CORTE ELECTORAL
CORTE ELECTORAL
Departamento de Servicio Generales
Sección Adquisiciones
CONCURSO DE PRECIOS N° 89691 AÑO 2022
CON APERTURA ELECTRONICA
Fecha: 20 de diciembre 2022
Hora: 12:00mm
PLIEGO DE CONDICIONES
OBJETO:
ADQUISICION DE 8 SCANER BIOMETRICOS
INCISO
18: CORTE
ELECTORAL
UNIDAD
EJECUTORA 001:
CORTE ELECTORAL
PARTE I - ESPECIFICACIONES GENERALES
1. DETALLE DEL OBJETO.-
Adquisicion de 5 scaners biometricos con lãs siguientes características y 3 scaners biometricos con lãs siguientes características.
|
5 escaners |
|
3 escaners |
|
escaner para tomas 4 2 4 |
|
escaner para huellas rodadas de un solo dedo |
|
Dimensiones de 163 x 120 x 238 mm |
|
Datos de imágenes de calidad excelente para huellas dactilares secas |
|
Resultados excelentes para huellas dactilares secas |
|
Imágenes de huellas dactilares de alta calidad. No se requieren imágenes de referencia |
|
Sólido contra xxxxxxx xx xxx de interferencia |
|
Detección de ejecución para prevenir ataques utilizando dedos falsos (compra opcional) |
|
Imágenes de huellas dactilares de alta calidad. No se requieren imágenes de referencia |
|
Sólido contra xxxxxxx xx xxx de interferencia |
|
Detección de ejecución para prevenir ataques utilizando dedos falsos (compra opcional) |
|
Captura de una única huella rodada o dos huellas dactilares planas en la misma superficie |
|
Módulo automático de segmentación de las huellas dactilares |
|
Elevadas velocidades de imagen: hasta 15 imágenes por segundo en el escaneo de huellas dactilares rodadas y simples |
|
Captura de firmas |
|
Tamaño de la ventana de escaneado de huellas dactilares |
|
Captura de huellas dactilares planas, huellas simples y huellas rodadas |
|
43 mm x 43 mm |
|
Posibilidad para tomas 4 2 4 |
|
Área de escaneo óptico |
|
Tamaño de la ventana de escaneado de huellas dactilares |
|
40,6 mm x 38,1 mm |
|
86 mm x 84 mm |
|
Resolución de la imagen |
|
Área de escaneo óptico |
|
800 x 750 píxeles, 500 dpi |
|
81 mm x 81 mm |
|
Profundidad de bit |
|
Resolución de la imagen |
|
8 bit, 256 niveles de gris |
|
1600 x 1600 píxeles, 500 dpi |
|
Tamaño del archivo Raw de la imagen de la huella dactilar comprimido en WSQ |
|
Profundidad de bit |
|
Aprox. 600 Kbyte Aprox. 70 Kbyte |
|
8 bit, 256 niveles de gris |
|
Interfaz |
|
Tamaño del archivo Raw de la imagen de la huella dactilar comprimido en WSQ |
|
USB 2.0 de alta velocidad con cable USB estándar de 1,8 metros |
|
Aprox. 2,5 MB Aprox. 0,4 |
|
Dimensiones (al. x an. x pr.) |
|
Interfaz |
|
53 mm x 105 mm x 105 mm |
|
USB 2.0 de alta velocidad con cable USB estándar de 1,8 metros |
|
Peso |
|
Dimensiones (al. x an. x pr.) |
|
463 g |
|
120 mm x 163 mm x 238 mm |
|
Temperatura de funcionamiento |
|
Peso |
|
-10 a +55 °C (14 a 131 °F) a una humedad del 20 75 % sin condensación |
|
2,3 kg |
|
Temperatura de almacenamiento |
|
Temperatura de funcionamiento |
|
-10 a +60 °C (14 a 140 °F) a una humedad del 10 90 % sin condensación |
|
0 °C a 50 °C a una humedad del 5 95 % sin condensación |
|
Fuente de luz |
|
Temperatura de almacenamiento |
|
Diodos emisores de luz (LED) infrarroja |
|
0 °C a 50 °C a una humedad del 5 95 % sin condensación |
|
Fuente de alimentación |
|
Fuente de luz |
|
CC 4,5 5,5 V (a través del puerto USB) |
|
Diodos emisores de luz (LED) infrarroja |
|
Consumo de energía |
|
Fuente de alimentación |
|
5 V / 300 mA |
|
Adaptador CA externo con cable de 1,8 m, 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,6 A |
|
Certificaciones |
|
Certificaciones |
|
CE, FBI-PIV, FBI-EBTS/F, FCC Parte 15 Subparte B Clase B |
|
CE, BSI-TR-03104, BSI-CC-PP-0062-2010, FBI-EBTS/F |
|
|
Presentar folletería
Por consultas comunicarse con Centro de Computos 1924- 2167, 2168 o 2173.
