establecidos en este contrato.
3	El proveedor deberá tener un centro de atención para el reporte de fallas o consultas de los servicios (NOC o HelpDesk) las 24horas X 365 días.
4	El proveedor deberá proporcionar un monitoreo proactivo de todos los servicios y se requerirá la presencia de un técnico a partir del momento de detectarse la falla por parte del personal destinado a la verificación de los mismos, aun cuando el requerimiento todavía no haya sido generado por el cliente. El Administrador del contrato en coordinación

	con el proveedor, definirán los sitios considerados como críticos los cuales deberán ser atendidos no importando la hora en que se de el incidente.
5	El proveedor deberá indicar el número de Teléfono: del NOC o HelpDesk y Garantizar la atención las 24horas X 365 días. Procedimiento de recepción de casos y asignación de tickets.
6	Indicar números Telefónicos (fijos y móviles), correo electrónico y nombre de la persona responsable de dar seguimiento a los casos reportados: a) Gerente del NOC b) Gerente de la Cuenta c) Gerente Post venta d) Gerente de Facturación
7	Será responsabilidad del contratista garantizar la continua operatividad y funcionamiento de los servicios, para lo cual los problemas deberán ser atendidos con la presencia de un técnico en el lugar donde sean reportados, cumpliendo los periodos en la atención de fallas de requerimientos establecidos en el cuadro de FALLAS Y REPARACIONES.
8	En casos de solicitudes realizadas al NOC, para Asistencia técnica o nuevas configuraciones, la empresa tendrá como máximo 3 Horas para brindar respuesta.

Penalizaciones por incumplimientos del servicio.

Se requiere que el Contratista, garantice la solución de la falla reportada dentro de los tiempos pactados en las Condiciones Generales. Plazos de Reparación de Fallas o Desperfectos. Caso contrario tendrá como consecuencia la aplicación de una penalización equivalente a lo establecido en el Cuadro 15. Esto se medirá por cada hora o fracción posterior a los tiempos máximos de restablecimientos mencionados en el Cuadro 15. Dicho valor se contabilizará a través del Sistema de Monitoreo de la Institución o la información proporcionada por el proveedor.

Plazos de Reparación de Fallas o Desperfectos

Tasas de sanción por falta y fallas en los servicios.

Cuadro 15

#	Sanción
1	Tiempo de solución de líneas	(valor mensual del servicio afectado) * (i %) * (tiempo no disponible menos tiempo máximo de restablecimiento)
2	No cumplimiento	Valor total del servicio facturado * i

Cuadro 16

Servicio

Tiempo Máximo de

restablecimiento

Tasa de sanción (i) por incumplimiento al

tiempo de restablecimiento

Líneas Digitales E1's o Análogas

3 Horas

2 % sobre el valor de la Factura de la Linea afectada.

Líneas Móviles

48 Horas máximo (Zona metropolitana)

72 Horas máximo (Resto del país)

5 % sobre el valor de la línea afectada.

Facturación:

Reportes, informes y presentación de facturas para todos los servicios:

Cuadro 17

#	Detalle	Cumple		Observaciones
	Detalle	Si	No
	Condiciones de pago de Facturas:	Si	No
a)	JUNTO A LA FACTURACION DE TODOS LOS SERVICIOS CONTRATADOS, deberán anexarse los reportes abajo descritos, y deberán ser presentados al Administrador del Contrato, a más tardar los primeros 20 días posteriores al mes de servicio vencido.
b)	La Facturación de servicios y su forma de rotulación deberá ser definida por el Administrador del contrato y deberá entregar por escrito el formato de la rotulación y detalle de las facturas. Ver Cuadro 18 y 19
c)	Se deberán proporcionar reportes Telefónicos de forma electrónica de cada uno de los servicios contratados de acuerdo al formato establecido entre la institución y el proveedor. Para el caso de los E1´s, lineas análogas y telefonía móvil, un detalle del tráfico de las llamadas realizadas, durante el periodo del mes de facturación: El tráfico detallado de llamadas nacionales, Larga distancia nacional, Llamadas internacionales y de líneas móviles por cada una de las empresas telefónicas.
d)	Las líneas fijas, análogas y móviles deberán de estar registradas a nombre del Establecimiento al que pertenezca. En ningún caso se podrá asignar una o más terminales en registro a título de personas naturales. La asignación de líneas que puedan afectar algún funcionario o persona natural en términos de tiempo, récord u otro; será la empresa proveedora del servicio la responsable de solventar la situación y emitir la documentación correspondiente.

Se deberá generar un archivo mensual con el resumen de los valores facturados por cada servicio contratado, que poseerá la siguiente estructura. (Los campos que no apliquen al servicio se dejarán en blanco):

Cuadro 18

Archivo Resumen de Telefonía Fija
FECHA_ARCHIVO	Fecha en la cual el proveedor genera el archivo (Formato DD/MM/YYYY)
PROVEEDOR	Nombre del proveedor
NUMERO DE CONTRATO	##/2015
FONDOS	Tipo de Fondo
NUM_FACTURA	Número de la factura
CODIGO_CLIENTE	Código de Ministerio de Salud en sistema Telefónico
NOMBRE_CLIENTE	Ministerio de Salud
FECHA_FIN_PERIODO	Último día hábil del mes (DD/MM/YYYY)
TOTAL_FACTURA	Valor total facturado por todos los servicios
TELÉFONO:	Número de Teléfono
SERVICIO	Tipo de servicio facturado
MINUTOS	Cantidad de minutos facturado

CANTIDAD

Cantidad de mensajes facturados (aplica para MMS, SMS)

