Contract

EBAZPENA, ETXEBIZITZEN POLITIKA PUBLIKOAK EBALUATZEARI BURUZKO JARDUNALDIAK PRESTATZEKO KONTRATUA BEHIN BETIKO ESLEITZEN DUENA (2A/10).	RESOLUCIÓN DE ADJUDICACIÓN DEFINITIVA DEL EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN “SECRETARÍA TÉCNICA PARA LA ORGANIZACIÓN DE JORNADAS SOBRE EVALUACIÓN Y POLÍTICAS PÚBLICAS DE VIVIENDA” (2A/10).
Aztertu egin da aipatutako espedientea eta ikusi da indarrean dauden legeekin bat datozen agiriak daudela. Kontratazio-espedientea publizitaterik gabeko prozedura negoziatuaren bidez izapidetu da, urriaren 30eko 30/2007 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 158.e eta 161.2 artikuluek ezartzen dutenari jarraiki.	Visto y examinado el expediente de referencia en el que constan los documentos que vienen prevenidos en la legislación vigente, expediente de adjudicación que se ha verificado a través del procedimiento negociado sin publicidad habilitado al xxxxxx de los artículos 158.e) y 161.2 de xx Xxx 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
GERTAKARIAK:
2010eko apirilaren 14ko Etxebizitza, Herri Lan eta Xxxxxxx Xxxxxxxx Zerbitzu zuzendariaren ebazpenaren bidez, kontratua Eventia 2000 S.L. enpresari esleitu zitzaion behin-behinean.	RESULTANDO que, con fecha de 14 de abril de 2010, por la Directora de Servicios del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, se dictó Resolución de adjudicación provisional a favor de la empresa Eventia 2000 S.L..
2010eko apirilaren 15ean kontratatzailearen profilean argitaratu zen 2010eko apirilaren 14ko behin- behineko esleipena.	RESULTANDO que, con fecha 15 de abril de 2010, se publicó en el Perfil de Contratante la Resolución de adjudicación provisional de fecha 14 de abril de 2010.
Esleipendunak administrazio-klausula zehatzen agirian dauden betebeharrak betetzen dituela frogatu du. Halaber, eskatutako xxxxxx Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusian gordailatu du horretarako ezarritako epean.	RESULTANDO que, por la adjudicataria se ha acreditado el cumplimiento de las obligaciones que figuran en el Xxxxxx de Cláusulas Administrativas Particulares y se ha procedido a depositar la garantía requerida en la Tesorería General del Xxxx Xxxxx.
KONTUAN HARTU DIRA:
Azaroaren 24ko 607/2009 Dekretua, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko egitura organiko eta egitekoak finkatzen dituena. Bere 8.b artikuluaren arabera, organo xxxxx eskumena du zerbitzu-kontratu hori behin betiko esleitzeko.	CONSIDERANDO que, este órgano es competente para proceder a la adjudicación del contrato de servicios reseñado, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8.b) del Decreto 607/2009, de 24 de noviembre, de estructura orgánica y funcional del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes.
Urriaren 30eko 30/2007 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 135.4, 138. eta 140. artikuluak. Izan ere, artikulu horiek arautzen dute kontratua behin betiko xxxx esleitu, esleipena noiz argitaratu eta kontratua noiz eta xxxx formalizatu.	CONSIDERANDO los artículos 135.4, 138 y 140 de xx Xxx 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, en referencia a la adjudicación definitiva del contrato, publicidad de las adjudicaciones y formalización de los contratos.
Aipatutako xedapenak eta gai horrekin bat datozen gainerako ezarpen orokorreko xedapenak aztertuta, honako hau	VISTAS las disposiciones citadas y xxxxx concordantes de general aplicación:
EBATZI DUT	RESUELVO
1. 2010eko apirilaren 14ko behin-behineko esleipena behin betiko onartzea. Ebazpen horrek etxebizitzen politika publikoak ebaluatzeari buruzko jardunaldiak prestatzeko zerbitzuen kontratua Eventia 2000 S.L. enpresari esleitu zion behin-behinean. Kontratu horren aurrekontua guztira hirurogeita bederatzi mila hogei eurokoa (69.020 €) da. Aurrekontu horretatik, berrogeita hemeretzi mila bostehun euro (59.500 €) kontratuari dagozkio eta bederatzi mila bostehun eta hogei euro (9.520 €) BEZari. Aurrekontu hori guztia 2010eko aurrekontuetatik ordainduko da.	1. Elevar a definitiva la Resolución de adjudicación provisional de fecha 14 de abril de 2010, por la que se adjudicó provisionalmente el contrato de “Secretaría técnica para la organización de jornadas sobre evaluación de políticas públicas de vivienda” a la empresa Eventia 2000 S.L., por un importe total de sesenta y nueve mil veinte euros (69.020 €), de los cuales cincuenta y nueve mil quinientos euros (59.500 €) corresponden al presupuesto base y nueve mil quinientos veinte euros (9.520 €) corresponden al IVA, siendo todo ello con cargo a los presupuestos de 2010.
2. Kontratua 2010eko maiatzaren 28ª arte gauzatu behar da. Bestalde, administrazio-klausula zehatzen agiriaren karatularen 4. klausulan ezarritakoaren arabera ordainduko da.	2. El presente contrato se ejecutará hasta el 28 xx xxxx de 2010, y el pago del importe de adjudicación se realizará de conformidad con lo establecido en la cláusula 4 de la Carátula del Xxxxxx de Cláusulas Administrativas Particulares.
3. Behin betiko esleipen hori kontratazio-organo xxxxx kontratatzailearen profilean argitaratzea.	3. Procédase a la publicación de esta Resolución de adjudicación definitiva en el Perfil de Contratante de este órgano de contratación.
4. Kontratua formalizatu behar da, urriaren 30eko 30/2007 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 140. artikuluak ezartzen duen epearen barruan. Kontratua formalizatu baino lehen, ebazpen hori interesdunei jakinarazi behar zaie.	4. Formalícese el contrato en el correspondiente documento administrativo, dentro del plazo establecido en el artículo 140 de xx Xxx 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, previa notificación de esta resolución a todos los interesados.
5. Ebazpen xxxxx ez dio amaiera ematen administrazio-bideari eta bere aurka gora jotzeko helegitea aurkeztu ahal izango zaio Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio sailburuari, ebazpen xxxxx jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita hilabeteko epean.	5. Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de xxxxxx ante el Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la misma.

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx

Zerbitzu zuzendaria

Vitoria-Gasteiz, 2010eko maiatzaren 6a