EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA

Licitación Pública Nº 002/2010

Consultoría para el Diseño del Programa de Formación en

Integración Regional xxx XXXX

Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana

SG-SICA

Fondo España-SICA

EL XXXXXXXX, CENTROAMÉRICA

Antiguo Cuscatlán, julio de 2010

CONTENIDO

Página

1. ASPECTOS GENERALES DE LA LICITACIÓN PÚBLICA 1

1.1. OBJETO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA 1

1.2. SERVICIOS A CONTRATARSE 1

1.3. PARTICIPANTES EN LA LICITACIÓN PÚBLICA 1

1.3.1. PERSONA NATURAL 2

1.3.2. PERSONA JURÍDICA 2

1.3.3. REPRESENTACIÓN LEGAL 2

1.4. DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN PÚBLICA 2

2. DE LA OFERTA 3

2.1. CONTENIDO Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA 3

2.2. PRESENTACIÓN, IDIOMA, EJEMPLARES Y FIRMAS 7

2.2.1. VALIDEZ Y PRECIO 8

2.3. OFERTAS ALTERNATIVAS 8

2.4. CONSULTAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA 8

2.5. ENVÍO DE RESPUESTAS A CONSULTAS 9

2.6. PRESENTACIÓN DE LA OFERTA 9

2.6.1. APERTURA DE OFERTAS 9

2.6.2. CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES 9

3. DEL SERVICIO 10

3.1. DURACIÓN DE LA CONSULTORÍA 10

3.2. SEGUIMIENTO AL SERVICIO CONTRATADO Y APROBACIÓN DE LOS PRODUCTOS 10

3.3. METODOLOGÍA DEL ESTUDIO 10

3.4. LOGÍSTICA DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS 10

3.5. PRODUCTOS 10

3.6. REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES 11

3.7. DERECHOS DE PATENTES 11

4. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS 12

4.1. COMPONENTES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN 12

4.1.1. COMPONENTE LEGAL 12

4.1.2. COMPONENTE TÉCNICO 12

4.1.3. COMPONENTE ECONÓMICO 13

4.2. PUNTAJES PARA LA EVALUACIÓN 13

5. ADJUDICACIÓN 13

5.1. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO 13

5.2. DECLARACION DESIERTA 14

5.3. DERECHO DE LA SECRETARÍA DE DEJAR SIN EFECTO EL PROCESO 14

5.4. NOTIFICACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN 14

5.5. RECLAMOS 14

6. NEGOCIACIÓN DEL CONTRATO 15

6.1. PROCESO DE NEGOCIACIÓN DEL CONTRATO 15

7. CONDICIONES CONTRACTUALES 16

7.1. CONTENIDO DEL CONTRATO 16

7.2. CONTRATO 16

7.3. FORMA DE PAGO 16

7.4. FACTURACIÓN DEL SUMINISTRO 16

7.5. SANCIONES ECONÓMICAS 17

7.6. RESCISIÓN DEL CONTRATO 17

7.7. FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO 17

8. LAS FIANZAS 18

8.1. FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO 18

8.1.1. TIPO DE FIANZA 18

8.1.2. MONTO DE LA FIANZA 18

8.1.3. VIGENCIA 18

8.1.4. PRESENTACIÓN DE LA FIANZA 18

8.1.5. COBRO DE LA FIANZA 18

8.1.6. DEVOLUCIÓN DE LA FIANZA 18

ANEXO 1. TÉRMINOS DE XXXXXXXXXX 00

XXXXX 0. FORMATO PARA VERIFICACIÓN DE LA OFERTA XXXXXXX 00

XXXXX 0. DATOS COMPLEMENTARIOS XXX XXXXXXXX 00

XXXXX 0. MODELO DECLARACIÓN XXXXXX 00

XXXXX 0. MODELO DE CARTA OFERTA 33

ANEXO 6. FORMA DE PRESENTACIÓN OFERTA XXXXXXXXX 00

XXXXX 0. CAPACIDAD TÉCNICA DEL OFERENTE PARA DESARROLLAR EL PROYECTO 36

ANEXO 8. OBSERVACIONES Y SUGERENCIAS A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA 37

ANEXO 9. FORMULARIO DE DESCRIPCIÓN DEL ENFOQUE, METODOLOGÍA Y PLAN DE ACTIVIDADES PARA LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO 00

XXXXX 00. FORMULARIO DE PLAN DE TRABAJO 00

XXXXX 00. COMPOSICIÓN DEL EQUIPO Y ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDADES 00

XXXXX 00. FORMATO DE CURRÍCULUM VITAE 00

XXXXX 00. FORMULARIO DE MODELO DE CONTRATO A SUSCRIBIRSE 43

1. ASPECTOS GENERALES DE LA LICITACIÓN PÚBLICA

1.1. OBJETO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA

La presente Licitación Pública tiene por objeto contratar una firma consultora para obtener el diseño de un Programa de Formación de Capacidades en materia de Integración Regional para funcionarios y actores claves xxx XXXX, de conformidad con las especificaciones técnicas indicadas en estas bases de Licitación Pública.

1.2. SERVICIOS A CONTRATARSE

Los servicios a contratarse comprenden la formulación de un Plan de Formación de Capacidades. La formulación de este plan de formación de capacidades partirá de la presente asistencia técnica que, con apoyo del Fondo España-SICA, de otros programas de cooperación, y en coordinación con INT-INTAL del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), pretende los siguientes objetivos:

A. Identificar las necesidades temáticas de capacitación tanto entre funcionarios del Sistema como de funcionarios nacionales y actores calve del proceso de integración, incluido el sector privado y la sociedad civil de los países miembros del Sistema.

B. Identificar y cuantificar las audiencias objetivo del Programa de Fortalecimiento de Capacidades xxx XXXX.

C. Proponer un plan de fortalecimiento de capacidades que incluya un programa de formación de corto plazo en apoyo a los procesos de integración en curso, que pueda eventualmente ser incorporado a uno de largo plazo en materias estratégicas de la integración.,

En el Anexo No. 1 se presentan los Términos de Referencia de los diferentes componentes requeridos en la presente Licitación Pública.

1.3. PARTICIPANTES EN LA LICITACIÓN PÚBLICA

En esta Licitación Pública podrán participar como oferentes tanto personas naturales como personas jurídicas; nacionales o extranjeras, que comprueben su capacidad tanto técnica como financiera y cuenten con amplia experiencia en la realización de consultorías similares a la presente. Las personas naturales, para poder participar en la licitación, deberán conformar un equipo multidisciplinario de un mínimo de tres (3) a un máximo de cinco (5) consultores, con las formalidades especificadas más adelante. No podrán participar como miembros del equipo consultor funcionarios, empleados o consultores con cargo permanente dentro de la SG-SICA, ni sus parientes dentro del tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad. Tampoco podrá participar como consultores, funcionarios de gobierno de los países xxx XXXX.

Los oferentes interesados podrán revisar el documento de la licitación en la sección de Concursos de la página web xxxx://xxx.xxxx.xxx , pero para participar en la licitación será requisito remitir una carta de aplicación al correo electrónico x xxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xxx. A los oferentes que remitan la carta de aplicación, se les enviarán por correo electrónico los formularios en formato editable para presentar oferta en el marco de la presente licitación.

De igual forma, solamente los oferentes que hayan presentado la carta de aplicación en el período establecido, serán notificados de cualquier adenda o aclaración a las bases de licitación.

1.3.1. PERSONA NATURAL

Las personas naturales, para participar en la licitación, deberán presentar la siguiente documentación.

a) Carta Compromiso de interés de formar consorcio en caso de resultar adjudicado de la presente licitación, la cual deberá ser firmada por todos los consultores propuestos en la oferta. La firma de los consultores deberá ser certificada por Notario.

b) Currículum Vita debidamente firmado, de todos los consultores, según el formato presentado en anexo, acompañado de copia simpe de los títulos universitarios.

c) Copia simple de DUI o Pasaporte de todos los consultores.

1.3.2. PERSONA JURÍDICA

La empresa oferente deberá presentar los documentos que la acrediten como tal, como escrituras de constitución y/o modificaciones de las sociedades entre otros. Si éste no lo hiciera, la SG-SICA podrá dar por rechazada la oferta. La documentación que deberá ser presentada es

d) Fotocopia certificada por notario de Escritura de Constitución de la Sociedad.

e) Fotocopia certificada por notario de las modificaciones, si las hubiere. Toda documentación al respecto deberá haber sido inscrita en el registro público correspondiente del país de origen.

f) Fotocopia certificada por notario de credencial de elección de representante legal de la sociedad, debidamente inscrita en el Registro de Comercio o en la institución correspondiente, dependiendo de la legislación del país de origen.

g) Documento de Identificación (Documento Único de Identidad o Pasaporte) y Número de Identificación Tributaria de la Empresa y el Representante Legal o del Apoderado en su caso.

1.3.3. REPRESENTACIÓN LEGAL

Será requisito indispensable para la presentación de la oferta, acreditar la personería jurídica de los representantes o apoderados de los participantes.

Si los instrumentos de que se hace mención fueren emanados de país extranjero, deberán estar debidamente autenticados y traducidos al idioma castellano, en la forma en que lo permitan las leyes salvadoreñas; o apostillada, si el país de origen del oferente es miembro del Convenio sobre la Eliminación del Requisito de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros (Convenio de la Haya); y será imprescindible que en la escritura pública de poder se otorgue un mandato amplio y suficiente para cumplir las obligaciones sustraídas del contrato, sin ninguna reserva o restricción.

Además de lo dicho anteriormente, la sociedad ganadora deberá designar en el texto del contrato respectivo, el nombre y dirección de la persona natural o jurídica que le representará para los efectos judiciales y extrajudiciales del contrato, la cual será tenida como tal, hasta que dicho contratante no comunicare a la SG-SICA por escrito, la designación de otra persona.

1.4. DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN PÚBLICA

Los documentos de la Licitación Pública comprenden:

a) Estas bases de la Licitación Pública (volumen único). (formato .pdf, formato word)

b) Las cartas aclaratorias, circulares y toda correspondencia relacionada con la Licitación Pública, cursadas antes de la apertura de oferta.

2. DE LA OFERTA

2.1. CONTENIDO Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

El Oferente debe presentar el Contenido de la Oferta cuatro paquetes independientes, en un original y las copias descritas más adelante. El original y las copias de los sobres deberán ser presentados dentro de un sobre mayor, debidamente sellado marcado claramente e identificado con los datos de la Licitación. En este sobre exterior deberá figurar la siguiente advertencia marcada con claridad: “Abrir solamente en presencia del Comité de Evaluación DESPUÉS del 13 xx xxxxxx de 2010.”

El sobre mayor deberá rotularse de la siguiente manera:

Licitación Pública No. 002/2010

"CONSULTORÍA PARA EL DISEÑO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN INTEGRACIÓN REGIONAL XXX XXXX”

Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana Nombre, dirección, teléfonos, facsímile y correo electrónico del oferente

Abrir solamente en presencia del Comité de Evaluación DESPUÉS de [insertar la hora y fecha límite para la presentación indicada en las bases]

El contenido de los cuatro sobres independientes consiste en:

- Xxxxxxx Xx. 0. Xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx

- Xxxxxxx Xx. 0. Situación Financiera del Oferente

- Paquete No. 3. Oferta Técnica del Oferente

- Paquete No. 4. Oferta Económica del Oferente

A continuación se detalla el contenido de cada uno de los paquetes descritos anteriormente.

a) Contenido y Presentación de la Situación Legal del Oferente (Paquete No. 1): Contenido:

▪ En caso de persona natural

x. Xxxxx Compromiso de interés de formar consorcio en caso de resultar adjudicado de la presente licitación, la cual deberá ser firmada por todos los consultores propuestos en la oferta. La carta deberá indicar claramente el nombre del consultor que ejercerá la representación legal de todos en caso de ser adjudicado el contrato. En este caso, éste será quien firme el contrato. La firma de los consultores en la carta deberá ser certificada por Notario.

ii. Copia simple de Documento Único de Identidad (DUI) para los consultores salvadoreños o del Pasaporte para los consultores de otra nacionalidad.

iii. Copia simple de la tarjeta de identificación tributaria (NIT para los salvadoreños y el documento que haga sus veces para consultores de otra nacionalidad)

iv. Datos complementarios del Oferente (Ver modelo en Anexo No. 3.)

v. Declaración Jurada debidamente otorgada ante el notario (Ver modelo en Anexo No 4).

