REPÚBLICA DE CHILE GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA INTENDENTE APRUEBA CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS CORRESPONDIENTES AL ESTUDIO BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO TERRITORIAL PAN DE AZÚCAR - CHAÑARAL DE ACEITUNO" COPIAPÓ, o 2 o e T. 2015...
REPÚBLICA DE CHILE
GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA
INTENDENTE
APRUEBA CONTRATO DE PRESTACIÓN DE
SERVICIOS CORRESPONDIENTES AL ESTUDIO
BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE
DESARROLLO TERRITORIAL PAN DE AZÚCAR -
CHAÑARAL XX XXXXXXXX"
171 RESOLUCIÓN EXENTA FNDR W ____ ./
COPIAPÓ, o 2 o e T. 2015
VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 24 y 27 de
la Ley N°19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional; en la Ley N° 18.575
Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en la Ley N° 19.880 sobre
Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los órganos de la Administración del
Estado; en la Ley N° 20.798 de 06 de diciembre de 2014 sobre Presupuestos del Sector Público para el
año 2015; en la Ley N° 19.886 de 00 xx Xxxxx xx 0000, xx Xxxxx sobre Contratos Administrativos de
Suministro y Prestación de Servicios, y sus normas complementarias; en la Resolución Exenta W701/2013
de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, que Aprueba Xxxxxxxx xxxxx xx XXXXXXX x xx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx; en el Decreto Supremo del Ministerio de Hacienda N° 854, que Determina
Clasificaciones Presupuestarias; en el Acuerdo W14 de la Sesión Ordinaria W9 del 00 xx xxxx xx 0000
xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, que aprueba recursos; en la Resolución Exenta FNDR W 145, de fecha
05 xx xxxxxx de 2015, que aprueba bases de licitación ; en la Resolución Exenta FNDR W 158, de fecha
08 de septiembre de 2015 que adjudica licitación; en la Resolución N° 1600, Título 111 , Artículo 9.2.2 de
2008 y sus modificaciones, de la Contraloría General de la República; y
CONSIDERANDO:
Que, por medio de Resolución Exenta FNDR
W145, de fecha 05 xx xxxxxx de 2015, se convoca a Licitación Pública ID 751-16-LP15 a través del portal
xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx , para contratar el servicio de Estudio Básico "Diagnóstico Plan Marco de Desarrollo
Territorial Pan de Azycar- Chañaral xx Xxxxxxxx"
Que, por medio de Resolución Exenta General
N°158, de fecha 08 de septiembre de 2015, se resuelve licitación pública y adjudica prestación del servicio
precedentemente especificado a la Empresa "CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA L TOA" RUT
89.456.500-4.
... ;
Que, es necesario formalizar la aprobación del contrato
administrativo correspondiente, para todos los efectos administrativos y legales;
RESUELVO:
1. TÉNGASE por aprobado el contrato de servicios para la
realización del Estudio Básico "Diagnóstico Plan Marco de Desarrollo Territorial Pan de Azúcar -
Chañaral xx Xxxxxxxx" celebrado entre el Adjudicatario, "CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA
L TOA" Rut: 00.000.000-0, y el GOBIERNO REGIONAL DE AT ACAMA, suscrito con fecha 22 de
septiembre de 2015, como resultado del procedimiento de Licitación Pública ID 751-16-LP15, efectuada a
través del portal xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx conforme las disposiciones de la Ley 19.886 y su Reglamento.
2. TÉNGASE presente que el texto del Contrato suscrito
entre CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA LTDA y el GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA,
es el siguiente:
CONTRATO DERIVADO DE LICITACIÓN ID 751-16-LP15
ENTRE
GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA
y
"CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA L TOA"
ESTUDIO BÁSICO
"DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO TERRITORIAL
PAN DE AZÚCAR- CHAÑARAL XX XXXXXXXX".
l. INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PARTES.
En Copiapó, a 00 xx xxxxxxxxxx xx 0000, xxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, RUT
N°00.000.000-0; representado, para estos efectos, por el Intendente de la Región de Atacama, xxx
XXXXXX XXXXXX XXXXXX, cédula nacional de identidad y RUT W10.638.055-4, ambos con domicilio en
calle Los Carrera N° 645, primer piso, ciudad y comuna de Copiapó, en adelante "la Administración" y
"CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA LTDA", en adelante "la(el) Adjudicataria(o)" o "la
Empresa", R.U.T. N°89.456.500-4, proveedor oficial del Estado, registrado y acreditado en
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx , representada por xxx XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX, representante legal,
Cédula Nacional de Identidad W5.892.253-6, ambos con domicilio en Huelén W1 O, Piso 6, comuna de
Providencia, Región Metropolitana de Santiago, se ha celebrado, de conformidad con las disposiciones de la
Ley 19.886, y normas administrativas complementarias, el siguiente Contrato de Prestación de Servicios
para la realización del ESTUDIO BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO
TERRITORIAL PAN DE AZÚCAR- CHAÑARAL XX XXXXXXXX" Código BIP 30227574, , como resultado
' - de la Licitación Pública W 751-16-LP15, financiada con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo • · Regional provisión PIRDT.
11. OBJETO DEL CONTRATO Y CARACTERÍSTICAS DEL BIEN Y /0 SERVICIO CONTRATADO
Convienen las partes que, en virtud del presente contrato, el adjudicatario se obliga a proveer al
GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA- conforme éste lo requiera, según sus necesidades- el servicio de
elaboración del ESTUDIO BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO TERRITORIAL
PAN DE AZÚCAR - CHAÑARAL XX XXXXXXXX", de acuerdo con la metodología para estos fines,
dispuesta por el Ministerio de Desarrollo Social , y las Bases de Licitación aprobadas por Resolución Exenta
FNDR W 145, del 05 xx xxxxxx de 2015 y que fuera adjudicada mediante Resolución Exenta FNDR W158
de fecha 08 de septiembre de 2015, según se especifica a continuación:
Especificaciones Técnicas: Etapas, Productos y Contenidos
Etapa 1. Diagnóstico de la Situación Actual de Subterritorios:
Paso 1. Identificación y análisis de los ejes productivos de subterritorios y las oportunidades de
negocios asociadas.
Paso 2. Diagnóstico del capital social e institucional.
Etapa 2. Planificación Estratégica: Visión Compartida y Situación Deseada:
Paso 3. Generación de una visión compartida de subterritorios.
Paso 4. Definición de la situación deseada del (los) eje(s) productivo(s) de subterritorios e
identificación de brechas.
Paso 5. Identificación y formulación de la cartera PMDT de subterritorios.
Etapa 3. Definición del PMDT: Evaluación Privada y Social:
Paso 6. Evaluación privada de las oportunidades de negocio.
Paso 7. Evaluación social de Xxxxxxx PMDT
Etapa 4. Matriz de Xxxxx Xxxxxx y Validación del PMDT:
Paso 8. Matriz de Xxxxx Xxxxxx (MML) y definición de la línea base para el PMDT.
Paso 9. Validación del PMDT propuesto y elaboración del documento del PMDT validado para
subterritorios.
Productos:
Convienen la partes que las especificaciones técnicas, características y metodología que empleará la
Consultora para la elaboración, diseño y presentación de cada uno de los productos y el Gobierno Regional
de Atacama para evaluarlos y recibirlos, serán, preeminentemente, los establecidos -respecto de ellos- por
el Ministerio de Desarrollo Social en la Guía Metodológica para la Formulación y Evaluación del Plan Marco
de Desarrollo Territorial, a la que se refiere la Resolución W 3.092 de 9 xx xxxxx de 2012 de la
Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo y que se encuentra publicada en el sitio web
xxx.xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx , tal como se señaló en el punto 6.3. sobre Criterios de Evaluación
de las Bases Administrativas y en el Título IV Formulación y Evaluación del Plan Marco de Desarrollo
Territorial (PMDT) de las Bases Técnicas de la Licitación 751-16-LP15.
. Cada uno de los productos singularizados en los Informes de Resultado que a continuación se detallan,
deberá ser elaborado y entregado, por la Consultora, al Gobierno Regional de Atacama, en la etapas y
oportunidades establecidas en las Bases de Licitación 751-16-LP15, así como también , la adjudicataria
deberá estarse a lo estipulado en el presente contrato y en las Bases de Licitación, respecto de la
metodología aplicable:
Identificación y análisis
de los ejes productivos de
y las
de Informe Semana
N•1 8
del capital
de
la situación
eje(s)
de Informe
e N"2
y
la cartera
Evaluación privada de las Informe
oportunidades de negocio. N•3
Semana
12
Semana
23
25%
20%
20%
cadena de valor.
Informe de diagnóstico del o los ejes productivos por subterritorios.
Análisis ae experto ae evaluación de a víabllíaaa de los negocios
Identificación xxx Xxxx de Oportunidades.
Identificación de carencias de infraestructura por localidad.
Informe de Competitividad de cada subterritorio.
Documento que aefina la visión compartida
productivo de subterritorios y las oportunidades de negocios a
desarrollar.
Documentos de Acuerdo y Pactos Territoriales entre la Autoridad ,
la Sociedad Civil y los productores.
Plan de trabajo del Núcleo Gestor
Plan de fortalecimiento de capacidades del Núcleo Gestor
Diagrama del modelo Proveedor-Proceso-Cliente (modelo de
negocio) de cada unidad productiva tipo para la situación deseada.
Diagrama del proceso productivo de las unidades productivas tipo
de cada negocio, para la situación deseada.
Brechas o restricciones para lograr la situación aeseada, en
términos de infraestructura, recursos humanos capacitados, tecnología,
institucionalidad, recursos financieros, entre otras.
Informe competitividad en la situación deseada.
Listado de inversiones de fomento productivo, de infraestructura y
fortalecimiento de capital social e institucional:
-En ejecución o con financiamiento para ser ejecutado
(situación base).
-Para cubrir las brechas entre la situación base y la
deseada de los negocios a desarrollar.
Análisis de aporte de las iniciativas de la cartera preliminar del
PMDT al logro de la situación deseada.
Informe de evaluación privada para las unidades productivas tipo
de las oportunidades de negocio a desarrollar, conteniendo:
-Indicadores de rentabilidad privada (VAN, TIR)
-Identificación ae las unidades productivas para las cuales
el desarrollo de los negocios es rentable.