MONTO_FACTURADO

Monto cobrado por el servicio

Se deberá generar un archivo mensual con el detalle de registros por cada servicio facturado, que poseerá la

siguiente estructura. (los campos que no apliquen al servicio se dejarán en blanco):

Cuadro 19

Archivo Detalle de Telefonía Móvil
FECHA_ARCHIVO	Fecha en la cual el proveedor genera el archivo (Formato DD/MM/YYYY)
PROVEEDOR	Nombre del proveedor
NUMERO DE CONTRATO	##/2015
FONDOS	Tipo de Fondo
NUM_FACTURA	Número de la factura
SERVICIO	Tipo de servicio facturado (debe ser el mismo que aparece en el archivo resumen)
CODIGO_SERVICIO	Código del servicio
CODIGO_CLIENTE	Código de Ministerio de Salud en sistema
TELÉFONO:	Número de Teléfono
FECHALLAMADA	Fecha en la que se originó la llamada o servicio Formato DD/MM/YYYY
HORALLAMADA	Hora en la que se originó la llamada o servicio Formato HH:MM:SS
PAIS_DESTINO	Código del país destino
TELÉFONO_DESTINO	Número de Teléfono: destino
DURACION_MIN	Cantidad de minutos facturado
CANTIDAD	Cantidad de mensajes facturados (aplica para MMS, SMS)
CONSUMO_KB	Cantidad en Kb facturados por navegación GPRS
VALOR	Monto cobrado por el servicio

Nota: el contratante podrá solicitar cualquier dato adicional que sea requerido al proveedor, tanto en el archivo de resumen como en el archivo de detalle, para ser agregado a los campos solicitados.

Fechas de entrega:

• El proveedor efectuará el registro de incidentes en el periodo de vigencia del contrato y presentará un reporte al Administrador del Contrato; previo a la facturación, a más tardar los primeros 10 días calendario posteriores al mes de servicio vencido. Dicho registro deberá contemplar el Número ó Código del caso reportado como falla, fecha y hora de reporte de falla, fecha y hora de la reparación, además de una breve descripción del caso.

• El Proveedor deberá entregar en un plazo máximo de 20 días calendario, posterior al mes servido, la factura de Servicio correspondiente. En caso que la contratista no presentara las facturas y reportes en los tiempos estipulados, el Contratante no estará en la obligación de efectuar los pagos de las facturas ni se podrá realizar un recargo en posteriores facturas a la no presentada.

Especificaciones técnicas para las terminales móviles.

Cuadro 1A

Tipo A:

ESPECIFICACIONES
Tecnología	2 G Network: GSM 850/900/1800/1900 Mhz 3 G Network: HSDPA 850/900/1900/2100 Mhz
Sistema Operativo	Android OS, v4.4.2 (KitKat), ampliable a v5.0 (Lollipop)
Procesador	CPU: Qualcomm Snapdragon MSM8974AC 801 (Quad-core de 2,5 GHz Krait 400)
Tecnología Java	Incluida
Pantalla	• Super AMOLED táctil capacitiva, 16M colores
	• Profundidad de color de 16 M
	• Tamaño de pantalla de 5,0"
	• Resolución 1080 x 1920 pixels, 5.1 pulgadas (~ 432 ppi densidad de píxeles)
	• Protección: Corning Gorilla Glass 3
Teclado	Táctil ajustable a pantalla.
Sonido Alertas	Alertas: Vibración y MP3 ringtones.
	Opción Auto Parlante: Altavoz Externo
	Salida de Parlante: Jack 3.5mm
Memoria Interna	• Interno: 16 GB ó mayor de almacenamiento • RAM: 2 GB
Slot de Tarjeta SD	microSD, hasta 128 GB (tarjeta no incluida)
Transferencia de Datos:	Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac, dual-band, Wi-Fi Direct, punto de acceso HSPA 42.2 / 5.76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps 3G: HSDPA\2G: GPRS/EDGE v4.0, A2DP, EDR, LE, apt-X microUSB v3.0 (MHL 2.1 y salida de TV), Host USB
Cámara:	• 16 MP, 5312 x 2988 pixels, autofocus de detección de fase, flash LED, calidad del cheque
	• 2 MP, 1080p @ 30fps, video llamada dual
Correo electrónico	Integración con cuentas de correo electrónicas personales y de trabajo, contactos y agenda. (incluir herramienta)
Herramientas de Oficina	Calendario, Organizador, Calculadora, Notas, Etc.
Sensores	• Acelerómetro, • Geomagnético, • Giroscópico, • Luz RGB,

	• Barómetro, • Proximidad, • Gestos, • Temperatura y humedad • y Hall
Características	• ANT + soporte • Carga inalámbrica (dependiendo del mercado) • comandos de lenguaje natural S-Voice y el dictado • Stay Smart, pausa inteligente, de desplazamiento inteligente • gestos de Aire • Dropbox (almacenamiento en la nube 50 GB) • Cancelación de ruido activa con micrófono dedicado • Salida de TV (vía MHL 2 enlace A / V) • la integración del SNS • Reproductor MP4/DivX/XviD/WMV/H.264/H.263 • MP3/WAV/eAAC + / AC3/FLAC • Organizador • Editor de imágenes / vídeo • Visor de documentos (Word, Excel, PowerPoint, PDF) • Google Search, Maps, Gmail, • YouTube, Calendar, Google Talk, Picasa • Nota de voz / dial / comandos • Entrada de texto predictivo (Swype) • Nota de voz / dial / comandos • Entrada de texto predictivo (Swype)
Lenguaje	Multilenguajes
Conectores	Soporte para USB 2.0
	Conector para audífono estéreo de 3,5 mm
	Soporte para Micro SIM (3FF)
	Conector Micro USB (5 V, 2 A)
	MHL disponible
Accesorios	Manual de usuario.
	Cargador de bateria por corriente
	Cable USB para sincronización.
	Software para sincronización con PC (Ultima Versión). Incluye CD
	Manos Libres
Batería	Batería estándar de 2.800 mAh
	Tiempo de uso de Internet (3G): hasta 9 h
	Tiempo de uso de Internet (Wi-Fi): hasta 12 h
	Tiempo de reproducción de video: hasta 13 h
	Tiempo de reproducción de audio: hasta 67 h

