MM/JM/A-DG

Ministerio de Economía y Finanzas

2023- 5- 2-0000460

MM/JM/A-DG

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS

Montevideo, 1 0 NOV 2023

VISTO: las obras a realizar en el marco del proyecto Ferrocarril Central, de acuerdo a la cuarta modificación al Contrato de Obra Pública para Obras Adicionales entre el Ministerio de Transporte y Obras Públicas y la empresa PILEMBURG S.A.;

CONSIDERANDO: que el proyecto Ferrocarril Central, y en particular las obras adicionales que se requieren para la culminación del mismo, constituye un paso trascendental para la consolidación en el país de un sistema de transporte complementario, competitivo y sustentable, que resulta clave para la producción y el desarrollo económico de Uruguay, configurando los extremos exigidos para el financiamiento establecido por el artículo 40 de la Ley N° 18.716, de 24 de diciembre de 2010, en la redacción dada por el artículo 513 de la Ley N° 20.075, de 20 de octubre de 2022;

ATENTO: a lo informado por la Contaduría General de la Nación;

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA R E S U E L V E :

1o) Apruébase la contribución del Banco de la República Oriental del Uruguay de hasta U$S 16:500.000 (dólares estadounidenses dieciséis millones quinientos mil), para el año 2023, con destino a contribuir al financiamiento de la cuarta modificación al Contrato de Obra Pública para Obras Adicionales entre el Ministerio de Transporte y Obras Públicas y la empresa PILEMBURG S.A., vinculadas al proyecto Ferrocarril Central.

2o) La contribución del Banco de la República Oriental del Uruguay será transferida x Xxxxxx Generales, a solicitud del Ministerio de Economía y Finanzas.

3o) Dese cuenta a la Asamblea General. Comuniqúese al Ministerio de Transporte y Obras Públicas y al Banco de la República Oriental del Uruguay, y pase a la Contaduría General de la Nación a sus efectos.

XXXXXXX XXX XXXX

M inisterio

de Transporte y Obras Públicas

CUARTA MODIFICACIÓN AL CONTRATO DE OBRA PÚBLICAPARA OBRAS

ADICIONALES FERROCARRIL CENTRAL

En la ciudad de Montevideo, el 11 xx xxxx de 2023, entre, POR UNA PARTE: el

ESTADO - MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS (en

adelante, la “Administración Contratante”), representado por Xxxx Xxxx Xxxxxx, con domicilio en Xxxxxx 000, xxxx 0; POR OTRA PARTE: PILEMBURG S.A. (en adelante, la “Sociedad Contratista” y, conjuntamente con la Administración Contratante, las “Partes”), RUT Nro. 218.32840.0012, representada por Xxxxxx Xxxxxx y por Xxxxxxxxx Xxxxxx, en su calidad de Directores, con domicilio en Brecha 572 de laciudad de Montevideo, convienen lo siguiente:

PRIMERO: (Antecedentes). 1.- Mediante Resolución de fecha 30 xx xxxxx de 2019, el Poder Ejecutivo adjudicó la Licitación Pública Internacional Nro. 35/2017 (el “Proyecto Ferrocarril Central”) a: (a) Grupo Vía Central S.A. (GVC), para el financiamiento, diseño, construcción, rehabilitación y mantenimiento de la infraestructura ferroviaria del tramo “Puerto de Montevideo — Estación Paso de los Toros” y celebró con dicha sociedad un contrato de Participación Público- Privada ("Contrato PPP"); (b) PILEMBURG S.A. (XXXX), para la ejecución del diseño, construcción y rehabilitación de la infraestructura del tramo “Puerto de Montevideo — Estación Paso de los Toros” y celebró con dicha sociedad un contrato de obra pública ("Contrato de Obras Adicionales"); (c) XXXX, para la ejecución del mantenimientode la infraestructura ferroviaria del tramo “Puerto de Montevideo — Estación Paso de los Toros” y celebró con dicha sociedad un contrato de obra pública (el “Contrato de Mantenimiento Adicionar').

2.- Con fecha 12 xx xxxxx de 2019, las Partes celebraron el contrato de obra pública para la ejecución del diseño, construcción y rehabilitación de la infraestructura de las obras adicionales del tramo “Puerto de Montevideo — Estación Paso de los Toros” (el “Contrato de Obras Adicionales").

i

3. - En virtud de requerimientos realizados por la Intendencia de Montevideo, así como adecuaciones y acondicionamiento vial, el 26 xx xxxx de 2022 se suscribió la primera modificación al Contrato de Obras Adicionales (“primera adenda”).

4. - Atendiendo a nuevos requerimientos estatales, se suscribió el 28 de diciembre de 2022, una nueva modificación al Contrato de Obras Adicionales (“segunda adenda”).

5. - En función de los sobrecostos totales originados por incidencias en el Departamento xx Xxxxxxx y en el Departamento de Montevideo, con fecha 7 de febrero de 2023 las partes alcanzaron una tercera modificación al Contrato de Obras Adicionales (“tercera adenda”).

6. - En este estado, a fin de cumplir con el cronograma acordado, las Partes convienen adoptar un conjunto de medidas de aceleración que obligan a un nuevo ajuste del Contrato de Obras Adicionales y que obran en el anexo I adjunto al presente.

