Licencia y condiciones de uso de Smill
Licencia y condiciones de uso xx Xxxxx
A. Condiciones de uso
§ 1 Disposiciones generales
§ 1.1
Xxxxxx & Xxxxx Banknote Solution (DE) GmbH (en adelante "Xxxxxx & Xxxxx") ofrece al usuario la aplicación móvil Smill (en adelante "aplicación") para el uso de billetes físicos como soportes de datos digitales para la transmisión de mensajes. En la medida en que la aplicación se distribuya a través de una tienda de aplicaciones, las condiciones generales de la tienda de aplicaciones respectiva se aplicarán adicionalmente a la compra de la aplicación.
§ 1.2.
Durante el proceso de instalación de la aplicación, el usuario confirma, pulsando el botón "Aceptar" (iOS, Android), que está de acuerdo con estas condiciones de uso (en adelante "condiciones") y declara haber obtenido el consentimiento del representante legal en caso de no ser aún mayor de edad por la legislación aplicable. Xxxxxx & Xxxxx puede añadir, modificar o sustituir este acuerdo por otras condiciones en cualquier momento sin que sea necesaria la comunicación individual con el usuario. Al continuar utilizando la aplicación, el usuario acepta la versión respectiva de las condiciones de uso.
Asimismo, Xxxxxx & Xxxxx se reserva el derecho de modificar, interrumpir o suspender la aplicación en cualquier momento, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso al usuario. Xxxxxx & Xxxxx no se responsabiliza ante el usuario ni ante terceros de cualquier modificación, interrupción o suspensión de la aplicación. En caso de cambio, estas condiciones de uso también se aplican a la aplicación modificada.
Estos términos y condiciones también se aplicarán a las actualizaciones debidas si y en la medida en que la actualización no se rija por un acuerdo separado.
§ 2 Derechos de uso
Xxxxxx & Xxxxx concede al usuario el derecho no exclusivo, revocable, no sublicenciable, exento de derechos de autor y no transferible a utilizar la aplicación, incluido todo el contenido digital que contiene, de acuerdo con estas condiciones de uso y únicamente con fines privados.
§ 3 Deberes del usuario y prohibiciones
§ 3.1
El usuario está obligado a utilizar la aplicación únicamente de forma legal de acuerdo con estas condiciones de uso y en cumplimiento de la legislación aplicable. El usuario se compromete a adquirir y mantener, a sus expensas, el equipo técnico y los servicios
auxiliares conexos necesarios para la conexión, el acceso u otra utilización de los servicios por parte del usuario.
§ 3.2
El usuario tiene la opción de subir sus propios contenidos. El usuario se compromete a no cargar ningún contenido que infrinja la legislación aplicable o los derechos de terceros. En particular, el usuario no publicará ningún contenido racista, pornográfico, obsceno ni vulgar que glorifique la violencia o que sea inmoral, insultante u ofensivo. El usuario tampoco publicará ningún enlace que remita a sitios web en los que se publiquen los contenidos mencionados. Xxxxxx & Xxxxx no se hace responsable de los contenidos publicados por el usuario y se reserva el derecho de eliminar los contenidos que incumplan el contrato o de bloquear el acceso.
§ 3.3
No está permitido proporcionar, publicar, licenciar ni vender la aplicación a terceros, tampoco su explotación comercial, ya sea a cambio de un pago o de forma gratuita. No se puede alquilar, arrendar o transferir de otro modo los derechos de la aplicación. El usuario no puede distribuir la aplicación ni reproducirla total o parcialmente. No está permitida la modificación o edición de las imágenes o de la información ni la explotación comercial o industrial de la misma. También se excluye la oferta de servicios mediante la aplicación.
Además, está prohibido cualquier uso de la aplicación que tenga un efecto negativo en la propia aplicación o en los sitios web conectados a ella o en el software al que se accede a través de la aplicación. En particular, se prohíbe cualquier manipulación de la aplicación o del código del programa, por ejemplo, mediante virus, troyanos u otros códigos de programa dañinos u otras acciones o herramientas que puedan provocar daños en la aplicación y en el contenido digital.