	Tiempo de conversación (W-CDMA): hasta 21 h
	Tiempo en modo de espera (W-CDMA): hasta 390 h

Cuadro 2A

Tipo B:

Tecnología	Red 2G: GSM 850/900/1800/1900 - todas las versiones
Tecnología	Red 3G: HSDPA 850/1900/2100 - D2004 HSDPA 900/2100 - D2005
Pantalla	Tipo: TFT táctil capacitiva, 16M colores
	Tamaño: 480 x 800 pixels, 4.0 pulgadas (~ 233 ppi densidad de píxeles)
	Multitouch
	Protección: Vidrio resistente a los arañazos
	Interfaz de usuario Timescape
Sonido	Los tipos de alertas: Vibración; Tonos de llamada MP3
	Altoparlante
	Jack de 3.5mm
Memoria	Ranura para tarjetas: microSD, hasta 32 GB
Memoria	Interna: 4 GB, 512 MB de RAM
Datos	GPRS: Hasta 86 kbps
	EDGE: Hasta 237 kbps
	Velocidad: HSPA 21.1 / 5.76 Mbps
	WLAN: Wi-Fi 802.11 b / g / n, Wi-Fi Direct, punto de acceso
	Bluetooth: v4.0, A2DP
	USB: microUSB v2.0
Cámara	Primario: 3.15 MP, 2048 x 1536 píxeles.
	Características: Geo-tagging, detección de rostros / sonrisa, HDR, panorama
	Vídeo: SVGA @ 20fps
	Secundario: No
Características	OS: Android OS, v4.3 (Jelly Bean), actualización planeada a v4.4.2 (KitKat)
Características	Chipset: Qualcomm MSM8210 Snapdragon 200

	CPU: De doble núcleo de 1,2 GHz Cortex-A7
	GPU: Adreno 302
	Sensores: Acelerómetro, proximidad, brújula
	Mensajería: SMS (ver roscados), MMS, correo electrónico, mensajería instantánea, Push Email
	Navegador: HTML5
	Radio: Radio FM con RDS
	GPS: Sí, con A-GPS, GLONASS
	Java: Sí, a través de Java MIDP emulador
	De color: Negro, Púrpura, Blanco
	- Cancelación de ruido activa con micrófono dedicado
	- Box (50 GB de almacenamiento vida nube)
	- XviD / MP4 / H.264
	- MP3 / eAAC + / WMA / WAV reproductor
	- Visor de documentos
	- Visualizador de fotos / editor
	- Memoria de voz / marcacion
Batería	Li-Ion 1700 mAh
	Colocarse: Hasta 498 h (2G) / Hasta 454 h (3G)
	Tiempo de conversación: Hasta 8 h 13 min (2G) / Hasta 8 h 41 min (3G)

Cuadro 3A

Tipo C:

ESPECIFICACIONES
Tecnología	2 G Network: GSM 850/900/1800/1900 Mhz 3 G Network: HSDPA 850/900/1900/2100 Mhz
Procesador	CPU: 650 MHz
Pantalla	240 x 320 pixels, 3.0 pulgadas (~ 133 ppi densidad de píxeles)
Tonos de llamada	Vibración, tonos de llamada MP3
Memoria	512 MB, 43.8 MB de RAM

	Tarjeta micro SD expandible hasta 32 GB.
Transferencia de datos	GPRS: Clase 12 (4 +1 / 3 +2 / 2 +3 / 1 +4 slots), 32 - 48 kbps
	EDGE: Clase 12
	Velocidad: HSDPA, 8.2 Mbps, HSUPA, 5.76 Mbps
	WLAN Wi-Fi 802.11 b / g / n, Wi-Fi hotspot
	Bluetooth: v3.0 con A2DP, HS
	USB: MicroUSB v2.0
Mensajería	SMS, MMS, Email, Push Email, IM
Cámara	2 MP, 1600x1200 píxeles
Características	La integración del SNS Reproductor MP4/H.263/MP3/WAV/AAC Google Search, Maps, Gmail YouTube, Google Talk Visor de documentos Visualizador de fotos / editor Organizador Nota de voz / dial Entrada de texto predictivo
Sensores	Acelerómetro, proximidad
Batería	Duración mínima de 400 horas en stand-by
Batería	Tiempo de conversación: mínimo 4 horas
Accesorios a Incluir	Cable USB para sincronización
	Software para sincronización con PC
	Manual de usuario

Anexo No. 2 Formulario de Oferta

Página No.

Fecha: Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. /2015 Proveedor No.

Nombre o Razón Social de la Empresa

No.

RENGLÓN

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO OFERTADO

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

PRECIO TOTAL

PLAZO DE SERVICIO

Vigencia de la oferta:

Observaciones:

Nombre, firma y sello del ofertante Nombre:

Firma: Sello

Anexo No. 3 Modelo de declaración jurada para persona natural o jurídica nacionales.