▪ En caso de persona jurídica

i. Documentos que acrediten su existencia jurídica, como lo son escrituras de constitución y/o sus modificaciones, número de identificación tributaria de la empresa, tarjeta de registro de contribuyente del impuesto a la transferencia de bienes muebles y a la prestación de servicios, o documentos equivalentes, según lo exigible en la legislación del país de origen del oferente.

ii. Documentos que acrediten su representación legal, como lo son credenciales, escrituras de poder, documento de identidad vigente del representante legal.

iii. Nómina de accionistas

iv. Datos complementarios del Oferente (Ver modelo en Anexo No. 3.)

v. Declaración Jurada debidamente otorgada ante el notario (Ver modelo en Anexo No 4).

Presentación:

El paquete N°1 deberá rotularse así:

Paquete N°1. Situación Legal del Oferente

"CONSULTORÍA PARA EL DISEÑO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN INTEGRACIÓN REGIONAL XXX XXXX”

Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana Nombre, dirección, teléfonos, facsímile y correo electrónico del oferente

Abrir solamente en presencia del Comité de Evaluación DESPUÉS de [insertar la hora y fecha límite para la presentación indicada en las bases]

b) Contenido y Presentación de la Situación Financiera del Oferente (Paquete 2): Contenido:

▪ Constancia de solvencia fiscal de la persona jurídica o del consultor designado como representante legal del equipo, en caso de persona natural.

▪ Informes financieros auditados correspondientes al último ejercicio (balance general y estado de resultados) Únicamente para personas jurídicas.

Presentación:

El paquete N°2 deberá rotularse así:

Paquete N°2. Situación Financiera del Oferente

"CONSULTORÍA PARA EL DISEÑO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN INTEGRACIÓN REGIONAL XXX XXXX”

Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana Nombre, dirección, teléfonos, facsímile y correo electrónico del oferente

Abrir solamente en presencia del Comité de Evaluación DESPUÉS de [insertar la hora y fecha límite para la presentación indicada en las bases]

c) Contenido y Presentación de los Documentos de la Oferta Técnica (Paquete 3): Contenido:

▪ Formato de verificación de la oferta técnica, de acuerdo al formato presentado en el Anexo 2.

▪ Capacidad Técnica del Oferente para desarrollar el proyecto, de acuerdo al Anexo 7.

▪ Observaciones y Sugerencias a los Términos de Referencia, de acuerdo al Anexo 8

▪ Descripción del Enfoque, Metodología y Plan de Actividades, de xxxxxxx xx Xxxxx 0

▪ Plan de Trabajo para el desarrollo de la consultoría, de acuerdo al Anexo 10

▪ Composición del Equipo y Asignación de Responsabilidades, de xxxxxxx xx Xxxxx 00

▪ Currículum Vita del personal propuesto, de acuerdo al Anexo 12, adjuntando copia simple de títulos universitarios

▪ Estructura organizativa del Oferente.

▪ Cualquier otra información adicional técnica que se considere sea relevante.

▪ CD-ROM conteniendo la información incluida en el sobre de la Oferta(s) técnica(s), en formato pdf y en formato editable.

Presentación:

El paquete N°3 deberá rotularse así:

Paquete N°3. Oferta Técnica del Oferente

"CONSULTORÍA PARA EL DISEÑO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN INTEGRACIÓN REGIONAL XXX XXXX”

Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana Nombre, dirección, teléfonos, facsímile y correo electrónico del oferente

Abrir solamente en presencia del Comité de Evaluación DESPUÉS de [insertar la hora y fecha límite para la presentación indicada en las bases]

Notas Importantes:

▪ La SG-SICA entregará los archivos electrónicos con los formatos que deberán respetar los oferentes para presentar sus ofertas técnicas. Estos mismos archivos electrónicos deberán ser completados con la información solicitada, y entregados en un CD-ROM debidamente rotulado (Licitación Pública No. 002/2010 "CONSULTORÍA PARA EL DISEÑO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN INTEGRACIÓN REGIONAL XXX XXXX”, Nombre Oferente, Título “Oferta Técnica”) e incorporado dentro del Paquete No. 3 Oferta Técnica.

▪ La información electrónica contenida en el CD-ROM deberá presentarse además impresa, respetando la forma de presentación indicada en las bases.

d) Xxxxxxxxx y Presentación de los Documentos de la Oferta Económica (Paquete 4): Contenido:

▪ Una carta oferta firmada por el representante legal o su apoderado(a), que se ajuste a los términos del modelo de este volumen (Ver modelo en Anexo Nº 5) y que se considera como parte de la oferta.

▪ El detalle de los precios ofertados de acuerdo al modelo presentado en el Anexo

6. En caso que la oferta contenga más de una opción, deberá identificarse el número de la opción y respetarse la presentación de los precios ofertados de acuerdo al Anexo 6.

▪ CD-ROM conteniendo la información de la Oferta(s) Económicas(s) debidamente completadas por el Oferente de acuerdo al Anexo 6 (formato hoja electrónica editable en Excel). NO APLICA

▪ Una declaración (por separado) de garantía de buena calidad y funcionamiento del servicio. Dicha garantía estará vigente hasta que se haya realizado la recepción definitiva de todos los componentes del servicio contratado. NO APLICA

▪ La información electrónica contenida en el CD-ROM deberá presentarse además impresa, respetando la forma de presentación indicada en el numeral

2.2 de estas bases. NO APLICA Presentación:

El paquete N°4 deberá rotularse así:

Paquete N°4. Oferta Económica

"CONSULTORÍA PARA EL DISEÑO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN INTEGRACIÓN REGIONAL XXX XXXX”

Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana Nombre, dirección, teléfonos, facsímile y correo electrónico del oferente

Abrir solamente en presencia del Comité de Evaluación DESPUÉS de [insertar la hora y fecha límite para la presentación indicada en las bases]

Notas Importantes:

▪ Únicamente en este paquete deberá aparecer la información referente a la oferta económica presentada por el Oferente.

▪ La SG-SICA entregará un CD-ROM conteniendo el archivo electrónico con los formatos que deberán respetar los oferentes para presentar la Oferta Económica de los productos y servicios ofrecidos que forman parte de la solución propuesta (Ver Anexo 6). Este mismo archivo electrónico deberá ser entregado con la información solicitada, y entregado en un CD-ROM debidamente rotulado (Licitación Pública No. 002/2010, "CONSULTORÍA PARA EL DISEÑO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN INTEGRACIÓN REGIONAL XXX XXXX”) e incorporado dentro del Paquete No. 4 Oferta Económica. NO APLICA

2.2. PRESENTACIÓN, IDIOMA, EJEMPLARES Y FIRMAS

a) La oferta deberá presentarse en idioma castellano, y la literatura técnica adicional que se acompañe deberá presentarse en castellano y excepcionalmente en inglés.

b) La oferta no deberá tener textos entre líneas ni raspaduras ni tachaduras.

c) Se deberá presentar un juego de paquetes en original (Paquete No 1, Paquete No 2, Paquete No. 3, y Paquete No. 4); cuatro copias del paquete No. 3 y una copia de los demás paquetes. Deberá especificarse en el rótulo respectivo de cada paquete cuando se trate del original y el número de copia, según se trate.

d) La oferta original deberá ser hecha mediante un sistema de impresión totalmente legible. Todas las copias presentadas deberán ser hechas del original, mediante el empleo de un sistema de impresión, fotocopia o de algún procedimiento similar, totalmente legible que reproduzca fotográficamente el texto y contenido del original. Todas las hojas del original y copias deberán ser numeradas en forma correlativa. La no presentación de las copias invalidará la oferta.

El original deberá estar firmado y sellado con el distintivo o sello del oferente en todas sus páginas, las copias rubricadas y selladas en todas sus páginas.

La documentación técnica deberá estar sellada en todas sus páginas.

La documentación de los ejemplares deberá ser en tamaño carta, a excepción xx xxxxxxx demostrativos, organigramas y similares en papel de tamaño adecuado para su presentación, encuadernada con anillos, empastada, engrapada, o con fástener. No deberán presentarse hojas sueltas o dispersas y deberá ser rotulada con el mismo título de los paquetes (Situación Legal del Oferente, Situación Financiera del Oferente, Oferta Técnica del Oferente y Oferta Económica del Oferente), con sus índices y separadores por cada título.

Si en el transcurso del procedimiento de evaluación se nota alguna discrepancia entre el original y alguna de las copias, lo expresado en aquél, prevalecerá sobre éstas. La omisión de la firma en el original, invalidará la oferta; sin embargo, si al momento de la apertura el Comité de la Licitación Pública advierte la omisión, podrá solicitar la enmienda en un plazo por ellos indicado.

2.2.1. VALIDEZ Y PRECIO

a) La oferta tendrá una validez mínima de noventa (90) días calendario, a partir de la fecha de apertura de la oferta.

b) El precio será firme y definitivo durante el tiempo de validez de la oferta, los errores de precios serán rectificados de la siguiente manera: si existiese una discrepancia entre el precio unitario y el precio total resultante de errores aritméticos, se procederá a la corrección correspondiente, y se usará el valor calculado por el precio unitario para fines de evaluación y de adjudicación.

Si existiese una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto expresado en palabras.

Si para un mismo bien o servicio existen dos precios unitarios diferentes, para fines de evaluación se tomará el mayor de ellos y para fines de contratación, el menor.

c) Los oferentes no deberán tomar en cuenta al calcular sus precios de oferta, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) de El Xxxxxxxx, por ser la Secretaría General xxx XXXX una Misión Diplomática, exenta de impuestos en El Xxxxxxxx y que no está obligada a retener cualquier impuesto, que por el monto de este Contrato, deba pagarse al Estado de El Xxxxxxxx, por lo que queda bajo única responsabilidad del oferente, el cumplir con las obligaciones fiscales que le correspondan, según su aplicabilidad.

d) En ningún caso, se admitirá en la oferta condiciones que modifiquen o tergiversen las bases y especificaciones o la misma oferta.

e) El precio deberá estar expresado en Dólares Estadounidenses (US$).

f) El precio ofertado deberá incluir todos los trabajos, materiales, y otros necesarios para realizar la consultoría. Si la firma consultora contratada requiere hacer viajes o realizar eventos, los costos incurridos en los mismos formarán parte del monto total contratado.

2.3. OFERTAS ALTERNATIVAS

El oferente podrá presentar ofertas alternativas, las cuales deberán ser a criterio del oferente, superiores técnicamente y mejores económicamente con lo especificado en estas bases. La SG-SICA evaluará siguiendo el mismo procedimiento e iguales criterios que para la oferta básica.

2.4. CONSULTAS PREVIAS A LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

Para preparar su oferta, el licitante deberá examinar cuidadosamente lo detallado en cada una de las secciones del presente documento. Por consiguiente, la SG-SICA no será responsable de las consecuencias derivadas de la falta de conocimiento o mala interpretación de estos documentos por parte del licitante.

Si algún licitante necesita alguna aclaración de las bases o abrigase dudas en cuanto a la interpretación de las mismas o encontrare contradicciones, discrepancias u omisiones, deberá notificarlo por escrito a la SG-SICA. Las preguntas serán dirigidas a la SG-SICA, con atención a la Directora de Administración y Finanzas, al correo electrónico xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xxx a más tardar los primeros cinco días (5) hábiles contados a partir del primer día de publicación del anuncio de convocatoria a la Licitación Pública.

Si no lo hiciere, quedará entendido que el licitante al formular su oferta lo ha hecho tomando en cuenta la condición que sea más favorable para el contratante. No se permitirá que el

licitante se aproveche por cualquier error u omisión cometido en las bases y no se harán pagos adicionales ni se concederá prorroga alguna por estos conceptos.

2.5. ENVÍO DE RESPUESTAS A CONSULTAS

La SG-SICA emitirá en forma de adenda y/o aclaración las explicaciones o instrucciones necesarias hasta tres (3) días hábiles antes de la fecha de recepción de ofertas, para aclarar, ampliar o modificar los términos de las bases. Dichas adendas y/o aclaraciones se harán por escrito, se numerarán correlativamente y formarán parte de las bases de la licitación. No tendrán ninguna validez las aclaraciones o instrucciones verbales. Cada adenda y/o aclaración será enviada por correo electrónico a todos los participantes en la Licitación Pública. Como producto de una aclaración o adenda, la SG-SICA podrá prorrogar el plazo para la presentación de ofertas a fin de dar a los posibles licitantes tiempo razonable para la preparación de los documentos de la oferta.

