vigente a partir del 12/06/2023
Términos y Condiciones de My Card Swap
vigente a partir del 12/06/2023
Los siguientes términos y condiciones (los “Términos de Servicio”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Northwest Community Credit Union, una división de TwinStar Credit Union, y sus licenciantes (colectivamente “Nosotros”, “Nos” o “Nuestro”) con respecto a su uso del software My Card Swap (el “Software”), y el Servicio de Tarjetas de Pago, “My Card Swap” (como se define en la sección 5.1 más adelante) (colectivamente, los “Servicios”). Al acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera, usted (A) RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO
(xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxx%00XXXx/xx-xxxx-xxxx- agreement.pdf) Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
(xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxx%00XXXx/xxxx-xxxxxxx- policy.pdf) QUE SE INCORPORA AQUÍ POR REFERENCIA, y (B) afirma que tiene al menos 18 años de edad (o que ha alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción donde reside) o que es Titular de Cuenta Conjunta/Signatario en nuestra Cuenta de Cheques de Northwest Community Credit Union, una división de TwinStar Credit Union. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO UTILICE LOS SERVICIOS.
Cambios a los Términos de Servicio.
Podemos revisar y actualizar estos Términos de Servicio de vez en cuando a nuestra entera discreción. Todos los cambios entrarán en vigor cuando se publiquen y se aplicarán a todo el acceso y uso de los Servicios a partir de entonces. El uso continuo de los Servicios después de la publicación de los Términos de Servicio revisados significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios.
Alcance y Restricciones del Uso.
Sujeto a estos Términos de Servicio, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios para su uso personal y no comercial. Salvo que se indique lo contrario en estos Términos de Servicio, el Software no puede ser copiado, descargado o almacenado en un sistema de recuperación para ningún otro propósito, ni puede ser redistribuido, reutilizado o modificado para ningún fin. Usted acepta no:
• recopilar información de los Servicios mediante una herramienta de software automatizada o manualmente de forma masiva;
• utilizar medios automatizados para acceder a los Servicios, u obtener acceso
no autorizado a los Servicios o a cualquier cuenta o sistema informático conectado a los Servicios;
• obtener, o intentar obtener, acceso a áreas de los Servicios o de Nuestros sistemas que no están destinadas a su acceso;
• "inundar" los Servicios con solicitudes o sobrecargar, interrumpir o dañar de otro modo los Servicios o Nuestros sistemas;
• restringir o inhibir a otros usuarios el acceso o el uso de los Servicios;
• modificar o eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad que aparezcan en el Software; o
• acceder o utilizar los Servicios para cualquier propósito ilegal o que exceda el alcance de los derechos concedidos aquí.
Si usted descarga el Software, se compromete además a no:
• copiar el Software;
• modificar, traducir, adaptar o crear de otro modo obras derivadas o mejoras, patentables o no, del Software;
• realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, descodificar o intentar obtener o acceder al código fuente del Software o cualquier parte del mismo;
• alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de terceros el Software o cualquier característica o funcionalidad del mismo por cualquier motivo, incluyendo la puesta a disposición del Software en una red en la que pueda acceder más de un dispositivo en cualquier momento; o
• quitar, desactivar, eludir o crear o implementar cualquier solución a cualquier protección de copia, gestión de derechos o características de seguridad en el Software o que lo proteja.
Los Servicios y el Contenido tienen licencia o son propiedad de Nosotros y de Nuestros licenciantes y están protegidos por los derechos de autor, las marcas comerciales y otras leyes y tratados internacionales y de los Estados Unidos aplicables. Sin limitar lo anterior, las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que aparecen en el Software son marcas registradas y no registradas Nuestras y de Nuestros licenciantes. A usted se le concede una licencia del Software, no se le vende. Usted reconoce y acepta que, entre usted y Nosotros, somos y seguiremos siendo los únicos propietarios de los Servicios, incluidos, sin limitación, todas las patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad de los mismos.
Registro de la Cuenta y Seguridad.
