Contract
El 01 de diciembre de 2021, en la ciudad xx Xxxxxxx, Texas, siendo las 13:00 horas, en las oficinas de Pemex Procurement International, Inc. se reunieron las personas cuyos nombres y firmas aparecen al fin de la presente acta, con objeto de llevar a cabo la etapa para la recepción de las preguntas relativas a las bases del concurso indicado al rubro (Aclaraciones de dudas a las bases. Entrega de Respuestas), de acuerdo con lo previsto en el artículo 19 numeral II de las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias, así como del numeral 7 de las bases del concurso.
A continuación, se relacionan los nombres de los participantes que manifestaron su interés y de los cuales se recibieron solicitudes de aclaración:
No. | NOMBRE, RAZÓN O DENOMINACIÓN SOCIAL | NO. DE PREGUNTAS | NO. DE HOJAS | FORMA DE PRESENTACIÓN |
1 | Axens North America, Inc. | 14 | 7 | Electrónico SISCEP |
2 | Haldor Topsoe A/S | 19 | 8 | Electrónico SISCEP |
Acto seguido se procedió a otorgar las respuestas a las solicitudes de aclaraciones del concurso, presentadas en tiempo y forma por los interesados, como se indica a continuación:
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
1 | En las bases de contratación en el punto 12. Criterio de adjudicación dice que una vez hecha la evaluación de las propuestas, la adjudicación se hará de conformidad con el siguiente criterio: a) precios Máximos de Referencia; y de acuerdo con lo indicado en el Documento D-5 de estas bases. En las Bases Técnicas en el punto V DETERMINACION DEL PARTICIPANTE GANADOR numeral V.1.1. La selección del participante ganador se realizará mediante el método costo-beneficio… Podría la convocante aclarar cual será el criterio de adjudicación? | |
Clasificación Pregunta Administrativa - Técnica | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan indican que: se realiza por el medio costo-beneficio como se indica en el punto 12. Criterio de Adjudicación de las bases finales del concurso | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
2 | En el punto 24.- Cadenas Productivas dice que con el objeto de apoyar a proveedores, contartistas o prestadores de servicios de Pemex, Nacional Financiera, mediante el programa de compras del Gobierno federal, promueve sus servicios financieros con los que el participante adjudicado podrá financiar sus facturas o contratos vigentes de bienes, servicios y obra pública a tráves de operaciones de factoraje o c´redito hasta por el 50% del valor del contrato, preguntamos a la convocante este concepto aplica para proveedores extranjeros? | |
Clasificación Pregunta Aministrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La convocante aclara que conforme a lo indicado en el portal de Nacional Financiera el programa xx Xxxxxxx Productivas aplica para empresas formales o personas físicas con actividad empresarial mexicanas que cuenten con un contrato vigente de servicios, proveeduría o arrendamiento con alguna entidad del Gobierno Federal. | |
1.- PREGUNTAS EFECTUADAS POR EL PARTICIPANTE: Axens North America, Inc.
vg
vg
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
3 | Bases Técnicas Complemento del Anexo 9.1 | En las Bases técnicas en el punto II ALCANCES numeral II.2. Dice que el catalizador debe suministrarse presulfhidrado, en vitud de que Refinería no cuenta con la infraestructura para la adición de ningún agente sulfhidrante, preguntamos a la convocate el sulfhidrado será mediante la tecnología TOTSUCAT? |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan indican que: se requiere que el catalizador suministrado presulfhidrado con la tecnología TOTSUCAT | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
4 | Bases Técnicas Complemento del Anexo 9.1 | En las Bases técnicas en el punto IV.REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES numeral IV inciso IV.1.5 dice El procedimiento que presente debe tomar en consideración el diseño y la infraestructura de la unidad Hidrodesulfuradora de Naftas de coquización, U-12000. Podria la convocante indicar a que procedimiento se refiere? |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan indican que: se refiere al procedimiento en el numeral IV.1.4, para evitar o minimizar los danos al catalizador, en caso de presentarse alguna de los siguientes escenarios: * Arranque de la planta * Operación normal de la Unidad * Paro normal de la planta * Almacenamiento y manejo * Carga y descarga | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
5 | Bases Técnicas Complemento del Anexo 9.1 | En las Bases técnicas en el punto IV.REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES numeral IV inciso IV.1.10 dice El participante debe presentar en su propuesta técnica una carta, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con una experiencia mínima de 3 años en la fabricación de catalizadores activos… Preguntamos a la convocante a fin de poder garantizar el catalizador activo, si el requerimiento es de catalizador presulfhidrado o activado? Se busca la aclaración porque un catalizador presulfhidrado no es un catalizador activado, por lo que también se pregunta que si de ser activado este debería serlo mediante la tecnología TOTSUCAT que es la única tecnología por la que se puede garantizar un catalizador activado? |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan indican que: el área usuaria requiere que el catalizador suministrado presulfhidrado con la tecnología TOTSUCAT | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