2.- NORMAS Y DISPOSICIONES QUE REGIRÁN EL PROCEDIMIENTO CONJUNTAMENTE CON ESTE PLIEGO, CONSIDERÁNDOSE PARTE DEL MISMO.-
1) Pliego único de bases y condiciones generales para los contratos de suministros y servicios no personales, Decreto N° 131/014 de fecha 19 xx xxxx de 2014, en lo pertinente.
2) Las disposiciones contenidas en el T.O.C.A.F., aprobado por Decreto N°150/012 de 11 xx xxxx de 2012.
3) Decreto Nº 155/013 de fecha 21 xx xxxx de 2013 (Registro Único de Proveedores del Estado).
4) Las disposiciones contenidas en las leyes N° 17.250 de 11 xx xxxxxx de 2000; N° 18.098 de 12 de enero de 2007; N° 18.099 de 24 de enero de 2007 y N° 18.251 de 6 de enero de 2008.
5) Decreto N° 500/991. (Procedimiento administrativo).
6) Decreto N° 142/018 de fecha 14 xx xxxx de 2018. (Apertura Electrónica).
7) Decreto N° 504/007 de fecha 20 de diciembre de 2007. (Categorización de MIPYMES).
8) Decreto N° 13/009 de fecha 13 de enero de 2009. (Consideración de productos nacionales).
9) Decreto N° 164/013 de fecha 28 xx xxxx de 2013. (Criterios de calificación nacional de los bienes en las compras públicas).
10) Decreto N° 371/010 de fecha 14 de diciembre de 2010. (Subprograma de contratación Pública para el desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas).
11) Decreto N° 180/015 de fecha 6 de julio de 2015. (Pago a Proveedores mediante transferencia electrónica).
12) Las leyes, decretos y resoluciones vigentes en la materia, a la fecha de apertura de la presente licitación.
13) Las enmiendas o aclaraciones efectuadas por la Administración durante el plazo del llamado.
3.- EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES.-
La Corte Electoral se reserva el derecho de desistir del llamado en cualquier etapa de su realización, desestimar las ofertas que no se ajusten a las condiciones del presente llamado; reservándose también el derecho a rechazarlas si no las considera convenientes, sin generar derecho alguno de los participantes a reclamar por concepto de gastos, honorarios o indemnizaciones por daños y perjuicios.
En ese sentido, será responsabilidad de los oferentes financiar todos los gastos relacionados con la preparación y presentación de sus ofertas. La Corte Electoral no será responsable en ningún caso por dichos costos, cualquiera sea la forma en que se realice la licitación o su resultado.
La Corte Electoral podrá, por cualquier causa y en cualquier momento antes que venza el plazo de presentación de ofertas, modificar los documentos de licitación mediante “aclaraciones”, ya sea por iniciativa propia o en atención a aclaraciones solicitadas por los oferentes. Las “aclaraciones” serán publicadas en la página de compras estatales (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).
No se reconocerán, pagarán o reintegrarán conceptos de gastos del adjudicatario no cotizados por éste como parte de la oferta o reconocidos expresamente en el presente Xxxxxx.
La Corte Electoral se reserva el derecho de rechazar a su exclusivo juicio, la totalidad de las ofertas y de iniciar acciones en casos de incumplimiento de la oferta ya adjudicada.
4. - ACCESO AL PLIEGO.-
El presente Xxxxxx puede obtenerse en el sitio web de Compras Estatales (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx) y el mismo no tiene costo.
5. - ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES XXX XXXXXX.-
Por el sólo hecho de presentarse al llamado, se entenderá que el oferente conoce y acepta sin reservas los términos y condiciones establecidos en el presente Pliego de Condiciones, en todos sus artículos y en sus Anexos.
Asimismo, se entenderá que el oferente hace expreso reconocimiento y manifiesta su voluntad de someterse a las leyes y Tribunales de la República Oriental del Uruguay, con exclusión de todo otro recurso.
A su vez, se entenderá que el mismo, declara no encontrarse comprendido en ninguna disposición que expresamente le impida contratar con el Estado, conforme al artículo 46 del TOCAF, y demás normas concordantes y complementarias.
Será responsabilidad de cada oferente:
- Que la dirección electrónica constituida sea correcta, válida y apta para la recepción de éste y todo tipo de mensajes relacionados al presente procedimiento. La misma será la declarada oportunamente en el Registro Único de Proveedores.
- Realizar el seguimiento del llamado a los efectos de asegurarse de que su oferta no haya merecido observaciones.
- En el caso de contar con una solicitud de corrección de oferta, subsanar la misma en el plazo indicado por la Administración.
6.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS.-
A efectos de la presentación de ofertas, el oferente deberá estar registrado en el Registro Único de Proveedores del Estado (XXXX), conforme a lo dispuesto por el Decreto N° 155/013 de 21 xx xxxx de 2013. Las propuestas serán recibidas únicamente en línea hasta la hora prevista para su recepción. Los oferentes deberán ingresar sus ofertas (económica y técnica completas) a través del sitio web xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx. No se recibirán ofertas por otra vía.
La documentación electrónica adjunta de la oferta se ingresará en archivos con formato no editable, sin contraseñas ni bloqueos para su impresión o copiado.
Cuando el oferente deba agregar en su oferta un documento o certificado cuyo original solo exista en soporte papel, deberá digitalizar el mismo y presentarlo con el resto de su oferta. En caso de resultar adjudicatario, deberá exhibir el documento o certificado original, conforme a lo establecido en el artículo 48 del TOCAF.
Para ofertar en línea: ver manual disponible en xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx en la sección Capacitación\Manuales y Materiales, o comunicarse con Atención a Proveedores xx XXXX al teléfono (0000) 0000 0000 de lunes x xxxxxxx desde las 8:00 a las 21:00 o por e-mail xxxxxxx@xxxx.xxx.xx
La oferta en línea garantiza que la misma no será vista hasta el momento de apertura del llamado. La plataforma electrónica recibirá ofertas únicamente hasta el momento fijado para su apertura en la convocatoria respectiva.
En caso de discrepancia entre las cotizaciones ingresadas manualmente por el oferente en el cuadro comparativo de precios del sitio web xx XXXX, y la documentación ingresada como archivo adjunto; se tomará como válida la cotización ingresada manualmente en la línea del cuadro comparativo del sitio web.
A los efectos de cotizar en el presente llamado, el oferente deberá estar registrado en el Registro Único de Proveedores del Estado, siendo los estados admitidos para aceptar ofertas de proveedores, en una primera etapa: EN INGRESO, EN INGRESO (SIIF) y ACTIVO.
7.- CONTENIDO DE LAS OFERTAS.-
El oferente deberá presentar junto con su oferta, la siguiente documentación:
el Formulario de Identificación del Oferente (ANEXO I) firmado. En virtud de lo dispuesto en el numeral 8.3 xxx Xxxxxx Único aprobado por el Decreto N° 131/014 de 19 xx xxxx de 2014, las firmas proponentes deberán indicar los nombres de los titulares que la componen en caso de ser sociedades personales o de sus representantes autorizados, en caso de ser sociedades anónimas. Para este último caso se deberá agregar la nómina de los integrantes de los directorios.
La oferta debe brindar información clara y fácilmente legible sobre lo ofertado.
Los oferentes están obligados a presentar toda la información que sea necesaria para evaluar sus ofertas en cumplimiento de los requerimientos exigidos.
