Contract

C O N T R A T O N O . P A F - 0 8 1 - 2 0 1 6

FECHA DE ELABORACIÓN 11/ABRIL/2016

CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LOS SERVICIOS DE XXXXX XX XXXXXXX, REPRESENTADOS POR EL L.A.E. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, EN SU CARÁCTER DE SUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LOS SERVICIOS DE XXXXX XX XXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LOS SERVICIOS”, Y POR LA OTRA PARTE LA PERSONA MORAL “CODEQUIM, S.A. DE C.V.”, REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL C. XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL PROVEEDOR”, Y CUANDO SE HAGA REFERENCIA A AMBOS SE LES DENOMINARÁ “LAS PARTES”, DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

D E C L A R A C I O N E S

I. “LOS SERVICIOS”, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE, L.A.E. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, DECLARA QUE:

I.1. El Acuerdo Nacional para la Descentralización de los Servicios de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 25 (veinticinco) de septiembre de 1996 (mil novecientos noventa y seis), plantea la necesidad de descentralizar responsabilidades, recursos y decisiones en materia de salud, con las que se cumple un doble propósito, el político al fortalecer el federalismo y reintegrar a la esfera local las facultades que le eran propias al suscribir el pacto federal, y el social al acercar a la población servicios fundamentales de salud, que al ser prestados por los Estados, aseguran a los usuarios mayor eficiencia y oportunidad.

I.2. El Acuerdo de Coordinación que celebran las Secretarías de Salud, de Hacienda y Crédito Público, de Contraloría y Desarrollo Administrativo y el Estado xx Xxxxxxx para la descentralización integral de los servicios de salud en la entidad, publicado en el

Periódico Oficial del Estado el día 18 (dieciocho) de noviembre de 1996 (mil novecientos noventa y seis), tiene por objeto establecer las bases, compromisos y responsabilidades de las partes para la organización y la descentralización de los servicios de salud en el Estado xx Xxxxxxx, que permitan al gobierno estatal contar con autonomía en el ejercicio de las facultades que le otorga la Ley General de Salud.

I.3. Servicios de Xxxxx xx Xxxxxxx, es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública del Estado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto prestar los servicios de salud a la población abierta en la entidad, como lo establecen los artículos 1º y 3º del Decreto mediante el cual se reforman diversas disposiciones de su similar por virtud del cual se crearon los Servicios de Xxxxx xx Xxxxxxx, publicado en el Periódico Oficial del Estado de fecha 16 (dieciséis) de noviembre del 2015 (dos mil quince).

I.4. Es representado legalmente por el L.A.E. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, en su carácter de Subdirector General de Administración y Finanzas de los Servicios de Xxxxx xx Xxxxxxx, personalidad que acredita de conformidad con el nombramiento de fecha 03 (tres) de febrero del 2015 (dos mil quince), expedido por la LIC. XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, Secretaria de Salud y Directora General de los Servicios de Xxxxx xx Xxxxxxx, y con fundamento en los artículos 1º, 2º y 49 fracción XII del Estatuto Orgánico de los Servicios de Salud, publicado en el Alcance Tres al Periódico Oficial del Estado xx Xxxxxxx de fecha 29 (veintinueve) de diciembre del 2014 (dos mil catorce), el mismo está facultado para representar legalmente al Organismo en la celebración del presente Contrato.

I.5. La adjudicación del presente Contrato se realizó mediante el procedimiento de Licitación Pública Nacional Número EA-012000993-N25-2016, a través del fallo de fecha 11 (once) xx Xxxxx de 2016 (dos mil dieciséis), y con apego a lo dispuesto por los

Artículos 1º. fracción V, 3º., 5º., 6º., 7º., 9º., 14, 18, 24, 25, 33 fracción I, del 34 al 52 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público del Estado xx Xxxxxxx, 1º., 5º., 33, 36, 37, 38, 41 al 64, 73, 74, 75, del 81 al 89 y 91 de su Reglamento, el Presupuesto de Egresos del Estado xx Xxxxxxx para el ejercicio fiscal vigente, y a las demás disposiciones aplicables para el Estado.

