Contract
CONVENIO DE VENTA DE PROVEEDORES
RESUMEN DEL CONTRATO DE GAS A TARIFA FIJA
Información del proveedor externo Al celebrar este contrato, acepta comprar su suministro de gas natural a este proveedor. | Residents Energy, LLC Número de habilitación de NJBPU: GSL-0137 XX Xxx 000, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxx 00000 1-888-828-7374; xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx; xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx Eligió Residents Energy, LLC (“Residents Energy”) como su proveedor externo (TPS). Residents Energy no tiene ninguna afiliación con su empresa de distribución de gas natural (“GDC”). Residents Energy es responsable de su suministro de gas natural. Los cargos por el gas natural suministrado por Residents Energy aparecerán en las facturas que le proporcione su GDC, por separado y aparte de los cargos de su GDC por la entrega del gas natural. |
Estructura de precios | Este convenio tiene un segmento de tarifa fija y un segmento de tarifa variable. Esto significa que la tarifa inicial por el gas natural suministrado permanecerá igual durante una cantidad específica de ciclos de facturación mensuales, pero después la tarifa cambiará oportunamente en base a distintos factores, incluidas las fluctuaciones climáticas, según se explica en los Términos y condiciones. La tarifa variable no está vinculada con ningún índice publicado ni con el precio de comparación del servicio público. La tarifa variable no tiene ningún valor máximo. |
Precio por generación/suministro | La tarifa por los primeros ciclos de facturación mensuales será de por termia. |
Declaración en relación con el ahorro | La tarifa puede ser superior o inferior a la tarifa de la GDC en cualquier ciclo de facturación mensual. No se garantiza que haya ahorro. |
Cantidad de tiempo requerida para cambiar del TPS de regreso al servicio predeterminado o a otro TPS | Si cancela su servicio de Residents Energy para regresar a su GDC o para pasarse a otro TPS, el cambio entrará en vigencia en la fecha del siguiente ciclo de facturación disponible, en conformidad con las reglas de su GDC. Puede tardar uno o dos ciclos de facturación a partir de la presentación de la solicitud de cancelación. |
Incentivos | |
Derecho de cancelar/anular | Si es cliente residencial, podrá anular su selección de Residents Energy al comunicarse con su GDC (o al llamar a Residents Energy al 0-000-000-0000) dentro de los siete días posteriores a la fecha del aviso de confirmación de la GDC. |
Fecha de inicio del contrato | Comenzará a recibir el servicio de suministro de gas natural de Residents Energy a la fecha del siguiente ciclo de facturación disponible, según lo determine su GDC. |
Plazo/duración del contrato | Este Convenio continuará hasta que usted o Residents Energy proporcionen un aviso de rescisión con 30 días de anticipación a la otra parte. |
Cargos por cancelación/rescisión | No hay cargos por la rescisión anticipada de este Convenio. |
Condiciones de renovación | Este Convenio continuará hasta que una de las partes lo rescinda. |
Información de la empresa de distribución | La GDC continuará entregándole el gas natural y usted continuará pagando a la GDC por ese servicio. En el caso de cualquier emergencia o interrupción, debe llamar a la GDC |
Residents Energy, Inc. - Términos y condiciones de tarifa fija - ETF - V.06012019 Número de habilitación para gas del estado de Nueva Jersey: GSL-0137
1. CONVENIO. Este es un convenio (“Convenio”) entre usted (denominado también el “Cliente”) y Residents Energy, LLC (“Residents Energy”), un proveedor externo e independiente de gas natural, según el cual usted autoriza la inscripción de sus cuentas de gas natural con Residents Energy para el suministro de gas natural. Estos términos y condiciones se aplican a la compra por su parte y a la venta por parte de Residents Energy del suministro de gas natural según se especifica en el presente.
2. AUTORIZACIÓN PARA COMPARTIR INFORMACIÓN. Mediante el presente, el Cliente autoriza a la empresa de distribución de gas natural (la “GDC”) local a compartir con Residents Energy, y autoriza a Residents Energy a obtener de la GDC y a revisar, información detallada en relación con la cuenta del Cliente, incluidos, sin limitarse a ello: el número de cuenta, el número de medidor, el historial de consumo, los determinantes de facturación, el historial de pagos, la información crediticia, el estado de asistencia pública y la participación en los programas de descuento por bajos ingresos del servicio público. Residents Energy podrá utilizar esta información para determinar si comenzará a proporcionar y/o continuará proporcionando el servicio de suministro de energía al Cliente. El cliente podrá rescindir esta autorización en cualquier momento mediante un aviso por escrito a Residents Energy o mediante una llamada a Residents Energy al 0-000-000-0000. Residents Energy se reserva el derecho de cancelar este Convenio si el Cliente rescinde la autorización.