En la ciudad de , a las horas del día de del año .- Ante mí,

, (Autoridad Pública Competente), de este domicilio, comparece el (la) señor (a) , de

años de edad, (profesión), del domicilio de , , a quien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad , actuando en nombre y representación en su calidad de

y Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación , que se abrevia , personería que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas para la Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 01/2015 referente al “ ”, Fondo General, del MINISTERIO DE SALUD DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZOS,

vista: 1) La Escritura Pública de de la Sociedad , que puede abreviarse , otorgada en esta ciudad, a las horas del día de de , ante los oficios de , inscrita en

al número del Libro , del Registro de , en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y dirección de la sociedad está confiada a un

, nombrado por , quien durará en sus funciones años, pudiendo ser reelecto; que habrá un suplente, electo en la misma y por igual término; que el tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, que ninguno de los, Funcionario, Jefe de Departamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de , que se puede abreviar , lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades establecidas en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; que esta solvente de todos los regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social; asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el Artículo 25 literal c),que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condiciones establecidas en las Bases para la Licitación Abierta; de igual manera manifiesto que actuare en todo el proceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que no dañare a terceros en el proceso de contratación. Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor (a) , por haber tenido a la

para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.-

Firma

AUTORIDAD COMPETENTE

DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO

NOTA: EL MISMO FORMATO APLICA PARA LAS PERSONAS NATURALES NACIONALES ELIMINANDO LO RELACIONADO CON LA PERSONERÍA JURÍDICA, LO CUAL SE ENCUENTRA CON SOMBRA.

Anexo No. 4 Modelo de declaración jurada persona jurídica/naturales extranjeras.

En la ciudad de , a las horas del día de del año .- Ante mí,

, (Autoridad Pública Competente), de este domicilio, comparece el (la) señor (a) , de

años de edad, (profesión), del domicilio de , a quien conozco e identifico por medio de su Documento de Identidad , actuando en nombre y representación en su calidad de

y Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación , que se abrevia , personería que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Especificaciones Técnicas de la Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 01/2015, referente al “ ”, Fondo General, del MINISTERIO DE SALUD DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZOS,

la personería con que actúa el señor (a) , por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de

de la Sociedad , que puede abreviarse , otorgada en esta ciudad, a las horas del día de de , ante los oficios de , inscrita en al número del Libro , del Registro de , en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y dirección de la sociedad está confiada a un , nombrado por

, quien durará en sus funciones años, pudiendo ser reelecto; que habrá un suplente, electo en la misma y por igual término; que el tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS; que ninguno de los, Funcionario, Jefe de Departamento o Empleados del Ministerio de Salud, es accionista o socio de , que se puede abreviar , lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades o impedimentos establecidos en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del art. 158 y efectos del art. 159 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el artículo 25 literal c), que conoce y entiende las disposiciones del Tratado de Libre Comercio (DR_CAFTA), que esta solvente de todos los regímenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsión Social de su país de origen;. asimismo que no ha incurrido en prácticas anticompetitivas sancionadas por la Ley de Competencia en especial la tipificada en el Artículo 25 literal c), que la nómina de accionistas presentada es la vigente y demás condiciones establecidas en las Bases para la Licitación Abierta; De igual manera manifiesto que actuare en todo el proceso bajo los principios éticos, principios de igualdad, con transparencia y que no dañare a terceros en el proceso de contratación. Doy fe de ser legítima y suficiente

la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de folios útiles, leída que se la hube íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.-

Firma

AUTORIDAD COMPETENTE

DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO

NOTA: EL MISMO FORMATO APLICA PARA LAS PERSONAS NATURALES EXTRANJERAS, ELIMINANDO LO RELACIONADO CON LA PERSONERÍA JURÍDICA, LO CUAL SE ENCUENTRA CON SOMBRA.

Anexo No. 5 Modelo de Fianza de Mantenimiento de Oferta

(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)

Actuando en nombre y representación de

(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de

que en adelante se llamará OTORGA:

Que se constituye fiador de

(NOMBRE DEL OFERTANTE)

hasta por la cantidad de

(EN LETRAS)

a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, la oferta presentada por

, (NOMBRE DEL OFERTANTE)

en adelante llamado “el ofertante” del domicilio de

Bajo la Licitación Abierta DR-CAFTA No. 01/2015, referente a

y que en caso de que el ofertante le fuera adjudicado el suministro que se a propuesto cumplir arriba descrito a grande rasgos, dentro del tiempo establecido después de La notificación de tal adjudicación, suscribirá el contrato respectivo y dentro del plazo que le establezca la UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL del Ministerio de Salud, presentará una fianza que garantice el cumplimiento de dicho contrato, si el ofertante así lo hiciere, esta fianza se extinguirá, de lo contrario permanecerá con plena fuerza y efecto durante el plazo de Ciento Cincuenta (150) días contados a partir de la fecha de recepción de ofertas. La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud dada por escrito a

(INSTITUCIÓN FIADORA)

Para los efectos de esta fianza,

(INSTITUCIÓN FIADORA)

señala la ciudad de San Salvador como domicilio especial y se somete a la competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.

En testimonio del lo cual firma la presente en la ciudad de , a los días del mes de de

FIRMA

DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO

Anexo No. 6 Modelo de Fianza de Cumplimiento de Contrato

(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)

actuando en nombre y representación de

(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de

que en adelante se llamará OTORGA:

Que se constituye fiador de

(NOMBRE DEL CONTRATISTA)

hasta por la cantidad de

(EN LETRAS)

a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por el exacto cumplimiento de parte de,

(NOMBRE CONTRATISTA)

del domicilio de

de las obligaciones que

(NOMBRE CONTRATISTA)

ha contraído bajo el contrato número

celebrado el día de de .