I.6. Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente Contrato, “LOS SERVICIOS” cuenta con el oficio de autorización de recursos número 5006-DPPE-SPP-DIDP-0651- 1465, de fecha 15 (quince) xx Xxxxx de 2016 (dos mil dieciséis), mismo que se anexa, suscrito por el Titular de la Dirección de Planeación, Presupuesto y Evaluación de los Servicios de Xxxxx xx Xxxxxxx y serán con cargo a la partida presupuestal 252001 Plaguicidas, Abonos y Fertilizantes, de la Fuente de Financiamiento Programas Populares de Salud y Asistencia (PPSA 2016), asignadas a la Dirección de Primer Nivel de Atención de “LOS SERVICIOS”.

I.7. Para efectos del presente Contrato se señala como domicilio legal el ubicado en Boulevard de La Minería 130, La Xxxxxx xx Xxxxxx, Municipio de Xxxxxxx xx Xxxx, Estado xx Xxxxxxx, Código Postal 42086, contando con Registro Federal de Contribuyentes SSH9611185F9.

II. “EL PROVEEDOR”, “ CODEQUIM, S.A. DE C.V.”, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL, C. XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX, DECLARA QUE:

II.1. “CODEQUIM, S.A. DE C.V.”, es una persona moral constituida conforme a la legislación mexicana, tal y como lo acredita con el testimonio de la escritura pública número 93,037, Libro 1,548, de fecha 12 (doce) xx Xxxxxx de 2009 (dos mil nueve), pasada ante la fe del Lic. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Notario Xxxxxxx Xxxxxx 000 xx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, documento debidamente inscrito en el Registro Público de la

Propiedad y el Comercio del Distrito, Federal, bajo el Folio Mercantil Electrónico Número 404623-1, de fecha 02 (dos) de Octubre de 2009 (dos mil nueve), estando inscrita en el Registro Federal de Contribuyentes bajo el número COD090814LJ4; documentos que se tienen a la vista en original y se anexan en copia simple al presente Contrato, para los efectos legales a que haya lugar.

II.2. El C. XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX, acredita ser representante legal de “CODEQUIM,

S.A. DE C.V.”, mediante Poder Notarial número 14,611, folio número 110, volumen 461, de fecha 17 (diecisiete) de febrero de 2014 (dos mil catorce), pasado ante la fe del Lic. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Notario Público Número 142 de Tlalnepantla xx Xxx, Estado de México, y en el cual se le otorga poder amplio, suficiente y bastante como en derecho corresponde, para contratar y obligarse en nombre de su representada; persona que bajo protesta de decir verdad manifiesta que esas facultades no le han sido limitadas, modificadas o revocadas en forma alguna y se identifica para los efectos procedentes así mismo exhibo mi pasaporte número X00000000, expedido por la Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.; documentos que se tienen a la vista en original y se anexan en copia simple al presente Contrato, para los efectos legales a que haya lugar.

II.3. Tiene la capacidad e infraestructura para obligarse al cumplimiento del presente Contrato, en los términos y plazos establecidos en el mismo, contando con el personal y recursos necesarios para tal efecto, y bajo protesta de decir verdad, manifiesta que conoce el contenido de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público del Estado xx Xxxxxxx y no se encuentra dentro de los supuestos que marca el artículo 77 del mismo ordenamiento, ni tiene limitante alguna que conforme a la legislación mexicana le imposibilite obligarse en términos de éste acuerdo de voluntades.

II.4. Para efectos del presente Contrato, señala como domicilio el ubicado en Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx 000, Xxxx 0, Xxxxxxx Xxx Xxxxx de los Pinos, Delegación Xxxxxx Xxxxxx, México Distrito Federal, Código Postal 03800, teniendo como medios de comunicación y contacto, los teléfonos 000000000000, 000000000000 y los correos electrónicos xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx y xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx.