-Propuesta de fortalecimiento . para aquellas unidades
productivas para las que no resulta conveniente desarrollar los
negocios.
-Identificación ae beneficios intangibles para los
productores.
Planilla electrónica para evaluar distintos escenarios respecto a
variables relacionadas con las siguientes situaciones:
social de
Xxxxxxx PMDT
Matriz de Xxxxx Xxxxxx
{MML) y definición de la
línea base para el PMDT.
Validación del PMDT
propuesto y elaboración
del documento del PMDT
validado
subterritorios.
para
Informe
W4
Semana
32 25%
-Situación base
-Situación con proyecto
-escenarios {optimista, pesimistas, otro)
- cambios en la demanoa y en la oferta
-cambios en los costos de producción
Estimación del aumento del nivel de ingreso neto anual de los
productores de subterritorios, para cada escenario.
Informe que contenga resultados de la evaluación social :
-indicadores de rentabilidad social.
-Externalidades y efectos intangibles no cuantificados. '-----:-~~
Matriz de Xxxxx Lógico del PMDT y la línea base correspondiente
a nivel de propósito.
Informe PMDT desarrollado, que contenga una
sistematización de los 8 primeros pasos, con el fin de ser presentado a
la comunidad para su validación . Los capítulos que deben presentarse
en este documento son los siguientes:
de sus principales
productivos, sus negocios y sus potencialidades de desarrollo;
levantamiento de la línea base de las dimensiones productivas y de
infraestructura.
2. Caracterización de las redes de grupos sociales , productivos e
institucionales relevantes en subterritorios, como una guía de la
capacidad de éste para la gestión participativa de la ejecución del
PMDT.
3. Visión estratégica del desarrollo del subterritorio, que dé cuenta
del proceso participativo que la generó.
4. Caracterización de la situación deseada de subterritorios en
términos productivos, identificación de brechas para alcanzarla y
levantamiento de la cartera PMDT.
Evaluación privada de los negocios a desarrollar.
Evaluación social y optimización de la cartera PMDT.
7. Descripción Cle cada iniciativa de la cartera definitiva del PMDT,
con su respectivo presupuesto estimado a nivel de perfil .
8. Formulación de la Matriz de Xxxxx Xxxxxx.
9. Cronograma de ejecución de la cartera PMDT.
Archivo Power Point para trabajo con los actores locales, que
incluya un resumen ejecutivo del PMDT y su cartera .
Documento digital del Plan Marco de Desarrollo
validado, con la misma estructura indicada en el paso anterior.
Pacto Territorial de acuerdos y compromisos entre la comunidad,
autoridades y productores.
Plan de Gestión de la ejecución de la cartera PMDT del
Subterritorio. Este documento deberá ser entregado a la comunidad
como instrumento de control del desarrollo del PMDT.
No obstante puedan haber otras actividades o tareas que se pudieran considerar como críticas. En los pasos seis y siete se identifican algunas tareas críticas para el cumplimiento del objeti vo principal de un Plan Marco de Desarrollo Territorial , el cual es levantar una cartera de iniciativas posibles de ser implementadas.
de Observaciones,
• Aprobación , Difusión final ,
Edición e Impresión del
documento PMDT
Reunión de Cierre del
Estudio Básico
W5
Semana
40
Semana
42
10% PMDT final editado e impreso y difusión realizada
-Acta de Reunión de Cierre Estudio Básico emitida por la Contraparte
Técnica de Aprobación final de productos.
La empresa adjudicataria deberá, además, real izar la entrega de un documento PMDT final ed itado e
impreso en los términos señalados en las Bases Técnicas de la presente licitación, esto es, entregando 30
copias encuadernadas de cada PMDT, además de 30 copias digitales de la versión definitiva de los
mismos, incluyendo la edición del material audio visual (testimonios y actividades) en formato spot de 1
minuto, y una recopilación de 5 minutos, aproximadamente, de todo el proceso de ejecución. (semana 41 )
Lo anterior, mientras se mantenga la vigencia del presente contrato - entre las partes - de acuerdo a las
necesidades de la Administración y en concordancia con las estipulaciones precedentes, las
especificaciones técnicas previstas y requeridas para dicho servicio y productos conforme aparecen
consignadas en las Bases de la Licitación Pública 751 -16- LP15 y en las especificaciones de las Oferta
Técnica y de la Oferta Económica que de ellos hiciera el Adjudicatario, en dicho proceso, así como en los
restantes antecedentes que la acreditan y en los demás complementarios y relacionados, que - por acuerdo
de las partes - constituirán elementos esenciales del presente contrato, al igual que la demás
documentación del procedimiento concursa! ya singularizado, en el que se adjud icó este contrato al
proveedor ind ividualizado en la comparecencia.
111. PRECIO.
Convienen las partes expresamente, que el precio único, total y no reajustable de los servicios de ejecución
del ESTUDIO BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO TERRITORIAL PAN DE
AZÚCAR - CHAÑARAL XX XXXXXXXX", conforme lo ofertado por el Adjudicatario y aceptado por el
Gobierno Regional de Atacama, será la suma única total y no reajustable de $ 168.000.000.- (Ciento
sesenta y ocho millones de pesos) monto exento de IV A. En cualquier caso, será obligación esencial del
Adjudicatario, observar y cumplir las disposiciones tributarias vigentes y acompañar la(s) factura(s) que
corresponda(n) conforme a derecho, obligándose el Gobierno Regional de Atacama a pagar, conforme la
siguiente modalidad de pago:
Forma de Pago:
El pago al proveedor se realizará en pesos chilenos, contra factura en 5 cuotas, y estará supeditado a la
recepción conforme de los productos y servicios efectivamente prestados por parte del proveedor.
Dicha recepción se formalizará, una vez que - recibidos, revisados, levantadas las observaciones - sean
aceptados conforme por la Contraparte Técnica, a través del Encargado de Unidad Técnica, quien acreditará
formalmente la conformidad con la recepción de los servicios y productos especificados en el Título 11 del
presente contrato y de los adicionales o complementarios que correspondieren.
Para estos efectos, se emitirá un certificado de recepción conforme de los bienes y/o servicios, la que incluirá
las observaciones (si las hubiere) a la correspondiente etapa, debiendo éstas ser subsanadas por el proveedor,
2 Aprobación esperada, una vez que la revisión fi nal de la documentación técnica y adm inistrativa del estudio cumpla con lo solicitado.
de acuerdo a los plazos que en su oportunidad se establezcan, de acuerdo a las necesidades de mejor
desarrollo y ejecución del Estudio, teniendo presente el marco referencial establecido al efecto en las Bases de
Licitación. Respecto al último pago, éste estará supeditado a la recepción conforme del Informe Final del
PMDT y los productos que lo componen.
El pago de las Facturas correspondientes, se realizará contra la entrega y recepción conforme, de los
productos y la documentación que se señala a continuación:
PAGO PORCENTAJE3
1era 25% Cuota
2da 20% Cuota
3ra 20% Cuota
4ta 25% Cuota
Sta 10% Cuota
REQUISITOS SEGÚN ESTADO DE PAGO • Entrega de garantía por fiel cumplimiento de contrato. • Resolución aprobatoria del contrato totalmente tramitada. • Informe No 1 • Productos asociados a Etapa 1, Pasos 1 y 2 de cada Subterritorio, validados
por la Contraparte Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión . • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 1. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la
conformidad con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes
• Informe W 2 • Productos asociados a Etapa 11 , Pasos 3 y 4, validados por la Contraparte
Técnica. • Productos asociados a Etapa 111 , Paso 5, val idados por la Contraparte Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión . • Certificación documentada del cumplimiento de las obl igaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 2. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la
conformidad con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes
• Informe No 3 • Productos asociados a Etapas 111 , pasos 6 y 7 validados por la Contraparte
Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 3. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la
conformidad con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes
• Informe W 4 • Productos asociados a Etapa IV, pasos 8 y 9, validados por la Contraparte
Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 4. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la
conformidad con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes
• Informe W 5(informe de entrega de productos comprometidos en informe final) • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor
3 En base al monto total conven ido.
• Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 5. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la
conformidad con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes
El Adjudicatario deberá entregar la documentación correspondiente a cada Estado de Pago, en Oficina de
Partes del Gobierno Regional de Atacama, ubicada en Edificio Xxxxx Xxxx Xxxxx, Los Xxxxxxx Xx 000,
Xxxxxx Xxxx, xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx.
El Gobierno Regional de Atacama no estará obligado a dar curso al pago respectivo si no se ha
acompañado toda la documentación precedentemente señalada para cada cuota.
En condiciones normales de funcionamiento, los pagos se efectuarán dentro de los treinta (30) días
siguientes a la recepción conforme de la factura respectiva junto con la documentación correspondiente.
Facturación:
El adjudicatario deberá emitir una factura comercial , por el valor de cada una de las cuotas -pagos que
estarán asociados a la contra entrega de los respectivos informes por taller finalizado- esto es, el equivalente
al valor neto cotizado, más I.V.A. , cuando éste corresponda.
Será responsabilidad del proveedor adoptar las medidas preventivas necesarias para emitir y presentar a pago
oportunamente cada factura. Para dichos efectos, deberá coordinar con la Administración las acciones de
previa verificación conjunta del cumplimiento y acreditación de las condiciones a las que se ha acordado
supeditar los pagos.
En el caso de proveedores que estén exentos de IVA, y emitan facturas exentas, deberán cumplir las
indicaciones consignadas en el numeral 4.2.1., de las Bases Administrativas, destinadas a verificar y acreditar
la vigencia -a la época del pago- de la exención tributaria, efecto para el cual podrá remitir -si lo estima
conveniente- una comunicación que consigne la información actualizada correspondiente para simplificar y
hacer expedita la verificación que corresponde efectuar a la Administración .