2.6. PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

La oferta deberá entregarse por el oferente, a más tardar el día 13 xx xxxxxx de 2010, en el horario de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. en la Dirección de Administración y Finanzas de la SG-SICA, ubicada en el Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx, Xx. 000, Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx. No será necesario que el oferente entregue las ofertas personalmente, pudiendo éstas ser remitidas por correo; sin embargo, la SG-SICA no se hace responsable si éstas no son recibidas a la hora y fecha indicadas para la recepción de ofertas, en cuyo caso no serán aceptadas y serán devueltas sin abrir.

De igual forma, la SG-SICA no asumirá responsabilidad alguna en caso de que la oferta se traspapele, se pierda o sea abierta prematuramente si el sobre exterior no está sellado y/o marcado como se ha estipulado. En el caso de las ofertas que se presentes personalmente, el oferente deberá firmar la hoja de control respectivo en la SG-SICA.

2.6.1. APERTURA DE OFERTAS

Después de haberse recibido las ofertas, se reunirá el Comité evaluador formado para esta Licitación Pública quien seguirá el procedimiento establecido en el Manual de Compra de Bienes y Contratación de Servicios de la SG-SICA. El Comité evaluador de la Licitación Pública, rechazará aquellas ofertas que no cumplan con la forma de presentación (4 paquetes separados) expuesta en el numeral 2.1.y 2.2.

2.6.2. CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES

Las Especificaciones técnicas, deberán hacerse en forma detallada, según se indica en cada uno de los siguientes literales.

a) Características específicas, completando para ello la información contenida en el Anexo 2.

b) Valores agregados de la propuesta.

c) Garantía que se ofrece.

Con el propósito de verificar el cumplimiento del literal c) el Oferente deberá proporcionar lo siguiente:

▪ Información que demuestre que cuenta con un equipo multidisciplinario de profesionales para ejecutar la consultoría

▪ Información que evidencie que cuenta con un mínimo de cinco (5) años de experiencia en formulación y/o ejecución de programas de formación o planes de fortalecimiento de capacidades.

3. DEL SERVICIO

▪ Información que demuestre experiencias y/o conocimientos en materia de integración, principalmente en Centroamérica.

3.1. DURACIÓN DE LA CONSULTORÍA

La consultoría será desarrollada en un plazo máximo de dos (2) meses calendario contados a partir de la fecha de la orden de inicio que se establezca con posterioridad a la firma del contrato por ambas partes. Se tiene previsto que la misma inicie el 25 xx xxxxxx de 2010.

3.2. SEGUIMIENTO AL SERVICIO CONTRATADO Y APROBACIÓN DE LOS PRODUCTOS

La coordinación y supervisión del estudio será efectuada por el Director del Proyecto nombrado por la firma seleccionada. El seguimiento del mismo y aprobación de los productos contratados estará a cargo de un Comité Técnico nombrado por la Secretaría General xxx XXXX, para tal fin, formado por representantes de la Dirección Ejecutiva de la SG-SICA, la SIECA, el Fondo España-SICA, la AECID, y el BID-INTAL, quienes efectuarán la recepción de los productos contratados cuando verifiquen la entrega de éstos y su cumplimiento con respectos a lo requerido en las presentes bases de licitación.

El Comité Técnico no podrá autorizar al contratista cambios en las especificaciones técnicas, cronogramas o incluir o disminuir tareas que afecten el valor del contrato, todas las cuales serán decisiones que, para surtir efectos, deberán ser hechas saber al contratista por medio de la Secretaria General xxx XXXX, para lo cual será necesaria la firma de una Adenda al Contrato suscrito.

3.3. METODOLOGÍA DEL ESTUDIO

El oferente, como experto en la materia, deberá proponer y recomendar la mejor metodología de trabajo a implementar de cara a conseguir los resultados esperados en la presente licitación, con base en el presupuesto definido.

3.4. LOGÍSTICA DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS

La firma consultora seleccionada deberá realizar el estudio en sus oficinas, debiendo realizar la adecuada coordinación con el Comité Técnico designado. La firma seleccionada deberá proporcionar a su personal de las facilidades logísticas de trabajo, equipos y todos los gastos necesarios para el desarrollo de la misma. La SG-SICA proporcionará las facilidades para el desarrollo de reuniones de trabajo, cuando sean requeridos por la firma seleccionada.

3.5. PRODUCTOS

El oferente seleccionado deberá presentar los siguientes productos:

▪ Informe de Definición metodológica y Plan de Trabajo de la Consultoría: el cual debe detallar de forma específica la metodología técnica a utilizar por el consultor en el desarrollo de la consultoría, también contendrá el diseño de los instrumentos de investigación y el Plan de Desarrollo de la Consultaría.

▪ Un plan de fortalecimiento de capacidades a ser ejecutado por el SICA en coordinación con INT-INTAL del Banco Interamericano de Desarrollo y otros socios del Sistema, el cual debe contener los siguientes elementos:

o Un listado de temas sobre los que se impartirá la capacitación a funcionarios regionales, nacionales y a actores del sector privado y de la sociedad civil.

o Listados de integrantes de las diferentes audiencias a los que se impartirá la capacitación.

o Antecedentes de iniciativas de formación en el SICA.

o Actores y sectores que precisan formación en materia de integración regional.

o Demanda de formación por parte de los países.

o Centros universitarios o de investigación con capacidad de formar y de establecer alianzas con el SICA.

o Perfil de funcionario que necesita formación, tanto del Sistema, como de los países miembros.

o Estructura de seguimiento del programa de formación.

o Criterios de impacto y sostenibilidad.

o Presupuesto anual de la ejecución del plan de fortalecimiento de capacidades.

o Un plan de evaluación de conocimiento adquiridos por los participantes.

o Sistema de evaluación del plan de fortalecimiento de capacidades

o Propuesta de plan de acción

▪ Informe final de Consultoría, el cual deberá presentar el desarrollo de las actividades de consultoría, listados de asistentes a talleres, listados de entrevistados y registro fotográfico, si aplica.

3.6. REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES

El oferente seleccionado deberá presentar para discusión con el Comité Técnico designado para el seguimiento de la consultoría, un original y dos copias impresas y una copia electrónica de cada uno de los informes o productos presentados. El Comité discutirá los informes internamente y con el coordinador designado por la empresa consultora, y emitirá las observaciones o comentarios a los mismos en un período de siete días hábiles, posteriores a la presentación de los mismos. La empresa consultora deberá realizar los ajustes correspondientes en un período de cinco días calendario y presentará cuatro originales físicos y electrónicos de la versión definitiva de cada producto o informe.

3.7. DERECHOS DE PATENTES

El oferente deberá declarar que ha incluido en el precio las cantidades por derechos de licencias, patentes, inventos, etc., que estén aplicados a los productos o servicios ofrecidos. La SG-SICA quedará exenta de reclamos de los propietarios de estos derechos, de modo que toda indemnización pretendida por tales propietarios sea a cuenta del contratista.

De igual forma, los derechos de autor, publicación y todos los derechos de cualquier naturaleza vinculados con cualquier clase de material producido bajo las provisiones de este Contrato, serán de propiedad exclusiva de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA).

4. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

4.1. COMPONENTES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN

El proceso de evaluación de las ofertas considera los siguientes componentes: legal, técnico, y económico.

4.1.1. COMPONENTE LEGAL

El componente legal se evaluará con base a la documentación presentada (Paquete No. 1), se examinará que los documentos contengan y cumplan con las condiciones y requisitos legales establecidos para cada caso. La revisión se realizará con el objetivo de determinar la capacidad legal de los oferentes.

El oferente deberá tomar en cuenta que se le podrá prevenir para la presentación de la documentación legal, si esta no estuviere completa, para lo cual se le asignará un plazo de tres (3) días hábiles para completarla. Si dentro del plazo asignado no subsanase la prevención, su oferta será terminantemente excluida, denominándola NO ELEGIBLE para continuar con la evaluación.

Únicamente aquellas empresas que cumplan con los requisitos legales exigidos, podrán continuar en el proceso de evaluación técnica y económica.

4.1.2. COMPONENTE TÉCNICO

Este componente se evaluará de acuerdo al cumplimiento de las especificaciones técnicas descritas en los Anexos 1 y 2 de la presente licitación

En este componente se evaluará la experiencia que tiene el ofertante en la realización de consultorías similares o relacionadas a la del objeto de la presente licitación, así como la formación y experiencia de sus consultores.

CRITERIO	PUNTAJE
EXPERIENCIA DE LA EMPRESA EN PROYECTOS SIMILARES (EN CASO DE PERSONA NATURAL, ACÁ SE EVALUARÁ LA EXPERIENCIA DEL COORDINADOR).	20%
En el diseño de programas de formación.	10%
En ejecución de programas de formación	5%
Experiencia en proyectos de integración regional	5%
FORMACION ACADEMICA DE LOS CONSULTORES.	10%
Títulación profesional de los consultores, en áreas relacionadas con la convocatoria (Formación o Educación, Economía y afines)	5%
Especialidad (postgrado o maestría) en áreas relacionadas	5%
EXPERIENCIA ESPECÍFICA DE LOS CONSULTORES.	25%
Experiencia en formulación y/o ejecución de programas de formación	15%
Experiencia en consultorías o proyectos en el tema de integración regional.	5%
Experiencia de trabajo con órganos o instituciones xxx XXXX	5%
PRESENTACION DE PROPUESTA	45%
Propuesta Metodológica	15%
Plan de trabajo	15%
Consistencia entre actividades y objetivos	15%
TOTAL	100%

Únicamente aquellos oferentes que cumplan con los requisitos técnicos exigidos, podrán continuar en el proceso de evaluación económica.

4.1.3. COMPONENTE ECONÓMICO

Este componente evaluará los precios del servicio requerido, La evaluación de la Oferta Económica se realizará de la siguiente manera:

1. A la oferta de menor precio, le corresponderán treinta (30) puntos.

2. Para las demás ofertas se utilizará la siguiente fórmula:

Propuesta de costos más baja x 30 Propuesta de costos del Licitante

El Comité de Evaluación corregirá los errores aritméticos. Al corregir los errores aritméticos, en caso de alguna discrepancia entre una cantidad parcial y la cantidad total, o entre palabras y cifras, los primeros prevalecerán. Además de las correcciones enunciadas, las actividades y productos descritos en la propuesta técnica pero no costeadas, serán asumidas para ser incluidas en los precios de otras actividades o productos.

Se deberá entender por monto total de la oferta, el monto revisado y corregido por la Comisión de Evaluación de Ofertas. Si el ganador no acepta el precio corregido por la Comisión de Evaluación de Ofertas, se procederá a adjudicará a la empresa que haya obtenido el segundo lugar en la evaluación total de las ofertas y así sucesivamente.

El presupuesto de Referencia para la presente licitación es de CIEN MIL 00/100 DÓLARES

$100,000.00; monto que incluye todos los trabajos que sean necesarios para obtener los productos licitados, reproducción de materiales y documentos o cualquier otra actividad necesaria para la realización de la consultoría como son los honorarios de los consultores, seguros, etc. La SG-SICA no hará pagos adicionales por ningún concepto con relación a lo contratado en la presente asistencia técnica.

4.2. PUNTAJES PARA LA EVALUACIÓN

En la presente licitación, la evaluación de la calidad técnica y el precio de la propuesta serán lo determinante para la adjudicación, ya que el componente legal únicamente será revisados y verificado su cumplimiento con respecto a lo establecido en las bases de evaluación, de la siguiente manera:

No.	COMPONENTE	CUMPLIMIENTO
1	LEGAL	Cumple/No Cumple
2	TÉCNICO	70
3	ECONÓMICO	30
	TOTAL	100

5. ADJUDICACIÓN

5.1. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO

El Contratante adjudicará el Contrato al oferente seleccionado, y notificará los resultados de la adjudicación.

a) El contrato será adjudicado al licitante cuya oferta cumpla con todo lo requerido, no se adjudicará necesariamente a la de menor precio, sino a aquella que presente la mejor combinación de calidad y precio y no sobrepase el presupuesto estimado.

b) La adjudicación del servicio se realizará en forma total a un único oferente.

c) El plazo para adjudicar este contrato no podrá ser superior a 90 días calendario, después de la fecha de apertura de ofertas.

5.2. DECLARACION DESIERTA

La SG-SICA podrá declarar DESIERTA la Licitación sólo cuando:

a) A la convocatoria a la licitación no concurre oferente alguno; en ese sentido la Comisión de Evaluación de Ofertas levantará el Acta correspondiente, en la cual recomendará que se promueva una nueva Licitación.

b) Si a la convocatoria a la Licitación solo una empresa presenta oferta, ésta será aceptada para su análisis y si cumple con los requerimientos solicitados por la SG-SICA podrá adjudicarse; pero si el precio supera el presupuesto de referencia, se declarará desierta dicha Licitación.

c) Al evaluar las ofertas éstas no cumplan con los requerimientos solicitados en las Bases de la Licitación.