Entre

(NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA, APODERADO Y/O LA PERSONA NATURAL)

Actuando en su calidad de de,

(NOMBRE DE LA SOCIEDAD)

Por una parte y por la otra

(NOMBRE DE LA TITULAR DEL MINSAL)

Actuando en nombre del Estado de El Salvador en el Ramo de Salud en su calidad de Ministra de Salud. Dicho contrato se refiere a la Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 01/2015.

Esta Fianza estará vigente durante el plazo de 1 AÑO a partir de la fecha de distribución del contrato al contratista.

especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, (NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)

alteración o adición a los términos del Contrato o a los documentos contractuales incorporados al mismo, afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del contrato, del trabajo o de los documentos contractuales..

La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud, dada por escrito a .

(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)

Para los efectos de esta fianza se señala la ciudad de San Salvador, como domicilio y se somete a la competencia de sus tribunales, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.

En testimonio de lo cual firma la presente en , a los días del mes de de .

FIRMA DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO

Anexo No. 7 Modelo de Fianza de Buen Servicio

(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)

actuando en nombre y representación de

(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de

que en adelante se llamará OTORGA: Que se constituye fiador de

(NOMBRE DEL CONTRATISTA) hasta por la cantidad de (EN

LETRAS) a fin de garantizar al Estado de El Salvador, en el Ramo de Salud, por la buena calidad del servicio que ha entregado bajo el contrato Celebrado el día de de

Entre (NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA Y/O

LA PERSONA NATURAL) Actuando en su calidad de, (NOMBRE DE LA SOCIEDAD). Por una parte y por la otra (NOMBRE DE LA TITULAR DEL MINSAL)

Actuando en Nombre del Estado en el Ramo de Salud, en su calidad de Ministra de Salud.

Dicho contrato se refiere a Licitación Abierta DR CAFTA LA No. 01/2015. Denominado:

Esta Fianza estará vigente por un plazo de UN AÑO, contado a partir de la fecha que el servicio sea recibido a entera satisfacción por el Ministerio de acuerdo al acta de recepción definitiva que para tal efecto levante el Ministerio de Salud. La presente Fianza podrá hacerse efectiva, con el simple

requerimiento escrito que haga la Ministra de Salud a

INSTITUCIÓN FIADORA).

(NOMBRE

Especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del Contrato o a los Documentos contractuales incorporados al mismo, afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del contrato, del trabajo o de los documentos contractuales.

La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud,

dada por escrito a

INSTITUCIÓN FIADORA)

(NOMBRE

Para los efectos de esta fianza se señala la ciudad de San Salvador como domicilio y se somete a la competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, al Derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de remate y demás resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus incidentes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir fianza.

En testimonio de lo cual firma la presente en , a los días del mes de de

FIRMA

DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO

Anexo No. 8 Declaración Jurada (Para trámite de pago)

1.0 DECLARANTE

1.1 Persona Natural o Jurídica

NOMBRES Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL	NIT	DUI O PASAPORTE	TELÉFONO

DIRECCION	CIUDAD	CORREO ELECTRÓNICO

1.2 Representante Legal o Apoderado (Solo personas Jurídicas)

NOMBRES Y APELLIDOS	NIT	CORREO ELECTRÓNICO	TELÉFONO

Por este medio declaro bajo juramento que la cuenta que detallo a continuación, será utilizada por el Estado por medio de la Dirección General de Tesorería para cancelar cualquier tipo obligación que realice la institución y que sean legalmente exigibles, según lo establecido en el Art. 77, de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado.

La cuenta a declarar es la siguiente:

NOMBRE DE LA CUENTA	NUMERO DE CUENTA	CORRIENTE	DE AHORRO	NOMBRE DEL BANCO

DECLARO BAJO JURAMENTO LO SIGUIENTE:

1- Que los datos que proporciono en este documento son verdaderos y que conozco las Normas Legales y Administrativas que regulan esta declaración jurada.

2- Que en caso de actuar como representante legal, declaro que el poder con el que actúo es suficiente para asumir todas las responsabilidades.

San Salvador, de de 2015 FIRMA:

NOMBRE:

DUI:

Nota: Únicamente para efectos de pago del contratista.

Anexo No. 9 Modelo de Contrato

MINISTERIO DE SALUD CONTRATO No.___/____

República de El Salvador, C.A LICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA No. __/___

RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN No. __/___

FONDOS _______

Nosotros, , mayor de edad, , del domicilio de , portador del Documento Único de Identidad número , actuando en nombre y representación del y de El Salvador, específicamente del Ministerio de Salud, con número de Identificación Tributaria , en carácter de , y que en el transcurso de este instrumento me denominaré “El MINSAL”; y (SI EL CONTRATISTA ES PERSONA NATURAL) , de años de edad, de este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad ; con número de Identificación Tributaria , actuando a título personal, que en el transcurso de este instrumento me denominaré “el (la) Contratista), (SI ES PERSONA JURÍDICA- SOCIEDAD) , mayor de edad, del domicilio de (profesión) , del domicilio de , portador de mi Documento Único de Identidad número , con número de Identificación Tributaria ; actuando en calidad de , de la sociedad , que se abrevia del domicilio , con número de

Identificación Tributaria como lo compruebo con la Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgada ante

los oficios notariales de , el día de del año , inscrita en el Registro de Comercio al Número del Libro del Registro de Sociedades, el día de

del año y con (Credencial o Poder), (SI ACTÚA CON CREDENCIAL): tal como lo compruebo con la Certificación de la Credencial, extendida por el señor(a) el día de del año

