Contract
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
2.4
3.1
/
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN XXXX
OFICINA DE ASUNTOS LEGALES
ENMIENDA 2019-000322-B CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES
I. COMPARECENCIA Z7-~-J~ DE UNA PARTE: MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN XXXX, entidad gubernamental existente al amparo de la Ley Num. 81-1991, segun enmendada, conocida como "Ley de Municipios Autonomos de Puerto Rico de 1991", representado en este acto p~r su Alcaldesa, Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx, mayor de edad y vecina de San Xxxx, Puerto Rico y/o su representante autorizado(a), en adelante denominado como el MUNICIPIO.
DE UNA SEGUNDA PARTE: LCDO. XXXXX X. XXXXXXXX-XXXXXX, mayor de edad, abogado de profesi6n con el numero xx XXX 5929 Y vecino de San Xxxx, Puerto Rico, en adelante denominado como la SEGUNDA PARTE.
Los comparecientes se reafirman en sus circunstancias personales, antes dichas, y aseguran tener la facultad mental y legal y autorizaci6n necesaria para suscribir, libre y voluntariamente este Contrato en el carckter que 10 hacen y estan dispuestos a demostrarlo donde y cuando fuera necesario, p~r 10 que libre y voluntariamente, con intencion de quedar legalmente vinculados acuerdan otorgar el presente contrato y 10 formalizan conforme a las condiciones y disposiciones que se detallan a continuaci6n .
II. JUSTIFICACION DEL CONTRATO
Que los comparecientes suscribieron el Contrato de Servicios de Consultoria, Asesoria y representaci6n legal numero 2019-000322, el cual fue Registrado ante la Oficina del Contra lor de Puerto Rico, de conformidad con el Reglamento Num. 33 (Registro de Contratos, Escrituras y Documentos Relacionados y Envio de Copias a la Oficina del Contralor de Puerto Rico), y segun 10 dispone la Ley Num. 18 del 30 de octubre de 1975, segun enmendada.
Que ambas partes acuerdan enmendar el contrato primitivo con el proposito de anadir fondos p~r la cantidad de cuarenta mil d61ares ($40,000.00) y extender la vigencia del contrato.
Los comparecientes acuerdan otorgar este Contrato bajo las disposiciones de la Ley Num. 81, supra; Orden Ejecutiva Num. JS-122, Serie 2007-2008 que establece el Reglamento para el Tramite y Formalizaci6n de Contratos del Municipio Aut6nomo de San Xxxx y cualquier otra disposicion reglamentaria y/o estatuto que aplique al negocio juridico que las partes pretenden suscribir con la firma de este Contrato .
POR TODO LO CUAL, ambas partes convienen LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE, en otorgar la presente enmienda al contrato numero 2019-000322, sujeto a las siguientes:
III. CLAUSULAS Y CONDICIONES
Se enmienda la clausula 5.1 para anadirle fondos adicionales y la partida de fondos adicionales, para que lea de la siguiente forma:
5.1 EL MUNICIPIO compensara a la SEGUNDA PARTE por los servicios contratados a razon de cien d61ares ($100.00) por hora de trabajo. Disponiendose que en los casos ventilandose ante agencias administrativas, excepto los que traten de despidos 0 de medidas disciplinarias de noventa 0 mas dias de suspension 0 los que se xxxxx xxx ante el Equal Employment Opportunity Commission, el MUNICIPIO pagara a la SEGUNDA PARTE setenta y cinco d61ares ($75.00) la hora de trabajo. Asi tambien, en los casos de cobro de dinero bajo la Regia 60 de Procedimiento Civil que se ventilen ante los tribunales el MUNICIPIO pagara a la SEGUNDA PARTE setenta y cinco d61ares ($75.00) la hora de trabajo. Bajo este contrato la SEGUNDA PARTE solo podra facturar hasta un maximo de sesenta y cinco horas (65) mensuales 0 hasta un maximo de seis mil quinientos d61ares ($6,500.00) mensuales durante la vigencia de este contrato. Disponiendose que el remanente de horas facturables no trabajadas xxx xxxx de sesenta y cinco horas (65) mensuales podra transferirse a los efectos de que pueda ser trabajado y facturado en otro mes, previa autorizacion escrita de la Directora de la Oficina de Asuntos Legales 0 su representante autorizado. Este mecanismo de transferencia de horas facturables no conlleva un aumento en la cuantia total del contrato que no podra exceder la compensaci6n de setenta y ocho mil d61ares ($78,000.00) durante la vigencia de este Contrato .