La ausencia de información o catálogos (si corresponde) referidas al cumplimiento de un requerimiento podrá ser considerada como “no cumple dicho requerimiento”, no dando lugar a reclamación alguna por parte del oferente.
Cuando en el objeto del llamado se indique la obligatoriedad de presentar muestras o en su defecto folletería:
Se establece la obligatoriedad de presentar una muestra (o folletería) de cada uno de los artículos cotizados. Las mismas deberán ser entregadas en la oficina de Adquisiciones del Departamento de Servicios Generales, sita en la calle Ituzaingó 1474 1er. Piso, en el horario de 10.00 a 15.30.
En caso de que el oferente no presente muestras o folletería una vez cumplida la fecha de Apertura de Ofertas, la Administración a criterio propio podrá solicitar la presentación de las mismas con un plazo de hasta 48 horas. De no hacerlo, el oferente no tendrá potestad alguna de reclamo.
Cada una de las muestras o folletería deberá presentarse etiquetada, indicando nombre del proponente, número de procedimiento e ítem que corresponda al publicado en SICE. Además se deberá acompañar con un remito indicando los datos mencionados en las etiquetas y el detalle de todos los ítems presentados, en dos vías, una quedará en poder del Organismo y la otra en poder del oferente.
Devolución de las muestras: Cada uno de los oferentes que no resulte adjudicatario deberá concurrir a retirar las muestras entregadas en el plazo de 10 días hábiles contados a partir de la notificación de adjudicación.
8.- PLAZOS, COMUNICACIONES, CONSULTAS, ACLARACIONES Y PRORROGAS.-
8.1 Comunicaciones. Todas las comunicaciones referidas al presente llamado deberán dirigirse por correo electrónico (xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx.)
8.2 Aclaraciones y consultas. Podrán pedir a la Sección Adquisiciones aclaraciones o consultas específicas, mediante comunicación escrita, hasta 48 (cuarenta y ocho) horas, antes de la fecha establecida para el acto de apertura de las ofertas. Vencido dicho término, la Administración no estará obligada a proporcionar datos aclaratorios.
Las consultas serán contestadas por dicha Sección, en el plazo máximo de veinticuatro (24) horas a partir de su presentación.
La Administración comunicará las aclaraciones, así como cualquier información ampliatoria que ella estime necesario realizar, a través de el sitio web de la Agencia Reguladora de Compras Estatales..
8.3 Prórroga. Cualquier oferente podrá solicitar prórroga hasta 48 (cuarenta y ocho) horas anteriores a la de la apertura. La Corte Electoral se reserva el derecho de resolver discrecionalmente sobre la misma, sin prejuicio de la potestad de disponer la misma de oficio. En cualquier caso la prórroga se comunicará de igual forma que el llamado original.
8.4 Plazos. Los plazos establecidos en este Pliego se computan en días hábiles administrativos, de conformidad a lo que establece el artículo 155 del decreto 150/2012 (TOCAF). Se entenderá por días hábiles aquellos en que funcionan las oficinas de la Administración Pública. Son horas hábiles las correspondientes al horario fijado para el funcionamiento de dichas oficinas (artículo 113, Decreto 500/991).
Las fechas señaladas para realizar actos o hechos, y las fechas de vencimiento de los plazos, que resultaren inhábiles, se prorrogarán automáticamente hasta el día hábil inmediato siguiente.
Los plazos se computan a partir del día siguiente al del acto o hecho que determina el decurso del plazo.
9.- RECEPCIÓN DE LAS OFERTAS: modo APERTURA ELECTRONICA.-
Deberán cotizar a través de la página xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx hasta el día y hora indicadas en el pliego.
10.- VALOR DE LA INFORMACIÓN TÉCNICA PRESENTADA.-
10.1.-Todos los datos indicados por el proponente referidos a los elementos contenidos en la oferta, tendrán carácter de compromiso, una vez aceptada aquella.
10.2.- El producto o suministro cumplirá con las normas de etiquetado-rotulado, así como en relación a la necesidad de acompañar manuales de aquellos, si fuere del caso.
10.3.- Los artículos ofrecidos deben cumplir con las características y cualidades técnicas para un buen funcionamiento y rendimiento.