Este documento deberá cumplir los siguientes requisitos:
a) Ser emitido a nombre del Gobierno Regional de Atacama, RUT N° 00.000.000-0, domiciliado en calle Los
Xxxxxxx Xx 000, Xxxxxxx.
b) La factura respectiva junto con los antecedentes (Informe con las observaciones subsanadas), deberán
entregarse por medio de carta u oficio conductor en la Oficina de Partes del Gobierno Regional, ubicada
en Edificio Xxxxx Xxxx Xxxxx, Los Xxxxxxx Xx 000, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx.
e) Sin perjuicio de la entrega conforme de la factura, su posterior pago estará supeditado a la entrega del
informe de cada uno de los subterritorios y productos, según corresponda, los que serán revisados y
validados por la contraparte técnica de la División de Planificación y Desarrollo del Gobierno Regional, en
los siguientes plazos:
• Informes 1 y 2 en una semana de revisión y se otorga al Consultor un plazo de una semana
para realizar correcciones.
• Para los Informes 3 y 4, en dos semanas de revisión y se otorga al Consultor un plazo de
dos semanas para realizar correcciones.
• Se adiciona una instancia final para entrega del material audiovisual, respaldo de difusión y
30 copias impresas, editadas y empastadas de un resumen de aprox. 30 a 40 páginas de
cada PMDT de los Subterritorios intervenidos.
d) Los pagos se efectuarán dentro de los 30 días siguientes a la recepción conforme de la factu ra respectiva,
junto con la documentación correspondiente.
El Gobierno Regional podrá excusarse del pago respectivo, si no se acredita la recepción conforme de los
productos o no se hubiere acompañado la documentación precedentemente señalada respecto de la cuota
que se pretende cobrar.
IV. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS Y VIGENCIA DEL CONTRATO.
Convienen las partes en que el inicio de la prestación de los servicios, podrá requerirse y deberá efectuarse,
a partir de la fecha en que lo requiera, formalmente, el Jefe de División de Planificación y Desarrollo o el/la
Encargado(a) de la Unidad Técnica del Proyecto o Contrato.
El vencimiento de los ·plazos parciales y totales para la prestación de los servicios y entrega de los
productos, se ajustará mediante acuerdos formales, es decir, por escrito entre las partes conforme a las
necesidades de ejecución, teniendo presente el carácter referencial de los plazos inicial o preliminarmente
previstos y establecidos en las Bases Administrativas, en sus numerales 9.2 y 9.7 y Bases Técnicas, en su
numeral VIII. ACTIVIDADES Y PLAZOS.
El presente contrato, convienen las partes, mantendrá su vigencia hasta la fecha en que el adjudicatario
concluya con la total prestación de los servicios contratados y se formalice el cierre o término del contrato.
Sin perjuicio de lo anterior, convienen expresamente las partes, que el plazo para la prestación de los
servicios contratados no podrá exceder de 42 semanas, salvo caso fortuito o fuerza mayor que deberá
acreditarse debidamente y cuyas circunstancias serán calificadas por el Gobierno Regional.
Lo anterior, sin perjuicio del derecho que expresamente se reserva la Administración de estipular
modificaciones en los plazos inicialmente previstos para la prestación de los servicios o la entrega de los
productos, atendida la naturaleza de éstos y el monto del contrato, todo en concordancia con el punto 9.2 de
las Bases Administrativas y en lo establecido en el artículo 77 del Reglamento de la Ley W19.886, con el
objeto de atender sus necesidades y dar continuidad al normal funcionamiento del Servicio y conforme lo
permita la legislación y reglamentación vigente.
Sin perjuicio de lo anterior, el plazo estipulado para la vigencia del contrato podrá, excepcionalmente, ser
modificado por el Gobierno Regional de Atacama con el consentimiento del adjudicatario, en caso de
eventuales necesidades emergentes o imprevistas, las que serán calificadas debidamente por la
Administración .
V. GARANTÍAS.
El Adjudicatario permutará la fianza de Seriedad de Oferta, por una Garantía de Fiel Cumplimiento de
Contrato, consistente en una Boleta de Garantía Bancaria, equivalente al 5 % del valor total de la oferta
aceptada (IVA incluido), expresada en pesos.
La caución , rendida en la modalidad precedentemente indicada, deberá tener una vigencia de a lo menos
120 días corridos y posteriores al vencimiento del plazo inicialmente previsto y convenido entre las partes,
para la entrega y recepción conforme del último de los servicios o productos. Días que se contarán, para
estos efectos, desde el término del plazo de 42 semanas previstas para la prestación de los servicios y
entrega de los productos que inicialmente han previsto y convenido su inicio desde la suscripción del
presente contrato.
De extenderse el plazo de ejecución inicialmente previsto, por necesidades del Servicio y/o del mejor
cumplimiento del Contrato, previo acuerdo entre las partes, la Empresa deberá renovar o reemplazar la
Boleta de Garantía o el Vale Vista , en las mismas condiciones, en cuanto a monto y plazo de vigencia .
Esta garantía será entregada por el Adjudicatario a la Administración en forma personal , o bien, enviada
por correo certificado a la Oficina de Partes del Gobierno Regional, ubicada en Edificio Xxxxx Xxxx Xxxxx,
Los Xxxxxxx Xx 000, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, al momento de suscribirse el contrato. El instrumento en que
conste la caución será restituido al adjudicatario, dentro de los 120 días corridos posteriores a la fecha de
término del contrato, previa solicitud y conforme a lo establecido en las Bases.
VI. TÉRMINO ANTICIPADO O MODIFICACIÓN DE CONTRATO.
Convienen expresamente las partes que el presente Contrato, podrá modificarse o terminarse
anticipadamente, por las causales establecidas en el artículo N° 13 de la Ley 19.886 Sobre Contratos
Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios y en el artículo N° 77 de su Reglamento.
En concordancia con lo anterior, en caso que eventualmente se observe la necesidad para el Gobierno
Regional de una extensión de Contrato, ésta se formalizará por medio de una resolución que apruebe el
correspondiente convenio modificatorio celebrado previamente entre las partes.
En este mismo sentido, y en el caso que uno o más productos no pudieran ser realizados dentro del periodo
inicialmente previsto y estipulado al efecto, vale decir, durante el plazo de 42 semanas, y etapas
respectivas, éste( os) podrá(n) reprogramarse correspondiendo al Gobierno Regional de Atacama, formalizar
los acuerdos correspondientes ante eventuales necesidades emergentes o imprevistas que exijan adecuar
dicho plazo, a requerimiento fundado de la Administración . Lo anterior, de acuerdo con lo contenido en el
punto 9.2. de las Bases Administrativas.
El Gobierno Regional de Atacama podrá poner término anticipada y administrativamente al Contrato cuando
el adjudicatario incurra en incumplimiento de las obligaciones que asume en virtud de éste, para lo cual , lo
notificará por escrito resolviendo el Contrato, sin derecho a indemnización alguna. Se entenderá que el
adjudicatario incurre en incumplimiento de sus obligaciones, por ejemplo, en los siguientes casos:
1) Otorga sus servicios en forma deficiente, de acuerdo a lo que señale fundada mente el
Administrador o. Encargado del Contrato; o no subsana su incumplimiento en los plazos acordados
por escrito con el Gobierno Regional de Atacama.
2) No cumple cualquiera de las obligaciones contraídas en virtud del contrato celebrado con el
Gobierno Regional de Atacama.
3) Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales
trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos dos años, a la mitad del período de
ejecución del contrato, con un máximo de seis meses.
4) Por la incapacidad de la empresa adjudicada para seguir adelante con la ejecución del contrato,
derivada de problemas internos como huelga de sus trabajadores u otros similares.
5) Vulnera o contraviene, por si o a través de las actuaciones de sus agentes o dependientes, las
políticas y normas sobre seguridad de la información del Gobierno Regional de Atacama.
6) Xxxxxxx o contraviene, por si o a través de las actuaciones de sus agentes o dependientes, los
intereses, o el patrimonio tangible e intangible, tales como, la imagen, visión , misión u objetivos del
Gobierno Regional de Atacama.
7) Resciliación o mutuo acuerdo entre los contratantes.
8) Estado de notoria insolvencia del contratante, a menos que se mejoren las cauciones entregadas o
las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato.
Del mismo modo, el Gobierno Regional de Atacama podrá en cualquier momento poner término al Contrato
sin indemnización alguna al contratante, notificándolo por escrito mediante carta certificada, si éste cayere
en insolvencia, se disolviere la sociedad o se decretare su quiebra, sin perjuicio de ejercer los derechos e
interponer en su contra las acciones civiles y penales que procedan.
No procederá esta sanción si se estableciere la concurrencia de un caso fortuito o fuerza mayor, calificado
así por el Gobierno Regional de Atacama mediante resolución fundada.
VIl. DE LAS MULTAS Y SANCIONES.
El incumplimiento en la oportunidad de la entrega de productos e informes, de acuerdo a los plazos
estimados y previstos inicialmente en las presentes bases, o más específica y definitivamente, en los plazos
que las partes estipularen formalmente, de acuerdo a las necesidades del Estudio Básico y mejor
cumplimiento del contrato y conforme lo estipulado en el numeral 1 O de las Bases Administrativas de esta
Licitación, la Administración podrá aplicar multas de 1 UTM hasta 5 UTM por cada día corrido de atraso, lo
cual se aplicará de la siguiente forma:
Entre uno a diez días de atraso, se aplicará una multa equivalente 1 UTM por cada día de atraso
injustificado.
Entre once a veinte días de atraso, se aplicará una multa equivalente a 3 UTM por cada día de atraso
injustificado, aplicando esta multa desde el onceavo día de atraso, la cual se sumará a la contenida hasta el
décimo día de atraso.
Entre veintiuno a treinta días de atraso, se aplicará una multa equivalente a 5 UTM por cada día de atraso
injustificado, aplicando esta multa desde el vigésimo primer día de atraso, la cual se sumará a la acumulada
hasta el vigésimo día de atraso.
A contar de los treinta y uno o más días de atraso se considerará que el proveedor ha incurrido en la causal
de incumplimiento grave del contrato.
En este último caso, corresponderá a la Administración , de acuerdo a las necesidades del Servicio,
determinar la medida que estime conveniente adoptar en el caso, en el cual la Administración podrá
disponer desde un incremento del 100% de la multa, hasta el término anticipado del Contrato, haciéndose
efectiva la Garantía de Fiel Cumplimiento.