5.3. DERECHO DE LA SECRETARÍA DE DEJAR SIN EFECTO EL PROCESO

La SG-SICA se reserva el derecho de dejar sin efecto la Licitación en cualquier momento, con anterioridad a la adjudicación del Contrato, por motivos de fuerza mayor o caso fortuito sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.

5.4. NOTIFICACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN

Una vez concluida la fase de evaluación, el Comité Evaluador notificará mediante una nota oficial a los oferentes sobre los resultados de la misma.

5.5. RECLAMOS

Transcurrida la notificación de la adjudicación por parte de la SG-SICA, los oferentes dispondrán de cinco (5) días hábiles para la presentación de Reclamos; si transcurrido dicho plazo no se interpusiese reclamo alguno, la adjudicación del Contrato quedará en firme.

El proceso de contratación quedará suspendido en el lapso comprendido entre la recepción del Reclamo y la Resolución del mismo. Contra lo resuelto por la SG-SICA no habrá más recurso que gestionar.

6. NEGOCIACIÓN DEL CONTRATO

6.1. PROCESO DE NEGOCIACIÓN DEL CONTRATO

Una vez adjudicado el contrato se procederá a su negociación con el oferente seleccionado.

Las negociaciones se realizarán en la fecha y en la dirección indicada por la SG-SICA. El oferente invitado, como prerrequisito para atender a las negociaciones, deberá confirmar la disponibilidad de todo el personal profesional propuesto para el proyecto. Dicho personal no podrá ser cambiado a excepción de caso fortuito o fuerza mayor o por solicitud expresa de la SG-SICA. De no cumplir con este requisito, la SG-SICA podría proceder a negociar con el próximo oferente clasificado. Los representantes que negocian en nombre del oferente seleccionado deberán tener autorización por escrito para negociar y concertar el Contrato

Las negociaciones incluirán un análisis de la propuesta técnica, el enfoque y la metodología propuesta, el plan de trabajo, la organización y dotación de personal y las sugerencias formuladas por el oferente para mejorar los términos de referencia. La SG-SICA y el oferente especificarán en forma final los términos de referencia, la planta de personal, el plan de trabajo, la logística y la presentación de informes. Estos documentos serán incorporados en el Contracto como “Descripción de los Servicios”.

Se prestará especial atención a la definición precisa de los recursos e instalaciones que la SG-SICA debe suministrar para asegurar la ejecución satisfactoria del trabajo. La SG-SICA preparará un acta de las negociaciones que la firmarán la SG-SICA y el oferente.

Las negociaciones de precio incluirán una aclaración (si corresponde) de las obligaciones tributarias de la firma en el país del Contratante y la forma en que dichas obligaciones se incorporarán en el Contrato; y reflejarán las modificaciones técnicas convenidas en el precio de los servicios.

Las negociaciones concluirán con una revisión del contrato preliminar. Para completar las negociaciones, la SG-SICA y el oferente deberán rubricar el contrato convenido con sus iniciales. Si las negociaciones fracasan, el Contratante invitará a negociar el contrato con el oferente cuya propuesta haya recibido el segundo puntaje más alto.

7. CONDICIONES CONTRACTUALES

7.1. CONTENIDO DEL CONTRATO

Serán documentos del contrato todas sus cláusulas y anexos, las especificaciones estipuladas en las bases de Licitación Pública y circulares giradas al respecto, así como lo estipulado en la(s) oferta(s) favorecidas, debiendo prevalecer su contenido en el orden enumerado.

7.2. CONTRATO

El contrato será elaborado por la SG-SICA tomando como referencia el formato establecido en el Anexo 12 y negociado con el oferente seleccionado.

La formalización o firma del Contrato, deberá efectuarse en un plazo máximo de 8 días hábiles posteriores a la notificación de la SG-SICA en la que se le informe el lugar y fecha en la que deberá firmar el Contrato.

7.3. FORMA DE PAGO

El pago del suministro se realizará en Dólares Americanos (US$), en un período de quince

(15) días posteriores a la presentación de los comprobantes de cobro y la aprobación de los productos correspondientes, por parte de la SG-SICA.

Los pagos serán distribuidos de la siguiente manera:

PAGO

MONTO PORCENTUAL

ENTREGABLES

Primer Pago

40%

Propuesta Metodológica y Plan de Trabajo, el cual deberá contener el listado de entrevistas por país y grupos focales a realizar

Segundo Pago

40%

Plan de Fortalecimiento de Capacidades, el cual debe contener lo especificado en estas bases de licitación

Tercer Pago

.4. F

20%

Informe Final de la consultoría

ACTURACIÓN DEL SUMINISTRO

La facturación del suministro deberá realizarse mediante Factura de Consumidor Final, exenta de impuestos, a nombre de: SG-SICA/FES/Eje F.I./Programa de Formación. La SG- SICA efectuará los pagos mediante cheque o transferencia bancaria con cargo al Proyecto, en un período máximo de quince (15) días calendario, posteriores a la aprobación de los productos y la presentación de los comprobantes de cobro.

Si el pago es efectuado mediante transferencia cablegráfica, la SG-SICA absorberá, con cargo a los fondos del Proyecto, los costos de la transferencia cobrados por el banco emisor; y será responsabilidad de la firma consultora contratada el pago de los costos de transferencia cobrados por el banco receptor y/o el banco intermediario, si los hubiera.

7.5. SANCIONES ECONÓMICAS

Cuando el Contratista incurriere en xxxx en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones contractuales por causas imputables al mismo, podrá imponerse el pago de una multa por cada día de retraso, de conformidad a lo siguiente:

La SG-SICA tendrá la facultad de cobrar al contratista, y este estará en la obligación de pagar en concepto de multa, un décimo del uno por ciento (0.1%) del monto correspondiente a la parte atrasada por cada día calendario de atraso. El máximo de esta multa no podrá exceder de un diez por ciento (10%) de la suma total contratada.

Si el atraso ocurre en la entrega de la documentación técnica, la SG-SICA estará facultada para imponer al contratista una multa de quince dólares estadounidenses ($15.00) por cada día natural de atraso en la entrega de la información de cada una de las partes. Las sanciones económicas o multas mencionadas, no limitan la responsabilidad del contratista en el incumplimiento de todos los aspectos convenidos en el contrato de compra correspondiente. Las sanciones especificadas estarán incluidas dentro del texto del contrato que se suscriba al efecto.

7.6. RESCISIÓN DEL CONTRATO

El Contrato podrá darse por terminado según las causas siguientes:

b) Por común acuerdo entre las partes, sin responsabilidad alguna en cualquier momento y sin expresión de causa, dando a la otra parte el aviso previo por escrito dentro de un plazo de quince (15) días calendario;

c) a solicitud de una de las partes, por motivo de fuerza mayor debidamente justificado y aceptado por la otra

d) el Contratante se reserva el derecho de dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte, a iniciativa propia, en los siguientes casos:

1. si la Contratista incumpliere cualquier obligación inherente al presente contrato

2. si en opinión del Contratante, la Contratista prestare sus servicios en forma deficiente

3. por causas imprevistas que hicieren imposible o impráctico obtener la consultoría contratada, para lo cual el Contratante dará aviso a la Contratista con quince (15) días calendario de anticipación a la terminación del contrato y reconocerá los honorarios de la Contratista hasta ese día de terminación

e) cuando el Contratante dejare de cumplir sin causa justificada alguna de las obligaciones que le corresponden, siempre que la Contratista comunique sus objeciones por escrito al Contratante y éste no tomare las medidas necesarias para enmendar la situación en el término de quince (15) días hábiles

En todos estos casos, el Contratante se obliga a reembolsar a la Contratista los gastos razonables que ya hubiere efectuado, siempre y cuando se compruebe en forma fehaciente que éstos corresponden al Contrato.

7.7. FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO

Únicamente serán aceptados como constitutivos de caso fortuito o fuerza mayor, y por ello como excluyente o modificatoria de la responsabilidad de los contratistas u oferentes en el cumplimiento de las obligaciones con la SG-SICA, el imprevisto al que no es posible resistir, como el naufragio, el terremoto, el apresamiento de enemigos, huelga, etc., y quedando en la obligación los oferentes de comprobar la fecha y el o los hechos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito, de conformidad a las leyes del El Xxxxxxxx y ante las autoridades competentes de este país.

8. LAS FIANZAS

8.1. FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

La fianza de cumplimiento de contrato tiene por objeto garantizar la buena calidad de los servicios, tiempo de entrega y demás obligaciones contractuales.

8.1.1. TIPO DE FIANZA

La fianza de cumplimiento de contrato deberá ser emitida por una institución financiera, debidamente autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Xxxxxxxx, a favor de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana.

8.1.2. MONTO DE LA FIANZA

El monto de la fianza de debido cumplimiento será el equivalente a un veinte por ciento (20%) de la suma total contratada.

8.1.3. VIGENCIA

La fianza de debido cumplimiento conservará su vigencia desde la firma del contrato y tendrá una vigencia de tres (3) meses.

8.1.4. PRESENTACIÓN DE LA FIANZA

Se presentará la fianza de cumplimiento de contrato dentro de los quince días calendario, posteriores a la firma del contrato respectivo. En caso de no presentarse dicha fianza, la oferta quedará automáticamente fuera de concurso.

Si el contratista no cumpliere con la obligación de rendir la fianza de cumplimiento de contrato, en los términos estipulados, automáticamente quedará sin efecto el contrato y se podrá adjudicar al siguiente(s) oferente(s) mejor evaluado(s), si esto conviniera a los intereses de la SG-SICA, o no adjudicar, todo sin responsabilidad para la SG-SICA.

8.1.5. COBRO DE LA FIANZA

En caso de incumplimiento del Contrato, la SG-SICA hará efectiva la fianza de cumplimiento de contrato de acuerdo a los siguientes casos:

a) Incumplimiento injustificado del plazo contractual.

b) Cuando el Contratista no cumpla con lo establecido en las presentes Bases de Licitación.

c) Cuando el Contratista no cumpla con las penalizaciones establecidas en el contrato.

d) En cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte del Contratista

8.1.6. DEVOLUCIÓN DE LA FIANZA

La fianza de cumplimiento de contrato será devuelta al interesado siempre y cuando se cuente con el acta de recepción definitiva a satisfacción de la SG-SICA.

Anexo 1. Términos de Referencia

CONTEXTO DE LA ASISTENCIA TÉCNICA

Introducción

La integración centroamericana es, en la actualidad, el proceso latinoamericano de integración que goza de mayor solidez y dinamismo. A pesar de sus altibajos y de los desafíos que presentan tanto la agenda regional como las agendas nacionales de desarrollo, se trata del acuerdo comercial y político más avanzado que existe, sólo aventajado por el de la Unión Europea.

El Mercado Común Centroamericano conoció una etapa de notable dinamismo, tanto desde la óptica política como comercial, en los años 60 y 70. Aquel periodo se benefició de toda una generación de especialistas centroamericanos, que dedicó sus mejores energías al estudio y a la formación sobre aquella dinámica integracionista, al socaire de las ideas y programas auspiciados por la Comisión Económica para América Latina de Naciones Unidas (CEPAL). Prueba de ello es la relativamente nutrida bibliografía sobre el tema de aquellos años. Los acontecimientos vividos por el Istmo en la década de los 80 representaron, sin lugar a dudas, un freno e incluso un retroceso en aquella dinámica integracionista, pero también en el interés y la curiosidad analítica y académica de los expertos sobre la integración. En la década de 1990, la existencia de una serie de debilidades relacionadas con la formación de capacidades que justificaban la implementación de un programa de actividades específicas de capacitación era comúnmente aceptada por las instituciones y gobiernos de la región. Desde entonces, no ha existido ninguna oferta estable o formal de formación de capacidades en las instituciones regionales, más allá de acciones esporádicas y no coordinadas, cuyo enfoque no permite hacer frente a los desafíos que representan las agendas regionales y nacionales actuales de integración de la actual coyuntura.

Es por eso que el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) ve la necesidad de crear un programa multidisciplinar que responda a un proceso de integración multidimensional, que se sustente en la incorporación del marco teórico y se desarrolle en base a un modelo empírico que aporte el grueso del debate y explique los contenidos actuales de las agendas de integración; y, para garantizar la transmisión del conocimiento, contribuya a crear un cuerpo de docentes-ponentes directamente ligados a la praxis de la integración, tanto desde la perspectiva de la investigación académica como desde la práctica y la aplicación de los distintos programas e instrumentos de política pública ligados a la integración.