Dicho(s) pago(s) se hara(n) de la(s) partida(s) presupuestaria(s) de fondos ordinarios con el numero 1000.19.25.01.00.00 .1306.0000 de Servicios Profesionales, Tecnicos y Consultivos del/la Departamento /Oficina de Asuntos Legales del Municipio Aut6nomo de San Xxxx. Este Contrato podra ser enmendado para extender la vigencia y anadir fondos adicionales; sujetos a que la Oficina real ice una enmienda al contrato, se separen y obliguen los fondos y el mismo sea registrado en la Oficina del Contralor de Puerto Rico.
Adicional a esta suma, se anade la suma xx xxxx mil quinientos d61ares ($10,500.00) a este Contrato para cubrir gastos incidentales 0 extraordinarios a los servicios contratados que sean recobrables como costas segun establece la clausula 7.3 del Contrato, durante la vigencia del mismo. Estos gastos seran facturados de forma separada bajo la partida presupuestaria numero 0000.00.00.00. 00 .00.2059 .0000 .0000.
Los ahorros que sean identificados bajo la partida de gastos, pod ran ser utilizados para el usa de honorarios de ello resultar necesario y se autorice p~r escrito por la de la Oficina de Asuntos Legales.
Consono con 10 antes indicado, la cuantia obligada para el pago de los honorarios y gastos legales correspondiente para el xxx fiscal 2018-2019 para este Contrato sera de ochenta y ocho mil quinientos d61ares ($88,500.00) durante la vigencia del mismo.
/ ",
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN XXXX pAG. 2 OF 2
3.2
3.3
Esta enmienda al contrato primitivo entrara en vigor a partir desde su fi rma hasta el 30 xx xxxxx de 2019 . Se dispone ademas que el MUNICIPIO podra enmendar este Contrato para extender la fecha de vigencia, previa disponibilidad y separacion de fondos, bajo las mismas clausulas y condiciones . No obstante 10 anterior, la vigencia estara sujeta a que el mismo sea debidamente registrado y que copia de este sea remitido a la Oficina del Contralor.
Con excepcion a las clausulas aqui enmendadas, las demas clausulas y condiciones del contrato numero 2019-000322, segun enmendado, permaneceran inalteradas, sujeto bajo los mismos terminos y condiciones. Las enmiendas aqui contempladas recogen el sentir de los comparecientes y p~r estar conforme a ello, 10 ratifican en todas sus partes p~r encontrarlas conforme a sus instrucciones.
CERTIFICO haber leido este Contrato en todas sus partes y la necesidad de celebrar el mismo para cumplir con las necesidades programaticas de nuestra Un idad Administrativa.
Y PARA QUE Xxx CONSTE, para todos los fines legales pertinentes, ratifican y firman el presente contrato, estampando, ademas, sus iniciales al margen izquierdo de todas y cada una de las paginas del presente contrato y sus Addenda (si alguna). Firmado e inicialado en San Xxxx, Puerto Rico, hoy ll-de ~ de 2018 .
Lcda. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Directora
Departamento/Oficina de Asuntos Legales
EL MUNICIPIO
Xxxxxx Yulfn Xxxx Xxxx Alcaldesa Municipio Autonomo de San Xxxx Identificacion patronal
y/o su representante autorizado(a ) :
Lcdo . Xxxx X. Xxxxxxx Xxxxxxx Secreta rio Municipal
,s:~w --- " Stc/Jadm//J/;l!2: (ljaJ?/"';
LA SEGUNDA PARTE
_~f: cdol Ange' Valencia Xxxxxx
Seguro Social.