6 | Bases Técnicas Complemento del Anexo 9.1 | En las Bases técnicas en el punto IV.REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES numeral IV inciso IV.1.13 dice que toda la información de la propuesta del participante debe estar en idioma español, a excepción de los manuales originales de catalizadores…. Podria la convocante retirar el apartado que dice que |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
vg
Anexo de pregunta | debe proporcionar 4 copias impresas y 2 en dispositivos electrónicos…? | |
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan ratifica que: la información técnica requerida deberá entregarse por medios electrónicos solamente en formato PDF, excepto los procedimientos a los que hacen referencia las bases, diagramas de cargado y las curvas de operación, los cuales deberán entregarse en formatos editables. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
7 | Bases Técnicas Complemento del Anexo 9.1 | En las Bases técnicas en el punto IV.REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES numeral IV inciso IV.1.15.3 dice cualquier anomalia en el desempeño del catalizador que suministre. Podria la convocante aclarar a que se refiere este punto? |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan aclaran que: el participante ganador debe proporcionar asistencia técnica vía remota (u otro medio electrónico que convenga) con personal especializado ante cualquier anomalía o desviación en las variables de desempeño del catalizador durante su corrida. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
8 | Bases Técnicas Complemento del Anexo 9.1 | En las Bases técnicas en el punto IV.REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES numeral IV inciso IV.4.13 dice el tipo de cargado de los reactores de la Hidrodesulfuración de Naftas de Coquización será propuesto por el participante en apego a las condiciones limitantes de la unidad y el desempeño del mismo deberá cumplir las especificaciones de los productos establecidas en estas bases técnicas. Podria la convocante confirmar si el cargado se hará denso o con manga? |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan ratifica que: el tipo de cargado será propuesto por el participante, el cual deberá ser indicado en su propuesta técnica. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
9 | Seccion XI Modelo de Contrato General Terms and Conditions for Orders of Goods and Services | NOTA: Pregunta se hara en Ingles ya que el contrato proveido esta en el idioma Ingles Article 11.1 : Given the scope of the catalyst product supplied, would PPI be willing to amend Article 11.1 of the Modelo de Contracto – Terminos y condiciones to the following?: Seller warrants to Buyer that all Goods will be new, merchantable, as required in the Order. In addition, Seller warrants to Buyer that for the time specified on the Order following delivery, the Goods (i) shall be free from defects in manufacture, materials and design; (ii) shall function properly under intended, ordinary and proper use; and (iii) shall comply with the latest applicable engineering, design, manufacturing, materials, electrical, fire or safety standards codes or specifications specified in the Order. of the country where such Items are manufactured and of mutually accepted quality certifying organizations, unless other standards, codes or specifications have been required. Any breach of any warranty |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
by Seller for Goods shall be limited to remedied by Seller by the repair or replacement of the defective or non-conforming Goods at no charge to Buyer (including but not limited to installation and transportation of the Goods back and forth, if FCA delivery is agreed), in a timely and professional manner by qualified personnel. If Seller is unable to make such repairs or replacements in a timely fashion, Buyer may elect to perform such repairs or replacements, and Seller shall reimburse to Buyer any charges. If the Goods to be replaced are out of the market at the time of replacement, Seller could provide instead upgraded Goods that fulfil or exceed the required technical specifications and are of the same or higher value than the original ones, subject to the technical validation of the Buyer. Except as expressly stated in this article, SELLER MAKES NO WARRANTIES OR GUARANTEES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, EXCEPT THOSE WHICH, BY LAW, CANNOT BE EXCLUDED. | ||
Respuesta | La Convocante aclara que los Términos y Condiciones del Contrato que resulte son los incluidos en el Modelo de Contrato de la sección XI, no se llevaran a cabo negociaciones de términos y condiciones. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