§ 4 Requisitos técnicos
La aplicación requiere una versión del sistema operativo iOS de 11 o superior para los dispositivos finales iOS. Para los dispositivos Android, se requiere una versión del sistema operativo compatible con AR-Core. Aunque Xxxxxx & Xxxxx se esfuerza, sin ninguna obligación legal, en adaptar la aplicación a las versiones modificadas del sistema operativo y a las nuevas variantes de los dispositivos finales móviles y en hacer que la aplicación esté disponible en estos dispositivos finales, el usuario no tiene derecho a dicha actualización. El propio usuario es responsable de comprobar y asegurar la idoneidad del dispositivo final en el que pretende instalar la aplicación respecto a los requisitos técnicos mencionados.
§ 5 Garantía
Xxxxxx & Xxxxx se compromete a proporcionar una alta disponibilidad de la aplicación y una actualización periódica de la información recuperable.
Xxxxxx & Xxxxx no declara ni garantiza que la aplicación no sufra interrupciones o esté libre de errores, ni que la información sea siempre exacta o completa.
Xxxxxx & Xxxxx no ofrece garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a la aplicación y la información disponible incluyendo las garantías implícitas, pero sin limitarse a ellas.
Además, Xxxxxx & Xxxxx no garantiza la comerciabilidad, la calidad satisfactoria, la idoneidad para un fin determinado, la exactitud, la integridad, la puntualidad ni el uso ininterrumpido de la aplicación.
§ 6 Responsabilidad e indemnización
§ 6.1
Queda excluida toda responsabilidad de Koenig & Xxxxx por cualquier daño, independientemente del momento en que se haya producido o se produzca y de los motivos legales que lo justifiquen, en particular la indemnización por daños indirectos causados por un defecto.
En este contexto, Xxxxxx & Xxxxx no se responsabiliza -en la medida en que lo permita la ley- de los daños y perjuicios que puedan causarse en el hardware y el software como consecuencia del uso y la consulta de la aplicación o como resultado de los enlaces a otros sitios web. La exclusión de responsabilidad se aplica en particular a la calidad, la actualidad, la corrección, la validez, la integridad y la disponibilidad del contenido y las funciones ofrecidas en la aplicación.
La anterior exclusión de responsabilidad no se aplica:
- en caso de dolo y negligencia grave,
- en caso de lesión culposa de la vida, la integridad física o la salud,
- en el caso de defectos que Xxxxxx & Xxxxx haya ocultado fraudulentamente,
- en el marco de un compromiso de garantía,
- en caso de responsabilidad en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos, en la medida en que se asume la responsabilidad en virtud del presente documento por daños personales o materiales en objetos de uso privado.
En caso de que se demuestre el incumplimiento culpable de las obligaciones contractuales materiales (es decir, las obligaciones que caracterizan el contrato y en las que el usuario puede confiar razonablemente), Xxxxxx & Xxxxx también será responsable en caso de negligencia leve, en este último caso limitada a los daños razonablemente previsibles típicos del contrato.
Cualquier exclusión o limitación de la responsabilidad a favor de Koenig & Xxxxx también se aplicará a los empleados, representantes, auxiliares ejecutivos de Koenig & Xxxxx y de las empresas afiliadas en el sentido del artículo 15 de la AktG.
§ 6.2
El usuario indemnizará y eximirá x Xxxxxx & Xxxxx de cualquier reclamación, incluidos los honorarios de los abogados y las costas judiciales, presentada contra Xxxxxx & Xxxxx por terceros que se derive o esté relacionada con la violación de cualquier ley o acuerdo por parte del usuario.
§ 7 Protección de datos
Xxxxxx & Xxxxx cumplirá en todo momento con los requisitos de la ley de protección de datos aplicable, en particular el RGPD.