El acceso y el uso de determinados Servicios pueden requerir que se registre para obtener una cuenta. Usted se compromete a proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre sí mismo, tal y como se le solicite en el formulario de registro o de inicio de sesión correspondiente, y es responsable de mantener dicha información actualizada. Usted es responsable de todas las actividades realizadas a través de su cuenta, independientemente de quién las lleve a cabo.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluyendo su nombre de usuario y contraseña. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta, o cualquier otra violación de la seguridad. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de su falta de protección de su nombre de usuario o contraseña.
5.1 Descripción. Proporcionamos un Servicio de Pago con Tarjeta (“My Card Swap”) que le permite vincular su Cuenta de Ahorro de Salud de Consumidor o Tarjeta de Débito Empresarial o Tarjeta de Crédito de Consumidor o Empresarial de Northwest Community Credit Union, una división de TwinStar Credit Union a ciertos proveedores de servicios de terceros (“Beneficiarios”) accediendo a sus cuentas en los sitios web y servicios en línea de dichos Beneficiarios (“Sitios de Beneficiarios”) a través del Servicio de Pago con Tarjeta. El Servicio de Pago con Tarjeta le permite agregar o intercambiar su tarjeta de pago utilizada para hacer pagos y, así, realizar los pagos desde una única cuenta de fondos, tal y como se define este término en la sección 5.3 más adelante.
5.2 Información de la Cuenta del Beneficiario. Para poder utilizar “My Card Swap”, usted deberá vincular su Tarjeta de Débito o Crédito en los Sitios de Beneficiarios a “My Card Swap”, proporcionándonos la información necesaria para acceder a dichas cuentas (como los nombres de usuario y las contraseñas) (“Información de la Cuenta del Beneficiario”). Por el presente documento usted nos autoriza a utilizar y almacenar su Información de la Cuenta del Beneficiario y a acceder a sus cuentas en los Sitios de Beneficiarios para proporcionarle el servicio “My Card Swap”
y para configurar “My Card Swap” de manera que sea compatible con los Sitios de Beneficiarios correspondientes. Usted declara y nos garantiza que es el titular legal de cualquiera de las cuentas de los Sitios del Beneficiario a las que accede a través de "My Card Swap" y que tiene la autoridad para permitirnos acceder a sus cuentas utilizando la información de su Cuenta del Beneficiario en su nombre.
5.3 Cuentas de Fondos. Si utiliza “My Card Swap”, los pagos se realizarán utilizando los fondos de su Cuenta de Cheques de Northwest Community Credit Union, una división de TwinStar Credit Union, vinculada a su HSA (Cuenta de Ahorro de Salud)
de Consumidor o a su Tarjeta de Débito Empresarial o a su Tarjeta de Crédito de Consumidor o Empresarial de Northwest Community Credit Union, una división de TwinStar Credit Union (cada una, una “Cuenta de Fondos”). Al iniciar un pago a través de "My Card Swap", usted Nos autoriza a cargar en la Cuenta de Fondos vinculada a su(s) tarjeta(s) de pago que usted designe para pagar dicha factura.
Usted declara y garantiza que tiene derecho a autorizarnos a cargar en la Cuenta de Fondos los pagos que usted inicie utilizando "My Card Swap". Usted se compromete a mantener un saldo o límite de crédito disponible en cada Cuenta de Fondos especificada que sea suficiente para financiar todos los pagos realizados con la Tarjeta de Débito o de Crédito vinculada a través de "My Card Swap". Si por cualquier motivo el Beneficiario no puede acceder a los fondos de la Cuenta de Fondos especificada para realizar una operación de pago que usted inicie (por ejemplo, fondos insuficientes, tarjeta de débito o crédito restringida, caducada o cerrada, superación de los límites máximos de la tarjeta de débito o crédito), es posible que la operación no se complete. No somos responsables de los cargos por sobregiro, de las tarifas por exceso de límite o de los cargos por fondos insuficientes (incluidos los cargos por financiación, por demora o similares) que resulten de que usted no mantenga un saldo o crédito disponible en una Cuenta de Fondos que sea suficiente para financiar los pagos que inicie utilizando la Tarjeta de Débito o Crédito vinculada a través de “My Card Swap”.
5.4 Limitaciones. Usted reconoce y acepta que: (a) algunos Beneficiarios podrían no permitirnos acceder a su cuenta en los Sitios de Beneficiarios en su nombre; (b) los Beneficiarios pueden realizar cambios en los Sitios de Beneficiarios o en otros servicios, con o sin previo aviso a Nosotros, que pueden afectar al desempeño general de “My Card Swap” e impedir o retrasar el pago a dichos Beneficiarios; (c) es posible que algunos Beneficiarios no acepten pagos de todos los tipos xx xxxxxxx de financiación (por ejemplo, no todos los Sitios de Beneficiarios pueden aceptar tarjetas de débito o de crédito); y (d) Nosotros podemos, a nuestra entera discreción, imponer límites al número y al monto de los pagos, en conjunto, que usted puede enviar utilizando la Tarjeta de Débito o de Crédito vinculada a través de “My Card Swap”.
Cuando se inicia un pago con la Tarjeta de Débito o Crédito vinculada a través de "My Card Swap", el Beneficiario no está obligado a aceptarlo. Usted acepta que no Nos hará responsables por ningún daño que resulte porque un Beneficiario no reciba el pago realizado con la Tarjeta de Débito o Crédito vinculada a través de "My Card Swap" por cualquier motivo.
5.5 Retrasos y Errores en los Pagos. Es su responsabilidad revisar todas las transacciones de pago que inicie utilizando la Tarjeta de Débito o Crédito vinculada a
través de "My Card Swap" contra los estados de cuenta que reciba de Nosotros. Usted reconoce que algunas transacciones pueden tardar más tiempo en ser abonadas en su cuenta en un Sitio del Beneficiario debido a circunstancias ajenas a nuestro control, como retrasos en la gestión y contabilización de los pagos, errores con la información de la Cuenta del Beneficiario o errores con las instrucciones de financiación. Usted es el único responsable de que los pagos realizados con la Tarjeta de Débito o Crédito vinculada a través de “My Card Swap” lleguen antes de la fecha de vencimiento del Beneficiario.
Usted es el único responsable de los errores que cometa al utilizar "My Card Swap". Sin limitar lo anterior, no seremos responsables ni nos haremos cargo (a) si la Tarjeta de Débito o Crédito vinculada a través de "My Card Swap" o la Cuenta de Fondos vinculada está restringida, caducada, cerrada o no contiene fondos suficientes o el monto de la transacción o el límite de velocidad para completar una transacción; (b) si un pago es rechazado, devuelto, mal manejado o retrasado por el Beneficiario o por Nosotros por cualquier razón; o (c) debido a (i) cualquier indisponibilidad de "My Card Swap" por cualquier motivo, (ii) fraude o ataques a los Servicios, o (iii) circunstancias fuera de Nuestro control (por ejemplo, incendio, inundación, redes de terceros o cualquier falla de su computadora, software o conexión a Internet).
5.6 Transacciones No Autorizadas. Xxxx notificarnos inmediatamente si sospecha o cree que se ha producido una transacción a un "Beneficiario " utilizando la Tarjeta de Débito o de Crédito vinculada al Beneficiario a través de "My Card Swap" que usted no autorizó o que se autorizó un monto incorrecto. En un intento por gestionar Nuestro riesgo, Nosotros y Nuestros proveedores de servicios podemos, aunque no estamos obligados a ello, monitorear sus transacciones y actividad de procesamiento para detectar prácticas de alto riesgo o transacciones fraudulentas.
Las comunicaciones entre usted y Nosotros a través de los Servicios utilizan medios electrónicos. A efectos contractuales, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones nuestras en formato electrónico, y acepta que todos los términos y condiciones, contratos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requerimiento legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.