10 | Seccion XI Modelo de Contrato – Terminos y Condiciones General Terms and Conditions for Orders of Goods and Services | NOTA: Preguntas se haran en Ingles ya que el contrato proveido esta en el idioma Ingles Article 11.6 : i. Does PPI agree that Sellers liability for torts be limited in the same manner as is the failure to comply with the contractual obligations? ii. Paragraph 1 reads: “The provisions herein shall not limit Seller’s responsibilities with respect to delays in delivery.” Why is this sentence written twice? iii. Are the liquidated damages for delay set (at 10% OF THE AGGREGATE PRICE OF THE ITEMS SO DELAYED in the Purchase Order) in addition to the “total liability” indicated in the first paragraph of article 11.6? It contradicts the purpose of having a “total liability”. iv. Paragraph 1 & 2 reads : “Buyer and Seller agree that their total liability with each other for failure to comply with their contractual obligations will not exceed: (i) the total amount of the Order; or, (ii) where there are damages to the equipment involved that exceed the value of the Purchase Order, the replacement value of the equipment involved (including transportation and installation charges). The provisions herein shall not limit Seller’s responsibilities with respect to delays in delivery. The provisions herein shall not limit Seller’s responsibilities with respect to delays in delivery. Notwithstanding the foregoing, any claims, damages, costs and expenses of any kind and nature arising out of a breach of contract (“Damages”) that either Party causes to the other or to third Parties due to its negligence or willful misconduct related to this Order, shall be borne by the Party at fault.” a. How is paragraph 2 “notwithstanding the foregoing”? b. How will this apply with the first paragraph? vg |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
vg
c. Is this second paragraph also covered by the “total liability” limit in the first paragraph? v. Paragraph 2 also reads: “Neither Party shall be liable to the other Party for damages caused without negligence or willful misconduct.” What about liability for acts and omissions? vi. Paragraph 3 reads: “Each Party hereto shall be solely responsible for all labor related liabilities, personal injuries or property damage of its own employees, agents, contractors, subcontractors and the like under this Order, unless directly attributable to the other Party.” a. How is this different from the second paragraph? b. What happens in the event of a joint responsibility? vii. Does PPI agree to modify the complete Article 11.6 text as follows: “Buyer and Seller agree that their total liability arising out of or related to this Contract
Xxxxx and Xxxxxx further agree that neither Party shall be liable to the other for any consequential, incidental or indirect damages arising out of this Order, including claims based on loss of profits or revenue no matter how arising whether in contract, tort (including negligence), strict liability or any other legal or equitable theory. Both parties further agree to comply with the current applicable environmental regulations. Each Party hereto shall be solely responsible for all labor related liabilities, personal injuries or property damage of its own employees, agents, contractors, subcontractors and the like under this Order, unless directly attributable to the other Party’s gross negligence or willful misconduct.” | ||
Respuesta | La Convocante aclara que los Términos y Condiciones del Contrato que resulte son los incluidos en el Modelo de Contrato de la sección XI, no se llevaran a cabo negociaciones de términos y condiciones. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
11 | Seccion XI Modelo de Contrato | Given the scope of the catalyst product supplied, would PPI be willing to amend the Warranty Note in the Modelo de Contrato in the Order to the following: |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | IN ACCORDANCE WITH THE CLAUSE 11.1 IN THE B ACK OF THIS ORDER, SELLER WARRANTS TO BU YER EACH ITEM FOR THIRTY (30) DAYS FROM THE LOADING OF THE ITEM IN THE REACTOR OR SIX (6) MONTHS FROM THE DATE OF THE DELIVERY OF THE ITEM (18) MONTHS FROM DELIVERY OR (12) MONT HS FROM INSTALLATION, WHICHEVER IS EARLIER. | |
Respuesta | La Convocante aclara que los Términos y Condiciones del Contrato que resulte son los incluidos en el Modelo de Contrato de la sección XI, no se llevaran a cabo negociaciones de términos y condiciones. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
12 | Seccion XI Modelo de Contrato | La Propuesta Tecnica del participante ganador, formara parte de los Documentos que componen el Contrato Final? |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La convocante aclara que la propuesta técnica del participante no formara parte integral del contrato. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
13 | Bases Técnicas Complemento del Anexo 9.1 | En las Bases técnicas en el punto V.DETERMINACION DEL PARTICIPANTE GANADOR numeral V inciso V.1.1 se presentan los rubros y parámetros al igual que las formulas de Beneficio Mensual Uniforme Equivalente (BMUE) y VPN. Es responsabilidad del licitante presentar estos cálculos hechos en la propuesta técnica o es responsabilidad de la Convocante hacer estos cálculos durante su periodo de evalucion de propuestas técnicas? |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan indican que: la convocante elaborará estos cálculos durante su periodo de evaluación con la información completa proporcionada por el participante en su propuesta. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
14 | En las bases de contratación en el punto 26 Garantias, cuales son los términos de tiempos de vigencia de las Cartas de Credito “Stand Bye por Incumplimiento a las carateristicas de los bienes señalados en el Anexo B-1 “Especificaciones Tecnicas” y B “Especificaciones Generales” del contrato. Estos no aprecen en el Anexo denominado “Garantias” | |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La Convocante aclara que conforme a la cláusula 26 de las bases del concurso el termino de vigencia de las garantías (Fianza y Carta de crédito Stand-by), deberán contar con una vigencia de por lo menos noventa días adicionales a la fecha de vencimiento de la obligación garantizada. | |
vg
2.- PREGUNTAS EFECTUADAS POR EL PARTICIPANTE: Haldor Topsoe A/S
vg
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
01 | VIII.5. CARACTERÍSTICAS DEL REACTOR EXISTENTE y IX. ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 | En la presenta tabla con características de los reactores existentes se menciona que el reactor R-12001A cuenta con un Diámetro interno de 1,829 mm correspondiente a un volumen solicitado de 8.39 m3; sin embargo, en el Anexo 2, Distribución de los materiales la altura acotada disponible para el catalizador es de 312.1 mm, con el diámetro antes mencionado y la altura acotada disponible se obtiene un volumen diferente al solicitado (8.39m3) por favor confirmar el diámetro interno del reactor y altura disponible o bien indicar si se está solicitando algún volumen adicional al disponible para un futuro desnatado. |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan ratifica que: la información en ambos anexos, aclarando que en la tabla VIII.5 CARACTERISTICAS DEL REACTOR EXISTENTE, las unidades son mm y en el ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 las unidades son cm. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
02 | VIII.5. CARACTERÍSTICAS DEL REACTOR EXISTENTE y IX. ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 | En la presenta tabla con características de los reactores existentes se menciona que el reactor R-12001B cuenta con un Diámetro interno de 1,829 mm correspondiente a un volumen solicitado de 17.61 m3; sin embargo, en el Anexo 2, Distribución de los materiales la altura acotada disponible para el catalizador es de 657.1 mm, con el diámetro antes mencionado y la altura acotada disponible se obtiene un volumen diferente al solicitado (17.61m3) por favor confirmar el diámetro interno del reactor y altura disponible o bien indicar si se está solicitando algún volumen adicional al disponible para un futuro desnatado. |
Clasificación Pregunta Técnico | ||
Anexo de pregunta: | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan ratifica que: la información en ambos anexos, aclarando que en la tabla VIII.5 CARACTERISTICAS DEL REACTOR EXISTENTE, las unidades son mm y en el ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 las unidades son cm. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
03 | VIII.5. CARACTERÍSTICAS DEL REACTOR EXISTENTE y IX. ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 | En la presenta tabla con características de los reactores existentes se menciona que el reactor R-12003B cuenta con un Diámetro interno de 1,846 mm correspondiente a un volumen solicitado de 25.16 m3; sin embargo, en el Anexo 2, Distribución de los materiales la altura acotada disponible para el catalizador es de 373.7 y 564.7 mm, con el diámetro antes mencionado y las alturas acotadas disponibles se obtiene un volumen diferente al solicitado (25.16m3) por favor confirmar el diámetro interno del reactor y las alturas disponibles o bien indicar si se está solicitando algún volumen adicional al disponible para un futuro desnatado. |
Clasificación Pregunta Técnico | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan ratifica que: la información en ambos anexos, aclarando que en la tabla VIII.5 CARACTERISTICAS DEL REACTOR EXISTENTE, las unidades son mm y en el ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 las unidades son cm | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
vg
04 | VIII.5. CARACTERÍSTICAS DEL REACTOR EXISTENTE y IX. ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 | En la presenta tabla con características de los reactores existentes se menciona que el reactor R-12003A cuenta con un Diámetro interno de 1,846 mm correspondiente a un volumen solicitado de 25.16 m3; sin embargo, en el Anexo 2, Distribución de los materiales la altura acotada disponible para el catalizador es de 373.7 y 564.7 mm, con el diámetro antes mencionado y las alturas acotadas disponibles se obtiene un volumen diferente al solicitado (25.16m3) por favor confirmar el diámetro interno del reactor y las alturas disponibles o bien indicar si se está solicitando algún volumen adicional al disponible para un futuro desnatado. |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan ratifica que: la información en ambos anexos, aclarando que en la tabla VIII.5 CARACTERISTICAS DEL REACTOR EXISTENTE, las unidades son mm y en el ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 las unidades son cm | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
05 | VIII.5. CARACTERÍSTICAS DEL REACTOR EXISTENTE y IX. ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 | En la presenta tabla con características de los reactores existentes se menciona que el reactor R-12002 cuenta con un Diámetro interno de 2,158 mm correspondiente a un volumen solicitado de 40.62 m3; sin embargo, en el Anexo 2, Distribución de los materiales las alturas acotadas disponibles para el catalizador son 479.2 y 634.3 mm, con el diámetro antes mencionado y las alturas acotadas disponibles se obtiene un volumen diferente al solicitado (40.62 m3) por favor confirmar el diámetro interno del reactor y alturas disponibles. |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan ratifica que: la información en ambos anexos, aclarando que en la tabla VIII.5 CARACTERISTICAS DEL REACTOR EXISTENTE, las unidades son mm y en el ANEXO 2. DISTRIBUCION DE MATERIALES EN REACTORES U-12000 las unidades son cm | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
06 | IV. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES DEL CONCURSO EN SUS PROPUESTAS TÉCNICAS IV.1. ESPECIFICACIONES GENERALES numeral IV.1.13. | “Toda la información de la propuesta del participante debe estar en idioma español, a excepción de los manuales originales de catalizadores o materiales de importación que vaya a utilizar, los cuales deben ser acompañados de una traducción simple al español y en documentos legibles en todos los casos. Debe proporcionar 4 copias impresas y 2 en dispositivos electrónicos, con sus archivos fuente, es decir, los archivos en formato electrónico exactos que originaron las copias impresas en papel.” Solicitamos a la convocante por favor confirme si la entrega de las 4 copias impresas y 2 electrónicas son requisito aplicable únicamente al participante que resulte ganador. |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: Toda la información que una vez declarado el participante que resulte ganador deba entregar como parte de la información técnica de sus catalizadores y su desempeño (incluyendo diagramas de cargado, hojas de datos de seguridad, curvas de desempeño, etc) debe estar en idioma español, a excepción de los manuales originales de catalizadores o materiales de importación que vaya a utilizar, los cuales deben ser acompañados de una | |
vg
traducción simple al español y en documentos legibles en todos los casos. El área usuaria ratifica que esta información técnica la deberá entregar el participante que resulte ganador por medios electrónicos solamente en formato PDF, excepto los procedimientos a los que hacen referencia las bases, diagramas de cargado y las curvas de operación, los cuales deberán entregarse en formatos editables | ||
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
07 | General | Solicitamos al área usuario nos informe ¿con que frecuencia se mide Silicio en la nafta de alimentación y de productos? Esto lo solicitamos como parámetro para el diseño de los análisis químicos que pueden realizarse. |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: La frecuencia de medición es de una vez cada semana. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
08 | General | Solicitamos al área usuaria nos informe, respecto al ciclo de operación actual, si ¿han comenzado a ver silicio y/o nitrógeno en el producto? Y de ser así, ¿en qué fecha aproximada ocurrió esto? Esta información es una referencia importante para el diseño y cálculo de las variables de proceso. |
Clasificación Pregunta Técnica | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: No se ha encontrado silicio o nitrógeno de forma significativa en el producto. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
09 | General | Solicitamos al área usuaria por favor nos informe la temperatura máxima que se puede lograr a la entrada y la salida de los reactores R-12003A/B. esta información es indispensable para el cálculo de los perfiles de temperatura. |
Clasificación Pregunta Técnico | ||
Anexo de pregunta: | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: La temperatura máxima a la entrada de las guardas es 250°C y a la salida es de 310°C. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
10 | General | Solicitamos al área usuaria por favor nos informe si hay un intercambiador de calor, o un Quench o Ambos entre los reactores R-12003 y R-12002. Y si es así, por favor informar ¿Cuál la carga térmica en °C que estos componentes tienen sobre los productos/alimentación? esta información es indispensable para el cálculo de los perfiles de temperatura. |
Clasificación Pregunta Técnico | ||
Anexo de pregunta N/a | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: Se cuenta con un Quench | |
vg
de Hidrógeno a la entrada del reactor R-12002 para abatir la temperatura hasta 290°C | |||
Consecutivo | Referencia | Pregunta | |
11 | General | Solicitamos al área usuaria por favor nos informe la temperatura máxima que se puede lograr a la entrada y la salida del reactor R- 12002. Esta información es indispensable para el cálculo de los perfiles de temperatura. | |
Clasificación Pregunta Técnico | |||
Anexo de pregunta N/a | |||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: La temperatura máxima a la entrada es de 290 °C y a la salida es de 320 °C | ||