3. REPRESENTACIÓN. El Cliente designa a Residents Energy como su representante para recibir información de facturación de la GDC y para designar y programar el transporte y la entrega del gas natural comprado por el Cliente al sistema de la GDC.
4. PRECIO. Este convenio tiene un segmento de tarifa fija y un segmento de tarifa variable. Una tarifa fija es una tarifa que permanece igual durante una cantidad especificada de ciclos de facturación mensuales. Una tasa variable es una tarifa que cambia oportunamente según diversos factores, incluidas
las fluctuaciones climáticas. Durante los primeros ciclos de facturación mensuales de su suministro de
gas natural en conformidad con este Convenio, la tarifa por el gas natural suministrado será fija a por
termia. Después, la tarifa por el gas natural suministrado variará y Residents Energy la establecerá con base en diversos factores que incluyen, sin limitarse a ellos, 1) el costo mayorista estimado y real del gas natural, incluidos los costos por capacidad, los costos de almacenamiento, los costos de balanceo y el costo del transporte del gas al punto de entrega, 2) los gastos y márgenes de Residents Energy, y 3) todos los impuestos, cargos o gravámenes aplicables. La tarifa no está vinculada con ningún índice publicado ni con el precio de comparación del servicio público. La tarifa no tiene ningún valor máximo. La tarifa puede ser superior o inferior a la tarifa de la GDC en cualquier momento en particular; no se garantiza que haya ahorro. Para cada ciclo de facturación mensual, el precio del gas natural suministrado se calculará mediante la siguiente multiplicación: (i) la tarifa fija o variable del gas natural, por (ii) la cantidad de gas natural consumido según lo midan las lecturas del medidor reales o estimadas de su GDC.
5. OPCIÓN DE GAS CON COMPENSACIÓN DE CARBONO: Si ha elegido la opción de gas de compensación de carbono de Residents Energía, Residents Energía comprará compensaciones de carbono y / o créditos de carbono para igualar el 100% de su consumo de gas natural (a una tarifa de 1 tonelada métrica de compensaciones / créditos por 188.6 Térmos de gas natural suministradas). Residents Energía puede demorar hasta 12 meses después de cada año calendario en el que este Acuerdo esté vigente para abordar cualquier deficiencia que pueda surgir en las compensaciones / créditos de carbono comprados. Si ha elegido un producto de tarifa variable (SmartFlex) y la opción de gas de compensación de carbono, o si ha elegido un producto de tarifa fija (Presupuesto Inteligente) con la opción de gas de compensación de carbono y el Acuerdo se renueva con una tarifa variable, su tarifa para el natural el gas suministrado será la tarifa variable estándar de Residents Energía más un "sumador" de hasta 20 ¢ por termo. Si desea cancelar la opción de gas de compensación de carbono, puede llamar a Residents Energía al 0-000-000-0000.
6. PROGRAMAS DE REEMBOLSO: A veces, Residents Energy puede ofrecer un programa de reembolso para clientes nuevos que se inscriben en Residents Energy y mantienen cuentas activas en Residents Energy durante un periodo específico. Para ser elegible para obtener un reembolso según tales programas de reembolso, el Cliente tendrá 60 días para completar un proceso de validación en conformidad con las instrucciones que se
le proporcionarán al Cliente. El Cliente también deberá ser cliente activo de Residents Energy, en estatus adecuado, en el momento en que se debe expedir el reembolso para calificar para el reembolso. Los importes de reembolso que aparezcan en los materiales de publicidad de Residents Energy o presentados verbalmente a los clientes potenciales son solo ejemplos de importes de reembolso que los clientes quizá sean elegibles para recibir. El importe real de cualquier reembolso se calculará con referencia al uso real del Cliente durante la vigencia de este Convenio, lo que puede variar sustancialmente en relación con cualquier estimado proporcionado. Cualquier reembolso obtenido por el Cliente se le enviará al Cliente a la dirección proporcionada por el Cliente durante el proceso de validación. Los reembolsos pueden expedirse de diversas formas, incluidos, sin limitarse a ellos, cheques, tarjetas de valor o tarjetas de regalo electrónicas. Las tarjetas de valor y las tarjetas de regalo electrónicas serán expedidas por un banco emisor, en conformidad con una relación directa entre el Cliente y el banco emisor, y estarán sujetas a los términos y condiciones de un Contrato para el titular de la tarjeta. Las tarjetas de valor y las tarjetas de regalo electrónicas caducarán 6 meses después de expedidas.