El cómputo del plazo de entrega de los informes señalados en este Contrato, podrá suspenderse o
extenderse, excepcionalmente, para precaver la aplicación de las sanciones establecidas precedentemente,
en el evento de ocurrir algún caso fortuito o de fuerza mayor, o cualquier otra causa no imputable al
contratado. Dicha circunstancia deberá ser calificada por la Administración , en base a los antecedentes
presentados por el adjudicatario en la solicitud correspondiente que deberá presentar, en forma previa a la
suspensión o extensión que solicite, sin perjuicio de su derecho a justificar formal y debidamente el o los
eventuales incumplimientos, cuando las causas de éstos no le resultaren imputables.
El adjudicatario, deberá comunicar por escrito a la Contraparte Técnica respectiva, la ocurrencia del hecho
considerado como caso fortuito o fuerza mayor, para lo cual dispondrá de 5 días hábiles, a contar del día
siguiente de producido dicho evento.
VIII. PROHIBICIÓN DE CESIÓN.
En esta materia, convienen las partes que la empresa adjudicataria, no podrá ceder ni transferir a terceros,
en forma alguna, total ni parcialmente, los derechos y obligaciones originados por su participación en esta
propuesta, ni los que emanen del Contrato que se suscriba.
IX. SUBCONTRATACIÓN
El adjudicatario, podrá subcontratar parcialmente los trabajos derivados de la ejecución del proyecto
contratado. No obstante, para ello, deberá contar con la aprobación por parte de la Unidad de Gestión
Regional del Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial y la Contraparte Técnica del
Estudio Básico. Esta autorización procederá en caso de estimarlo en beneficio del desarrollo del proyecto,
previa resolución fundada del Gobierno Regional, incluyendo entre otros, el caso en que durante la
ejecución se evidencie serias falencias en los equipos de trabajo y/o el nivel de retraso pueda poner en
riesgo el cumplimiento de algún objetivo o hito del proyecto. En caso de subcontratación, el adjudicatario
mantendrá toda la responsabilidad, tanto contractual como extra contractual frente al Gobierno Regional de
Atacama y/o frente a terceros.
Todo el personal y las actuaciones de los subcontratistas serán considerados como personal y actuaciones
del Adjudicatario para efectos de las Bases Administrativas y Técnicas de la Licitación 751-16-LP15 y del
presente contrato.
X. ENCARGADO DEL CONTRATO.
Convienen las partes que, para los efectos de este contrato, se entenderá que las funciones de Unidad
Técnica de su ejecución estarán a cargo del Encargado del Área de Planificación Territorial, del Gobierno
Regional de Atacama, don Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx y, en defecto, ausencia o reemplazo de éste, el
Coordinador de la Unidad de Gestión del PIRDT, xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx o quien éste designe para
estos efectos.
El Encargado de Contrato tendrá a cargo la inspección técnica, con el objeto de velar por el oportuno y
debido desarrollo de todas las etapas de ejecución del Contrato, así como también de la planificación,
dirección, coordinación y supervisar de la prestación de los servicios requeridos así como también , para
verificar, recepcionar la ejecución de los servicios y solicitar la aplicación de multas y/o sanciones que se
estime conveniente y que sean legalmente procedentes, indicadas en las Bases Administrativas y Técnicas
de la Licitación 751-16-LP15 y del presente contrato.
Estipulan asimismo que, a la Contraparte Técnica, según lo estipulado en las Bases Administrativas punto
11 CONTRAPARTE TÉCNICA DEL CONTRATO, y en las Bases Técnicas título VIl. REVISION TÉCNICA,
le corresponderá realizar el control de la calidad, la evaluación de la gestión y el análisis y decisión sobre
modificaciones, cambios o ajustes en las modalidades y plazos, inicialmente convenidos, para la ejecución
del Proyecto- entre otras- debiendo cumplir las siguientes funciones:
a). Supervisar y controlar el desarrollo del trabajo, velando por el estricto cumplimento de las obligaciones
contractuales del adjudicatario, así como del cumplimiento de los objetivos señalados en las Bases
Técnicas y de los plazos acordados para la entrega de cada uno de los productos esperados.
b). Autorizar adecuaciones relativas al Plan de Trabajo, al remplazo de miembros del Equipo (proveedor),
y en general atender y resolver situaciones imprevistas o necesidades del Estudio Básico.
e). Recibir, revisar, analizar y aprobar todos los entregables, planteando al proveedor, las observaciones,
complementación o correcciones que estime necesarias, en los plazos definidos.
d). Colaborar y asistir al equipo del adjudicatario en la obtención de información institucional, tales como
reglamentación oficial, documentos de trabajo, información estadística y/o acceso a las bases de datos
disponibles; y en la concertación de programas de reuniones, capacitaciones y otras que se acuerden.
e). Informar a los Jefes de División de Planificación y Desarrollo y de Administración y Finanzas, sobre los
avances y dificultades del programa de trabajo.
f) . Dar conformidad a los estados de pago y autorizar la cancelación de las cuotas respectivas, en
atención al cumplimiento de los contenidos del Contrato y a la normativa establecida.
g). Evaluar eventuales solicitudes de prorroga en atención a los antecedentes existentes.
h). Solicitar la aplicación de las sanciones que se estipulan en el Contrato, según corresponda.
i). Apoyar al Proveedor en la solución de problemas que afecten directamente el cumplimiento de los
objetivos del Estudio Básico. Entre otros, los que requieran de la coordinación con otros servicios
públicos, así como el requerimiento de información necesaria para el desarrollo del estudio.
XI. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Convienen las partes que el adjudicatario, bajo ninguna circunstancia, podrá hacer uso público de los
resultados derivados del Proyecto, ni de datos o documentación entregada a la institución para efectos del
desarrollo del mismo, sin la correspondiente autorización previa y expresa del Gobierno Regional.
Asimismo, convienen las partes que toda la información, documentos digitales generados (bases de datos,
perfiles de proyectos, estudios complementarios, etc.), productos y documentos finales que se generen en
el presente Estudio Básico, así como la titularidad de la propiedad intelectual del Estudio Básico que se
encarga al adjudicatarío, pertenecerán única y exclusivamente al Gobierno Regional de Atacama,
reservándose esta entidad el ejercicio de los derechos y acciones contenidas en la ley W 17.336 sobre
Propiedad Intelectual.
XII. NORMAS COMPLEMENTARIAS.
Constituirá obligación esencial del adjudicatario, observar todas las disposiciones contenidas en las Bases
de la Licitación ID 751-16- LP15 sobre cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales,
entendiéndose expresamente incluidas todas aquellas que digan relación con la seguridad y prevención de
accidentes del personal que el adjudicatario emplee y asigne a la producción y provisión de los servicios
contratados.
XIII. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
Respecto del manejo, procesamiento, gestión, comunicación, control de la calidad y seguridad de toda la
información que le sea proporcionada o a la que tenga acceso el adjudicatario o sus agentes, con ocasión,
a causa o para los efectos del cumplimiento de las funciones que por este contrato se le encomiendan,
deberá proceder con estricto apego u observancia de las disposiciones legales y reglamentarias que
regulan , respecto de los órganos de la Administración Pública, la seguridad de sus activos físicos y de
información, el acceso público a la información, la calidad de ésta y la continuidad de los servicios.
En razón de lo anterior y, para los efectos de observar los procedimientos debidos en estas materias,
constituirá una obligación especial del proveedor y sus agentes la de informarse acerca de estas materias y
proceder a este respecto, en todo caso, previa coordinación y de acuerdo a las instrucciones del Jefe de la
División a cargo de las actividades para cuya ejecución presta servicios, respetando las normas técnicas
internas, jurídicamente establecidas y vigentes, las que el adjudicatario declara en este acto conocer y
aceptar, obligándose especialmente a no utilizar la información para un objeto distinto del permitido o
requerido.
Asimismo, en los casos en que atendida la naturaleza del asunto corresponda, estará especialmente
obligado a actuar de oficio para velar por el cumplimiento de las normas y medidas de resguardo o
seguridad y calidad de la información, de los activos físicos y de la continuidad de los servicios establecidas
en la institución, haciendo presente formalmente, cuando corresponda, las brechas o situaciones críticas
que advierta.
El prestador de servicios estará obligado a mantener la más estricta confidencialidad respecto de toda y
cualquier información, procedimientos y documentación que utilice durante la prestación de sus servicios en
la institución, cualquiera que sea el medio o soporte en el que ella se contenga y a la que hubiera tenido
acceso con ocasión del cumplimiento del presente convenio.
El proveedor adjudicado se obligará - asimismo - a restituir al Gobierno Regional de Atacama, a lo menos
con 48 horas de anticipación a la fecha de término de la vigencia de este convenio, a través del Jefe de
División de Planificación y Desarrollo, o del funcionario a quien éste formalmente designe para tal efecto,
todos los activos de información recibida de la institución o por cuenta de ésta, para los efectos de prestar
los servicios y ejecutar el contrato para dicho efectos. Así mismo, restituirá los equipos y activos de
información a su cargo, dejándose constancia de la entrega y recepción , en acta que suscribirá -
conjuntamente- con los funcionarios designados para estos efectos.
El efectivo incumplimiento de esta obligación, acreditado conforme a derecho, hará responsable al
proveedor adjudicado de los perjuicios que se causen - directa o indirectamente - al Gobierno Regional de
Atacama, para todos los efectos que deriven de esta licitación.
Lo anterior, sin perjuicio del derecho de la institución , o sus agentes, de ejercer, si lo estiman necesario, las
acciones civiles o penales que - en sede administrativa y/o jurisdiccional - correspondan, conforme a
derecho.
Los deberes de resguardo y prevención establecidos en estas cláusulas se mantendrán vigentes, respecto
del proveedor, incluso después de concluido el presente contrato, de conformidad a las disposiciones
jurídicas vigentes sobre la materia.
XIV. DOMICILIO.
Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la Ciudad y Comuna de Copiapó, y se
someten a la jurisdicción de sus Tribunales de Justicia.
XV. EJEMPLARES.
El presente Contrato, se firma en tres (3) ejemplares, todos de igual tenor y fecha, quedando uno (1) en
poder de la Empresa y los restantes en poder de la Administración.