Consecutivo | Referencia | Pregunta | |
12 | IV. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES DEL CONCURSO EN SUS PROPUESTAS TÉCNICAS IV.1. ESPECIFICACIONES GENERALES numeral IV.1.6. | En este inciso se menciona que la secuencia de flujo de la carga pasa de los reactores R-12001 A y B a los reactores guarda de sílice R-120003 A/B mismos que según la nota aclaratoria están dispuestos en paralelo y opera de forma alternada; ¿podría el área usuaria por favor especificar cuál es el criterio que se emplea para decidir cuándo alternar el uso entre los reactores R-12003 A y B? | |
Clasificación Pregunta Técnica | |||
Anexo de pregunta N/a | |||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: El criterio para el cambio de la guarda de sílice es alcanzar el punto de fuga de silicio. | ||
Consecutivo | Referencia | Pregunta | |
13 | IV. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PARTICIPANTES DEL CONCURSO EN SUS PROPUESTAS TÉCNICAS IV.1. ESPECIFICACIONES GENERALES numeral IV.1.19. | En este inciso se mencionan los gradientes en grados centígrados; solicitamos al área usuaria por favor confirmar que para los reactores R-12003 A/B el ∆T máximo por lecho es de 36°C para cada uno de los dos lechos. ¿Podría por favor el área usuaria informar cual ha sido el ∆T promedio del último ciclo para cada lecho del reactor R-12002 en SOR y EOR? | |
Clasificación Pregunta Técnica | |||
Anexo de pregunta N/a | |||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan informa que: Se ratifica que en el reactor R-12003 A/B, la máxima diferencia de temperaturas por lecho debe ser 36 °C. En lo que respecta al reactor R-12002, la ∆T promedio no supera 30 °C. | ||
Consecutivo | Referencia | Pregunta | |
vg
14 | Anexo DE-1 Propuesta económica | Se solicita a la convocante por favor aclare cómo deben informarse los precios ya que en la tabla a completar con la propuesta económica se incluyen 2 columnas: PRECIO MOLECULA USD C y PRECIO TRANSPORTE USD D. Y si es correcto asumir que debe incluirse, para cada partida, el precio unitario de m3 de catalizador incluyendo el transporte. |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La Convocante aclara que la propuesta económica se deberá presentar un precio unitario para cada una de las partidas. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
15 | Anexo DE-1 Propuesta económica | Se solicita a la convocante por favor confirme que la Nota: “Derivado de que los conceptos solicitados se repiten para cada año, los precios unitarios a cotizar deberán ser los mismos; lo anterior, derivado de que los precios se ajustarán de acuerdo con el Mecanismo definido para tal efecto (anexo a las bases de contratación)” incluida no aplica para este concurso. Se solicita por favor se confirme que las Condiciones de precio serán: PRECIO FIJO Y NETOS |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La convocante aclara que los precios son fijos y netos. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
16 | Documento D-5 Complemento del Anexo 9.1 | En el Documento D-5 “Criterios de adjudicación “se menciona: “la adjudicación del contrato se hará Por Totalidad de Partidas a un solo participante, cuya propuesta resultó solvente y cuyo importe de la totalidad de las partidas se considere ACEPTABLE y sea el más bajo, derivado de la aplicación del descuento propuesto a los Precios Máximos de Referencia (PMR) proporcionados por la convocante”. Por otro lado, en la Sección V DETERMINACIÓN DEL PARTICIPANTE GANADOR del documento “Complemento del Anexo 9.1”, se especifica que la selección del participante ganador se realizará mediante el método costo-beneficio. Se solicita a la convocante por favor confirme si la selección del participante ganador se realizará aplicando el concepto de “Precios Máximos de Referencia” o mediante el método costo-beneficio. De la manera que está planteado en los diferentes documentos se entiende que ambos métodos de selección no son compatibles o comparables. Ya que el primero (PMR) supone elegir a la propuesta cuyo costo del catalizador se encuentre por debajo del PRM. Y el método “costo-beneficio” supone que la propuesta ganadora sea la que represente mayor beneficio para la convocante. En el caso que la adjudicación se realice utilizando el método costo- beneficio y considerando el PMR, se solicita se especifique con detalle cómo se realizarán las evaluaciones. |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La convocante indica que se realice por el método costo- beneficio como se indica en el punto 12. Criterio de Adjudicación de las bases finales del concurso | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
17 | Documento D-4 | En la sección A) REQUISITOS: Anexo DE-1 “Propuesta Económica” se menciona: 2. Los precios unitarios, deberán cotizarse en una sola moneda de las indicadas en la regla 3.2 de estas bases, y serán fijos, netos y hasta con dos decimales, los cuales serán aplicables a ajuste de precios de acuerdo con el Anexo MAP, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). No se aceptan precios condicionados o variables. Se solicita a la convocante por favor aclare a que hace referencia el Anexo MAP y si aplica o no para este concurso el ajuste de precios. |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La Convocante aclara que las condiciones de precios son fijos y netos. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
18 | Documentos Comerciales/Administrativ os/Propuestas | Se solicita a la convocante por favor acepte la firma electrónica autógrafa en todos los documentos solicitados. |
Clasificación Pregunta Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | La convocante informa que se aceptan la firma electrónica autógrafa para la documentación solicitada, no obstante, se requerirá firma autógrafa en el contrato que resulte. | |
Consecutivo | Referencia | Pregunta |
19 | II. Alcances, numeral II.2. | El numeral menciona que el catalizador debe suministrarse en estado presulfhidrado en virtud de que la refinería no cuenta con la infraestructura para la adición de agentes sulfhidrante; solicitamos a la convocante por favor confirme si se requiere que los catalizadores estén únicamente sulfhidrados o adicional deben contar con protección para manejo de cargas craqueadas durante la puesta en marcha y con protección para cargado en atmósfera normal. |
Clasificación Pregunta Técnica/Administrativa | ||
Anexo de pregunta | ||
Respuesta | Los representantes del Administrador del Proyecto de la Refinería de Minatitlan requiere que: que el catalizador suministrado presulfhidrado con la tecnología TOTSUCAT sin CFP. | |
Referencia | Dice | Debe Decir | |
1 | Bases de Contratación Tabla: Documentos que integran las Bases de Contratación al Concurso Abierto | N/A | Sección VII. Se elimina Anexo DE-2 Propuesta Actualizada con Descuento |
2 | Bases de Contratación | N/A | Se actualizan las fechas del calendario |
La Convocante realiza las siguientes aclaraciones a las bases y anexos del concurso, conforme a lo siguiente:
vg
vg
Sección II Cronograma del Procedimiento de Contratacion | |||
3 | Bases de Contratación. 10.2 Evento de Presentación y Apertura de Propuestas Técnica, Comercial y Económica. Numeral V. | Asimismo, se indicará la fecha de Notificación del Resultado de la Evaluación Técnica, Comercial y Económica y notificación del precio máximo de referencia, | Asimismo, se indicará la fecha de Notificación del Resultado de la Evaluación Técnica, Comercial y Económica y notificación del análisis Costo Beneficio |
4 | Bases de Contratación. 10.3 Evento de Notificación del Resultado de la Evaluación Técnica, Comercial y Económica y notificación del Análisis Costo Beneficio Numeral I y II | 10.3 Evento de Notificación del Resultado de la Evaluación Técnica, Comercial y Económica y notificación del precio máximo de referencia. I. Se levantará el acta del evento en la que se hará constar por escrito el “Resultado de la Evaluación Técnica, Comercial y Económica, de las propuestas recibidas, con base en el cumplimiento de los requisitos técnicos, comerciales y económicos, establecidos en los incisos a, b y c de la regla 11 y de conformidad con los Documentos X-0, X-0 y D-4. Adicionalmente en dicha acta se notificará el precio máximo de referencia, señalando la fecha y hora, para que los Participantes cuyas propuestas resultaron “SOLVENTES”, presenten por escrito a través del SISCEP una propuesta económica con descuento mediante el Documento DE-2, donde mejore a la baja el precio unitario, respecto al precio máximo de referencia. II. El Precio Máximo de Referencia (PMR) para el presente procedimiento lo determinará la Convocante, y será el precio o costo estimado resultante del análisis xx xxxxxxx previamente realizado, o bien, los precios o el importe que resulte más bajo entre la propuesta solvente presentada en el procedimiento de contratación y el obtenido del análisis xx xxxxxxx para el procedimiento de contratación. | 10.3 Evento de Notificación del Resultado de la Evaluación Técnica, Comercial y Económica y notificación del Análisis Costo Beneficio I. Se levantará el acta del evento en la que se hará constar por escrito el “Resultado de la Evaluación Técnica, Comercial y Económica, de las propuestas recibidas, con base en el cumplimiento de los requisitos técnicos, comerciales y económicos, establecidos en los incisos a, b y c de la regla 11 y de conformidad con los Documentos X-0, X-0 y D-4. II. El Análisis del Costo Beneficio para el presente procedimiento lo realizara el Área Administradora del Proyecto, entendiéndose como elegible aquella propuesta que presente el mayor beneficio neto, mismo que corresponderá al resultado que se obtenga de considerar el precio del bien, más el de los conceptos identificados en el criterio de evaluación técnica. |
5 | Bases de Contratación. | N/A | Se elimina el numeral 10.4 completo. |
vg
10.4 Evento de Presentación y apertura de propuestas económicas con descuento | |||
6 | Bases de Contratación. 12.Criterio de adjudicación | a) Precios Máximos de Referencia; | a) Costo Beneficio; |
Bases de Contratación. 14. Causales de desechamiento. Numeral 19. | 19.- Que el participante se encuentre en cualquiera de los supuestos señalados en el numeral III.1.4 de las Políticas y Lineamientos para el Desarrollo de la Debida Diligencia en Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y, en su caso, Empresas Filiales, en materia de Ética e Integridad Corporativa publicadas el 00 xx xxxxx xx 0000, xx xxxxxxx con lo siguiente: | 19.- Que el participante se encuentre en cualquiera de los supuestos señalados en el numeral III.1.4 de las Políticas y Lineamientos para el Desarrollo de la Debida Diligencia en Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y, en su caso, Empresas Filiales, en materia de Ética e Integridad Corporativa, vigentes a partir del 30 de noviembre de 2018, de acuerdo con lo siguiente: | |