SEGUNDO: (Objeto). En función de los antecedentes expresados y a efectos de disminuir el plazo de ejecución de las obras correspondientes a la Licitación Pública Internacional Nro. 35/2017 (el “Proyecto Ferrocarril Central”), las Partes acuerdan modificar el Contrato de Obras Adicionales, exclusivamente en los términos de la presente Modificación y según Anexo I adjunto, ad referéndum de la aprobación del Poder Ejecutivo y del Tribunal de Cuentas de la República.

TERCERO: (Modificaciones). Las Partes convienen ampliar las prestaciones incluidas en el objeto del Contrato de Obras Adicionales, incorporando los siguientes conceptos:

M inisterio

d e T ra n s p o r te

y O b ra s P ú b lie a s

R efuerzo de equipos de producción	U$S
25 .911 .052
M edidas de A celeración de las O bras A dicionales	U$S 4 .231 .908
M edidas de A celeración de las O bras A dicionales de la X xxxxx 3	U$S 3 .942 .283
TO TA L	U$S 30 .142 .960

CUARTO: (Pago). El Ministerio de Transporte y Obras Públicas abonará a PILEMBURG S.A. una suma de pesos uruguayos equivalente a U$S 30.142.960 más IVA conforme a la cotización (DLS USA BILLETE del BCU) del cierre del día hábil anterior del pago. Este pago se considera incluido en el monto a acordar como resultado en el proceso de Mediación en que se encuentran las Partes.

QUINTO: (Garantía de Cumplimiento del Contrato). La Garantía de Cumplimiento del Contrato presentada en Dólares Americanos por la Contratista el 12 xx xxxxx de 2019 y que se encuentra vigente a la fecha, es suficiente para cubrir las obligaciones asumidas en la presente Modificación de Contrato.

SEXTO: (Responsabilidad). Las Partes declaran que esta cuarta modificación al Contrato de Obras Adicionales recoge de forma íntegra el acuerdo entre las Partes y que no tendrán reclamación administrativa, jurisdiccional o arbitral alguna una contra la otra, con referencia al objeto de esta modificación.

SÉPTIMO: (Vigencia y validez del Contrato de Obra Pública para Obras Adicionales). En todo lo no expresamente modificado por la presente, se mantienen vigentes e incambiados los términos del Contrato de Obra Pública para Obras Adicionales y de sus modificaciones.

OCTAVO: (Otorgamiento). Las Partes suscriben esta Modificación en el lugar y fecha señalados en la comparecencia, en dos copias del mismo tenor

3

conjuntamente la planilla adjunta.

Ministro

ANEXO 1.-

M E D ID A S D E A C E L E R A C IO N D E O B R A S D E C O N T R A T O B A S IC O

T E C N IC O

E q u ip o s : 1	J e fe d e P ro y e c to	1
P la z o in c r e m e n ta l : 3 m e s e s	P ro y e c t is ta s	3
	A y u d a n te s	2
	G a s to s G e n e ra le s

M O V I M I E N T O D E S U E L O S
F re n te s d e O b ra : 3 P la z o in c r e m e n ta l : 5 m e s e s	B u lld x x x x	2
	P a la C a rg a d o ra	2
	M o to n iv e la x x x x	4
	C a m io n e s	2 0
	C o m p a c ta d o r	2
	G a s to s G e n e ra le s

C A P A D E F O R M A

F re n te s d e O b ra : 3	M o to n iv e la x x x x	4
P la z o in c r e m e n ta l : 4 m e s e s	C a rg a d o r c / r e t r o	2
	C a m io n e s	2 0
	P ala C a rg a d o ra	2
	G a s to s G e n e ra le s

S U B - B A S E S

F re n te s d e O b ra : 3	M o to n iv e la x x x x	4
P la z o in c r e m e n ta l : 4 m e s e s	C a rg a d o r c / r e t r o	2
	C a m io n e s	2 0
	C o m p a c ta d o r	2
	G a s to s G e n e ra le s

E S T R U C T U R A S Y D R E N A J E S
F re n te s d e O b ra : 3 P la z o in c r e m e n ta l : 6 m e s e s	C a rg a d o r c / r e t r o	2
	M ix e r	1
	P la n ta F lo rm ig ó n	1
	O p e ra r io s	3 0
	G a s to s G e n e ra le s

" R E S T O D E T R A B A J O S "
F re n te s d e O b ra : 3 P la zo ¡ n c re m e n ta l: 4 m e s e s	B u lld x x x x	2
	R e t ro s o b re o ru g a s	4
	C a rg a d o r c / r e t r o	4
	M o to n iv e la x x x x	4
	C a m io n e s	3 0
	C o m p a c ta d o r	2
	G a s to s G e n e ra le s

M E D ID A S D E A C E L E R A C IO N D E O B R A S A D IC IO N A L E S

A D E C U A C IO N D E E S T A C IO N E S
F re n te s d e O b ra : 5 P la zo ¡ n c re m e n ta l: 3 m e s e s	C a rg a d o r c / r e t r o	2
	M a n o d e O b ra	15
	G a s to s G e n e ra le s

D E S N IV E L CALLE M IL L A N
F re n te s d e O b ra : 4 P la zo ¡ n c re m e n ta l: 2 m e s e s	C a rg a d o r c / r e t r o	2
	M a n o d e O b ra	15
	G a s to s G e n e ra le s

T R IN C H E R A Z O R R IL L A

F re n te s d e O b ra : 5	C a rg a d o r c / r e t r o	2
P la zo ¡ n c re m e n ta l: 4 m e s e s	M ix e r	1
	P la n ta H o rm ig ó n	1
	M a n o d e O b ra	1 5
	G a s to s G e n e ra le s