Contrato de Advantage Security, S. de R.L. de C.V. (“PSC Advantage”) para el uso de un certificado por parte del usuario
Contrato de Advantage Security, S. de R.L. de C.V. (“PSC Advantage”) para el uso de un certificado por parte del usuario
USTED DEBE LEER ESTE CONTRATO PARA EL USO DE UN CERTIFICADO DIGITAL POR PARTE DEL USUARIO (EL “CONTRATO”) ANTES DE VALIDAR UN CERTIFICADO DIGITAL (“CERTIFICADO”) DE UN CERTIFICADO DENTRO DE LA JERARQUÍA DE LA SECRETARÍA DE ECONOMÍA (“JSE”), UTILIZANDO LOS SERVICIOS DE PSC ADVANTAGE PARA EL REGISTRO DEL ESTATUS DE UN CERTIFICADO EN LÍNEA [ONLINE CERTIFICATE STATUS PROTOCOL] (“OCSP”), O ACCESANDO O UTILIZANDO LA BASE DE DATOS DE PSC ADVANTAGE RESPECTO A LAS REVOCACIONES DE CERTIFICADOS Y OTRA INFORMACIÓN (“REPOSITORIO”) O CUALQUIER LISTA DE REVOCACIÓN DE CERTIFICADOS EMITIDA POR PSC ADVANTAGE (“CRL DE PSC ADVANTAGE”). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO ENVÍE CONSULTAS Y NO BAJE DEL INTERNET, ACCESE O UTILIZE CUALQUIER CRL DE PSC ADVANTAGE, YA QUE NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR EL REPOSITORIO DE PSC ADVANTAGE, O CUALQUIER CRL DE PSC ADVANTAGE.
2. Definiciones. Los términos en este Contrato tendrán los siguientes significados, salvo que se especifique de manera distinta:
“Certificado” significará un mensaje firmado digitalmente que contiene la clave pública del Suscriptor y que lo asocia con la información autentificada por PSC Advantage o con una entidad autorizada de PSC Advantage.
“Solicitante de Certificado” significará una persona física o moral que solicite la emisión de un Certificado Digital por parte de un Prestador de Servicios de Certificación (PSC).
“Cadena de Certificados” significará una lista ordenada de Certificados que contenga un Certificado de Suscriptor como usuario-final y Certificados de la AC, que terminen en un Certificado raíz.
“Autoridad Encargada de Certificar” o “AC” significará la autoridad que vaya a emitir, administrar, revocar y renovar los Certificados de PSC Advantage como Prestador de Servicios de Certificación de la Secretaría de Economía.
“Información del Subscriptor no Verificada” significa cualquier información proporcionada por un Solicitante de Certificado a una AC o AR, e incluida dentro de un Certificado, que no haya sido confirmada por una AC o AR y por la cual dicha AC o AR no otorgan garantía alguna distinta a que la información fue proporcionada por un Solicitante de Certificado.
“Autoridad Encargada del Registro” o “AR” significará la entidad aprobada por una AC para asistir a los solicitantes de Certificados en la solicitud de Certificados, y para aprobar o rechazar solicitudes de Certificados, revocar Certificados o renovar Certificados.
“Parte que se xxxxx en un Certificado” significará una persona física o moral que actúa con base en, o con fundamento en un Certificado o en una firma digital.
“Repositorio” significará una parte del sitio de Internet de PSC Advantage donde las Partes que se apoyan en un Certificado, los Subscriptores y el público en general pueden obtener copias de documentos de PSC Advantage, incluyendo, pero sin limitación alguna, el informe del proceso de Certificación de PSC Advantage, contratos, informes oficiales, y CRL’s.
“Suscriptor” significará una persona que sea el asunto de un Certificado y a quien se le haya emitido el mismo.
“Acuerdo de suscriptor” significará un contrato utilizado por una AC o una AR estableciendo los términos y condiciones bajo los cuales una persona física o moral actúa en la capacidad de Suscriptor.