En virtud de las declaraciones que anteceden, “LAS PARTES” reconocen mutuamente la personalidad jurídica que ostentan y han acreditado, siendo su voluntad celebrar el presente Contrato, obligándose recíprocamente en sus términos y conforme a lo dispuesto en los diversos ordenamientos encargados de regular los actos jurídicos de esta naturaleza, por lo que sujetan su compromiso a la forma y términos que se establecen en las siguientes:

X X X X X X X X X

XXXXXXX. XXXXXX: “EL PROVEEDOR” se obliga a proporcionar los bienes para las Jurisdicciones xx Xxxxxxxxx, Zimapán, Metztitlán, Molango, Huejutla, Otomí- Xxxxxxx, Xxxxxx y Zacualtipán de “LOS SERVICIOS”, descritos en el renglón número 1 del anexo No. 1, correspondientes a Plaguicidas, Abonos y Fertilizantes cuyo precio unitario, código, descripción y cantidad, se enlista en el Anexo I mismo que forma parte del presente Contrato, cuyas características se tienen por reproducidas en esta cláusula como si literalmente se insertaran a la letra para todos los efectos legales a que haya lugar.

SEGUNDA. MONTO Y FORMA DE PAGO: “LAS PARTES” acuerdan que derivado del cumplimiento del presente Contrato, “LOS SERVICIOS” pagará a “EL PROVEEDOR” mediante cheque nominativo o transferencia electrónica, la cantidad de $681,662.40 (seiscientos ochenta y un mil seiscientos sesenta y dos pesos 40/100 M.N.) I.V.A.

incluido, y “EL PROVEEDOR” se obliga en este mismo acto a entregar los bienes vía terrestre a “LOS SERVICIOS” el Almacén General de los Servicios de Xxxxx xx Xxxxxxx, ubicado en Xx. Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Código Postal 42035, Xxxxxxx xx Xxxx, Estado xx Xxxxxxx, en días hábiles de las 08:30 a 12:30 horas.

El pago del monto convenido en el presente Contrato se realizará contra el cumplimiento del objeto establecido en la Cláusula Primera, a satisfacción de “LOS SERVICIOS”, previa presentación de la factura correspondiente debidamente validada por el Departamento de Adquisiciones de “LOS SERVICIOS”.

“EL PROVEEDOR”, deberá acudir ante el Departamento de Adquisiciones, por lo menos un día hábil anterior a la fecha de cumplimiento del presente Contrato, para conocer las indicaciones generales de entrega, así como las documentales necesarias para la realización del trámite en mención.

“LAS PARTES” reconocen expresamente que en el precio aprobado se encuentra incluido el costo de los bienes traslado hasta el lugar de cumplimiento y las maniobras de carga y descarga y que los bienes que son objeto de esta operación, se ajustan estrictamente a las especificaciones generales y técnicas que han sido presentados por “EL PROVEEDOR” y aceptadas por “LOS SERVICIOS” para la adjudicación de este Contrato.

TERCERA. VIGENCIA: “EL PROVEEDOR” se obliga a suministrar los bienes motivo de este Contrato, a mas tardar el día 28 (veintiocho) xx Xxxxx de 2016 (dos mil dieciséis), en el lugar que para tal efecto se ha designado.

CUARTA. OBLIGACIONES DE “EL PROVEEDOR”: “LAS PARTES” acuerdan que

derivado de la suscripción del presente Contrato, “EL PROVEEDOR”, adquiere las siguientes obligaciones:

a) Contar con los elementos materiales y con el personal capacitado que sea necesario, y el cual contratará bajo su exclusiva responsabilidad, para dar cumplimiento al objeto del presente.

b) Dar cumplimiento al presente contrato, en las mejores condiciones de calidad, seguridad y garantía.

c) No intervenir en asuntos que no se deriven del objeto del presente instrumento.

d) Llevar a cabo las reparaciones y/o reposiciones de forma inmediata de cualquier daño o desperfecto que por su negligencia o de su personal, se llegase a ocasionar a “LOS SERVICIOS”.