XVI. PERSONERÍAS.
La personería de xxx XXXXXX XXXXXX XXXXXX para representar al Gobierno Regional de Atacama, en
su calidad de Intendente Regional , consta en Decreto Supremo W 677, del 11 xx xxxxx del 2014, del
Ministerio del Interior y Seguridad Pública; y la de xxx XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX, para actuar en
representación de "CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA L TOA", consta en escritura pública de
fecha 11 xx xxxx de 2007, otorgada ante Notario Público de la ciudad de Santiago, Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx. Con el repertorio 1280 del año 2007 y ha sido acreditada ante la Administración , conforme lo
previsto en las disposiciones que regulan el Sistema de Información xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
3. IMPÚTESE los gastos que en lo sucesivo origine el
Contrato respectivo, al Subtitulo 31 , ítem 01 , Asignación 002, del Presupuesto de Inversiones vigente
del Gobierno Regional de Atacama.
IONAL DE ATACAMA
DISTRIBUCIÓN:
1. CONSUL TORtAS PROFESIONALES AGRARIA L TOA.
2. División de Administración y Finanzas
3. División de Planificación y Desarrollo
4. Departamento de contabilidad FNDR
5. Programa de Infraestructura Rural
6. Unidad de Adquisiciones
7. Asesorla Jurfdica
8. Unidad de Auditarla
9. Oficina de Partes
CONTRATO DERIVADO DE LICITACIÓN ID 751-16-LP15
ENTRE
GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA
y
"CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA L TOA"
ESTUDIO BÁSICO
"DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO TERRITORIAL
PAN DE AZÚCAR- CHAÑARAL XX XXXXXXXX".
l. INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PARTES.
En Copiapó, a 00 xx xxxxxxxxxx xx 0000, xxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX, RUT
W72.232.200-2; representado, para estos efectos, por el Intendente de la Región de Atacama, xxx
XXXXXX XXXXXX XXXXXX, cédula nacional de identidad y RUT W10.638.055-4, ambos con domicilio ~n
calle Los Carrera N° 645, primer piso, ciudad y comuna de Copiapó, en adelante "la Administración" y
"CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA LTDA", en adelante "la(el) Adjudicataria(o)" o "la
Empresa", R.U.T. W89.456.500-4, proveedor oficial del Estado, registrado y acreditado en
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx, representada por xxx XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX, representante legal,
Cédula Nacional de Identidad W5.892.253-6, ambos con domicilio en Huelén W1 O, Piso 6, comuna de
Providencia, Región Metropolitana de Santiago, se ha celebrado, de conformidad con las disposiciones de
la Ley 19.886, y normas administrativas complementarias, el siguiente Contrato de Prestación de Servicios
para la realización del ESTUDIO BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO
TERRITORIAL PAN DE AZÚCAR - CHAÑARAL XX XXXXXXXX" Código BIP 30227574, , como
resultado de la Licitación Pública W 751-16-LP15, financiada con recursos del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional provisión PIRDT.
11. OBJETO DEL CONTRATO Y CARACTERÍSTICAS DEL BIEN Y /0 SERVICIO CONTRATADO
Convienen las partes que, en virtud del presente contrato, el adjudicatario se obliga a proveer al
GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA- conforme éste lo requiera, según sus necesidades- el servicio
de elaboración del ESTUDIO BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO
TERRITORIAL PAN DE AZÚCAR- CHAÑARAL XX XXXXXXXX", de acuerdo con la metodología para
estos fines, dispuesta por el Ministerio de Desarrollo Social, y las Bases de Licitación aprobadas por
Resolución Exenta FNDR W 145, del 05 xx xxxxxx de 2015 y que fuera adjudicada mediante Resolución
Exenta FNDR W158 de fecha 08 de septiembre de 2015, según se especifica a continuación:
Especificaciones Técnicas: Etapas. Productos y Contenidos
Etapa 1. Diagnóstico de la Situación Actual de Subterritorios:
Paso 1. Identificación y análisis de los ejes productivos de subterritorios y las oportunidades de
negocios asociadas.
Paso 2. Diagnóstico del capital social e institucional.
1 de 13 ~
Etapa 2. Planificación Estratégica: Visión Compartida y Situación Deseada:
Paso 3. Generación de una visión compartida de subterritorios.
Paso 4. Definición de la situación deseada del (los) eje(s) productivo(s) de subterritorios e
identificación de brechas.
Paso 5. Identificación y formulación de la cartera PMDT de subterritorios.
Etapa 3. Definición del PMDT: Evaluación Privada y Social:
Paso 6. Evaluación privada de las oportunidades de negocio.
Paso 7. Evaluación social de Xxxxxxx PMDT
Etapa 4. Matriz de Xxxxx Xxxxxx y Validación del PMDT:
Paso 8. Matriz de Xxxxx Xxxxxx (MML) y definición de la línea base para el PMDT.
Paso 9. Validación del PMDT propuesto y elaboración del documento del PMDT validado para
subterritorios.
Productos:
Convienen la partes que las especificaciones técnicas, características y metodología que empleará la
Consultora para la elaboración, diseño y presentación de cada uno de los productos y el Gobierno Regional
de Atacama para evaluarlos y recibirlos, serán, preeminentemente, los establecidos -respecto de ellos- por
el Ministerio de Desarrollo Social en la Guía Metodológica para la Formulación y Evaluación del Plan Marco
de Desarrollo Territorial , a la que se refiere la Resolución W 3.092 de 9 xx xxxxx de 2012 de la
Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo y que se encuentra publicada en el sitio web
www.sni .xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx , tal como se señaló en el punto 6.3. sobre Criterios de Evaluación
de las Bases Administrativas y en el Título IV Formulación y Evaluación del Plan Marco de Desarrollo
Territorial (PMDT) de las Bases Técnicas de la Licitación 751-16-LP15.
Cada uno de los productos singularizados en los Informes de Resultado que a continuación se detallan,
deberá ser elaborado y entregado, por la Consultora, al Gobierno Regional de Atacama, en la etapas y
oportunidades establecidas en las Bases de Licitación 751-16-LP15, así como también, la adjudicataria
deberá estarse a lo estipulado en el presente contrato y en las Bases de Licitación, respecto de la
metodología aplicable:
Identificación y análisis de
los ejes productivos de
subterritorios y las
oportunidades de
negocios asociadas.
Diagnóstico del capital
social e institucional.
Generación de una visión
compartida de
subterritorios.
Informe Semana 25%
N°1 8
Informe Semana 20%
N°2 12
Informe catastral geo referenciado de los sectores productivos y su
cadena de valor.
Informe de diagnóstico del o los ejes productivos por subterritorios.
Análisis de experto de evaluación de la viabilidad de los negocios
de cada eje o sector productivo.
Identificación xxx Xxxx de Oportunidades.
Identificación de carencias de infraestructura por localidad.
Informe de Competitividad de cada subterritorio.
Documento que defina la visión compartida de desarrollo
productivo de subterritorios y las oportunidades de negocios a
desarrollar.
2 de 13
;fr
P.-o4
PasoS
Paso7'
Paso a
Definición de la situación
deseada del (los) eje(s)
productivo(s)
subterritorios
de
e
identificación de brechas.
Identificación y
formulación de la cartera
PMDT de subterritorios.
Evaluación privada de las
oportunidades de negocio.
Evaluación social de
Xxxxxxx PMDT
Informe
N•3
Matriz de Xxxxx Lógico Informe
(MML) y definición de la W4
Semanª
23
Semana
32
20%
25%
Documentos de Acuerdo y Pactos Territoriales entre la Autoridad,
la Sociedad Civil y los productores.
Plan de trabajo del Núcleo Gestor
Plan de fortalecimiento de capacidades del Núcleo Gestor
Diagrama del modelo Proveedor-Proceso-Cliente (modelo de
negocio) de cada unidad productiva tipo para la situación deseada .
Diagrama del proceso productivo de las unidades productivas tipo
de cada negocio, para la sitlj~cjó,n de&ell~~ .
Brechas o restricciones para lograr la situación deseada, en
términos de infraestructura, recursos humanos capacitados, tecnología,
institucionalidad, recursos financieros, entre otras.
Informe competitividad en la situación deseada.
Listado de inversiones de fomento productivo, de infraestructura y
fortalecimiento de capital social e institucional:
-En ejecución o con financiamiento para ser ejecutado
(situación base).
-Para cubrir las brechas entre la situación base y la
deseada de los negocios a desarrollar.
Análisis de aporte de las iniciativas de la cartera preliminar del
PMDT al logro de la situación deseada.
Informe de evaluación privada para las unidades productivas tipo
de las oportunidades de negocio a desarrollar, conteniendo:
-Indicadores de rentabilidad privada (VAN, TIR)
-Identificación de las unidades productivas para las cuales
el desarrollo de los negocios es rentable.
-Propuesta de fortalecimiento para aquellas unidades
productivas para las que no resulta conveniente desarrollar los
negocios.
-Identificación de beneficios intangibles para los
productores.
Planilla electrónica para evaluar distintos escenarios respecto a
variables relacionadas con las siguientes situaciones:
-Situación base
-Situación con proyecto
-ajustes de plazos
-escenarios (optimista, pesimistas, otro)
- cambios en la demanda y en la oferta
-cambios en los costos de producción
-etc.
Estimación del aumento del nivel de ingreso neto anual de los
productores de subterritorios, para cada escenario.
Informe que contenga resultados de la evaluación social:
-indicadores de rentabilidad social.
-Externalidades y efectos intangibles no cuantificados.
-Recomendaciones sobre la ejecución de la cartera.
Cartera definitiva del PMDT
Cronograma de ejecución cartera definitiva del PMDT.
Matriz de Xxxxx Lógico del PMDT y la línea base correspondiente
a nivel de propósito.
No obstante puedan haber otras actividades o tareas que se pudieran considerar como críticas. En los pasos seis y siete se identifican algunas tareas críticas para el cumplimiento del objetivo principal de un Plan Marco de Desarrollo Tecritorial, ol cual es levanta< una eme" de iniciativa. po•ible' de ''" implementada.. ~
3 de 13
Paso t.
a:ntraga
Final
ci6n
PMDT2
linea base para el PMDT.