7. FACTURACIÓN y PAGO. Normalmente, recibirá una factura por mes expedida por su GDC o por Residents Energy. Si su GDC expide la factura, usted le pagará a la GDC en conformidad con las condiciones de pago del arancel de la GDC. Si Residents Energy expide la factura, el pago del importe facturado completo vence a los veinticinco 25 días después de la fecha en que se envió la factura por correo. Los pagos vencidos o los saldos por pagos parciales estarán sujetos a cargos por cobranza y a honorarios legales razonables y costos de los tribunales, según los permita la ley. Todas las cuentas con saldos pendientes podrán derivarse a una agencia de cobranzas en conformidad con las leyes de Nueva Jersey. Su factura se basará en las lecturas programadas del medidor y/o estimados proporcionados por su GDC. Las partes acuerdan aceptar, a fines del reconocimiento del gas natural entregado en conformidad con este Convenio, la cantidad, la calidad y la medición determinadas por su GDC. Residents Energy no ofrece facturación por presupuesto.
8. TITULARIDAD e IMPUESTOS. Según este Convenio, la titularidad del gas natural pasará de Residents Energy a usted antes de su entrega a su GDC. La tarifa de Residents Energy incluye los impuestos sobre las ventas aplicables.
9. ANULACIÓN; PLAZO; RESCISIÓN. Recibirá un aviso de confirmación de su GDC para confirmar la elección de Residents Energy como su proveedor. Un cliente residencial tendrá siete (7) días calendario a partir de la fecha del aviso para comunicarse con la GDC (o para llamar a Residents Energy al 0-000-000-0000) y anular la selección de Residents Energy. Este Convenio no entrará en vigencia hasta después de finalizado el periodo de confirmación de siete días. Este Convenio continuará en vigencia hasta que una de las partes proporcione aviso con 30 días de anticipación a la otra sobre la rescisión del Convenio. Los clientes residenciales podrán rescindir este Convenio con aviso por escrito de 48 horas si se mudan, si sufren una discapacidad que les imposibilita pagar los servicios de Residents Energy o si fallecen. Si hay un cambio adverso sustancial en las condiciones laborales o financieras del Cliente (según lo determine Residents Energy a su criterio) o si el cliente no cumple sus obligaciones en conformidad con este Convenio o no paga algún pago de garantía requerido, entonces, además de cualquier otro recurso que pudiera tener, Residents Energy podrá rescindir este Convenio con un aviso de 30 días de anticipación al cliente. No hay ningún cargo por iniciar o detener el servicio de suministro de gas, si se lleva a cabo en conformidad con las condiciones de este Convenio. Tenga en cuenta que su GDC puede tardar varios ciclos de facturación para procesar la cancelación del servicio.
10. CESIÓN. Residents Energy podrá ceder o transferir sus derechos u obligaciones según este Convenio después de informarle por escrito dicha transferencia o cesión. Usted no podrá ceder ni transferir sus derechos u obligaciones según este Convenio.
11. ELECCIÓN DE JURISDICCIÓN. Este Convenio se interpretará y se regirá según las leyes del estado de Nueva Jersey, sin perjuicio de las disposiciones de conflictos de jurisdicción que contienen.
12. SIN GARANTÍAS. NO HAY NINGUNA GARANTÍA NI AFIRMACIÓN DISTINTAS A LAS ESTABLECIDAS EXPLÍCITAMENTE EN EL PRESENTE, Y NO SE DARÁ LUGAR A NINGUNA OTRA. Si alguna parte del Convenio se declara no válida por cualquier motivo, dicha decisión no afectará de ninguna manera la validez del resto de este Convenio, que permanecerá en plena vigencia y efecto como si la parte
determinada no válida no estuviera contenida en el presente en el momento de la ejecución de este Convenio. Si, en alguna fecha futura, hay algún cambio en las leyes, reglas o normas que requiera una modificación en las condiciones sustanciales de este convenio, Residents Energy le proporcionará un aviso por escrito de tales modificaciones.