El usuario concede x Xxxxxx & Xxxxx un derecho no exclusivo, intransferible y sublicenciable, sin restricciones territoriales ni de contenido, para utilizar el contenido y los datos recogidos de forma anónima en la medida necesaria, incluso después de la finalización de este acuerdo. Xxxxxx & Xxxxx no se hace responsable de los contenidos ni de los datos. Los datos personales no serán tratados.
§ 8 Enlaces externos
La aplicación puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces permiten al usuario acceder a información que puede resultarle útil o interesante.
Si el usuario accede a sitios web externos a través de estos enlaces en la aplicación, la responsabilidad del contenido de estos sitios web recae en sus proveedores.
Xxxxxx & Xxxxx no hace suyo el contenido de estas páginas. Queda excluida cualquier responsabilidad o garantía por parte de Koenig & Xxxxx por los contenidos de las páginas enlazadas.
§ 9 Propiedad intelectual
El contenido de esta aplicación está protegido por derechos de autor. Xxxxxx & Xxxxx conserva la titularidad de todos los derechos de propiedad, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual y soluciones técnicas relacionadas con la aplicación. El usuario reconoce que los derechos concedidos en virtud del presente acuerdo de usuario no le otorgan ningún derecho de propiedad sobre la aplicación.
Todos los derechos sobre el contenido y los datos proporcionados por el usuario x Xxxxxx & Xxxxx permanecen con el usuario.
Xxxxxx & Xxxxx tomará las medidas razonables para garantizar que la seguridad de la aplicación cumple con los estándares xxx xxxxxxx.
Xxxxxx & Xxxxx se reserva el derecho a realizar nuevas versiones y actualizaciones de la aplicación, en particular cambios en el diseño, procedimiento operativo, especificaciones técnicas, sistemas y otras funciones de la aplicación, en cualquier
momento y sin previo aviso.
§ 10 Rescisión
Si el usuario infringe las condiciones de uso o su comportamiento viola la ley, los derechos de terceros o la moral, sus derechos de uso según el artículo 2 terminan automáticamente y Xxxxxx & Xxxxx puede prohibirle el acceso a la aplicación de forma temporal o permanente.
Cualquier uso ilícito, en particular la reproducción, distribución o publicación con fines comerciales, será perseguido por Xxxxxx & Xxxxx con arreglo al derecho civil y/o penal.
§ 11 Disposiciones finales para la concesión de licencias y condiciones de uso
§ 11.1
Si alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso fuera o llegara a ser inválida o contuviera una laguna, la validez legal de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición ausente o inválida, se considerará acordada una disposición que se acerque más a la finalidad económica originalmente prevista.
Las modificaciones y suplementos de estas condiciones de uso deben hacerse por escrito. Esto también se aplica a la modificación de este requisito de forma escrita.
§ 11.2
Cualquier disputa que surja de o en relación con el uso de la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso se regirá por las leyes de la República Federal de Alemania bajo
exclusión de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías.
Si el usuario es un consumidor, no se verán afectados otros derechos de los consumidores en virtud de la legislación del Estado en el que el consumidor tenga su residencia permanente.
Si el usuario es un comerciante en el sentido del Código de Comercio alemán (Handelsgesetzbuch), una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, y
a) tiene su domicilio social en la Unión Europea en el momento de la primera orden de procedimiento, se acuerda el domicilio social de Koenig & Xxxxx como lugar de jurisdicción exclusivo para todos los litigios que surjan en relación con estas condiciones de uso. Sin perjuicio de lo anterior, Xxxxxx & Xxxxx también tendrá derecho a interponer una acción ante el tribunal que tenga jurisdicción sobre el domicilio social del Usuario.
b) tenga su domicilio social fuera de la Unión Europea en el momento del primer
requerimiento procesal, todos los litigios que surjan en relación con estas condiciones de uso se resolverán definitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Institución Alemana de Arbitraje (Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V.). (DIS) con exclusión del curso ordinario del derecho. El tribunal arbitral estará compuesto por un solo árbitro si la cuantía del litigio no excede de 200.000 euros o por tres árbitros si la cuantía del litigio excede de
200.000 euros. La sede del arbitraje será Würzburg. La lengua del procedimiento será el alemán.
