CONTRATO DE PRACTICAS
CONTRATO DE PRACTICAS
entre ........................................................................................................................…...
(firma - autoridad - institución)
……………………………………………………………………………………............................
(nombre - dirección - teléfono)
La empresa de entrenamiento anteriormente mencionada, y
Sr/Sra/Sta Nacida el ...................................... en ...............................................................................…...
Residente de............................................................................................................................…..
Studiante de................................ en la especialización de……………………………………
.......................................................….…………… de la Hochschule Stralsund - HoST, el mencionado studiante se comprometen a cumplir el siguiente
CONTRATO
§ 1
General
Un semestre de entrenamiento en empresas industriales es obligatorio para todos los estudiantes de Hochschule Stralsund. Todas las regulaciones del semestre práctico son parte de este contrato.
§ 2
Empleo del estudiante
Las siguiente actividades seran proporcionadas para el desempeno del studiante
……………………………………………………………………………………………...………
………………………………………………………………………………………….
§ 3
Deberes entre los contratistas
(1) La empresa del entrenamiento se obliga a,
1. emplear al estudiante en el período de .............................hasta ..................................
(duración mínima 20 semanas)
2. comprobar y a firmar el informe de la práctica del estudiante.
3. dar al estudiante un certificado escrito que indica la duración y la clase de ocupación.
4. escribir un certificado calificado para el estudiante, si él lo desea.
5. informar al estudiante sobre todas las regulaciones válidas, particularmente regulaciones del trabajo, provisiones de seguridad y secreto profesional.
6. permitirle al practicante que atienda a examinaciones en la HoST.
7. permitirle que su profesor particular del HoST compruebe su progreso.
(2) El studiante se compromete a
1. utilizar las oportunidades de entrenamiento ofrecidó. 2. trabajar de forma responsable y honesta
3. realizar las tareas que se le confiaron.
4. observar las regulaciones del trabajo y las provisiones de seguridad así como regulaciones con respecto a secreto profesional.
5. escribir un informe de la práctica.
6. informar al lugar el entrenamiento inmediatamente en caso de ausencia para presentar un certificado médico en el plazo de 3 días en caso de enferemdad.
§4
El derecho a la remuneración y al reembolso
§5
Representante del entrenamiento de la empresa
El representante de la empresa del entrenamiento es el/la Sr/Sra/Sta
........................................................ quien realizara las funciones de supervisor(ra) especial del estudiante.
El/Xxxx también será el encargado(a) del estudiante y el profesor en particular del mismo en la Hochschule Stralsund para todas las preguntas con respecto al actual contrato.
§ 6
Seguros
El estudiante es responsable de su cubierta del seguro durante el período del contrato. La ley asegura al estudiante contra accidentes en el trabajo. En caso de una demanda contra la compañía de seguros la impresa de entrenamiento enviará el HoST una copia del informe de accidente.
§ 7
Cancelación del Contrato
Este contrato se puede cancelar en cualquier momento, sin un aviso previo solo por razónes urgentes, (considerando razones urgentes enfermedad, muerte o desastre natural). La cancelación se puede efectuar con una declaración escrita unilateral de uno de los partidos del contrato y se debe tratar al otro partido después de que hayan consultado al profesor particular del estudiante.
§ 8
Copias del Contrato
Para constancia de todo lo cual, firman en unidad de acto, en original y dos copias para cada partidario del contrato
§ 9 Otros Acuerdos
.............................................................................................................................................……
.............................................................................................................................................……
...................................................... ......................................................
…………………………. ……………………………
(Lugar y Fecha) (Lugar y Fecha)
Empresa de entrenamiento Studiante
..............................................…… ......................................................
(Firma) (Firma)
La Hochschule Stralsund cooperará con la empresa del entrenamiento en todas las preguntas con respecto al período de entrenamiento.
El representante de la Hochschule Stralsund según el § 5 de este contrato el mismo que debe entrar en contacto con el supervisor de la empresa del entrenamiento es
El/La Sr/Sra/Sta........................
El profesor particular del estudiante en Hochschule Stralsund es El/La Sr/Sra/Sta........................
La Hochschule Stralsund mantendrá a la empresa del entrenamiento informada sobre todas las preguntas referentes al entrenamiento. Los cambios con respecto a las regulaciones del entrenamiento serán realizados solamente después de consultar a dicha empresa.
....................... .................................................
(Lugar y fecha) Representante del departamento para el semestre práctico de entrenamiento