Contract
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO entre LA ASOCIACIÓN DE TELEVISIÓN EDUCATIVA IBEROAMERICANA (ATEI) Y LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ (UTP), para LA PRODUCCIÓN Y DIFUCIÓN DE NCI (Noticias
Culturales y Educativas de Iberoamérica), relacionado al CONVENIO DE ASOCIACIÓN No. 002-2008, entre ambas instituciones, suscrito el día 22 de septiembre de 2008.
Nº CI-DRI-005-09 REUNIDOS
Las partes en este Memorando de Entendimiento, LA ASOCIACIÓN DE TELEVISIÓN EDUCATIVA IBEROAMERICANA, en adelante denominada ATEI, con sede en Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xx. 0, 2º piso y constituida conforme a derecho bajo número 111.585 inscrito en el Registro del Ministerio del Interior de España, con el código de identificación fiscal X-00000000, representada en este caso por el Xx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, en calidad de Secretario General, por una parte.
Y por la otra parte, LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ, en adelante denominada LA UTP, con sede en el Campus Universitario Xxxxxx Xxxx Xxxxx, Avenida Xxxxxxx X. Xxxxxx y Avenida Universidad Tecnológica, Ciudad de Panamá; constituida de acuerdo a la Ley No.17, del 9 de octubre de 1984, representada en este acto por la Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx, en calidad de Rectora.
PROPÓSITO
El propósito de este Memorando de Entendimiento es plasmar los términos y condiciones acordados entre ATEI y LA UTP, para la Producción y Difusión de NCI (Noticias Culturales y Educativas de Iberoamérica), con respecto a los planes y compromisos asumidos en relación al CONVENIO DE ASOCIACIÓN No. 002- 2008, entre ambas instituciones, suscrito el día 22 de septiembre de 2008.
MANIFIESTAN
Que el análisis del panorama audiovisual iberoamericano permite constatar el importante vacío de información cultural y educativa existente en la región iberoamericana entendida ésta como la comunidad de países integrada en las cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica.
Esta consideración nos lleva a manifestar el interés conjunto de llenar este vacío desde la perspectiva de la cooperación entre los países de la Comunidad Iberoamericana, de acuerdo con una concepción de televisión de servicio público hecha desde la gente y para la gente, donde los creadores sean lo dueños de la imagen y la palabra y en la que las audiencias sean protagonistas. Todo ello desde una perspectiva descentralizada y ajena a las concepciones burocráticas de la cultura, en la que se atienda tanto lo local, como lo nacional o regional; respetuosa y comprometida con la mirada de las diferentes culturas, etnias, géneros, lenguas o cualquier otra forma de concebir el mundo de los individuos de Iberomérca.
Por ello, ambas partes
ACUERDAN
Colaborar en la producción y amplia difusión de los espacios informativos que conforman NCI ( Noticias Culturales y Educativas de Iberoamérica), por lo que adoptan los siguientes compromisos:
COMPROMISOS
POR PARTE DE LA UTP:
PRIMERO: LA UTP se compromete a proporcionar a NCI una noticia semanal (entre una (1) y veinte (20) notas mensuales ) de entre 1 y 4 minutos de duración, de acuerdo con los procedimientos que se señalan en el ANEXO I. Este compromiso excluye los períodos vacacionales de la institución.
SEGUNDO: LA UTP nombrará una persona para formar parte de la Red de Información Cultural y Educativa Iberoamericana de NCI (en adelante Red NCI)
TERCERO: LA UTP se compromete, igualmente, a incluir en su programación el noticiero NCI.
POR PARTE DE ATEI:
PRIMERO: ATEI se compromete a aportar el libro de estilo necesario para el buen funcionamiento de la Red NCI y garantizar la coherencia global de NCI.
SEGUNDO: La decisión final sobre la inclusión de las noticias en los distintos espacios informativos de NCI vendrá determinada por las limitaciones de tiempo y otros factores temáticos. Dicha decisión corresponde al Consejo editorial y, en su defecto, a la Dirección de NCI y al editor/a del programa.