QUINTA. OBLIGACIONES DE “LOS SERVICIOS”: “LAS PARTES” acuerdan que

derivado de la suscripción del presente Contrato, “LOS SERVICIOS”, adquiere las siguientes obligaciones:

a) Nombrar un representante que de fe que el cumplimiento de este Contrato, se realiza en los términos pactados, con las mejores condiciones de calidad, seguridad y garantía.

b) Dar las facilidades necesarias a “EL PROVEEDOR” para el correcto cumplimiento de los términos del presente Contrato.

c) Realizar el pago correspondiente a “EL PROVEEDOR”.

SEXTA. INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL: “EL PROVEEDOR” y “LOS

SERVICIOS” son partes contratantes independientes, por lo tanto, no existe ningún nexo o relación obrero-patronal entre ellas, quedando entendido también, que “EL PROVEEDOR” será el único responsable del pago de salarios, prestaciones xx xxx, cuotas de seguridad social así como impuestos, derechos y obligaciones que se causen con motivo de los trabajadores, empleados y demás personal que utilice o llegare a emplear o contratar para el cumplimiento de sus obligaciones derivadas de la suscripción del presente Contrato, por lo tanto responderá de todas las reclamaciones que sus

trabajadores presentasen en su contra o en contra de “LOS SERVICIOS”, en relación con los trabajos materia de este Contrato, por contar con los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de la relación con sus trabajadores, en los términos de lo establecido en el artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo.

SÉPTIMA. CONFIDENCIALIDAD: “LAS PARTES” acuerdan que toda la información generada, obtenida, adquirida, transformada o en posesión de “LOS SERVICIOS” es pública y accesible a cualquier persona en los términos y condiciones que establezcan las leyes en materia de transparencia y acceso a la información pública gubernamental, salvo aquella que por su naturaleza sea clasificada como reservada o confidencial, no pudiendo divulgar parcial o totalmente “EL PROVEEDOR”, la información a la que tenga acceso con motivo de la celebración de este Contrato, sin el previo consentimiento por escrito de “LOS SERVICIOS”, salvo que la misma sea requerida por la ley o alguna autoridad judicial, en cuyo caso deberá dar aviso inmediato por escrito a “LOS SERVICIOS”.

OCTAVA. MODIFICACIONES: La novación del presente Contrato nunca se presumirá por lo que cualquier adición o modificación que “LAS PARTES” deseen realizar, deberá efectuarse por escrito mediante el correspondiente convenio modificatorio en el que se indique la obligación u obligaciones que se alteran o substituyen; modificación que únicamente afectará la materia sobre la que expresamente se trate, manteniéndose en vigor las demás cláusulas del presente Contrato.

NOVENA. RESCISIÓN DEL CONTRATO: Cualquier incumplimiento a las obligaciones que se deriven de este Contrato será causa suficiente para su rescisión, en términos del Artículo 76 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público del Estado xx Xxxxxxx; iniciando el procedimiento por parte de “LOS SERVICIOS” a partir de que a “EL PROVEEDOR” le sea comunicado por escrito, la causal de rescisión en que se haya incurrido.

DÉCIMA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO: Dentro de los 3 días hábiles siguientes a la firma del presente Contrato, “EL PROVEEDOR”, se obliga a constituir y hacer entrega al Departamento de Adquisiciones de “LOS SERVICIOS”, de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, de conformidad con el Artículo 66 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público del Estado xx Xxxxxxx, garantía que deberá contener la leyenda: “A favor de los Servicios de Xxxxx xx Xxxxxxx”.

DÉCIMA PRIMERA. PENA CONVENCIONAL: “LAS PARTES” acuerdan que en el caso de que “EL PROVEEDOR” no cumpla con objeto del presente Contrato, en los términos y plazo pactados, “LOS SERVICIOS” retendrán y aplicarán a su favor, como pena convencional, el equivalente al 3 por millar sobre el monto total de los bienes o servicios pendientes de entrega, por cada día natural de atraso y hasta el cumplimiento a entera satisfacción de “LOS SERVICIOS”, pena convencional que no deberá ser superior al monto de la garantía de cumplimiento, en caso de rebasar los límites señalados, se procederá a la cancelación de los renglones de las partidas no entregadas.