“CPS de PSC Advantage” significará la Declaración de Prácticas de Certificación de PSC Advantage, según el mismo haya sido modificado de tiempo en tiempo, y al que puede accederse desde xxxx://xx.xxxxxxxxx-xxxxxxxx.xxx/xxxxx.
“Certificados JSE” significará Certificados de la jerarquía de la Secretaría de Economía “JSE” emitidos por un Prestador de Servicios de Certificación autorizado.
3. Información Suficiente. Usted reconoce y acuerda que ha accedido suficiente información para garantizar que pueda tomar una decisión informada en la medida en que usted elija apoyarse o basarse en la información de un Certificado. Usted reconoce y acuerda que el uso que usted haga del Repositorio, el uso de cualquier CRL de PSC Advantage y el uso de los servicios OCSP de PSC Advantage están regidos por este Contrato y por el CPS de PSC Advantage USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE DECIDIR SI PUEDE BASARSE O NO EN LA INFORMACIÓN DE UN CERTIFICADO. Así mismo, usted reconoce y acuerda que sobre usted recaerán las consecuencias legales de su incumplimiento de sus obligaciones en su carácter de Parte en este Contrato.
4. Certificados JSE. Los certificados sobre los cuales se apoya de acuerdo con este Contrato, son emitidos dentro de la JSE. La JSE es una infraestructura de clave pública de la Secretaría de Economía que provee Certificados para personas físicas y xxxxxxx. PSC Advantage es uno de los
PSC´s autorizados dentro de la JSE. Para obtener más detalles acerca de los servicios de certificación de PSC Advantage, consulte el CPS de PSC Advantage.
(i) Certificados JSE. Los Certificados JSE brindan un alto nivel de seguridad. Estos Certificados son emitidos a personas físicas x xxxxxxx para usarse tanto con software del cliente como del servidor. Los Certificados JSE individuales pueden usarse para firmas digitales, códigos y control de acceso, incluyendo la verificación de la identidad en transacciones con un valor alto. Los Certificados JSE individuales garantizan la identidad del Suscriptor con base en la presencia personal (física) del Suscriptor ante una persona que confirme la identidad del Suscriptor utilizando, al menos, una forma de identificación reconocida emitida por el gobierno y otra credencial de identificación. Los Certificados JSE para compañías se emiten a dispositivos para proveer autentificación de mensajes, software y la integridad y firma del contenido, y códigos de confidencialidad. Los Certificados JSE para compañías aseguran la identidad del Suscriptor con base en una confirmación de que la compañía del Suscriptor verdaderamente existe, que la compañía ha autorizado la Solicitud de un Certificado y que la persona que envía la Solicitud de Certificado en nombre del Suscriptor está autorizado para hacerlo. Los Certificados JSE para compañías que sean para servidores también garantizan que el Suscriptor está legitimado para usar el nombre del dominio señalado en la Solicitud de Certificado, en caso de que un nombre de dominio esté especificado en dicha Solicitud de Certificado.
5. Sus Obligaciones. Como Parte que se Apoya en un Certificado, usted está obligado a:
(i) valorar, de manera independiente, la adecuación del uso de un Certificado para cualquier propósito y determinar que el Certificado será utilizado, efectivamente, de manera adecuada;
(ii) utilizar el software y/o hardware apropiados para llevar a cabo la autentificación de la firma digital y otras operaciones de código (criptográficas) que desee llevar a cabo, como una condición para basarse en el Certificado en relación con cada una de dichas operaciones. Dichas operaciones incluyen identificar una Cadena de Certificados y verificar las firmas digitales en todos los Certificados de la Cadena de Certificados. Usted acuerda no apoyarse en un Certificado salvo que dichos procedimientos de verificación resulten exitosos.