Bases de Contratación. 15. Debida Diligencia. Nota | El hecho de solicitar el cuestionario Externo de la Debida Diligencia Ampliada al(los) Participante(s) solvente(s) susceptible(s) de adjudicarle el(los) contrato(s), no constituye un fallo o compromiso de celebrar contrato alguno, sino únicamente el cumplimiento de las “Políticas y Lineamientos para el Desarrollo de la Debida Diligencia en Petróleos Mexicanos sus Empresas Productivas Subsidiarias y, en su caso, Empresas Filiales en materia de Ética e Integridad Corporativa”, publicadas el 02 de julio de 2021. | El hecho de solicitar el cuestionario Externo de la Debida Diligencia Ampliada al(los) Participante(s) solvente(s) susceptible(s) de adjudicarle el(los) contrato(s), no constituye un fallo o compromiso de celebrar contrato alguno, sino únicamente el cumplimiento de las “Políticas y Lineamientos para el Desarrollo de la Debida Diligencia en Petróleos Mexicanos sus Empresas Productivas Subsidiarias y, en su caso, Empresas Filiales en materia de Ética e Integridad Corporativa”, vigentes a partir del 30 de noviembre de 2018 | |
Bases de Contratación. 26. Garantías. | El PROVEEDOR, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato, entregará al Área de Contratación previo a la firma del Contrato, Carta de Crédito Xxxx-by por el 10% (diez por ciento) del monto máximo del Contrato a favor de PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, expedida o confirmada por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, a favor de PEMEX | El PROVEEDOR, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato, entregará al Área de Contratación previo a la firma del Contrato, Carta de Crédito Xxxx-by por el 10% (diez por ciento) del monto máximo del Contrato a favor de PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, expedida o confirmada por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, a favor de PEMEX TRANSFORMACIÓN |
TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, con los términos y alcances establecidos en el anexo denominado “Garantías”. | INDUSTRIAL, con los términos y alcances establecidos en el anexo denominado “Garantías”. Asimismo, deberá contar con una vigencia de por lo menos noventa días adicionales a la fecha de vencimiento de la obligación garantizada. | ||
Anexo Bases Técnicas Sección V | N/A | Se actualiza documento: Anexo 3 (Cuestionario Debida Diligencia) | |
Anexo Bases Técnicas Sección VII | N/A | Se actualiza los documentos DE-1 y DE-3 | |
Anexo Bases Técnicas Sección IX | N/A | Se actualiza los documentos D-3 y D-5 |
En base a lo establecido en el numeral 7.4 de las bases, la versión final de las mismas que contengan las modificaciones derivadas en el evento de aclaraciones estará a su disposición en los portales xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/ concursosabiertos/Paginas/default.aspx y/o en el portal de PPI xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx a partir del día 02 de diciembre de 2021. Los participantes deberán considerar la versión final de las bases para la elaboración de sus propuestas.
De conformidad con lo establecido en las bases del concurso, la Presentación y Apertura de Propuestas Técnica, Comercial y Económica se llevará a cabo el día 8 de diciembre de 2021 a las 10:00 horas, evento electrónico a través del SISCEP.
Se da por terminado siendo las 13:30 horas del día y la fecha indicada.
Este documento consta de 16 hojas, firmando para los efectos legales y de conformidad los asistentes. Para efectos de notificación, de conformidad con el último párrafo del artículo 19 de las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias, por lo que se procederá a publicar esta acta en el portal de internet: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx/ concursosabiertos/ Paginas/default.aspx y xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx, así como en el Sistema de Contrataciones Electrónicas Pemex, SISCEP.
POR PEMEX PROCUREMENT INTERNATIONAL INC., ACTUANDO POR CUENTA Y ORDEN DE PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL
NOMBRE | AREA | FIRMA |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx | Gerente de Procura xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx 000-000-0000 |
Xxxxxx Xxxxxxxxxx | Analista de Procura xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx 000-000-0000 |
POR PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL
NOMBRE | AREA | FIRMA |
Representantes del Administrador del Proyecto de Pemex Transformación Industrial | Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx | Respuestas emitidas a través del SISCEP |
Ing. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx | ||
Ing. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx |
--------------------------------------------- FIN DEL DOCUMENTO -------------------------------------------
vg