La experiencia reciente xxx XXXX en formación

El SICA, con el apoyo del Fondo España-XXXX 0000-0000, puso en marcha el diseño y ejecución del Programa de formación en integración regional para funcionarios regionales. El programa se llevó a cabo durante 5 años, desde noviembre de 2004 a diciembre de 2009. La primera edición tuvo lugar desde el 1 de noviembre de 2004 al 1 de julio de 2006, con una duración de 20 meses. La segunda edición duró 15 meses, se inició el 1 de septiembre de 2006 para finalizar el 31 de diciembre de 2007. La tercera y

última edición, ya dentro de un nuevo marco de actuación liderado por el Fondo España- SICA, dio comienzo el 4 xx xxxxx de 2008 y finalizó el 31 xx xxxxx de 2010, con una duración aproximada de 23 meses. La ejecución del Programa de Formación fue dirigida por la Fundación ETEA para el desarrollo y la cooperación.

El Programa de Formación en integración regional SICA-AECID formó, a través de sus diferentes modalidades, a 98 funcionarios de la región. Más de 350 funcionarios y miembros de gobiernos, instituciones regionales, agencias de cooperación, sector académico y sociedad civil participaron en jornadas de reflexión, debate y divulgación. El Programa cuenta con un informe de evaluación externa sobre su desarrollo y primeros impactos.

La implementación de las tres ediciones del Programa requirió la participación de 106 profesores-ponentes, quienes impartieron las 151 sesiones regulares, más las correspondientes a las jornadas nacionales y al seminario con la sociedad civil. Se contó también con una fuerte presencia de dirigentes y técnicos procedentes de las distintas instituciones regionales xxx XXXX, con especial protagonismo de la Secretaría General xxx XXXX y de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA).

La Secretaría General xxx XXXX ha realizado otras actividades formativas apoyándose en El Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana (PAIRCA), cuya primera fase fue financiada por la Unión Europea en el período 2004-2009. En la actualidad se ha puesta en marcha la segunda fase del programa, PAIRCA II.

La SG-SICA, a través del PAIRCA firmó sendos contratos para el desarrollo de las actividades formación con la Secretaría general del Consejo Superior de Universidades de Centroamérica (CSUCA) y el Centro Latinoamericano de relaciones con Europa, CELARE. El objetivo general las actividades de formación del PAIRCA fue apoyar el fortalecimiento de la integración regional centroamericana formando en el tema de integración regional a miembros organizaciones de la sociedad civil, periodistas y comunidad universitaria en general.

Por otra parte, la Secretaría general xxx XXXX ha puesto en marcha este año 2010 un programa de cursos de alta Formación xx xxxxxxx dirigentes de los países xxx XXXX con la financiación de laDirección General para la Cooperación al desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores (DGCS/MAE) de Italia a través del Instituto Xxxxx Latino Americano (IILA). El objetivo general del Programa es contribuir a la construcción de la integración regional, de un mercado común y de una macro región geográfica, a través de un proceso de gradual formación de la cultura comunitaria. La iniciativa se propone como objetivo específico mejorar las capacidades operativas xx xxxxxxx dirigentes de las administraciones públicas nacionales de los Países xxx XXXX (Belice, Xxxxx Rica, El Xxxxxxxx, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Republica Dominicana) a través de la realización de tres cursos de alta formación para 48 participantes.

El Fondo España-XXXX 0000-0000

El Fondo España-SICA es el instrumento de ejecución del Programa de Cooperación Regional con Centroamérica (PCRC), que estará enfocado en el período 2010-2013 en el desarrollo de ejes temáticos de cooperación más que al apoyo a instituciones y planes

regionales. Este nuevo enfoque significa una evolución sensible en la relación entre la cooperación española y las instituciones de la integración regional centroamericana.

El objetivo general del Fondo España-SICA es “Consolidar la integración centroamericana como un espacio eficaz y complementario a las políticas nacionales para el diseño y ejecución de políticas de desarrollo humano y sostenible y de lucha contra la pobreza”.

El Programa Regional de Cooperación con Centroamérica y el Fondo España-SICA se enfocarán en esta etapa en los 3 Ejes estratégicos establecidos en la III Reunión de la Comisión Mixta España-SICA celebrada el 12 de noviembre de 2009. Los 3 ejes de cooperación serán los siguientes:

1. Fortalecimiento Institucional del Sistema de la Integración Centroamericana.

2. Seguridad Democrática.

3. Profundización de la integración económica centroamericana. Además, la Comisión Mixta contempla dos programas de cooperación:

a. Programa de Educación

b. Programa Corredor del Mangle – Xxxxx xx Xxxxxxx

El Eje de Fortalecimiento institucional xxx XXXX contiene un programa de formación de capacidades en integración regional que pretende apoyar el Programa general que defina la Secretaría General del Sistema.

El Banco Interamericano de Desarrollo

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) es el principal proveedor de créditos para el desarrollo y asistencia técnica a la región, y desde su fundación ha identificado el apoyo a la integración regional como un objetivo institucional prioritario. En Centroamérica, el BID ha brindado un apoyo continuo a la renovación del impulso integrador. En la década de 1990, el BID ha financiado y ejecutado junto con la CEPAL, el Programa de Apoyo al Fortalecimiento y Racionalización de la Institucionalidad de la Integración Centroamericana que incluyó un diagnostico institucional completo en materia de integración y una agenda ambiciosa de apoyo al impulso integrador expresado por los Presidentes de la región.

Sobre esta base, el BID ha venido apoyando la integración centroamericana, financiando operaciones especificas de apoyo a las distintas vertientes de la integración:

i) la económico-comercial (profundización del MCCA, negociación del CAFTA, acuerdos con la UE, facilitación comercial, etc.); ii) la de integración física (RICAM, SIEPAC, AMI, etc.); y iii) la de cooperación funcional (en ámbitos tan diversos como economía, finanzas, salud, desastres naturales, etc.).

El apoyo a la integración se ha canalizado tanto por medio de las instituciones del sistema de integración centroamericana (SICA, SIECA, y demás órganos sectoriales), como por medio de instituciones nacionales. Recientemente, en el marco del aumento general de capital, el BID está reformulando su estrategia institucional de apoyo a la integración con el objetivo de atender las agendas de integración regional con un nuevo

conjunto de instrumentos, financieros y no financieros, entre los cuales la capacitación y el fortalecimiento institucional tienen un lugar prominente.

La dedicación exclusiva de uno de los cuatro departamento técnicos del BID encuadrados en la Vicepresidencia de Sectores y Conocimiento (el Sector de Integración y Comercio – INT), apoyado por un instituto especializado y radicado en la región (el Instituto para la Integración de America Latina y el Caribe - INTAL) son testigo de los activos con los cuales cuenta la institución para fortalecer capacidades e instituciones de integración. Asimismo, la calidad y relevancia de la investigación sobre integración producida a lo largo de las últimas dos décadas han posicionado al BID como un líder intelectual en la materia.

El BID, por medio del programa INT-INTAL, tiene una oferta integral en materia de capacitación para la integración, estructura en tres niveles: i) un curso ejecutivo dirigido a funcionarios de alto nivel (vice-ministros, directores generales, etc.) sobre temas xx xxxxxxxx en materia de integración; ii) un menú de actividades de capacitación en temas prioritarios solicitados por los países de la región dirigido a funcionarios públicos de nivel alto y mediano; iii) y un programa de nivel básico destinado a jóvenes funcionarios ejecutado conjuntamente con la Organización Mundial del Comercio (OMC) con el apoyo financiero del Gobierno de España.

ESPECIFICACIONES DE LA ASISTENCIA TÉCNICA

Objetivo de la Asistencia Técnica

La Secretaría General xxx XXXX va a definir un programa de formación de capacidades en materia de integración regional para funcionarios y actores clave xxx XXXX. La formulación de este plan de formación de capacidades partirá de la presente asistencia técnica que, con apoyo del Fondo España-SICA, de otros programas de cooperación, y en coordinación con INT-INTAL del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), pretende los siguientes objetivos:

B. Identificar y cuantificar las audiencias objetivo del Programa de Fortalecimiento de Capacidades xxx XXXX.

Funciones de la Asistencia Técnica

1. Determinar las necesidades temáticas de formación de funcionarios regionales y actores nacionales clave (funcionarios públicos y parapúblicos, funcionarios de organizaciones empresariales y gremiales y sociedad civil) a través de entrevistas personales y grupos focales.

2. Contribuir a identificar las audiencias clave del Programa de Fortalecimiento de Capacidades xxx XXXX.

3. Identificar y revisar todos los antecedentes referidos a la formación de funcionarios: PAIRCA I, iniciativas de la Cooperación Italiana, el programa de formación del Fondo España-XXXX 0000-0000, formación a distancia de SIECA.

4. Analizar las iniciativas de formación de instituciones regionales y otros organismos de tipo multilateral, que se consideren directamente relacionadas con las temáticas de la integración regional y global expresando las ventajas comparativas de cada uno de ellas.

5. Estudiar los procesos de formación en integración regional por parte de los países (cancillerías –escuelas diplomáticas y otros ministerios).

6. Analizar las ofertas académicas en materia de integración por parte de las universidades de la región, su capacidad de establecer alianzas y de diseño e implementación de productos formativos.

7. Identificar posibles alianzas estratégicas con instituciones de educación superior intra y extra regionales.

8. Identificar instituciones de educación superior que puedan considerar una posible incorporación de estudios de integración en su currículum (pensum).

9. Determinar el perfil de los funcionarios que debe recibir formación y de qué tipo (corta, mediana y larga duración).

10. Proponer modalidades y metodologías de formación específicas.

11. Realizar una propuesta para el reconocimiento de constancias para la promoción de los participantes en sus organizaciones/empresas.

12. En colaboración con la Secretaría General xxx XXXX y el BID, proponer un plan de acción de fortalecimiento de capacidades en integración con un presupuesto estimado.

Metodología del estudio

El consultor seleccionado como experto en la materia, deberá recomendar la metodología del estudio. Como mínimo, la asistencia técnica contemplará:

• Un programa de visitas y entrevistas personales con informantes clave en el marco del Sistema y fuera de él y la realización de grupos focales en cada uno de los países para la identificación de necesidades de capacitación.

• El diseño y aplicación de una encuesta sobre demanda de formación a realizar entre los sectores implicados en el desarrollo del proceso centroamericano de integración.

• Preparación y desarrollo de un taller inicial de validación metodológica en El Xxxxxxxx antes de la realización de las entrevistas y los grupos focales con participación xxx XXXX, de la AECID, del BID y de los consultores que participaran directamente en el ejercicio.

• Preparación y desarrollo de un taller de presentación de resultados y validación de propuestas a celebrar al finalizar el ejercicio en El Xxxxxxxx, dirigido Secretarías e instituciones del Sistema y a representantes del sector público y privado. Los xxxxxx xxx xxxxxxxxx no relacionados con el equipo consultor serán asumidos por el Eje de Fortalecimiento Institucional del Fondo España-SICA.

Productos a entregar

Plan de Trabajo e Informe metodológico

Un plan de fortalecimiento de capacidades a ser ejecutado por el SICA en coordinación con INT-INTAL del Banco Interamericano de Desarrollo y otros socios del Sistema, el cual debe contener los siguientes elementos:

• Un listado de temas sobre los que se impartirá la capacitación a funcionarios regionales, nacionales y a actores del sector privado y de la sociedad civil.

• Listados de integrantes de las diferentes audiencias a los que se impartirá la capacitación.

• Antecedentes de iniciativas de formación en el SICA.

• Actores y sectores que precisan formación en materia de integración regional.

• Demanda de formación por parte de los países.

• Centros universitarios o de investigación con capacidad de formar y de establecer alianzas con el SICA.

• Perfil de funcionario que necesita formación, tanto del Sistema, como de los países miembros.

• Estructura de seguimiento del programa de formación.

• Criterios de impacto y sostenibilidad.

• Presupuesto anual de la ejecución del plan de fortalecimiento de capacidades.

• Un plan de evaluación de conocimiento adquiridos por los participantes.

• Sistema de evaluación del plan de fortalecimiento de capacidades

• Propuesta de plan de acción Informe Final

Requisitos:

• Empresas consultoras o consultores individuales que formen un equipo de entre tres (3) y cinco (5) personas.

• Amplia experiencia en la formulación y ejecución de programas de formación o planes de fortalecimiento de capacidades.

• Conocimientos básicos comprobables en materia de integración regional centroamericana.

Perfil de la consultaría

La consultoría deberá poseer probada experiencia de un mínimo cinco años en la identificación de necesidades de formación y en el diseño de planes de formación, de preferencia en América Latina y el Caribe.