(iii) revisar el estatus de un Certificado en el cual usted desee basarse, así como de todos los Certificados en la Cadena de Certificados. Si cualquiera de los Certificados en la Cadena de Certificados ha sido revocado, usted acuerda que no se apoyará en el Certificado del Suscriptor del usuario final o en un Certificado revocado en una Cadena de Certificados;
(iv) basarse o apoyarse en el Certificado, en caso de que todos los incisos anteriores sean positivos, en el entendido de que apoyarse en un Certificado es razonable bajo las circunstancias y a la luz de la Sección 3 de este Contrato. Si las circunstancias indican la necesidad de seguridad adicional, es su responsabilidad obtener la seguridad para que dicho apoyo se considere razonable; y
(v) si usted también es Suscriptor, usted acuerda obligarse por el Acuerdo de Suscriptor correspondiente.
6. Limitaciones de Uso. Los certificados emitidos bajo la JSE no están diseñados ni propuestos o autorizados para el uso o la reventa de equipo de control en circunstancias de riesgo o para usos que requieran un desempeño a libre de errores tal como la operación de instalaciones nucleares, sistemas de navegación de aeronaves o sistemas de comunicación, sistemas de control de tráfico aéreo o sistemas de control xx xxxxx, donde los errores podrían tener como consecuencia muerte, daños a la persona, o daños ambientales severos. PSC Advantage y sus AC’s y AR’s no son responsables de valuar la adecuación del uso de un Certificado. Usted, como Parte, acuerda que los Certificados no deberán utilizarse o servir como fundamento para usted más allá de los límites establecidos en este Contrato.
7. Riesgo de la Seguridad de la JSE. Usted acuerda que no deberá monitorear, interferir con, u obstruir la ingeniería de la implementación técnica de la JSE, salvo que medie aprobación escrita por parte de PSC Advantage, y no deberá de alguna otra manera comprometer intencionalmente la seguridad de la JSE.
8. Efectos de un Certificado. Usted reconoce y acuerda que, en la medida permitida por la ley aplicable, cuando se requiera una transacción por escrito, un mensaje u otro registro que muestre una firma digital verificable respecto a un Certificado es válido, efectivo y exigible en la medida, al menos, en que dicho mensaje o registro hubieren sido escritos y firmados en papel. Sujeto a la ley aplicable, una firma digital o transacción celebrada respecto a un Certificado, serán efectivas no obstante la ubicación geográfica donde se emita el Certificado, y no obstante la firma digital que se haya creado o usado, y no obstante la ubicación geográfica del lugar de negocios de la AC o el Suscriptor.
9. Declaraciones de PSC Advantage declara a las Partes que se Apoyan en un Certificado (i) que toda la información contenida en, o incorporada mediante referencia en un Certificado, salvo por la Información de un Suscriptor no verificada, es correcta; (ii) que los Certificados que aparezcan en el Repositorio han sido emitidos a la persona física o compañía especificada en el Certificado como el Suscriptor, y que el Suscriptor ha aceptado el Certificado bajándolo del sitio de red, o vía mensaje por correo electrónico enviado al Suscriptor que incluya el Certificado; y
(iii) las entidades que aprobaron la Solicitud de Certificado y emitieron el Certificado han cumplido sustancialmente con el CPS de PSC Advantage al emitir dicho Certificado.
10. No Responsabilidad. USTED ACUERDA QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS DE PSC ADVANTAGE SON A SU PROPIO RIESGO. USTED ACUERDA QUE TODOS DICHOS SERVICIOS SE PRESTAN SOBRE LA BASE “TAL COMO ESTÁN” Y SI ESTÁN DISPONIBLES, SALVO QUE SE ESPECIFIQUE DE MANERA CONTRARIA EN ESTE CONTRATO. PSC ADVANTAGE EXPRESAMENTE SE LIBERA DE TODA RESPONSABILIDAD SOBRE TODAS LAS DECLARACIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS DECLARACIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE NORMAS. SALVO POR LAS DECLARACIONES ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 9, PSC
ADVANTAGE NO HACE DECLARACIONES RESPECTO A SI EL SERVICIO SATISFARÁ SUS NECESIDADES, O SI EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; TAMPOCO PSC ADVANTAGE HACE DECLARACIONES RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE POR EL USO DEL SERVICIO O POR LA EXACTITUD O VERACIDAD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA MEDIANTE EL SERVICIO. USTED RECONOCE Y ACUERDA QUE CUALQUIER MATERIAL O DATOS BAJADOS O DE ALGUNA MANERA OBTENIDOS POR EL USO DE LOS SERVICIOS DE PSC ADVANTAGE ES A SU PROPIO RIESGO Y A SU ENTERA DISCRECIÓN. NINGUNA ASESORÍA O INFORMACIÓN, ESCRITA U ORAL, QUE USTED OBTENGA POR PSC ADVANTAGE O POR LOS SERVICIOS DE PSC ADVANTAGE CONSTITUIRÁ UNA DECLARACIÓN IMPLÍCITA DE ESTE CONTRATO. EN LA MEDIDA EN QUE LAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS DECLARACIONES, ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARLE. PSC ADVANTAGE NO ES RESPONSABLE DE, Y NO ESTARÁ OBLIGADO RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO QUE USTED HAYA COMPRADO DE UN TERCERO.
11. Indemnización. Usted se obliga a liberar e indemnizar y a mantener a PSC Advantage y a cualquier AC o AR de PSC Advantage, así como a sus respectivos contratistas, agentes, empleados, funcionarios, directores, accionistas, afiliadas y cesionarios en paz y a salvo de toda responsabilidad, demandas, daños, costos y gastos, incluyendo los honorarios de abogados y gastos legales razonables pagados por terceros, relacionados con, o sean consecuencia de (i) su incumplimiento respecto a las obligaciones de la Parte que se Xxxxx en un Certificado, (ii) que usted se apoye en un Certificado que no sea razonable bajo las circunstancias, o (iii) que usted no revise el estatus de un Certificado para determinar si el Certificado expiró o fue revocado. Cuando PSC Advantage se vea amenazada por una demanda o sea demandada por un tercero, PSC Advantage podrá buscar garantías escritas por usted respecto a su obligación de indemnizar a PSC Advantage; si usted no proporciona dichas garantías, esto podrá ser considerado por PSC Advantage como un incumplimiento sustancial de este Contrato. PSC Advantage tendrá el derecho a participar en cualquier defensa que usted lleve a cabo en virtud de cualquier demanda interpuesta por un tercero relacionada con el uso que usted haya hecho de cualquier servicio PSC Advantage, con el abogado de nuestra elección, con costo para usted. Usted será el único responsable de defender a PSC Advantage en contra de cualquier demanda, sin embargo, deberá recibir el consentimiento previo y por escrito de PSC Advantage para cualquier arreglo al que se llegue al respecto. Los términos de esta Sección 11 subsistirán a cualquier terminación o cancelación de este Contrato.
12. Límites de la Responsabilidad. ESTA SECCIÓN 12 APLICA A LA RESPONSABILIDAD POR CONTRATO (INCLUYENDO EL INCUMPLIMIENTO DE LAS DECLARACIONES), O POR LEY (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA Y/O LA RESPONSABILIDAD DIRECTA), Y A CUALQUIER OTRA FORMA DE DEMANDA LEGAL O DE EQUIDAD. SI USTED INTERPONE O INICIA UNA DEMANDA, ACCIÓN, OCSPAMACIÓN, ARBITRAJE U OTRO PROCEDIMIENTO BAJO ESTA SECCIÓN 12 RESPECTO A LOS SERVICIOS PRESTADOS, Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL MONTO TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD QUE PSC ADVANTAGE DEBE PAGAR POR DAÑOS EN VIRTUD DE SU OCSPAMACIÓN O LA DE UN TERCERO, ESTARÁ LIMITADO, EN CONJUNTO, A LOS MONTOS ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN:
Clase | Capitales de responsabilidad |
JSE | $ 5,000.00 USD |
Estos límites en la responsabilidad fijados en esta Sección 12, serán los mismos no obstante el número de firmas digitales, transacciones, o demandas relacionadas con dicho Certificado. PSC Advantage NO ESTARÁ obligada a pagar más del total del límite de la responsabilidad por cada Certificado que se haya utilizado como apoyo.
13. Protección de la Clave Privada. USTED, MEDIANTE EL PRESENTE, QUEDA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE ROBO U OTRA FORMA DE COMPROMETER UNA CLAVE PRIVADA QUE CORRESPONDA A UNA CLAVE PÚBLICA CONTENIDA EN UN CERTIFICADO, LA CUAL PODRÁ SER O NO SER DETECTADA. IGUALMENTE QUEDA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE USE UNA CLAVE ROBADA O COMPROMETIDA PARA FALSIFICAR UNA FIRMA DIGITAL EN UN DOCUMENTO.
14. Ley Aplicable. Las partes acuerdan que cualquier disputa relacionada con los servicios prestados bajo este Contrato, estará regida, en todos sus aspectos, por, e interpretada de conformidad con las leyes de la Ciudad de México, Distrito Federal, excluyendo las reglas sobre conflictos xx xxxxx. Las partes acuerdan que la convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes no aplica a este Contrato.
15. Resolución de Disputas. En la medida permitida por ley, antes de que usted ponga en marcha un mecanismo de resolución de disputas respecto a una disputa que involucre cualquier aspecto de este Contrato, usted deberá notificar a PSC Advantage, y a cualquier otra parte en la disputa, con el propósito de encontrar una solución a la disputa. Si dicha disputa no se resuelve dentro de los siguientes (60) días después de la notificación inicial, entonces una de las partes podrá proceder de conformidad con lo siguiente:
(i) Cuando cada parte en la disputa es un residente de México, o una empresa constituida o llevando a cabo actividades en México. Todas las demandas para hacer exigibles las disposiciones de este Contrato, o que surjan en relación con este Contrato, serán interpuestas en los Tribunales competentes de la Ciudad de México, Distrito Federal. Las partes acuerdan que dichos tribunales tendrán jurisdicción exclusiva en persona y serán competentes para llevar a cabo dicha jurisdicción de dichos tribunales. Las partes también renuncian a cualquier derecho a modificar la jurisdicción respecto a cualquier acción iniciada en relación con este Contrato; (ii) Cuando una o más partes en la disputa no son residentes mexicanos o no son compañías constituidas o llevando a cabo actividades en México. Todas las disputas que surjan en relación con este Contrato serán finalmente resueltas bajo las Reglas de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio (CIC), según las mismas hayan sido
modificadas por uno o más árbitros conforme sea necesario para reflejar las disposiciones de este Contrato. El lugar para llevar a cabo el arbitraje será la Ciudad de México, Distrito Federal, a elección de la parte actora, y los procedimientos se conducirán en idioma español. En los casos que involucre a un solo árbitro, dicho árbitro será nombrado por mutuo consentimiento entre las partes. Si las partes no acuerdan en un árbitro dentro de los siguientes quince (15) días de calendario, la CIC elegirá un árbitro experto en leyes relativas a software de computadoras, seguridad de la información y códigos (criptografía) o que de alguna manera esté calificado en dicha área en dicho campo, tal como un abogado, académico, o juez con jurisdicción en el derecho consuetudinario. Nada de lo contenido en este Contrato se considerará como una prohibición para cualquiera de las partes para que busque una solución legal (o cualquier otro remedio provisional) de cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre las partes y sobre la materia objeto de la disputa, según sea necesario para proteger el nombre de cualquiera de las partes, la información del propietario, el secreto comercial, el “know how”, o, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual.