B. Condiciones de la licencia
§ 1 Ámbito de aplicación y notas
§ 1.1
Además de las condiciones de uso, este acuerdo de licencia (en adelante "EULA") para la aplicación "Smill" (en adelante "aplicación") se aplica entre Xxxxxx & Xxxxx Banknote Solutions (DE) GmbH, Xxxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxx 0, X-00000 Xxxxxxxx (en adelante "Xxxxxx & Xxxxx") y el usuario. Este EULA no establece ninguna relación legal entre el usuario y la App Store / Play Store. La aplicación proporcionada por Xxxxxx & Xxxxx está sujeta a las condiciones de uso y a la política de privacidad de Koenig & Xxxxx.
Al descargar, acceder y/o utilizar la aplicación, el usuario acepta y se compromete a cumplir estas condiciones de licencia y confirma que constituyen un contrato legalmente vinculante entre Xxxxxx & Xxxxx y el usuario. Además, el usuario acepta estos términos y condiciones en su propio nombre y en el de su empleador o la organización que representa cuando actúa como representante de otra entidad (como una empresa, una autoridad pública u otra entidad jurídica).
Xxxxxx & Xxxxx se reserva el derecho de modificar estas condiciones con o sin previo aviso al usuario.
§ 1.2
Tal y como se establece en las condiciones de uso, el usuario no podrá distribuir ni poner a disposición la aplicación con licencia a través de una red en la que la aplicación pueda ser utilizada por muchos dispositivos diferentes al mismo tiempo. El usuario no podrá transferir, redistribuir ni sublicenciar la aplicación con licencia, y si el usuario vende su dispositivo móvil a un tercero, deberá eliminar la aplicación con licencia del dispositivo móvil antes de hacerlo. El usuario no podrá reproducir (salvo en la medida en que lo permitan las presentes condiciones de licencia y las condiciones de uso), realizar
ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar, modificar o crear trabajos derivados de la aplicación con licencia o de cualquiera de sus actualizaciones o partes (salvo en la medida, y solo en la medida, en que cualquiera de las restricciones anteriores esté prohibida por la legislación aplicable o, en su caso, permitida por las condiciones de licencia aplicables al uso de cualquier componente de código abierto incorporado a la aplicación con licencia).
§ 1.3
El usuario acepta que Xxxxxx & Xxxxx pueda recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada -en particular, información técnica sobre el dispositivo, el sistema y el software de aplicación y los periféricos- que se recopila a intervalos regulares para facilitar el suministro de actualizaciones de software, la asistencia del producto y otros servicios (si los hay) proporcionados al usuario en relación con la aplicación con licencia. Xxxxxx & Xxxxx puede utilizar esta información para mejorar sus productos o para proporcionar servicios o tecnologías al usuario, siempre que se haga de forma que no revele la identidad del usuario.
§ 1.4
Los derechos derivados de estas condiciones de licencia se extinguen automáticamente si el usuario no cumple las condiciones.