Se valorará el conocimiento de la consultora y el equipo de trabajo presentado en temas de integración y comercio y su experiencia en la promoción de los mismos.

Aunque la firma pueda proponer otra conformación de equipo de trabajo en su oferta, se prevé un equipo de 5 especialistas:

• Coordinador del Proyecto

• Experto (s) en Programas de Formación

• Experto (s) en Integración Regional

Se espera que todos los expertos sean graduados universitarios con especialidad y experiencia demostrable.

Xxxxxxxx xxx XXXXX 0: Asistencia Técnica para el diseño de un Plan de Fortalecimiento de Capacidades sobre Integración en Centroamérica

Día	Hora	Actividades	Lugar
Día 1 (Domingo)	Mañana Tarde	Salida desde su país de origen Llegada a El Xxxxxxxx
	8:30- 9:30	Reunión de trabajo - Presentación Plan de Fortalecimiento de Capacidades al Secretario General xxx XXXX	Oficinas xx XXXX

Día 2	10:00 - 11:30	Taller interno SICA, BID, Consultores	Hotel

(Lunes)	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel

	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Económico": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel
	8:00 - 9:30	Entrevista 1. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

Día 3	10:00 - 11:30	Entrevista 2. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

(Martes)	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel

	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Político Institucional": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel
Día 4 (Miércoles)	Mañana Tarde	Resumen, taller interno Xxxxxx x XXXXX XXXX // XXXXXXXXX
	*	A PARTIR DE ESTE DÍA LA CONSULTORA SE SEPARA EN DOS EQUIPOS Y VAN EN PARALELO A DIFERENTES PAISES
Día 5	8:00 - 9:30	Entrevista 1. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

(Jueves)	10:00 - 11:30	Entrevista 2. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel

	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Económico": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel
Día 6	8:00 - 9:30	Entrevista 1. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

(Viernes)	10:00 - 11:30	Entrevista 2. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel

Día	Hora	Actividades	Lugar
	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Político Institucional": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel
Día 7 (Sábado)	Mañana	Salida a GUATEMALA // PANAMA
Día 8 (Domingo)		Día Libre en GUATEMALA // PANAMA
Día 9	8:00 - 9:30	Entrevista 1. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

(Lunes)	10:00 - 11:30	Entrevista 2. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel

	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Económico": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel
	8:00 - 9:30	Entrevista 1. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

Día 10	10:00 - 11:30	Entrevista 2. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

(Martes)	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel
	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Político Institucional": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel
	Mañana	Salida x XXXXXX // HONDURAS
Día 11
(Miércoles)	12:30 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel
	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Económico": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel
	8:00 - 9:30	Entrevista 1. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

Día 12	10:00 - 11:30	Entrevista 2. Identificación de necesidades (2 grupos separados)

(Jueves)	Tarde	Equipo I : salida a Rep. Dominicana (los xx Xxxxxx) Equipo II : se queda en Honduras continuando la agenda

	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades	Hotel Honduras

	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Político Institucional": Identificación de necesidades de capacitación	Hotel Honduras
Día 13	8:00 - 9:30	Entrevista 1. Identificación de necesidades (2 grupos separados)	* Ambos equipos

(Viernes)	10:00 - 11:30	Entrevista 2. Identificación de necesidades (2 grupos separados)	*Ambos equipos

	12:00 - 13:30	Almuerzo - Bienvenida a participantes Grupo Focal y Presentación de actividades ( Sólo Equipo I - Rep. Dom.)	* Equipo II - libre

Día	Hora	Actividades	Lugar
	13:30 - 17:00	Grupo Focal "Económico" , Actividades, Identificación de Necesidades ( Sólo Equipo I - Rep. Dom.)	* Equipo II - libre
Día 14	Mañana	Salida a El Xxxxxxxx (ambos equipos)
(Sábado)	11:00	Reunión de coordinación - taller interno	Hotel

	13:00	Almuerzo	Hotel

	14:00	Resumen del viaje por parte de la consultora	Hotel

		Conclusiones por países visitados	Hotel

Nota: Se consideró que en Belice sería suficiente con un día de entrevistas al igual que Rep. Dominicana.

Países visitados por el "equipo II" quien estará haciendo el viaje paralelamente al "equipo I"

Anexo 2. Formato para Verificación de la Oferta Técnica

1. Se requiere que la firma consultora verifique como parte de la presentación de la oferta técnica el cumplimiento de los requerimientos solicitados por la SG-SICA, completando el cuadro siguiente.

2. Cualquier condición no especificada, pero que se considere necesario para el cumplimiento de los objetivos de la consultoría, deberá ser incorporado.

ESPECIFICACIONES	REQUERIMIENTO MINIMO	CONDICIONES OFERTADAS	CUMPLE		No. de Página que amplía la información
ESPECIFICACIONES	REQUERIMIENTO MINIMO	CONDICIONES OFERTADAS	SI	NO	No. de Página que amplía la información
SOBRE LA EMPRESA
Experiencia de la Empresa	Mínima de 5 años
Ámbito de trabajo	Países xxx XXXX
Equipo de consultores de que dispone	Cuenta con un equipo multidisciplinario, según lo requeridos en los Términos de Referencia
Educación y Experiencia del Coordinador del Proyecto	Formación Profesional y experiencia mínima establecida en el perfil
SOBRE LA PROPUESTA
Metodología Propuesta	Presentación de Propuesta Metodológica para la realización del estudio
Actividades	Desarrollo de las Actividades según establecido en los Términos de referencia
Productos / Informes	Entrega de Informes /Productos. Forma de entrega. Forma de aprobación/discusión.
Plazo	2 meses calendario.
SOBRE EL PRECIO Y LA FORMA DE PAGO
PRESUPUESTO DISPONIBLES	$100,000
FORMA DEL CONTRATO	Suma alzada, incluye todos los pagos necesarios para la realización del estudio.
FORMA DE PAGO	3 PAGOS SEGÚN ENTREGA Y APROBACIÓN DE PRODUCTOS

ANEXO 3. Datos Complementarios del Oferente

A. DATOS SOLICITANTE

Favor completar con los del solicitante según aplique

1. PERSONA NATURAL

Nombre completo:

Sexo: M ( ) F ( ) Profesión u ocupación:

Fecha de Nacimiento: / / Como se lee la firma: No. DUI: Lugar y fecha expedición: NIT: No. Registro IVA:

Domicilio: Tel. Casa:

Dirección Oficina: Tel. Ofic.:

Fax: Celular: E-mail:

2. PERSONA JURÍDICA

Nombre de la firma o razón social según escritura de Constitución: Como Se abrevia según Escritura de Constitución:

Fecha de Constitución:

NIT: No. Registro IVA:

Dirección:

Tels. : Fax Celular: E-mail:

REPRESENTANTE LEGAL

Fecha de nombramiento:

Fecha de vencimiento:

Nombre completo:

Sexo: M ( ) F ( ) Profesión u ocupación: Cargo:

No. DUI: Lugar y fecha de expedición:

No. Documento de Identidad Lugar y fecha de expedición: (según país de origen para el caso de extranjeros)

Como se lee su firma: NIT:

Domicilio:

Tels.: Fax: Celular: e-mail:

ACCIONISTAS / SOCIOS

Favor escribir nombres completos y cargos según Escritura de Constitución:

NOMBRE	CARGO	NIT

JUNTA DIRECTIVA

Favor escribir nombres completos y cargos según Escritura de Constitución o Credencial:

NOMBRE	CARGO

Fecha de nombramiento: Vencimiento:

(Completar con fecha de conformidad a lo establecido en escritura de Constitución o Credencial)

ADMINISTRADOR UNICO

NOMBRE	CARGO	NIT

Fecha de nombramiento: Vencimiento

ANEXO 4. Modelo Declaración Jurada

En la Ciudad de San Xxxxxxxx, a las del día del año dos mil siete. Xxxx Xx, , Notario del domicilio de comparece el Señor

, de años de edad, de profesión , del domicilio de , a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Xxxxxxxxx , quien actúa en nombre y representación en su calidad de Representante Legal de , del domicilio de , con Número de Identificación Tributaria , personería que doy fe de ser

legítima y suficiente por haber tenido a la vista (a) (b)

. Y en tal concepto ME DICE: Que BAJO JURAMENTO DECLARA I) Que las personas que laboran en como su persona, no son cónyuges o convivientes, ni parientes dentro del cuarto grado de consaguinidad o segundo de afinidad de los miembros de los funcionarios o empleados de la SECRETARIA GENERAL DEL SISTEMA DE LA INTEGRACION CENTROAMERICANA que puede abreviarse SG-SICA. II) Que la información proporcionada y la documentación presentada es veraz, por lo que exime de responsabilidad a los funcionarios y empleados de la SG-SICA por cualquier falsedad que pudiere existir y autoriza a la institución, para que verifique y recabe información adicional a la proporcionada. III) En caso de que se encontrare falsedad o alteraciones en los documentos o información proporcionada, acepta que se anule la oferta o el contrato, según corresponda. IV) Que autoriza a la SG-SICA, para que recabe información y constate su situación financiera, pudiendo confirmar dicha información con el Ministerio de Hacienda V) Que su representada no incurre en ninguna de las incapacidades para contratar siguientes: a) Haber sido condenado con anterioridad mediante sentencia firme, y haber sido inhabilitado en sus derechos, por delitos contra la Hacienda Pública, y los contemplados en la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos; b) Haber sido declarado en estado de suspensión de pagos de sus obligaciones o declarado en quiebra o concurso de acreedores; c) Estar insolvente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales, municipales y de seguridad social; d) Haber incurrido en falsedad al proporcionar la información requerida en otras licitaciones; e) Haber evadido la responsabilidad adquirida en otras contrataciones, mediante cualquier artificio. VI) Que no ha incurrido en otras licitaciones en ninguna de las conductas que a continuación se detallan: a) Afectare reiteradamente los procedimientos de contratación en que participe o invocare hechos falsos para obtener la adjudicación de la contratación; b) Obtuviere ilegalmente información confidencial que lo sitúe en ventaja respecto de otros competidores; c) Suministrare dádivas, directamente o por intermedio de otra persona, a los funcionarios o empleados involucrados en un procedimiento de contratación administrativa, o acreditarse falsamente la ejecución de obras, bienes o servicios en perjuicio de la institución contratante; d) Suministrare un bien, servicio u obra de inferior condición o calidad del pactado o contratado; y e) No suscribiere el contrato en el plazo acordado o señalado, sin causa justificada y comprobada; VII) Que su representada no está comprendida dentro del siguiente impedimento: que los funcionarios y empleados de la SG-SICA, no tengan la calidad de Propietarios, Socios o Accionistas de la empresa o de administradores, gerentes, directores o representante legal del oferente de las obras, bienes o servicios. Así se expreso el compareciente a quien explique los efectos legales de esta acta notarial que consta de hoja(s) y leído que se la hube, íntegramente, en un solo acto sin interrupción, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.

Notas: 1) Esta declaración jurada debe ser otorgada ante notario. 2) En caso de tener parientes dentro de los grados antes señalados, deben manifestarlo, en este mismo documento.

ANEXO 5. Modelo de Carta Oferta

Señores:

Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana Presente.

Atención: Directora de Administración y Finanzas

Ref.: Oferta para descripción detallada de bienes y/o servicios a ser adquiridos:

El licitante(oferente)

_ _ _ (nombre, naturaleza y domicilio de la sociedad), por medio de su(s) apoderado(s)

_ _ _

_ _

señalando para recibir citaciones y notificaciones en

_ _(dirección, teléfono y ciudad), legalmente autorizado(s)para participar en la Licitación Pública No. de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana, por medio y a nombre propio o de su representada, presento formal oferta, de acuerdo a las bases de Licitación Pública respectivas, cuyo valor es de _dólares (US$), y cuyo plazo de ejecución servicios será de meses.

El oferente, en cumplimiento de las bases de Licitación Pública declara que:

1. Ha examinado atentamente los documentos de la Licitación Pública, los cuales acepta completamente.

2. Ha recibido todas las cartas circulares (si las hay) enviadas por la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana, y ha procedido de conformidad con su contenido en la elaboración de la presente oferta.

3. Considera remunerativo y de su plena satisfacción los precios ofrecidos y que en ellos han sido incluido todos los gastos relativos al cumplimiento de las obligaciones establecidas en el contrato y que tiene la capacidad para desarrollar la consultoría en los mercados estratégicos seleccionados y que por lo tanto se compromete a no solicitar compensaciones extra contractuales, sin perjuicio del ajuste establecido en las bases correspondientes.