TERCERO: ATEI se compromete a realizar acciones de formación en periodismo cultural y educativo de televisión para los miembros de la Red NCI que se concretarán un encuentro anual de la Red y una oferta de foros de formación a distancia específica en periodismo cultural de televisión.
CUARTO: ATEI proporcionará a los miembros de la red los medios necesarios para hacer llegar con celeridad las noticias a la sede central de NCI sin gasto alguno para el colaborador.
QUINTO: NCI dará los créditos correspondientes a LA UTP en los noticieros en los que participe, de acuerdo con el libro de estilo.
SEXTO: ATEI ofrecerá puntualmente la edición diaria de los noticieros a las instituciones que formen parte de la Red NCI. Este envío diario se realizará por IP para
las instituciones asociadas a la ATEI así como para aquellas que dispongan del ordenador-receptor correspondiente. También lo hará por FTP (en la compresión requerida) para aquellas instituciones de la red que lo soliciten.
DERECHOS DE EMISIÓN:
1.- Cada una de las partes declara estar en posesión de los correspondientes derechos de los materiales audiovisuales objeto del presente Memorando de Entendimiento
2.- Ambas partes ceden al otro los derechos de antena de los materiales audiovisuales objeto del presente Memorando de Entendimiento, sin limitación temporal o de número de pases.
3.- Transcurridos tres meses desde su emisión, los materiales audiovisuales objeto del presente Memorando de Entendimiento, pueden pasar a formar parte de las bases de datos audiovisuales de las partes ( y, por extensión, de toda la red NCI) para su posterior uso televisivo educativo y cultural, siempre sin ánimo de lucro.
4.- Teniendo en cuenta el espíritu del presente Memorando de Entendimiento, que pretende la más amplia difusión de la cultura iberoamericana, ambas partes se autorizan a ceder a terceros ajenos a la red NCI los derechos de antena de los programas objeto del presente Memorando de Entendimiento. Esta cesión solo tendrá vigencia durante el mes siguiente a su primera emisión y en ningún caso podrá/n ser fragmentado/s.
VIGOR DEL CONVENIO: El presente Memorando de Entendimiento, será efectivo a partir de su firma y estará vigente mientras se emita NCI, o sea denunciado por alguna de las partes.
COMISIÓN DE SEGUIMIENTO: Se formará una comisión de seguimiento del Memorando de Entendimiento, integrada por dos miembros de cada institución que se reunirán de forma ordinaria una vez al año para evaluar el funcionamiento del mismo. También se reunirá de forma extraordinaria a petición de alguna de las partes. Dichas reuniones podrán realizarse de forma no presencial utilizando cualquiera de las tecnologías de la comunicación disponibles.
Para que así conste, las partes firman el presente Memorando de Entendimiento. POR PARTE DE ATEI: POR PARTE DE LA UTP:
Xx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx
Secretario General de la ATEI Rectora de LA UTP
En Madrid, de de 2009
ANEXO I
El proceso de aportación de noticias por parte de los miembros de la red estará sujeto a la siguiente secuencia de acciones:
1.- LA UTP propone a la redacción de NCI la/s noticia/s que considere oportuno, así como el tratamiento de la/s misma/s. Esta propuesta se realizará una vez a la semana vía e-mail. La propuesta debe explicar el contenido de la nota, la importancia cultural del asunto a tratar, la duración de la misma y el planteamiento.
La redacción de NCI también podrá hacer propuestas para evitar la repetición de temas por parte de los distintos miembros de la Red.
2.- Una vez aceptada la noticia y su modalidad, se fija la fecha de recepción y emisión la misma.
3.- LA UTP hace llagar a NCI la noticia por alguno de los medios siguientes:
-FTP: compresión mínima: MPG2 a 6Mbps.
-Utilizando la mensajería de ATEI, previa petición. Por esta vía se puede enviar en DVD (compresión Máxima calidad) o CINTA DVCAM-BETACAM PAL O NTSC.
-Otros sistemas que, ocasionalmente, puedan habilitarse para ello como puede ser el satélite, especialmente si algún miembro de la red tiene disponibilidad para subir sus notas al satélite Hispasat.