§ 1.5
La aplicación con licencia puede proporcionar acceso a servicios y sitios web de Koenig & Xxxxx y/o de terceros (colectiva e individualmente, "servicios externos"). El usuario se compromete a utilizar los servicios externos por su cuenta y riesgo. Xxxxxx & Xxxxx no es responsable de revisar ni evaluar el contenido o la exactitud de los servicios externos proporcionados por terceros y no será responsable de dichos servicios externos proporcionados por terceros. Los datos mostrados en cualquier aplicación con licencia o servicio externo, incluyendo pero sin limitarse a la información financiera, de salud y de localización, son solo para fines de información general y no están garantizados por Xxxxxx & Xxxxx ni sus representantes. El usuario garantiza que no utilizará los servicios externos de manera que no cumpla con los términos de este acuerdo de licencia o infrinja los derechos de propiedad intelectual de Koenig & Xxxxx o de cualquier tercero. El usuario se compromete a no utilizar los servicios externos para acosar, abusar, acechar, amenazar o difamar a cualquier persona o entidad y declara que Xxxxxx & Xxxxx no es responsable de dicho uso. Los servicios externos pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en el país de origen del usuario y pueden no ser adecuados o no estar disponibles para su uso en un lugar determinado. En la medida en que el usuario decida utilizar dichos servicios externos, el usuario es el único responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables. Xxxxxx & Xxxxx se reserva el derecho de cambiar, bloquear, eliminar, deshabilitar o imponer prohibiciones o restricciones de acceso con respecto a los servicios externos en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad para el usuario.
§ 1.6
Xxxxxx & Xxxxx tendrá un cuidado razonable al proporcionar la aplicación con licencia y un cuidado razonable con respecto a los servicios externos proporcionados o puestos a disposición a través de la aplicación con licencia. Xxxxxx & Xxxxx no ofrece ninguna otra garantía con respecto a los servicios externos y, en particular, no garantiza que:
a) el uso de los servicios externos no sea ininterrumpido ni contenga errores;
b) el uso de los servicios externos no cause pérdidas, corrupción, ataques, virus, manipulaciones, piratería informática u otros fallos relacionados con la seguridad y Xxxxxx & Xxxxx excluye toda responsabilidad al respecto;
c) el usuario es responsable de la copia de seguridad del sistema del usuario, incluida la copia de seguridad de todas las aplicaciones con licencia almacenadas en el sistema del usuario.
§ 1.7
En la medida en que no se aplique ninguna limitación de responsabilidad, Xxxxxx & Xxxxx, sus empleados, representantes, agentes y sus filiales en el sentido del artículo 15 de la AktG no serán responsables en ningún caso de los daños y perjuicios causados por ellos si:
a) Xxxxxx & Xxxxx, sus empleados, representantes, auxiliares ejecutivos y sus empresas filiales han incumplido un deber legal de diligencia en el sentido del artículo 15 de la AktG;
b) no es una consecuencia razonablemente previsible de dicho incumplimiento;
c) cualquier aumento de las pérdidas o daños se deba a un incumplimiento por parte del usuario de cualquier disposición de estas condiciones de licencia;
d) se debe a una decisión de Koenig & Xxxxx de advertir al usuario, suspender o terminar el acceso del usuario a los servicios externos o tomar otras medidas durante la investigación de presuntos incumplimientos o como resultado de que Xxxxxx & Xxxxx concluya que se ha producido un incumplimiento de este acuerdo;
e) está relacionado con la pérdida o corrupción de datos en relación con su uso de la aplicación con licencia.
En todos los demás aspectos, las declaraciones sobre la responsabilidad, la limitación de la responsabilidad y la exclusión de la responsabilidad en la sección A, § 6 de las condiciones de uso se aplican en consecuencia.
§ 2 Condiciones adicionales de los proveedores de plataformas externas
a) Si el usuario descarga la aplicación en el sistema operativo iOS de Apple, se aplica lo siguiente:
Solo se puede acceder a la aplicación y utilizarla en un dispositivo que el usuario posea o controle y que utilice el sistema operativo iOS 14 o posterior de Apple y solo de acuerdo con las normas de uso de Apple publicadas en las condiciones de servicio de la App Store. La licencia concedida al usuario para la aplicación debe limitarse a una licencia intransferible para utilizar la aplicación con licencia en cualquier producto iOS.
El usuario acepta lo siguiente:
● Apple no tiene la obligación de proporcionar ningún servicio de soporte ni mantenimiento para la aplicación.
Salvo que se indique expresamente lo contrario en estas condiciones, las reclamaciones legales relacionadas con la posesión o el uso de la aplicación se dirimen entre el usuario y Xxxxxx & Xxxxx.