Validación del PMDT
propuesto y elaboración
del documento del PMDT
validado
subterritorios.
para
Revisión , Levantamiento
de Observaciones,
Aprobación, Difusión final,
Edición e Impresión del
documento PMDT
Reunión de Cierre del
Estudio Básico
Informe Semana 10%
N"5 40
Semana
42
Informe final del PMDT desarrollado, que contenga una
sistematización de los 8 primeros pasos, con el fin de ser presentado a
la comunidad para su validación . Los capitulas que deben presentarse
en este documento son los siguientes:
1. Caracterización del subterritorio , de sus principales ejes
productivos, sus negocios y sus potencialidades de desarrollo; y el
levantamiento de la linea base de las dimensiones productivas y de
infraestructura.
2. Caracterizasión de las redes de grupos sociales , productivos e
institucionales relevantes en subterritorios, como una gula de la
capacidad de éste para la gestión participativa de la ejecución del
PMDT.
3. Visión estratégica del desarrollo del subterritorio, que dé cuenta
del proceso participativo que 1<'! generó.
4. Caracterización de la situación deseada de subterritorios en
términos productivos, identificación de brechas para alcanzarla y
levantamiento de la cartera PMDT.
5. Evaluación privada de los negocios a desarrollar.
6. Evaluación social y optimización de la cartera PMDT. 7. Descripción de cada iniciativa de la cartera definitiva del PMDT,
con su respectivo presupuesto estimado a nivel de perfil.
8. Formulación de la Matriz de Xxxxx Xxxxxx.
9. Cronograma de ejecución de la cartera PMDT.
Archivo Pow~r Point para tr.aP<JjQ con lm¡ actores loc.;a les, qlj~
incluya un resumen ejecutivo del PMDT y su cartera .
Documento digital del Plan Marco de Desarrollo Territorial
validado, con la misma estructura indicada en el paso anterior.
Pacto Territorial de acuerdos y compromisos entre la comunidad,
~utoridaqes y prodyctore&.
Plan de Gestión de la ejecución de la cartera PMDT del
Subterritorio. Este documento deberá ser entregado a la comunidad
como instrumento de control del desarrollo del PMDT.
PMDT final editado e impreso y difusión realizada
-Acta de Reunión de Cierre Estudio Básico emitida por la Contraparte
Técnica de Aprobación final de productos.
La empresa adjudicataria deberá, además, realizar la entrega de un documento PMDT final editado e
impreso en los términos señalados en las Bases Técnicas de la presente licitación, esto es, entregando 30
copias encuadernadas de cada PMDT, además de 30 copias digitales de la versión definitiva de los
mismos, incluyendo la edición del material audio visual (testimonios y actividades) en formato spot de 1
minuto, y una recopilación de 5 minutos, aproximadamente, de todo el proceso de ejecución. (semana 41)
Lo anterior, mientras se mantenga la vigencia del presente contrato - entre las partes - de acuerdo a las
necesidades de la Administración y en concordancia con las estipulaciones precedentes, las
especificaciones técnicas previstas y requeridas para dicho servicio y productos conforme aparecen
2 Aprobación esperada, una vez que la revisión final de la documentación técnica y administrativa del estudio cumpla con lo solicitado.
4 de 13
consignadas en las Bases de la Licitación Pública 751 -16 - LP15 y en las especificaciones de las
Oferta Técnica y de la Oferta Económica que de ellos hiciera el Adjudicatario, en dicho proceso, así como
en los restantes antecedentes que la acreditan y en los demás complementarios y relacionados, que - por
acuerdo de las partes - constituirán elementos esenciales del presente contrato, al igual que la demás
documentación del procedimiento concursa! ya singularizado, en el que se adjudicó este contrato al
proveedor individualizado en la comparecencia.
111. PRECIO.
Convienen las partes expresamente, que el precio único, total y no reajustable de los servicios de ejecución
del ESTUDIO BÁSICO "DIAGNÓSTICO PLAN MARCO DE DESARROLLO TERRITORIAL PAN DE
AZÚCAR - CHAÑARAL XX XXXXXXXX", conforme lo ofertado por el Adjudicatario y aceptado por el
Gobierno Regional de Atacama, será la suma única total y no reajustable de$ 168.000.000.- (Ciento
sesenta y ocho millones de pesos) monto exento de IVA. En cualquier caso, será obligación esencial
del Adjudicatario, observar y cumplir las disposiciones tributarias vigentes y acompañar la(s) factura(s) que
corresponda(n) conforme a derecho, obligándose el Gobierno Regional de Atacama a pagar, conforme la
siguiente modalidad de pago:
Forma de Pago:
El pago al proveedor se realizará en pesos chilenos, contra factura en 5 cuotas, y estará supeditado a la
recepción conforme de los productos y servicios efectivamente prestados por parte del proveedor.
Dicha recepción se formalizará, una vez que - recibidos, revisados, levantadas las observaciones - sean
aceptados conforme por la Contraparte Técnica, a través del Encargado de Unidad Técnica, quien acreditará
formalmente la conformidad con la recepción de los servicios y productos especificados en el Título JI del
presente contrato y de los adicionales o complementarios que correspondieren.
Para estos efectos, se emitirá un certificado de recepción conforme de los bienes y/o servicios, la que incluirá
las observaciones (si las hubiere) a la correspondiente etapa, debiendo éstas ser subsanadas por el proveedor,
de acuerdo a los plazos que en su oportunidad se establezcan, de acuerdo a las necesidades de mejor
desarrollo y ejecución del Estudio, teniendo presente el marco referencial establecido al efecto en las Bases de
Licitación. Respecto al último pago, éste estará supeditado a la recepción conforme del Informe Final del PMDT
y los productos que lo componen.
El pago de las Facturas correspondientes, se realizará contra la entrega y recepción conforme, de los
productos y la documentación que se señala a continuación:
PAGO
1era Cuota
PORCENTAJE 3
25%
REQUISITOS SEGUN ESTADO DE PAGO
• Entrega de garantía por fiel cumplimiento de contrato. • Resolución aprobatoria del contrato totalmente tramitada. • Informe W 1 • Productos asociados a Etapa 1, Pasos 1 y 2 de cada Subterritorio, validados
por la Contraparte Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 1. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la conformidad
3 En base al monto total convenido.
Sdi/3
2da Cuota
3ra Cuota
4ta Cuota
5ta Cuota
20%
20%
25%
10%
con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes • Informe No 2 • Productos asociados a Etapa 11 , Pasos 3 y 4, validados por la Contraparte
Técnica. • Productos asociados a Etapa 111 , Paso 5, validados por la Contraparte Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 2. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la conformidad
con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes • Informe W 3 • Productos asociados a Etapas 111 , pasos 6 y 7 validados por la Contraparte
Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 3. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la conformidad
con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes • Informe W 4 • Productos asociados a Etapa IV, pasos 8 y 9, validados por la Contraparte
Técnica. • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 4. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la conformidad
con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes • Informe W 5(informe de entrega de productos comprometidos en informe final) • Copia del Acta de Presentación del Informe. • Copia del Acta de Validación de los Productos. • Copia del Acta de Reunión del Núcleo Gestor • Copia de Registros de Asistencia a Difusión. • Certificación documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales, conforme se señala en el numeral 13. • Entrega de factura por el monto de la cuota N° 5. • Acta o Informe Escrito del Encargado del Proyecto respecto a la conformidad
con la recepción efectiva de los servicios y productos precedentes
El Adjudicatario deberá entregar la documentación correspondiente a cada Estado de Pago, en Oficina de
Partes del Gobierno Regional de Atacama, ubicada en Edificio Xxxxx Xxxx Xxxxx, Los Xxxxxxx Xx 000,
Xxxxxx Xxxx, xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx.
El Gobierno Regional de Atacama no estará obligado a dar curso al pago respectivo si no se ha
acompañado toda la documentación precedentemente señalada para cada cuota.
En condiciones normales de funcionamiento, los pagos se efectuarán dentro de los treinta (30) días
siguientes a la recepción conforme de la factura respectiva junto con la documentación correspondiente.
Facturación:
El adjudicatario deberá emitir una factura comercial, por el valor de cada una de las cuotas -pagos que
estarán asociados a la contra entrega de los respectivos informes por taller finalizado- esto es, el equivalente
al valor neto cotizado, más I.V.A., cuando éste corresponda.
6de13 ~
Será responsabilidad del proveedor adoptar las medidas preventivas necesarias para emitir y presentar a pago
oportunamente cada factura. Para dichos efectos, deberá coordinar con la Administración las acciones de
previa verificación conjunta del cumplimiento y acreditación de las condiciones a las que se ha acordado
supeditar los pagos.
En el caso de proveedores que estén exentos de IVA, y emitan facturas exentas, deberán cumpl ir las
indicaciones consignadas en el numeral 4.2.1., de las Bases Administrativas, destinadas a verificar y acreditar
la vigencia -a la época del pago- de la exención tributaria, efecto para el cual podrá remitir -si lo estima
conveniente- una comunicación que consigne la información actualizada correspondiente para simplificar y
hacer expedita la verificación que corresponde efectuar a la Administración.
Este documento deberá cumplir los siguientes requisitos:
a) Ser emitido a nombre del Gobierno Regional de Atacama, RUT N° 00.000.000-0, domiciliado en calle Los
Xxxxxxx Xx 000, Xxxxxxx.
b) La factura respectiva junto con los antecedentes (Informe con las observaciones subsanadas), deberán
entregarse por medio de carta u oficio conductor en la Oficina de Partes del Gobierno Regional, ubicada
en Edificio Xxxxx Xxxx Xxxxx, Los Xxxxxxx Xx 000, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx.
e) Sin perjuicio de la entrega conforme de la factura, su posterior pago estará supeditado a la entrega del
informe de cada uno de los subterritorios y productos, según corresponda, los que serán revisados y
validados por la contraparte técnica de la División de Planificación y Desarrollo del Gobierno Regional, en
los siguientes plazos:
• Informes 1 y 2 en una semana de revisión y se otorga al Consultor un plazo de una
semana para realizar correcciones.
• Para los Informes 3 y 4, en dos semanas de revisión y se otorga al Consultor un plazo de
dos semanas para realizar correcciones.