4. Renuncia a cualquier reclamación o indemnización, en caso de error de su parte en la interpretación de las instrucciones para la oferta y de los documentos de contrato.

5. Se compromete a entregar los servicios en los tiempos establecidos en las bases de Licitación Pública, a entera satisfacción de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana. Se compromete a entregar asimismo, los documentos resultantes del estudios, incluyendo todos aquellos cambios que durante el desarrollo de la misma se hubiesen introducido en relación con la documentación original.

6. Los precios cotizados son firmes e inalterables durante el plazo de vigencia de la presente oferta, es decir noventa días a partir de esta fecha.

7. No es deudor moroso del Estado ni de sus entidades.

ANEXO 6. Forma de Presentación Oferta Económica

CATEGORIA	CANT	PRECIO UNITARIO SIN IVA	PRECIO TOTAL SIN IVA
I. COSTOS DIRECTOS
HONORARIOS DE CONSULTORES
VIAJES Y GASTOS DE VIAJE DE CONSULTORES
PAPELERÍA
IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN DE INFORMES
(OTROS….)
SUB-TOTAL
II. COSTOS INDIRECTOS
GASTOS ADMINISTRATIVOS
COMUNICACIONES
(OTROS…)
SUB-TOTAL
TOTAL

Se deberá entregar la información económica de la oferta, de acuerdo a los formatos contenidos en el archivo electrónico correspondiente, y entregarse juntamente con el sobre de la Oferta Económica en un CD-ROM.

ANEXO 7. Capacidad Técnica del Oferente para desarrollar el Proyecto

A – Organización del Consultor

[Proporcione aquí una descripción breve de dos páginas de los antecedentes y organización de su firma/ entidad y de cada uno de los asociados con este trabajo.]

B – Experiencia del Consultor

[En el siguiente formato, proporcione información sobre cada uno de los trabajos para los cuales su firma y cada uno de los asociados con este trabajo fueron contratados legalmente, como individuos o como persona jurídica, o como una de las principales firmas integrantes de una asociación, para prestar servicios de consultoría similares a los solicitados bajo este trabajo. Use 20 páginas máximo]

Nombre del trabajo:	Valor aproximado del contrato (en US$ o Euros actuales):
País: Lugar dentro del país:	Duración del trabajo (meses):
Nombre del Contratante:	Número total de persona-meses para realizar el trabajo:
Dirección:	Valor aproximado de los servicios prestados por su firma bajo el contrato (en US$ o Euros actuales)
Fecha de iniciación (mes / año): Fecha de terminación (mes / año):	Número de persona-meses profesional proporcionado por consultores asociados:
Nombre de los consultores asociados, si los hubo:	Nombre de funcionarios de nivel superior de su empresa involucrado y funciones desempeñadas (indique los perfiles más significativos tales como Director/ Coordinador de Proyecto, Jefe del equipo):
Descripción narrativa del trabajo:
Descripción de los servicios efectivamente provistos por el personal de la firma para el proyecto:

ANEXO 8. Observaciones y Sugerencias a los Términos de Referencia

A – Sobre los Términos de Referencia

[Presentar y justificar aquí cualquier observación o mejora a los términos de referencia que usted propone para mejorar el desempeño en la ejecución del contrato (tales como eliminar alguna actividad que usted no considere necesaria, o agregar otra, o proponer diferentes etapas de las actividades). Tales sugerencias deberán ser concisas y puntuales, y estar incorporadas en su propuesta.]

B – Sobre el personal de contrapartida y las Instalaciones

[Comentar aquí sobre el personal y las instalaciones que serán suministradas por el Contratante de acuerdo al párrafo referencial 1.4 del la Hoja de Datos incluyendo: apoyo administrativo, espacios de oficinas, transporte local, equipo, información, etc.]

ANEXO 9. Formulario de Descripción del Enfoque, Metodología y Plan de Actividades para la Ejecución del Trabajo

[El enfoque técnico, la metodología y el plan de trabajo son componentes claves de la propuesta técnica. Se le sugiere que presente su propuesta técnica (50 páginas incluyendo gráficos y diagramas) dividida en las tres partes siguientes:

a) Enfoque técnico y metodología

b) Plan de trabajo, y

c) Organización y dotación de personal.

a) Enfoque técnico y metodología. En este capítulo el Consultor deberá explicar su comprensión de los objetivos del trabajo, enfoque de los servicios, metodología para llevar a cabo las actividades y obtener el producto esperado, y el grado de detalle de dicho producto. Usted deberá destacar los problemas que se están tratando y su importancia, y explicar el enfoque técnico que usted adoptaría para tratarlos. El Consultor deberá explicar la metodología que propone adoptar y resaltar la compatibilidad de esa metodología con el enfoque propuesto.

b) Plan de Trabajo. En este capítulo deberá proponer las actividades principales del trabajo, su contenido y duración, fases y relaciones entre sí, etapas (incluyendo las aprobaciones provisionales del Contratante), y las fechas de entrega de los informes. El plan de trabajo propuesto deberá ser consistente con el enfoque técnico y la metodología, demostrando una compresión de los TDR y habilidad para traducirlos en un plan de trabajo factible. Aquí se deberá incluir una lista de los documentos finales, incluyendo informes, planos y tablas que deberán ser presentadas como producto final. El plan de trabajo deberá ser consistente con el Programa de Trabajo.

c) Organización y Dotación de Personal. En este capítulo deberá proponer la estructura y composición de su equipo. Deberá detallar las disciplinas principales del trabajo, el especialista clave responsable, y el personal técnico y de apoyo designado.]

ANEXO 10. Formulario de Plan de Trabajo

N°	Actividad	Meses / Semanas
N°	Actividad	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	n
1
2
3
4
5













n

Indique todas las actividades principales del trabajo, incluyendo entrega de informes (por ejemplo, inicial, provisional, informes finales), y otras etapas tales como aprobaciones por parte del Contratante. Para tareas en varias fases, indique separadamente las actividades, entrega de informes y etapas para cada fase.

La duración de las actividades deberá ser indicada en un gráfico xx xxxxxx.

ANEXO 11. Composición del Equipo y Asignación de Responsabilidades

1. Personal Profesional
Nombre del personal	Profesión	Área de Especialidad	Cargo asignado	Actividad asignada

ANEXO 12. Formato de Currículum Vitae.

1. Cargo propuesto [solamente un candidato deberá ser nominado para cada posición]:

_ _ _

2. Nombre de la firma: [inserte el nombre de la firma que propone al candidato]:

_ _ _

3. Nombre del individuo: [inserte el nombre completo]:

_ _ _

4. Fecha de nacimiento: Nacionalidad: _

5. Educación: [Indicar los nombres de las universidades y otros estudios especializados del individuo, dando los nombres de las instituciones, grados obtenidos y las fechas en que los obtuvo.]

6. Asociaciones profesionales a las que pertenece: _

_ _ _

7. Otras especialidades [Indicar otros estudios significativos después de haber obtenido los grados indicados en el 5 – Dónde obtuvo la educación]:

_ _ _

8. Países donde tiene experiencia de trabajo: [ Enumere los países donde el individuo ha trabajado en los últimos diez años]: _ _ _

9. Idiomas [Para cada idioma indique el grado de competencia: bueno, regular, pobre, en hablarlo, leerlo y escribirlo]

_ _ _

10. Historia Laboral [Empezando con el cargo actual, enumere en orden inverso cada cargo que ha desempeñado desde que se graduó el candidato, indicando para cada empleo (véase el formulario siguiente): fechas de empleo, nombre de la organización, cargos desempeñados]:

Desde [Año]: _ __ Hasta [Año]

Empresa:

Cargos desempeñados: _ _

12. Trabajos que ha realizado que mejor demuestran la capacidad para ejecutar las tareas asignadas

[Entre todos los trabajos que el individuo ha desempeñado, complete la siguiente información para aquellos que mejor demuestran su capacidad para ejecutar las tareas enumeradas bajo el punto 11.]

Nombre de la tarea o proyecto: _

11. Detalle de las actividades asignadas

[Enumere todas las tareas que desempeñará bajo este trabajo]

Año: _ __

Lugar: __

Contratante

Principales características del proyecto: Actividades desempeñadas: __

13. Certificación:

Yo, el abajo firmante, declaro no poseer conflicto de intereses en la presente licitación. Manifiesto no ser empleado ni funcionario de la SG-SICA, ni tener vínculo de parentesco dentro del tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad con empleados o funcionarios de la SG-SICA. Además, manifiesto no ser actualmente funcionarios de gobierno de alguno de los países xxx XXXX.

Además, certifico que, según mi mejor conocimiento y mi entender, este currículo describe correctamente mi persona, mis calificaciones y mi experiencia. Entiendo que cualquier declaración voluntariamente falsa aquí incluida puede conducir a mi descalificación o la cancelación de mi trabajo, si fuera contratado.

_ _ Fecha:

[Firma del individuo o del representante autorizado del individuo] Día / Mes / Año

Nombre completo del representante autorizado: (Anexar copia de los títulos universitarios que posea y credenciales o registros, si aplica.

ANEXO 13. Formulario de Modelo de Contrato a Suscribirse

CONTRATO SICA No. _/2008

NOSOTROS: Por una parte, Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, guatemalteco y salvadoreño, mayor de edad, Abogado y Notario Público, con pasaporte guatemalteco número cero cero seis millones ochocientos noventa y siete mil seiscientos cuarenta y dos, expedido el seis xx xxxxxx de dos mil ocho en Guatemala, y Documento Único de Identidad de la República de El Xxxxxxxx número cero doscientos tres mil seiscientos ochenta y tres guión cero, con domicilio en San Xxxxxxxx, actuando en nombre y representación de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA), en su calidad de Secretario General y Representante Legal de la SG-SICA, de conformidad con lo establecido en (a): El Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos, ODECA, publicado en el Diario Oficial de la República de El Xxxxxxxx, de fecha veintidós xx xxxx de mil novecientos noventa y dos, Número Noventa y Tres, Tomo Trescientos Quince, debidamente suscrito y ratificado; (b) la Resolución de la Reunión Extraordinaria de Presidentes del Sistema de la Integración Centroamericana, de fecha quince de enero del año dos mil nueve, en la cual se le nombra como Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana por un período de cuatro años; y (c) el Acta de Juramentación de fecha treinta de enero de dos mil nueve, mediante la cual el Presidente de la República de Nicaragua y Presidente Pro Témpore xxx XXXX, le juramentó en nombre de la Reunión de Presidentes, Órgano Supremo xxx XXXX, como Secretario General xxx XXXX, para que ejerza su cargo por un período de cuatro años, a partir del uno de febrero de dos mil nueve; y quien en adelante se denominará el Contratante o “SG-SICA”; y por la otra parte, ,

profesión, mayor de edad, del domicilio de-------, departamento de , con Documento Único de Identidad

número ----------, actuando en su carácter de ---------- de la Sociedad -----------”, que puede abreviarse “ ”;

según consta en ----------- inscrita en el Registro de Comercio al número --------- del Libro del Registro

de Sociedades, del Folio -------- al ---- de fecha ; Sociedad inscrita en el Registro de Comercio bajo el

número ------ del Libro ------- del Registro de Comercio, de fecha --------; Testimonio de Escritura Pública de ---

--- , inscrito en el Registro de Comercio al número ---- del Libro ------ del Registro de Sociedades, del Folio ----

-- al -----, de fecha -------; Tarjeta de Identificación Tributaria de la Sociedad número --------; que en el transcurso de este instrumento se denominará “La Contratista”, convenimos en celebrar el presente contrato de servicios de consultoría. Ambas partes sujetamos el contrato en referencia a las cláusulas siguientes: PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO: La SG-SICA contrata los servicios profesionales de consultoría denominada “…………..”, de conformidad con lo establecido en las bases de el Concurso pública y

la oferta presentada ----------- . El objetivo a alcanzar es: ……………. SEGUNDA. PLAZO: El plazo del presente contrato será de ………….. meses, los cuales se contarán a partir de la fecha de la firma del contrato por ambas partes, pudiendo prorrogarse tal plazo de conformidad con lo establecido en la Cláusula Décima Segunda de este instrumento, y a menos que fuere terminado anticipadamente por el Contratante antes de su expiración, según lo estipulado en la Cláusula Décima Primera de este Contrato, continuará vigente hasta que la SG-SICA haya recibido a satisfacción todos y cada uno de los productos contratados. TERCERA. PRODUCTOS ESPERADOS: Como resultado de la consultoría contratada, la SG-SICA espera los siguientes productos: Todo lo anterior, de acuerdo con los Términos de Referencia contenidos en las bases de Concurso, los cuales, junto con la oferta presentada, forman parte integrante de este Contrato. Todos los productos e informes deberán ser presentados a la SG-SICA y aprobados por la misma. CUARTA. PRECIO Y FORMA DE PAGO: En consideración a los servicios prestados por la Contratista, ésta recibirá en concepto de honorarios un total ---------------- con cargo al ---------------- El pago se realizará de la siguiente manera: --------------------- El Contratante efectuará los pago mediante cheque o transferencia bancaria con cargo al , en un período máximo de treinta (30) días calendario, posteriores a la aprobación de los

productos y la presentación de los comprobantes de cobro, los cuales deberán ser emitidos a nombre de ------