● Si un tercero reclama que la posesión o el uso de la aplicación (de acuerdo con estas condiciones) infringe cualquier derecho de propiedad intelectual, Apple no será responsable ni tendrá que responder ante el usuario.
● Xxxxxx & Xxxxx, y no Apple, será el único responsable de cualquier reclamación del usuario o de cualquier tercero relacionada con la aplicación con licencia o con la posesión y/o el uso de la misma por parte del usuario, incluyendo, sin limitación, las reclamaciones derivadas de la responsabilidad del producto, las quejas de cualquier tipo que indiquen que la aplicación con licencia no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables y las reclamaciones derivadas de las leyes de protección del consumidor o similares
● Aunque estas condiciones se hayan acordado entre el usuario y Xxxxxx & Xxxxx, Apple es un beneficiario externo de estas condiciones y, como tal, tiene derecho a hacerlas valer frente al usuario.
b) Si el usuario descarga la aplicación en el sistema operativo Android de Google, entonces se aplica lo siguiente:
Solo se puede acceder a la aplicación y utilizarla en un dispositivo que el usuario posea o controle y que utilice un sistema operativo Android con RA-Core de Google y solo de acuerdo con las normas de uso de Google publicadas en las condiciones de servicio de Google Play Store. La licencia concedida al usuario para la aplicación debe limitarse a una licencia intransferible para utilizar la aplicación con licencia en cualquier producto Android.
El usuario acepta lo siguiente:
● Google no tiene la obligación de prestar ningún servicio de asistencia ni mantenimiento para la aplicación.
Salvo que se indique expresamente lo contrario en estas condiciones, las reclamaciones legales relacionadas con la posesión o el uso de la aplicación se dirimen entre el usuario y Xxxxxx & Xxxxx.
● Si un tercero reclama que la posesión o el uso de la aplicación (de acuerdo con estas condiciones) infringe algún derecho de propiedad
intelectual, Google no será responsable ante el usuario.
● Xxxxxx & Xxxxx, y no Google, será el único responsable de cualquier reclamación del usuario o de cualquier tercero relacionada con la aplicación con licencia o con la posesión y/o el uso de la misma por parte del usuario, incluyendo, sin limitación, las reclamaciones derivadas de la responsabilidad del producto, las quejas de cualquier tipo por el hecho de que la aplicación con licencia no cumpla con los requisitos legales o reglamentarios aplicables y las reclamaciones derivadas de las leyes de protección del consumidor o similares.
● Aunque estas condiciones se acuerdan entre el usuario y Xxxxxx & Xxxxx, Google es un beneficiario externo de estas condiciones y, como tal, tiene derecho a hacerlas valer frente al usuario.
c) Además, el usuario declara y garantiza lo siguiente:
● El usuario no es residente, ahora o en el futuro, de ningún país al que el gobierno de Estados Unidos haya impuesto un embargo o al que el gobierno de Estados Unidos haya designado como país de "apoyo al terrorismo".
● El usuario no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de Estados Unidos.
● El usuario cumple con las disposiciones contractuales pertinentes de terceros al utilizar la aplicación, por ejemplo, en el caso de una aplicación de VoIP, el usuario no debe incumplir su contrato de servicio de datos móviles al utilizar esta aplicación.
d) Xxxxxx & Xxxxx es el único responsable de los defectos del producto de cualquier tipo, ya sean expresos o implícitos en la ley, a menos que se haya excluido la responsabilidad por defectos. En caso de que la aplicación esté sujeta a una responsabilidad por defectos, estas condiciones de licencia establecen que, en la medida máxima permitida por la ley, Apple o Google no tendrán ninguna otra responsabilidad por defectos con respecto a la aplicación con licencia y que Xxxxxx & Xxxxx será el único responsable de cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costes o gastos atribuibles al defecto, a menos que se excluya la responsabilidad.