, en su carácter de , inscrita en el Registro de Comercio al Número del Libro del Registro de Sociedades, el día de del año en la cual consta la elección del (la) compareciente para el período de años a partir de , y en el carácter con que comparecemos otorgamos el presente Contrato de , (SI NECESITA AUTORIZACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA) así como con la Certificación del Acuerdo de Junta Directiva, extendida por en su calidad de de la que consta que estoy facultado para otorgar el presente instrumento), (SI ACTÚA CON PODER): tal como compruebo con el Testimonio de la Escritura Pública de Poder (relacionar la clase de poder con que actúa), otorgada ante los oficios notariales de , el día de del año , inscrita en el Registro de Comercio al Número del Libro del Registro de Otros Contratos Mercantiles, el día de

del año ; en dicho Poder el (la) notario autorizante dio fe de la existencia legal de la Sociedad y de la personería con que actuó el (la) otorgante; que en lo sucesivo del presente instrumento se denominará “LA CONTRATISTA”; y en las calidades antes expresadas manifestamos: Que otorgamos el presente Contrato proveniente del proceso de LICITACIÓN PUBLICA LP N° / denominado “ ”, de conformidad a las cláusulas que se

detallan a continuación: CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO. LA CONTRATISTA se obliga a suministrar al MINSAL, a precios firmes “ ”, según detalle y especificaciones siguientes:

Renglón

Código

U/M

Cantidad contratada

Precio unitario (USD$)

Valor total (USD$)

CLÁUSULA SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de este Contrato, con plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes: a) Las Bases para la Licitación Abierta DR-CAFTA LA No.

/ ; b) Las adendas y/o enmiendas a las Bases de Licitación, si las hubiere; c) La oferta de LA CONTRATISTA y sus

documentos; d) La Resolución de Adjudicación N° / ; e) Las Garantías; y f) Las Resoluciones Modificativas, si las

hubiere. En caso de discrepancia entre el Contrato y los documentos antes relacionados prevalecerá el Contrato.

CLÁUSULA TERCERA: FUENTE DE LOS RECURSOS PRECIO Y FORMA DE PAGO. EL MINSAL hace constar que el

importe del presente Contrato será financiado con la Fuente de financiamiento: , con cargo a los Cifrados Presupuestarios: . En el entendido que si finalizado el Ejercicio Fiscal no se logra liquidar el Contrato con dichos Cifrados Presupuestarios, EL MINSAL a través de su Unidad Financiera Institucional, podrán incorporarle el que le corresponda de acuerdo al nuevo ejercicio fiscal vigente. El MINSAL se compromete a

pagar a LA CONTRATISTA la cantidad de ______________________________ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA (US$ ) (según lo adjudicado). por el objeto de este Contrato, dicho monto incluye el Impuesto a la

Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA). La cancelación se hará (Según las Bases para la Licitación Abierta). CLÁUSULA CUARTA: PLAZO, LUGAR DE ENTREGA Y VIGENCIA DEL CONTRATO. El plazo de cobertura del Servicio sera (de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitación). El lugar de Prestación del Servicio sera en (Según las Bases de para la Licitación Publica). Para lo cual LA CONTRATISTA o su representante autorizado en coordinación con el Administrador de Contrato y Guardalmacén respectivo verificarán que los suministros a recepcionarse cumplen estrictamente con las Condiciones y Especificaciones Técnicas establecidas en el Contrato, identificando las posibles averías que posean. LA CONTRATISTA recibirá acta de la recepción satisfactoria de los suministros, firmada por el Guardalmacén respectivo, Administrador del Contrato, Jefe Superior Inmediato y el Representante de LA CONTRATISTA y lo relacionado en la factura duplicado cliente, según lo establecido en el Contrato. El acta deberá contener: Nombre, Firma y sello del Guardalmacén, el Representante de LA CONTRATISTA que entrega, firma del Administrador de Contrato y Jefe Superior Inmediato. La vigencia de este Contrato será a partir del día en que a LA CONTRATISTA, se le entregue copia del mismo debidamente legalizado y finalizará hasta que las partes hayan cumplido totalmente sus obligaciones, incluso en sus prórrogas si las hubiere. CLÁUSULA QUINTA: GARANTÍAS. Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente Contrato LA CONTRATISTA otorgará a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Salud las garantías siguientes: a) GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, para garantizar el cumplimiento estricto de este Contrato, equivalente al POR CIENTO ( %) del valor total del Contrato, la cuál