16. Indivisibilidad. Si cualquier disposición de este Contrato, o la aplicación del mismo, por cualquier razón se considera inválida o inexigible, el resto del Contrato (y la aplicación de la disposición inválida o inexigible a otras personas o circunstancias) no se verá afectado por dicha consideración de invalidez o inexigibilidad, y será interpretado de manera que se pueda llevar a cabo la voluntad de las partes.
17. Fuerza Mayor. Salvo por las obligaciones de pago e indemnización bajo este Contrato, ninguna de las partes se considerará en incumplimiento bajo el presente, ni hará responsable a la otra parte de, cualquier suspensión, interrupción o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo el presente, por razón de un terremoto, inundación, incendio, tormenta, desastre natural, causa de fuerza mayor, guerra, conflicto armado, acto terrorista, huelga, paro o boicot, en el entendido de que la parte que se apoye en esta Sección 17 deberá (i) haber entregado a la otra parte una notificación escrita al respecto, tan pronto como sea posible, y en cualquier caso, dentro de los cinco (5) días siguientes a que se descubra dicho evento, y (ii) tomar todas las medidas necesarias que sean razonables bajo las circunstancias, para mitigar los efectos de la causa de fuerza mayor en la cual se basa dicha notificación; en el entendido así mismo, que en caso de una causa de fuerza mayor de las que se describen en la Sección 17 se extienda por un periodo que exceda de treinta (30) días en total, la otra parte podrá dar por terminado este Contrato inmediatamente.
18. Subsistencia. Este Contrato será aplicable en tanto usted se apoye en un Certificado, utilice un servicio OCSP, accede o utilice la base de datos de PSC Advantage respecto a la información del CRL y en cualquier asunto relacionado con la materia objeto de este Contrato.
19. Cesión. Salvo por lo que se dispone en este Contrato, sus derechos bajo el mismo no son transferibles y no pueden ser cedidos. Tomando en cuenta que sus derechos y obligaciones bajo el presente son personales (in tuito personae), ya sea que usted sea una persona física o moral, cualquier intento de sus acreedores para obtener participación en sus derechos bajo
este Contrato, ya fuere por embargo, gravamen, o de otra manera, hace que el presente sea anulable a elección de PSC Advantage.
20. Contratistas Independientes. Las partes en este Contrato son contratistas independientes. Ninguna de las partes es un agente, representante o socio de la otra parte. Ninguna de las partes tendrá el derecho, la facultad o la autoridad para celebrar cualquier contrato en nombre o representación de, o incurrir en alguna obligación o responsabilidad de, o de alguna forma obligar a, la otra parte. Este Contrato no será interpretado para crear una sociedad, asociación en participación “joint venture” o asociación entre las partes o para imponer cualquier obligación o responsabilidad de sociedad para cualquiera de las partes. Cada parte será responsable de los costos y gastos que represente la realización de este Contrato.
21. Notificaciones. Usted deberá hacer todas las notificaciones, demandas o solicitudes por escrito a PSC Advantage respecto a este Contrato, dirigidas a: PSC Advantage, Xx. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx 000, Xxxx. 402 – Torre Lexus – Xxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxx Xx – Xxxxxx, X.X. 00000.
22. Totalidad del Contrato. Este Contrato constituye el entendimiento y acuerdo totales entre PSC Advantage y usted, respecto a las transacciones contempladas, y sustituye a todos y cada uno de los entendimientos, acuerdos, declaraciones y comunicaciones anteriores o contemporáneos, orales o escritos, celebrados entre PSC Advantage y usted respecto a la materia objeto del presente. Ninguna de las partes se apoya en cualquier declaración, garantía o suposición que no esté expresa en este Contrato. Los encabezados de las secciones se utilizan únicamente como referencias y no se pretende que sean parte de, o que afecten el significado de este Contrato. Los términos y condiciones de cualquier orden de compra que no estén incluidos en este Contrato o que entren en conflicto con el mismo son nulos e inválidos.