------------. QUINTA. ESTADO LEGAL DE LA CONTRATISTA: Ni la Contratista ni el personal asignado para realizar la consultoría, adquirirán bajo ningún aspecto la calidad de funcionario o empleado de la SG-SICA, sino que quedarán exclusivamente sujetos a las condiciones del presente Contrato, y sus derechos y obligaciones se limitan estrictamente a los términos y condiciones de éste. En consecuencia, la Contratista no tendrá derecho a ningún beneficio, pago, subsidio o compensación, con excepción de los expresamente

descritos en este Contrato. La SG-SICA es una misión diplomática y no está obligada a retener los impuestos, que por el monto de este contrato deban pagarse al Estado de El Xxxxxxxx, o en su defecto al resto de los países miembros xxx XXXX, por lo que queda bajo única responsabilidad de la Contratista pagar sus respectivos impuestos. SEXTA. SEGUIMIENTO AL SERVICIO CONTRATADO: El seguimiento del cumplimiento administrativo del contrato será realizado por la Dirección de Administración y Finanzas y el Secretario General xxx XXXX. La coordinación técnica estará a cargo de la DAF, por medio del equipo de trabajo designado para tal fin, quienes se encargarán de vigilar y constatar el cumplimiento de las normas técnicas, evaluarán en forma continua la calidad del servicio recibido y comunicará al contratista, por medio escrito las correcciones y decisiones de tipo preventivo o correctivo que fueran necesarias, en coordinación con los países. SEPTIMA. PROHIBICIONES: Queda expresamente prohibido a la Contratista traspasar o ceder a cualquier titulo los derechos y obligaciones emanados del presente Contrato. OCTAVA. FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO: La Contratista entregará a favor de la SG-SICA una Fianza de Fiel Cumplimiento por el monto de --------------/100 DOLARES ($.00), equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del Contrato, vigente por un período de dos años, contado a partir de la fecha de la firma del contrato. Para tal efecto se aceptarán como garantía: Fianza o Garantía bancaria emitida por institución bancaria, compañía aseguradora o afianzadora, debidamente legalizada por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Xxxxxxxx. En caso de incumplimiento del contrato, la SG-SICA hará efectiva dicha garantía, de acuerdo a los siguientes casos: i) Incumplimiento del plazo contractual, injustificado; ii) Cuando la Contratista no cumpla con lo establecido en las Bases de Concurso; iii) Cuando la Contratista no cumpla con las penalizaciones establecidas en el contrato por incumplimiento del suministro ofrecido; iv) Por divulgación de la información confidencial proporcionada por la SG-SICA y v) En cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte de la Contratista; NOVENA. PENALIDADES: Una vez finalizado el plazo de entrega acordado para cada uno de los productos acordados y no se haya emitido la recepción respectiva, la SG-SICA tendrá la facultad de cobrar a la Contratista, y ésta tendrá la obligación de pagar en concepto de multa, un décimo del uno por ciento (0.1%) del monto correspondiente a la parte atrasada por cada día natural de atraso. El máximo de esta multa no podrá exceder xxx xxxx por ciento (10%) de la suma total contratada. Si el atraso ocurre en la entrega de la documentación técnica, la SG-SICA estará facultada para imponer una multa de QUINCE 00/100 DOLARES ($15.00) por cada día natural de atraso. Las sanciones económicas antes mencionadas no limitan la responsabilidad de la Contratista en el incumplimiento de todos los aspectos convenidos en el presente contrato. DÉCIMA TERMINACIÓN DEL CONTRATO: El Contrato podrá darse por terminado según las causas siguientes: (a) Por común acuerdo entre las partes, sin responsabilidad alguna en cualquier momento y sin expresión de causa, dando a la otra parte el aviso previo por escrito dentro de un plazo de quince (15) días calendario; (b) a solicitud de una de las partes, por motivo de fuerza mayor debidamente justificado y aceptado por la otra; (c) el Contratante se reserva el derecho de dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte, a iniciativa propia, en los siguientes casos: (1) si la Contratista incumpliere cualquier obligación inherente al presente contrato; (2) si en opinión del Contratante, la Contratista prestare sus servicios en forma deficiente; (3) por causas imprevistas que hicieren imposible o impráctico obtener la consultoría contratada, para lo cual el Contratante dará aviso a la Contratista con quince (15) días calendario de anticipación a la terminación del contrato y reconocerá los honorarios de la Contratista hasta ese día de terminación; (d) cuando el Contratante dejare de cumplir sin causa justificada alguna de las obligaciones que le corresponden, siempre que la Contratista comunique sus objeciones por escrito al Contratante y éste no tomare las medidas necesarias para enmendar la situación en el término de quince (15) días hábiles. En todos estos casos, el Contratante se obliga a reembolsar a la Contratista los gastos razonables que ya hubiere efectuado, siempre y cuando se compruebe en forma fehaciente que éstos corresponden al Contrato. DECIMO PRIMERA. MODIFICACIÓN, AMPLIACIÓN Y PRÓRROGA: De común acuerdo, el presente contrato podrá ser modificado, ampliado o prorrogado en su plazo, mediante solicitud emitida por escrito y aprobada por la SG-SICA. En tales casos, el Contratante emitirá el correspondiente Acuerdo de Modificación y/o Prórroga, lo que formará parte integrante del presente contrato. DECIMO SEGUNDA. CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR: Para los efectos de este contrato, “caso fortuito y fuerza mayor” significa un evento que escapa al control de una de las partes y el cual hace que el cumplimiento de las obligaciones contractuales de esa parte resulte imposible o impráctico en atención a las circunstancias. Esto incluye, pero no se limita, a guerras, motines, disturbios civiles, terremotos, incendios, explosión, inundación u otras condiciones climáticas adversas, huelgas, cierre empresariales, u otras acciones similares. El caso fortuito y la fuerza mayor liberan a las partes de responsabilidad en el cumplimiento de sus obligaciones, siempre y cuando este

incumplimiento no sea una consecuencia directa de ellos y que las partes no se encuentren en xxxx. Siempre que sobrevenga un caso fortuito o fuerza mayor, los plazos para el cumplimiento de las obligaciones afectadas se extenderán por un periodo igual al que duró el caso fortuito o la fuerza mayor. Al sobrevenir caso fortuito o fuerza mayor, la parte afectada notificará a la otra por escrito sobre tal circunstancia dentro de los cinco (5) días siguientes a dicho acto o hecho, expresando las causas que lo motivan o actos o hechos sucedidos. Tal notificación deberá ser confirmada por evidencia avalada por las autoridades oficiales correspondientes y se constituirán como adenda al presente instrumento. Si el acontecimiento de caso fortuito o fuerza mayor durare ininterrumpidamente más de un mes, ambas apartes deberán renegociar los términos de ejecución del Contrato. Si la ejecución posterior del Contrato se volviere imposible como consecuencia de haber sobrevivido caso fortuito o fuerza mayor o si éstas continúan por más de dos meses interrumpidos, ambas partes estarán facultadas para dar por terminado el Contrato, sin perjuicio de los derechos y obligaciones adquiridos previo a la terminación del mismo. Queda expresamente entendido que en este caso, cada parte contratante deberá cumplir con aquellas obligaciones emanadas del Contrato y que no se vean obstaculizadas por el caso fortuito o la fuerza mayor, y ninguna de las partes contratantes tendrá derecho a exigir indemnización de daños o perjuicios o bien lucro cesante de ningún tipo como consecuencia de acaecer caso fortuito o fuerza mayor, salvo que la otra se encuentre en xxxx. DECIMO TERCERA. CONFIDENCIALIDAD Y ETICA: La Contratista, se compromete a llevar a cabo las tareas asignadas, de acuerdo con los más altos estándares de competencia ética e integridad profesional, teniendo debida consideración a la naturaleza y propósito de los servicios asignados. La Contratista no comunicará a ninguna persona, Gobierno u otra entidad ajena a la SG-SICA, información no publicada que haya sido hecha de su conocimiento por razón del desempeño de sus funciones en virtud de este Contrato, salvo que fuere requerido por sus mismas funciones de trabajo o bien, previa autorización de la SG-SICA. Esta disposición quedará vigente después de la expiración o rescisión de este Contrato. Toda información a la que la Contratista tuviere acceso, con ocasión de la ejecución del presente Contrato, sea como insumo del mismo o la contenida en los productos a entregar, deberá mantenerse bajo la más estricta confidencialidad, obligándose la Contratista a no divulgarla directamente o por terceras personas, para lo cual la Contratista se obliga especialmente a lo siguiente: (i) A proteger la información en forma apropiada y con carácter confidencial; (ii) a utilizar la información confidencial, únicamente para cumplir con sus obligaciones conforme al presente contrato; y (iii) a reproducir la información confidencial, sólo en la medida que se requiera para cumplir con sus obligaciones conforme al presente contrato. El incumplimiento de lo anteriormente dispuesto provocará la caducidad del contrato de manera inmediata, sin ningún tipo de responsabilidad para el Contratante, sin perjuicio de deducir las responsabilidades que en su caso correspondan. La SG-SICA se reserva el derecho de instruir a La Contratista en la información que será tratada con carácter confidencial. DECIMO CUARTA. DERECHOS DE AUTOR: Los derechos de autor, publicación y todos los derechos de cualquier naturaleza vinculados con cualquier clase de material producido bajo las provisiones de este Contrato, serán de propiedad exclusiva de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA). DÉCIMO QUINTA. DOCUMENTOS CONTRACTUALES: Forman parte integral del presente contrato y se tienen por incorporados al mismo con plena aplicación en todo lo que no se oponga al presente contrato, los siguientes documentos: (a) Bases de Concurso; (b) Aclaraciones o Adendas, si las hubiera; (c) Oferta Técnica y Económica; (d) Garantías; (e) Acta de Negociación del Contrato; (f) Apéndices A, B y C; y (g) otros documentos que emanaren del presente contrato. En caso de controversia entre estos documentos y el Contrato, prevalecerá éste último. DÉCIMO SEXTA. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS: Las partes harán lo posible para llegar a una solución amigable de todas las controversias relativas a la interpretación, implementación, incumplimiento o desavenencia del presente contrato. Cualquier reclamo, controversia o disputa relacionada con la interpretación o la ejecución de este contrato que no pueda solucionarse amigablemente, se resolverá mediante arbitraje obligatorio, para lo cual ambas partes acordarán el procedimiento y el Centro en el que se resolverá el conflicto. DÉCIMO SEPTIMA. NOTIFICACIONES: Todas las notificaciones referentes a la ejecución de este contrato, serán válidas solamente cuando sean hechas por escrito a las direcciones de las partes contratantes, para cuyos efectos las partes señalan como lugar para recibir notificaciones los siguientes: La SG-SICA en Urbanización Santa Xxxxx, Bulevar Orden de Malta No. 470, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, correo electrónico: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xxx; y la Contratista en ------------

En fe de lo cual, y leído que fue por ambas partes el presente contrato e impuestos de su contenido y sabedores de las obligaciones que por él contraemos, firmamos el presente contrato, en dos ejemplares de igual valor y tenor, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, La Libertad a los ------- días del mes de de dos

mil nueve

Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Secretario General xxx XXXX

Nombre

El Contratista

Apéndice A – Descripción de los servicios

Nota: Proporciones descripciones detalladas de los servicios a prestar, fechas de conclusión de varias tareas, lugar de ejecución para diferentes tareas, tareas específicas a ser aprobadas por el contratante, etc.

Apéndice B—Requisitos para la presentación de informes

Nota: Indicar el formato, frecuencia y contenido de los informes; las personas que deberán recibirlos; las fechas para su presentación; etc.

Apéndice C—Personal clave y Subconsultores

Nota: Indicar aquí:

Cargos [y nombres, si ya se conocen], una descripción detallada de funciones y las calificaciones mínimas del Personal clave que se ha de asignar para trabajar en el proyecto, así como los persona-mes para cada persona.

Document Metadata

Table of Contents

EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA

Document Metadata