deberá presentar dentro de los ( ) días siguientes a la fecha de distribución del presente Contrato y estará vigente durante el plazo de ( ) días , contados a partir de . La UACI entregará el comprobante de recepción correspondiente. La garantía mencionada deberá presentarse en original y una copia; y b) GARANTÍA DE BUEN SERVICIO. LA CONTRATISTA garantizará el buen servicio brindado, para lo cual presentará en la UACI del MINSAL, una Garantía de Buen Servicio equivalente al POR CIENTO (10.00%) del monto total del Contrato, dentro de los ( ) días posteriores a la fecha en que el suministro sea recibido en su totalidad y a entera satisfacción, de acuerdo al acta de recepción definitiva que para tal efecto se levantará en el lugar de prestación del Servicio establecido y estará vigente durante el plazo de ( ) días, contados a partir de dicha fecha. La UACI proporcionará el comprobante de recepción correspondiente. La garantía mencionada deberá presentarse en original y una copia. Dichas garantías consistirán en fianzas emitidas por Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras o Instituciones Bancarias Nacionales o Extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de las Instituciones del Sistema Financiero Salvadoreño, actuando como entidad confirmadora de la emisión, Art. 32 inciso último de la LACAP. Las empresas que emitan las referidas fianzas deberán estar autorizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador. Las fianzas deberán presentarse en la UACI, ubicada en Calle Arce Número ochocientos veintisiete, Ministerio de Salud, para lo cual se proporcionará el comprobante de recepción correspondiente. Por cada garantía que presente debe agregar copia del NIT de LA CONTRATISTA. CLÁUSULA SEXTA: ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO. El seguimiento del cumplimiento de las obligaciones contractuales estará a cargo del ó los Administradores del Contrato del Contrato, quien (es) sera (n) nombrado (s) por la Titular del MINSAL, mediante Acuerdo Institucional N° de fecha de de dos mil , cuyo (s) nombre se encuentra establecido en el Anexo Número del presente Contrato. Quien (es) tendrá (n) las facultades que le señala el Artículo 82 Bis de la LACAP y 74 del Reglamento de la LACAP, siendo estas las siguientes: a) Verificar el cumplimiento de las cláusulas contractuales, b) Elaborar oportunamente los informes de avances de la gestión de los Contratos e informar de ello tanto a la UACI como a la Unidad responsable de efectuar los pagos o en su defecto reportar los incumplimientos, c) Informar a la UACI a efecto de que se gestione el informe a la Titular para iniciar el procedimiento de aplicación de las sanciones a LA CONTRATISTA, por los incumplimientos de sus obligaciones, d) Conformar y mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecución del Contrato de tal manera que este conformado por el conjunto de documentos necesarios que sustenten las acciones realizadas desde que se emita la orden de inicio hasta la recepción final, e) Elaborar y suscribir conjuntamente con LA CONTRATISTA, las actas de recepción total o parcial de la contratación de conformidad a lo establecido en el Reglamento de la LACAP, f) Remitir a la UACI en un plazo máximo de tres días hábiles posteriores a la recepción del suministro, en cuyos Contratos no existan incumplimientos, el acta respectiva a fin de que esta proceda a devolver a LA CONTRATISTA las garantías correspondientes, g) Gestionar ante la UACI las órdenes de cambios o modificaciones al Contrato, una vez identificada tal necesidad, h) Gestionar los reclamos a LA CONTRATISTA relacionados con fallas durante el periodo de vigencia de las garantías, e informar a la UACI de los incumplimientos en caso de no ser atendidos en los términos pactados, así como informar a la UACI sobre el vencimiento de las mismas para que esta proceda a su devolución en un periodo no mayor a ocho días hábiles; i) Emisión de la Orden de Inicio correspondiente, (cuando aplique), j) La

aprobación del plan de utilización del anticipo, al igual que la fiscalización de utilización del mismo, para tales efectos, deberá informar a la UACI, la que a su vez informará al Titular, en caso de comprobarse un destino distinto al autorizado, (cuando aplique), k) Cualquier otra responsabilidad que establezca la LACAP, Reglamento de la misma y el presente Contrato. CLÁUSULA SÉPTIMA: ACTA DE RECEPCIÓN. Corresponderá (al ó los Administradores del Contrato), en Coordinación con LA CONTRATISTA, la elaboración de las actas de recepción, las cuales contendrán como mínimo lo que establece el Artículo setenta y siete del RELACAP. CLÁUSULA OCTAVA: MODIFICACIONES Y PROHIBICIONES. El presente Contrato podrá ser modificado en sus plazos y vigencia antes del vencimiento de su plazo, de conformidad a los establecido en los Artículos 83-A y 83-B de la LACAP, LA CONTRATISTA dará aviso por escrito al MINSAL dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que ocurra la causa que origina el atraso, dicho aviso deberá hacerse dentro del plazo contractual de entrega del suministro. En caso de no hacerse tal notificación en el plazo establecido, esta omisión será razón suficiente para que EL MINSAL deniegue la prórroga del plazo contractual, ésta será establecida y formalizada a través de una Resolución Ministerial de Modificativa de Contrato autorizada por la Titular del MINSAL, y no dará derecho a LA CONTRATISTA a compensación económica. Las prórrogas de plazo no se darán por atrasos causados por negligencia de LA CONTRATISTA al solicitar pedidos sin la suficiente anticipación para asegurar su entrega a tiempo, por no contar con el personal suficiente o por atrasos imputables a sus subcontratistas o suministrantes. La solicitud de prórroga deberá presentarse en la UACI del MINSAL, debiendo LA CONTRATISTA en caso de ser necesario ampliar los plazos y monto de la Garantía de Cumplimiento de Contrato según lo indique EL MINSAL y formará parte integral de este Contrato. EL MINSAL podrá modificar los Contratos en ejecución regidos por la LACAP, independientemente de su naturaleza y antes del vencimiento de su plazo, siempre que concurran circunstancias imprevistas y comprobadas. Para efectos de la LACAP, se entenderá por circunstancias imprevistas, aquel hecho o acto que no puede ser evitado, previsto o que corresponda a caso fortuito o fuerza mayor. La comprobación de dichas circunstancias, será responsabilidad de la Titular del MINSAL. Prohibición de modificación: Los Contratos no podrán modificarse cuando dichas modificaciones se encuentren encaminadas a cualquiera de los siguientes objetivos: a) Alterar el objeto contractual; b) Favorecer situaciones que correspondan a falta o inadecuada planificación de las adquisiciones, o convalidar la falta de diligencia de LA CONTRATISTA en el cumplimiento de sus obligaciones. La modificación que se realice en contra de lo establecido anteriormente será nula, y la responsabilidad será del titular de la institución. CLÁUSULA NOVENA: PRÓRROGAS. Previo al vencimiento del plazo pactado, el presente Contrato podrá ser prorrogado de conformidad a lo establecido en el Artículo 83 de la LACAP y 75 del RELACAP; en tal caso, se deberá modificar o ampliar los plazos y monto de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, debiendo emitir EL MINSAL la correspondiente resolución de prórroga. CLÁUSULA DÉCIMA: CESIÓN. Salvo autorización expresa del MINSAL, LA CONTRATISTA no podrá transferir o ceder a ningún titulo, los derechos u obligaciones que emanen del presente Contrato. La transferencia o cesión efectuada sin la autorización antes referida dará lugar a la caducidad del Contrato, procediéndose además a hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento de Contrato. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: SANCIONES. Si LA CONTRATISTA incumpliere cualquiera de las obligaciones contractuales, estará sujeta a las sanciones reguladas en la LACAP. Cuando LA CONTRATISTA incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por