Usted reconoce y acepta que toda la información recopilada por Xxxxxxxx está sujeta a Nuestra Política de Privacidad
(xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxx%00XXXx/xxxx-xxxxxxx-
policy.pdf). Al utilizar los Servicios, usted acepta todas las acciones que realicemos con respecto a su información en cumplimiento de Nuestra Política de Privacidad. Actualizaciones del Software. Es posible que, de vez en cuando y a nuestra entera discreción, desarrollemos y proporcionemos actualizaciones del Software, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores, parches y otras correcciones de errores y/o nuevas características (colectivamente, "Actualizaciones"). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidades de los Servicios. Usted acepta que Xxxxxxxx no tenemos ninguna obligación de proporcionar ninguna Actualización ni de seguir proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad particular de los Servicios.
Cambio y Suspensión.
9.1 Cambios a los Servicios. Nos reservamos el derecho a realizar cambios, suspender o interrumpir (temporal o permanentemente) los Servicios o cualquier parte de los mismos en cualquier momento. Usted acepta que Xxxxxxxx no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier cambio, suspensión o interrupción.
9.2 Suspensión/Terminación del Acceso. Nosotros tenemos el derecho de negar el acceso, y de
suspender o cancelar su acceso a los Servicios o a cualquier característica o parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso si usted infringe estos Términos de Servicio o si creemos que hay una actividad sospechosa o inusual relacionada con su cuenta. Ni la terminación ni la suspensión afectarán su responsabilidad u obligaciones en virtud de estos Términos de Servicio. En el caso de que suspendamos o pongamos fin a su acceso a los Servicios, usted seguirá estando obligado por los Términos de Servicio que estuvieran en vigor en la fecha de su suspensión o terminación.
En el caso de que demos por terminada su cuenta, cualquier pago a los Beneficiarios que hayamos procesado antes de la fecha de terminación podrá ser completado; sin embargo, usted deberá verificar que dichos pagos han sido completados directamente con su Beneficiario previsto. No somos responsables de ningún pago que no hayamos completado como resultado de la terminación.
Descargo de responsabilidad; limitación de la responsabilidad.
10.1 Exención de Garantías. LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y POR EL PRESENTE RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS,
LEGALES O DE OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NI NOSOTROS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A NOSOTROS OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER CONTENIDO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI NOSOTROS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON NOSOTROS DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO SEAN PRECISOS, FIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, QUE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O LOS SERVIDORES QUE LOS HACEN DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO CUMPLAN CON SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.
10.2 Limitación de Responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, LA PÉRDIDA DE USO O LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA CAUSADA POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO MODO, INCLUSO SI ES PREVISIBLE. SI, NO OBSTANTE, LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN 10.2, SE CONSIDERA QUE SOMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL RELACIONADA CON EL OBJETO DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, EN NINGÚN CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO, EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL DE USD 100.00. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI LOS RECURSOS QUE USTED PUEDE OBTENER EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO NO CUMPLEN CON SU OBJETIVO ESENCIAL.
10.3 Exclusiones. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertas garantías o daños consecuenciales, por lo que algunas de las exclusiones y/o limitaciones de esta sección 10 pueden no aplicarse en su caso. En dichos estados, cualquier exclusión o limitación que se considere inaplicable por ley se eliminará de estos términos y condiciones, y nuestra responsabilidad se limitará al monto mínimo absoluto permitido por la ley.
Usted acepta eximirnos a Nosotros y a Nuestros funcionarios,
directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de servicios de cualquier
reclamo, responsabilidad, pérdida, daño, resolución judicial, laudo, costo y gasto (incluyendo los honorarios razonables de abogados) que surjan de o resulten de: (a) su uso de los Servicios; (b) cualquier infracciones de estos Términos de Servicio o de la legislación aplicable; o (c) cualquier reclamo por parte de otro propietario de una Cuenta de Fondos que usted utilice en relación con “My Card Swap” o de cualquier titular de una cuenta conjunta en un Sitio de Beneficiario. Nos reservamos el derecho, a Nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier acción sujeta a indemnización por usted, y en tal caso, usted acepta cooperar con Xxxxxxxx en la defensa de dicha acción. Sus obligaciones de indemnización, defensa y exención de responsabilidad continuarán tras la terminación de su uso de los Servicios y/o de estos Términos de Servicio.
Los Servicios pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenidos de terceros (incluyendo datos, información, aplicaciones y otros productos servicios y/o materiales) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros (colectivamente, "Materiales de Terceros"). Usted reconoce y acepta que Nosotros no somos responsables de los Materiales de Terceros, incluyendo su exactitud, integridad, puntualidad, validez, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de los mismos. No asumimos ni tendremos ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona o entidad por los Materiales de Terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a los mismos se proporcionan únicamente para su comodidad, y usted accede a ellos y los utiliza bajo su propia responsabilidad y sujeto a los términos y condiciones de dichos terceros.
Podemos proporcionarle los Servicios a través de los Sitios de Beneficiarios u otros sitios web, sistemas operativos, plataformas y portales de terceros (colectivamente, “Plataformas de Terceros”). Se le aplicarán términos y condiciones adicionales con respecto a su uso de Plataformas de Terceros, que no están bajo nuestro control. No asumimos ninguna responsabilidad por el uso que usted haga de dichas Plataformas de Terceros.
Controles de Exportación de Estados Unidos.
El Software puede estar sujeto a las leyes de exportación de los Estados Unidos, incluida la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos y sus regulaciones asociadas. Usted no podrá, directa o indirectamente, exportar, reexportar o liberar el Software a, o hacer que el Software sea accesible desde, cualquier jurisdicción o país al que la exportación, reexportación o liberación esté prohibida por xxx, xxxxx o regulación. Usted deberá cumplir con todas las leyes
aplicables, reglas y regulaciones, y completar todos los requerimientos (incluyendo la obtención de cualquier licencia de exportación necesaria u otra aprobación gubernamental), antes de exportar, reexportar, liberar o hacer disponible el Software fuera de los Estados Unidos.
15.1 Restricciones Geográficas. Nuestra sede está en los Estados Unidos. No afirmamos que los Servicios sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos. El acceso y uso de los Servicios puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si usted accede a los Servicios desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.
15.2 Ley Aplicable; Jurisdicción y Lugar. Estos Términos de Servicio y cualquier
conflicto o reclamo que surja de o esté relacionado con estos Términos de Servicio, su tema o su formación (en cada caso, incluyendo conflictos o reclamos no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Luisiana, con excepción de las leyes y la jurisprudencia que resultarían en la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta al estado de Luisiana. Cualquier pleito, acción o procedimiento legal que surja o esté relacionado con estos Términos de Servicio o con los Servicios o el Contenido deberá ser instituido exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en Orleans Xxxxxx, Xxxxxxxx. Usted acepta renunciar a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia de los mismos.
15.3 Limitación del Plazo de Presentación de Reclamos. CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUE PUEDA TENER QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O DE LOS SERVICIOS O DEL CONTENIDO DEBERÁ COMENZARSE EN UN PLAZO DE DOS (2) AÑOS DESDE QUE SE HAYA PRODUCIDO LA CAUSA DE ACCIÓN O EL RECLAMO; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.
15.4 Renuncia a Juicio por Xxxxxx. POR EL PRESENTE, USTED RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN, DEMANDA, PROCEDIMIENTO, RECLAMO O CONTRADEMANDA QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ELLOS.
15.5 Renuncia y Divisibilidad. Nuestra falla en el ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos de Servicio es inválida, ilegal o inexigible por
cualquier razón, dicha disposición se eliminará o limitará en la menor medida posible, y las restantes disposiciones de estos Términos de Servicio continuarán en pleno vigor y efecto.
15.6 Acuerdo Completo. Estos Términos de Servicio
(xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxx%00XXXx/xx-xxxx-xxxx- agreement.pdf), incluida nuestra Política de Privacidad
(xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxx/Xxxxxxxxxx%00XXXx/xxxx-xxxxxxx- policy.pdf) y los documentos adicionales incorporados al presente documento por referencia, constituyen el acuerdo único y completo entre usted y Nosotros con respecto al objeto del presente, y sustituyen y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos anteriores o contemporáneos, escritos u orales, con respecto a dicho objeto.
Vigente a partir del 12/06/2023