10.4.- El proveedor de productos que ofrece garantía por éstos, deberá ofrecerla por escrito, estandarizada cuando sea para productos idénticos. La misma deberá ser fácilmente comprensible y legible, y deberá informar a la Administración sobre el alcance de sus aspectos más significativos.
Deberá contener como mínimo:
Identificación precisa del producto o servicio, con sus especificaciones técnicas básicas.
Condiciones de validez de la garantía, su plazo y cobertura, especificando las partes del producto o servicio cubiertas por la misma.
Identificación precisa de la empresa contractualmente obligada a prestar la garantía: domicilio, correo electrónico, teléfono, etc.
El certificado de garantía del producto debe ser completado por el proveedor y entregado junto con el producto o suministro una vez adjudicado el mismo.
11.- COTIZACIÓN DE LA PROPUESTA.-
Cotizaciones en condición plaza. Los precios cotizados deben incluir todos los gastos que cubran la entrega de la mercadería en el lugar a convenir.
Se deben cotizar los precios unitariamente, discriminándose el costo y los impuestos.
En caso de que esta información no surja de la propuesta, la Administración podrá considerar que el precio cotizado comprende todos los impuestos.
En caso de cotizarse variantes, deberá copiarse la línea de oferta, tantas veces como opciones haya, y en el campo “variación” u “observaciones” indicar a que opción corresponde.
Se tomarán los precios cotizados tanto en moneda nacional como dólares americanos, para evaluar éstos últimos se tomará en cuenta el tipo de cambio del día anterior a la fecha de la apertura registrado en el Banco Central.
Los oferentes podrán realizar cotizaciones parciales de la totalidad de ítems solicitados.
12.- PLAZO DE MANTENIMIENTO DE LAS PROPUESTAS.-
Las ofertas serán válidas y obligarán al oferente por el término de ciento veinte (120) días, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las mismas.
No se podrán establecer cláusulas que condicionen el mantenimiento de la oferta en forma alguna o que indiquen otros plazos; en caso contrario, la Administración, a su exclusivo juicio, podrá desestimar la oferta presentada.
13.- FORMA DE PAGO.-
La Corte Electoral habilitará el pago a través del Sistema Integrado de Información Financiera (SIIF) o mediante carta de crédito, según corresponda.
14.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y PONDERACIÓN.-
Para aquellas ofertas que superen el juicio de admisibilidad se procederá a evaluar las mismas teniendo en cuenta los siguientes criterios de valoración y posterior ponderación:
Valoración de Calidad del producto ofertado 50%.
Cuando del presente Pliego de Condiciones surja la obligatoriedad de presentar muestras o folletería con el detalle de las especificaciones del producto, las mismas serán estudiadas en base a las prestaciones que éstas ofrezcan, a juicio exclusivo de los servicios, resultando éstas las más convenientes para la Administración. Los criterios a considerar serán la muestra: tipo de material, componentes, trazo, durabilidad, etc. (si correspondiere). Para ellos se utilizará un sistema de calificación, confeccionado por los servicios idóneos, obteniendo la ponderación correspondiente y de acuerdo al siguiente detalle:
50 puntos calificación “EXCELENTE”.
25 puntos calificación “BUENO”.
0 puntos calificación “REGULAR”
Valoración económica 40%.
Se asignará el máximo puntaje, 40 puntos, a la oferta más económica y se aplicará regla de tres inversa para puntuar las restantes ofertas.
Antecedentes en el Registro Único de Proveedores del Estado 5%.
Se considerará como aspecto preponderante para estudiar una oferta, los antecedentes de los oferentes relacionados con la conducta comercial asumida en el cumplimiento de contrataciones con la misma y con otros organismos estatales, verificado previamente en el Registro Único de Proveedores del Estado. Según surja de la página web de éste último y de acuerdo al siguiente detalle:
5% para empresas sin sanción en RUPE.
0 % para empresas con sanción vigente en RUPE.
Valoración en el plazo de entrega de la mercadería 5%.
10 puntos para aquellas empresa cuya entrega no sea mayor a 48 horas luego de recibida la orden de compra.
5 puntos para aquellas empresas cuya entrega sea hasta 10 días hábiles luego de recibida la orden de compra.