causas imputables a la misma, podrá declararse la caducidad del Contrato e Inhabilitación o imponer el pago de una multa por cada día de retraso, de conformidad al artículo 85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Las notificaciones que se generen en el proceso de multa se efectuarán en la dirección establecida en el presente Contrato, en caso de no encontrarse en esa dirección, sin haber hecho el aviso de traslado, se efectuará de conformidad a las reglas del derecho común. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO. EL MINSAL podrá dar por terminado el Contrato sin responsabilidad alguna de su parte cuando ocurra cualquiera de las situaciones siguientes: a) LA CONTRATISTA no rinda la Garantía de Cumplimiento de Contrato dentro del plazo acordado en este Contrato; b) La mora de LA CONTRATISTA en el cumplimiento del plazo de entrega o de cualquier otra obligación contractual; c) LA CONTRATISTA entregue bienes de inferior calidad a lo adjudicado o no cumpla con las condiciones pactadas en el presente Contrato; y d) Por mutuo acuerdo entre ambas partes. CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: TERMINACIÓN BILATERAL. Las partes Contratantes podrán acordar la extinción de las obligaciones contractuales en cualquier momento, siempre y cuando no concurra otra causa de terminación imputable a LA CONTRATISTA y que por razones de interés público hagan innecesario o inconveniente la vigencia del Contrato, sin mas responsabilidad que la que corresponda a la de los bienes entregados y recibidos. CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: CESACIÓN, EXTINCIÓN, CADUCIDAD Y REVOCACIÓN DEL CONTRATO. Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los Artículos del 92 al 100 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, se procederá en lo pertinente a dar por terminado el Contrato. En caso de incumplimiento por parte de LA CONTRATISTA a cualquiera de las estipulaciones y condiciones establecidas en el presente Contrato y lo dispuesto en las Bases de Licitación; EL MINSAL notificará a LA CONTRATISTA su decisión de caducar el Contrato sin responsabilidad para él, mediante aviso escrito con expresión de motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art. 81 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Asimismo EL MINSAL, hará efectiva las garantías que tuviere en su poder. CLAUSULA DÉCIMA QUINTA: SOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Toda discrepancia que en la ejecución del Contrato surgiere, se resolverá intentando primero el Arreglo Directo entre las partes y si por esta forma no se llegare a una solución, se recurrirá a los tribunales comunes. En caso de embargo a LA CONTRATISTA, EL MINSAL nombrará al depositario de los bienes quien releva al MINSAL de la obligación de rendir fianza y cuentas, comprometiéndose LA CONTRATISTA a pagar los gastos ocasionados, inclusive los personales aunque no hubiere condenación en costas. CLÁUSULA DÉCIMA SÉXTA: INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO. EL MINSAL, se reserva la facultad de interpretar el presente Contrato, de conformidad a la Constitución de la República, el Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos de América – Centroamérica - República Dominicana (TLC-DR-CAFTA), la LACAP, el RELACAP, demás legislación aplicable, o Principios Generales del Derecho Administrativo y de la forma que más convenga a los intereses del MINSAL, con respecto a la prestación objeto del presente instrumento, pudiendo en tal caso girar las instrucciones por escrito que al respecto considere convenientes. LA CONTRATISTA expresamente acepta tal disposición y se obliga a dar estricto cumplimiento a las instrucciones que al respecto dicte EL MINSAL. CLÁUSULA DÉCIMA SEPTIMA: MARCO LEGAL. El presente Contrato queda sometido en todo al Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos de América – Centroamérica - República Dominicana (TLC-DR-CAFTA), LACAP, RELACAP, la Constitución de la República, y en forma subsidiaria a las Leyes de la República de El Salvador, aplicables a este Contrato. CLÁUSULA

DÉCIMA OCTAVA: JURISDICCIÓN. Para los efectos jurisdiccionales de este Contrato, las partes señalan como domicilio especial el de esta ciudad, a la jurisdicción de cuyos tribunales competentes se someten. CLÁUSULA DECIMA NOVENA: NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES. El MINSAL señala como lugar para recibir notificaciones la dirección: Calle Arce Número Ochocientos Veintisiete. San Salvador y LA CONTRATISTA señala para el mismo efecto la siguiente dirección:

, Teléfono , Fax . Todas las comunicaciones o notificaciones referentes a las ejecución de este Contrato serán validas solamente cuando sean hechas por escrito a las direcciones que las partes han señalado. En fe de lo cual suscribimos el presente Contrato, en la ciudad de San Salvador a los días del mes de de dos mil

________________________________ ______________________________

MINSITRA DE SALUD CONTRATISTA

ESTE MODELO DE CONTRATO SE AJUSTARA AL MOMENTO DE DEFINIRSE LA ADJUDICACIÓN.

Document Metadata

Table of Contents

DENOMINADA:

Document Metadata