• Se adiciona una instancia final para entrega del material audiovisual, respaldo de difusión y
30 copias impresas, editadas y empastadas de un resumen de aprox. 30 a 40 páginas de
cada PMDT de los Subterritorios intervenidos.
d) Los pagos se efectuarán dentro de los 30 días siguientes a la recepción conforme de la factura respectiva,
junto con la documentación correspondiente.
El Gobierno Regional podrá excusarse del pago respectivo, si no se acredita la recepción conforme de los
productos o no se hubiere acompañado la documentación precedentemente señalada respecto de la
cuota que se pretende cobrar.
IV. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS Y VIGENCIA DEL CONTRATO.
Convienen las partes en que el inicio de la prestación de los servicios, podrá requerirse y deberá
efectuarse, a partir de la fecha en que lo requiera, formalmente, el Jefe de División de Planificación y
Desarrollo o el/la Encargado(a) de la Unidad Técnica del Proyecto o Contrato.
El vencimiento de los plazos parciales y totales para la prestación de los servicios y entrega de los
productos, se ajustará mediante acuerdos formales, es decir, por escrito entre las partes conforme a las
necesidades de ejecución, teniendo presente el carácter referencial de los plazos inicial o preliminarmente
previstos y establecidos en las Bases Administrativas, en sus numerales 9.2 y 9.7 y Bases Técnicas, en su
numeral VIII. ACTIVIDADES Y PLAZOS.
7de13 fA
El presente contrato, convienen las partes, mantendrá su vigencia hasta la fecha en que el adjudicatario
concluya con la total prestación de los servicios contratados y se formalice el cierre o término del contrato.
Sin perjuicio de lo anterior, convienen expresamente las partes, que el plazo para la prestación de los
servicios contratados no podrá exceder de 42 semanas, salvo caso fortuito o fuerza mayor que deberá
acreditarse debidamente y cuyas circunstancias serán calificadas por el Gobierno Regional.
Lo anterior, sin perjuicio del derecho que expresamente se reserva la Administración de estipular
modificaciones en los plazos inicialmente previstos para la prestación de los servicios o la entrega de los
productos, atendida la naturaleza de éstos y el monto del contrato, todo en concordancia con el punto 9.2
de las Bases Administrativas y en lo establecido en el artículo 77 del Reglamento de la Ley W19.886, con
el objeto de atender sus necesidades y dar continuidad al normal funcionamiento del Servicio y conforme lo
permita la legislación y reglamentación vigente.
Sin perjuicio de lo anterior, el plazo estipulado para la vigencia del contrato podrá, excepcionalmente, ser
modificado por el Gobierno Regional de Atacama con el consentimiento del adjudicatario, en caso de
eventuales necesidades emergentes o imprevistas, las que serán calificadas debidamente por la
Administración.
V. GARANTÍAS.
El Adjudicatario permutará la fianza de Seriedad de Oferta, por una Garantía de Fiel Cumplimiento de
Contrato, consistente en una Boleta de Garantía Bancaria, equivalente al 5 % del valor total de la oferta
aceptada (IVA incluido), expresada en pesos.
La caución, rendida en la modalidad precedentemente indicada, deberá tener una vigencia de a lo menos
120 días corridos y posteriores al vencimiento del plazo inicialmente previsto y convenido entre las partes,
para la entrega y recepción conforme del último de los servicios o productos. Días que se contarán, para
estos efectos, desde el término del plazo de 42 semanas previstas para la prestación de los servicios y
entrega de los productos que inicialmente han previsto y convenido su inicio desde la suscripción del
presente contrato.
De extenderse el plazo de ejecución inicialmente previsto, por necesidades del Servicio y/o del mejor
cumplimiento del Contrato, previo acuerdo entre las partes, la Empresa deberá renovar o reemplazar la
Boleta de Garantía o el Vale Vista, en las mismas condiciones, en cuanto a monto y plazo de vigencia.
Esta garantía será entregada por el Adjudicatario a la Administración en forma personal , o bien, enviada
por correo certificado a la Oficina de Partes del Gobierno Regional, ubicada en Edificio Xxxxx Xxxx Xxxxx,
Los Xxxxxxx Xx 000, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, al momento de suscribirse el contrato. El instrumento en que
conste la caución será restituido al adjudicatario, dentro de los 120 días corridos posteriores a la fecha de
término del contrato, previa solicitud y conforme a lo establecido en las Bases.
VI. TÉRMINO ANTICIPADO O MODIFICACIÓN DE CONTRATO.
Convienen expresamente las partes que el presente Contrato, podrá modificarse o terminarse
anticipadamente, por las causales establecidas en el artículo N° 13 de la Ley 19.886 Sobre Contratos
Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios y en el artículo N° 77 de su Reglamento.
En concordancia con lo anterior, en caso que eventualmente se observe la necesidad para el Gobierno
Regional de una extensión de Contrato, ésta se formalizará por medio de una resolución que apruebe el
correspondiente convenio modificatorio celebrado previamente entre las partes.
8de13~
En este mismo sentido, y en el caso que uno o más productos no pudieran ser realizados dentro del
periodo inicialmente previsto y estipulado al efecto, vale decir, durante el plazo de 42 semanas, y etapas
respectivas, éste(os) podrá(n) reprogramarse correspondiendo al Gobierno Regional de Atacama,
formalizar los acuerdos correspondientes ante eventuales necesidades emergentes o imprevistas que
exijan adecuar dicho plazo, a requerimiento fundado de la Administración. Lo anterior, de acuerdo con lo
contenido en el punto 9.2. de las Bases Administrativas.
El Gobierno Regional de Atacama podrá poner término anticipada y administrativamente al Contrato
cuando el adjudicatario incurra en incumplimiento de las obligaciones que asume en virtud de éste, para lo
cual, lo notificará por escrito resolviendo el Contrato, sin derecho a indemnización alguna. Se entenderá
que el adjudicatario incurre en incumplimiento de sus obligaciones, por ejemplo, en los siguientes casos:
1) Otorga sus servicios en forma deficiente, de acuerdo a lo que señale fundadamente el
Administrador o Encargado del Contrato; o no subsana su incumplimiento en los plazos acordados
por escrito con el Gobierno Regional de Atacama.
2) No cumple cualquiera de las obligaciones contraídas en virtud del contrato celebrado con el
Gobierno Regional de Atacama.
3) Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales
trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos dos años, a la mitad del período de
ejecución del contrato, con un máximo de seis meses.
4) Por la incapacidad de la empresa adjudicada para seguir adelante con la ejecución del contrato,
derivada de problemas internos como huelga de sus trabajadores u otros similares.
5) Vulnera o contraviene, por si o a través de las actuaciones de sus agentes o dependientes, las
políticas y normas sobre seguridad de la información del Gobierno Regional de Atacama.
6) Xxxxxxx o contraviene, por si o a través de las actuaciones de sus agentes o dependientes, los
intereses, o el patrimonio tangible e intangible, tales como, la imagen, visión, misión u objetivos del
Gobierno Regional de Atacama.
7) Resciliación o mutuo acuerdo entre los contratantes.
8) Estado de notoria insolvencia del contratante, a menos que se mejoren las cauciones entregadas o
las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato.
Del mismo modo, el Gobierno Regional de Atacama podrá en cualquier momento poner término al Contrato
sin indemnización alguna al contratante, notificándolo por escrito mediante carta certificada, si éste cayere
en insolvencia, se disolviere la sociedad o se decretare su quiebra, sin perjuicio de ejercer los derechos e
interponer en su contra las acciones civiles y penales que procedan.
No procederá esta sanción si se estableciere la concurrencia de un caso fortuito o fuerza mayor, calificado
así por el Gobierno Regional de Atacama mediante resolución fundada.
VIl. DE LAS MULTAS Y SANCIONES.
El incumplimiento en la oportunidad de la entrega de productos e informes, de acuerdo a los plazos
estimados y previstos inicialmente en las presentes bases, o más específica y definitivamente, en los
plazos que las partes estipularen formalmente, de acuerdo a las necesidades del Estudio Básico y mejor
cumplimiento del contrato y conforme lo estipulado en el numeral 1 O de las Bases Administrativas de esta
Licitación, la Administración podrá aplicar multas de 1 UTM hasta 5 UTM por cada día corrido de atraso, lo
cual se aplicará de la siguiente forma:
9de13 r
Entre uno a diez días de atraso, se aplicará una multa equivalente 1 UTM por cada día de atraso
injustificado.
Entre once a veinte días de atraso, se aplicará una multa equivalente a 3 UTM por cada día de atraso
injustificado, aplicando esta multa desde el onceavo día de atraso, la cual se sumará a la contenida hasta el
décimo día de atraso.
Entre veintiuno a treinta días de atraso, se aplicará una multa equivalente a 5 UTM por cada día de atraso
injustificado, aplicando esta multa desde el vigésimo primer día de atraso, la cual se sumará a la
acumulada hasta el vigésimo día de atraso.
A contar de los treinta y uno o más días de atraso se considerará que el proveedor ha incurrido en la causal
de incumplimiento grave del contrato.
En este último caso, corresponderá a la Administración, de acuerdo a las necesidades del Servicio,
determinar la medida que estime conveniente adoptar en el caso, en el cual la Administración podrá
disponer desde un incremento del 1 00% de la multa, hasta el término anticipado del Contrato, haciéndose
efectiva la Garantía de Fiel Cumplimiento.
El cómputo del plazo de entrega de los informes señalados en este Contrato, podrá suspenderse o
extenderse, excepcionalmente, para precaver la aplicación de las sanciones establecidas
precedentemente, en el evento de ocurrir algún caso fortuito o de fuerza mayor, o cualquier otra causa no
imputable al contratado. Dicha circunstancia deberá ser calificada por la Administración, en base a los
antecedentes presentados por el adjudicatario en la solicitud correspondiente que deberá presentar, en
forma previa a la suspensión o extensión que solicite, sin perjuicio de su derecho a justificar formal y
debidamente el o los eventuales incumplimientos, cuando las causas de éstos no le resultaren imputables.
El adjudicatario, deberá comunicar por escrito a la Contraparte Técnica respectiva, la ocurrencia del hecho
considerado como caso fortuito o fuerza mayor, para lo cual dispondrá de 5 días hábiles, a contar del día
siguiente de producido dicho evento.
VIII. PROHIBICIÓN DE CESIÓN.
En esta materia, convienen las partes que la empresa adjudicataria, no podrá ceder ni transferir a terceros,
en forma alguna, total ni parcialmente, los derechos y obligaciones originados por su participación en esta
propuesta, ni los que emanen del Contrato que se suscriba.
IX. SUBCONTRATACIÓN
El adjudicatario, podrá subcontratar parcialmente los trabajos derivados de la ejecución del proyecto
contratado. No obstante, para ello, deberá contar con la aprobación por parte de la Unidad de Gestión
Regional del Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial y la Contraparte Técnica del
Estudio Básico. Esta autorización procederá en caso de estimarlo en beneficio del desarrollo del proyecto,
previa resolución fundada del Gobierno Regional, incluyendo entre otros, el caso en que durante la
ejecución se evidencie serias falencias en los equipos de trabajo y/o el nivel de retraso pueda poner en
riesgo el cumplimiento de algún objetivo o hito del proyecto. En caso de subcontratación, el adjudicatario
mantendrá toda la responsabilidad, tanto contractual como extra contractual frente al Gobierno Regional de
Atacama y/o frente a terceros.
Todo el personal y las actuaciones de los subcontratistas serán considerados como personal y actuaciones
del Adjudicatario para efectos de las Bases Administrativas y Técnicas de la Licitación 751-16-LP15 y del
presente contrato.
X. ENCARGADO DEL CONTRATO.
10de 13 ~
Convienen las partes que, para los efectos de este contrato, se entenderá que las funciones de Unidad
Técnica de su ejecución estarán a cargo del Encargado del Área de Planificación Territorial, del Gobierno
Regional de Atacama, don Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx y, en defecto, ausencia o reemplazo de éste, el
Coordinador de la Unidad de Gestión del PIRDT, xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx o quien éste designe para
estos efectos.
El Encargado de Contrato tendrá a cargo la inspección técnica, con el objeto de velar por el oportuno y
debido desarrollo de todas las etapas de ejecución del Contrato, así como también de la planificación,
dirección, coordinación y supervisar de la prestación de los servicios requeridos así como también, para
verificar, recepcionar la ejecución de los servicios y solicitar la aplicación de multas y/o sanciones que se
estime conveniente y que sean legalmente procedentes, indicadas en las Bases Administrativas y Técnicas
de la Licitación 751-16-LP15 y del presente contrato.
Estipulan asimismo que, a la Contraparte Técnica, según lo estipulado en las Bases Administrativas punto
11 CONTRAPARTE TÉCNICA DEL CONTRATO, y en las Bases Técnicas título VIl. REVISION
TÉCNICA, le corresponderá realizar el control de la calidad, la evaluación de la gestión y el análisis y
decisión sobre modificaciones, cambios o ajustes en las modalidades y plazos, inicialmente convenidos,
para la ejecución del Proyecto - entre otras - debiendo cumplir las siguientes funciones:
a). Supervisar y controlar el desarrollo del trabajo, velando por el estricto cumpl imento de las obligaciones
contractuales del adjudicatario, así como del cumplimiento de los objetivos señalados en las Bases
Técnicas y de los plazos acordados para la entrega de cada uno de los productos esperados.
b) . Autorizar adecuaciones relativas al Plan de Trabajo, al remplazo de miembros del Equipo (proveedor),
y en general atender y resolver situaciones imprevistas o necesidades del Estudio Básico.
e). Recibir, revisar, analizar y aprobar todos los entregables, planteando al proveedor, las observaciones,
complementación o correcciones que estime necesarias, en los plazos definidos.
d). Colaborar y asistir al equipo del adjudicatario en la obtención de información institucional, tales como
reglamentación oficial, documentos de trabajo, información estadística y/o acceso a las bases de datos
disponibles; y en la concertación de programas de reuniones, capacitaciones y otras que se acuerden.
e). Informar a los Jefes de División de Planificación y Desarrollo y de Administración y Finanzas, sobre los
avances y dificultades del programa de trabajo.
f) . Dar conformidad a los estados de pago y autorizar la cancelación de las cuotas respectivas, en
atención al cumplimiento de los contenidos del Contrato y a la normativa establecida.
g). Evaluar eventuales solicitudes de prorroga en atención a los antecedentes existentes.
h). Solicitar la aplicación de las sanciones que se estipulan en el Contrato, según corresponda.
i). Apoyar al Proveedor en la solución de problemas que afecten directamente el cumplimiento de los
objetivos del Estudio Básico. Entre otros, los que requieran de la coordinación con otros servicios
públicos, así como el requerimiento de información necesaria para el desarrollo del estudio.
XI. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
Convienen las partes que el adjudicatario, bajo ninguna circunstancia, podrá hacer uso público de los
resultados derivados del Proyecto, ni de datos o documentación entregada a la institución para efectos del
desarrollo del mismo, sin la correspondiente autorización previa y expresa del Gobierno Regional.
Asimismo, convienen las partes que toda la información, documentos digitales generados (bases de datos,
perfiles de proyectos, estudios complementarios, etc.), productos y documentos finales que se generen en
el presente Estudio Básico, así como la titularidad de la propiedad intelectual del Estudio Básico que se
encarga al adjudicatario, pertenecerán única y exclusivamente al Gobierno Regional de Atacama,
11 de 13~
reservándose esta entidad el ejercicio de los derechos y acciones contenidas en la ley W 17.336 sobre
Propiedad Intelectual.
XII. NORMAS COMPLEMENTARIAS.
Constituirá obligación esencial del adjudicatario, observar todas las disposiciones contenidas en las Bases
de la Licitación ID 751-16- LP15 sobre cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales,
entendiéndose expresamente incluidas todas aquellas que digan relación con la seguridad y prevención de
accidentes del personal que el adjudicatario emplee y asigne a la producción y provisión de los servicios
contratados.
XIII. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
Respecto del manejo, procesamiento, gestión, comunicación, control de la calidad y seguridad de toda la
información que le sea proporcionada o a la que tenga acceso el adjudicatario o sus agentes, con ocasión,
a causa o para los efectos del cumplimiento de las funciones que por este contrato se le encomiendan,
deberá proceder con estricto apego u observancia de las disposiciones legales y reglamentarias que
regulan, respecto de los órganos de la Administración Pública, la seguridad de sus activos físicos y de
información, el acceso público a la información, la calidad de ésta y la continuidad de los servicios.
En razón de lo anterior y, para los efectos de observar los procedimientos debidos en estas materias,
constituirá una obligación especial del proveedor y sus agentes la de informarse acerca de estas materias y
proceder a este respecto, en todo caso, previa coordinación y de acuerdo a las instrucciones del Jefe de la
División a cargo de las actividades para cuya ejecución presta servicios, respetando las normas técnicas
internas, jurídicamente establecidas y vigentes, las que el adjudicatario declara en este acto conocer y
aceptar, obligándose especialmente a no utilizar la información para un objeto distinto del permitido o
requerido.
Asimismo, en los casos en que atendida la naturaleza del asunto corresponda, estará especialmente
obligado a actuar de oficio para velar por el cumplimiento de las normas y medidas de resguardo o
seguridad y calidad de la información, de los activos físicos y de la continuidad de los servicios
establecidas en la institución, haciendo presente formalmente, cuando corresponda, las brechas o
situaciones críticas que advierta.
El prestador de servicios estará obligado a mantener la más estricta confidencialidad respecto de toda y
cualquier información, procedimientos y documentación que utilice durante la prestación de sus servicios en
la institución, cualquiera que sea el medio o soporte en el que ella se contenga y a la que hubiera tenido
acceso con ocasión del cumplimiento del presente convenio.
El proveedor adjudicado se obligará - asimismo - a restituir al Gobierno Regional de Atacama, a lo menos
con 48 horas de anticipación a la fecha de término de la vigencia de este convenio, a través del Jefe de
División de Planificación y Desarrollo, o del funcionario a quien éste formalmente designe para tal efecto,
todos los activos de información recibida de la institución o por cuenta de ésta, para los efectos de prestar
los servicios y ejecutar el contrato para dicho efectos. Así mismo, restituirá los equipos y activos de
información a su cargo, dejándose constancia de la entrega y recepción, en acta que suscribirá -
conjuntamente - con los funcionarios designados para estos efectos.
El efectivo incumplimiento de esta obligación, acreditado conforme a derecho, hará responsable al
proveedor adjudicado de los perjuicios que se causen - directa o indirectamente - al Gobierno Regional de
Atacama, para todos los efectos que deriven de esta licitación.
12de13 r
Lo anterior, sin perjuicio del derecho de la institución, o sus agentes, de ejercer, si lo estiman necesario, las
acciones civiles o penales que - en sede administrativa y/o jurisdiccional - correspondan, conforme a
derecho.
Los deberes de resguardo y prevención establecidos en estas cláusulas se mantendrán vigentes, respecto
del proveedor, incluso después de concluido el presente contrato, de conformidad a las disposiciones
jurídicas vigentes sobre la materia.
XIV. DOMICILIO.
Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la Ciudad y Comuna de Copiapó, y se
someten a la jurisdicción de sus Tribunales de Justicia.
XV. EJEMPLARES.
El presente Contrato, se firma en tres (3) ejemplares, todos de igual tenor y fecha, quedando uno (1) en
poder de la Empresa y los restantes en poder de la Administración.
XVI. PERSONERÍAS.
La personería de xxx XXXXXX XXXXXX XXXXXX para representar al Gobierno Regional de Atacama, en
su calidad de Intendente Regional , consta en Decreto Supremo No 677, del 11 xx xxxxx del 2014, del
Ministerio del Interior y Seguridad Pública; y la de xxx XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX, para actuar en
representación de "CONSULTORÍAS PROFESIONALES AGRARIA L TOA", consta en escritura pública de
07, otorgada ante Notario Público de la ciudad de Santiago, Xxxxxx Xxxxxxxxxx
<=>r:t.'lf'lnr-'1-!.;ZBn del año 2007 y ha sido acreditada ante la Administración, conforme lo
n el Sistema de Información xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
A~~ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
REPRESENTANTE LEGAL
CONSUL TORIAS PROFESIONALES AGRARIAS L TOA.
13 de 13 '(!}