0 punto para aquellas empresa que presenten un plazo de entrega mayor a 10 días hábiles luego de recibida la orden de compra.
15.- ADJUDICACIÓN.-
La Administración se reserva el derecho de adjudicar el servicio a la o las ofertas que considere más convenientes para sus intereses y a las necesidades del servicio, aunque no sea la de menor precio y también de rechazar a su exclusivo juicio, la totalidad de las mismas.
La Administración está facultada para:
1.- Adjudicar el servicio al proponente que reúna las mejores condiciones de las citadas en el ítem precedente.
2.- No adjudicar algún ítem.
3.- Adjudicar parcialmente la licitación entre varios proponentes, por razones fundadas, así como aumentar o disminuir razonablemente las cantidades licitadas.
4.- Podrá aumentar o disminuir las prestaciones objetos de contratos de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 74 del Decreto 150/2012.
La notificación de la resolución de adjudicación a la firma adjudicataria, constituirá a todos los efectos legales el contrato correspondiente a que refieren las disposiciones de este pliego, siendo las obligaciones y derechos del contratista las que surgen de las normas jurídicas aplicables, los pliegos y su oferta.
16.- PLAZO Y ENTREGA DE LOS MATERIALES.-
Los artículos adquiridos deberán ser entregados según lo estipulado en el objeto del llamado del presente pliego en el lugar y fechas indicados.
La Administración rechazará todas aquellas partidas que no se ajusten a las condiciones establecidas en el presente pliego, siendo de cuenta del proveedor todos los gastos que se originen como consecuencia del rechazo.
17.- RECEPCIÓN.-
Los artículos adquiridos serán recepcionados por personal autorizado, quien dispondrá, desde su entrega, de un plazo máximo de cinco (5) días hábiles, para controlar que el material se ajusta a lo pactado. En caso contrario, los insumos serán rechazados notificándose al adjudicatario de tal extremo.
18.- SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO.-
17.1. La falta de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas por los oferentes, adjudicatarios o contratistas, derivadas de su oferta, adjudicación o contrato, sin perjuicio de lo dispuesto en el decreto 150/2012 (TOCAF) podrá dar mérito a que la Administración proponga o disponga, según el caso, la aplicación de las siguientes sanciones no siendo las mismas excluyentes ni taxativas y pudiendo darse en forma conjunta.
apercibimiento;
informe al XXXX sobre los incumplimientos;
ejecución de la garantía de mantenimiento de oferta;
ejecución de la garantía de cumplimiento de contrato;
demanda por daños y perjuicios;
publicaciones en prensa indicando el incumplimiento.
17.2. La administración podrá aplicar una multa equivalente al 1% del valor adjudicado por cada día de atraso en la entrega de la mercadería.
17.3. Será preceptiva la comunicación de la aplicación de sanciones, multas y rescisión contractual al Ministerio de Economía y Finanzas, Dirección General de Comercio, Dirección del Área de Defensa del Consumidor y al Registro de Proveedores del Estado.
19. IMPORTANTE.-
Para el caso que por causa de fuerza mayor, en la fecha y hora indicadas las oficinas de la Corte Electoral no funcionaran, la apertura se efectuará el próximo día hábil en las mismas condiciones
Formulario de identificación del Oferente
Licitación Abreviada Nº________________________________________
Razón Social de la Empresa: ___________________________________________________________
Nombre Comercial de la Empresa: ____________________________________________________________
R. U. T. (ex-RUC): _____________________________________________
Responsable principal y final de la oferta ___________________________
Integrante del consorcio de oferentes para la presente oferta (si corresponde) _________________________________________________
Localidad/ Domicilio de la empresa a los efectos de la presente licitación:
____________________________________________________________
Correo electrónico de la empresa (principal y alternativo): ____________________________________________________________
Teléfono: __________________________ ______________________
Socios o Integrantes del Directorio de la Empresa: ____________________
Nombre/ Documento/ Cargo:
__________________ ________________ ________________
__________________ ________________ ________________
Declaro estar en condiciones legales de contratar con el Estado.
FIRMA/S: _____________________________________________________________
Aclaración de firmas:
13