DÉCIMA SEGUNDA. JURISDICCIÓN: En caso de surgir controversia con motivo de la interpretación de alguna de las cláusulas del presente Contrato, “LAS PARTES” están de acuerdo en someterse a la jurisdicción y competencia de los Tribunales previamente establecidos en la Ciudad de Xxxxxxx xx Xxxx, Estado xx Xxxxxxx, renunciando a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros.

DÉCIMA TERCERA. LEGISLACIÓN APLICABLE: Este Contrato y los derechos y obligaciones de “LAS PARTES” que en el intervienen, se interpretarán de acuerdo con lo establecido en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público del Estado xx Xxxxxxx, su Reglamento, el Código Civil para el Estado xx Xxxxxxx, el Código

de Procedimientos Civiles para el Estado xx Xxxxxxx y la Ley Estatal del Procedimiento Administrativo para el Estado xx Xxxxxxx.

DECIMA CUARTA. AVISOS Y DOMICILIOS: Todos los avisos se realizarán por correo certificado con acuse de recibo o personalmente con acuse de recibo, a los domicilios indicados por “LAS PARTES” en el presente Contrato, a menos que cualquiera de ellas comunique a la otra el cambio de domicilio, caso en el cual, las comunicaciones, avisos y notificaciones se dirigirán y realizarán al nuevo domicilio.

Cualquier cambio de domicilio deberá notificarse a la otra parte por escrito, con cinco días hábiles de anticipación, de lo contrario las notificaciones que realicen en los domicilios antes mencionados, se tendrán por válidas para todos los efectos legales.

DÉCIMA QUINTA. CORRESPONSABILIDAD: El área solicitante del presente instrumento, será responsable directa de los efectos jurídicos y administrativos, así como de llevar a cabo todos los trámites necesarios para que “LOS SERVICIOS” cubra las responsabilidades derivadas del propio instrumento.

DÉCIMA SEXTA. TÍTULOS DE LAS CLÁUSULAS: Los títulos de las cláusulas y sus incisos que aparecen en el presente Contrato, se han puesto con el exclusivo propósito de facilitar su lectura, por tanto, no necesariamente definen ni limitan el contenido de las mismas. Para efectos de interpretación de cada cláusula y sus incisos, deberá de atenderse exclusivamente a su contenido y de ninguna manera a su título.

DÉCIMA SÉPTIMA. INEXISTENCIA DE VICIOS DEL CONSENTIMIENTO: Se firma el

presente Contrato, por todos los que en él participaron, libres de coacción física o moral o de cualquier otro vicio del consentimiento, ya que para el otorgamiento del mismo, no medió violencia, dolo, error o mala fe, que en momento alguno pudiera invalidarlo.

Leído que fue el presente Contrato y enteradas “LAS PARTES” de su contenido y alcance legal, lo firman al margen y al calce, en la Ciudad de Xxxxxxx xx Xxxx, Estado xx Xxxxxxx, el día 14 (catorce) xx Xxxxx de 2016 (dos mil dieciséis).

POR “LOS SERVICIOS” ________________________________________ L.A.E. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX SUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LOS SERVICIOS DE XXXXX XX XXXXXXX	POR “EL PROVEEDOR” ______________________________ C. XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX REPRESENTANTE LEGAL DE “CODEQUIM, S.A. DE C.V.”
TESTIGOS
____________________________________ L.A.E. XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES DE LOS SERVICIOS DE XXXXX XX XXXXXXX	______________________________________ L.E. XXXXX XXXXXX XXXXXXXX JEFE DEL DEPARTAMENTO DE LICITACIONES DE LOS SERVICIOS DE XXXXX XX XXXXXXX

NOTA: ESTAS FIRMAS CORRESPONDEN AL CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES NÚMERO PAF-081-2016; CELEBRADO ENTRE LOS SERVICIOS DE XXXXX XX XXXXXXX, REPRESENTADOS POR EL L.A.E. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, EN SU CARÁCTER DE SUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LOS SERVICIOS DE XXXXX XX XXXXXXX Y LA PERSONA MORAL “CODEQUIM, S.A. DE C.V.”, REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL C. XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX.