CONTRATO DE PRECIO FIJO No. 1ono24 COMPARACIÓN DE PRECIOS CP-23-2024/

. ' .

:_�)_:

\1l'-.l'>lll{l1llll IUI \{ 1,>'-.l'> l,llllll>IU'>

CONTRATO DE PRECIO FIJO No. 1ono24 COMPARACIÓN DE PRECIOS CP-23-2024/

800-2024-P0049

NOSOTROS: XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX, ---------------, ------------, del domicilio de ----------

departamento de -----------, con Documento Único de Identidad número ------------------, y Número de Identificación Tributaria homologado , actuando en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Xxxxxxxx en el

Ramo de Relaciones Exteriores, en calidad de delegada para firmar los Contratos y Órdenes de Compra resultantes de los métodos generales y especiales de selección de contratistas, regulados por la Ley de Compras Públicas promovidos por esta Secretaría de Estado, tales como Licitación Competitiva, Comparación de Precios, Contratación Directa o Baja cuantía, de conformidad al artículo treinta y ocho y ciento veintinueve inciso tercero de la Ley de Compra Públicas, así corno los contratos resultantes de licitaciones abiertas tramitadas según los Tratados Internacionales de Libre Comercio vigentes; personería que compruebo con el Acuerdo Ejecutivo número trescientos setenta y cinco pleca dos mil veinticuatro, de fecha quince xx xxxxx de dos mil veinticuatro, suscrito por Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, Ministra de Relaciones Exteriores, de conformidad al articulo treinta y ocho y ciento veintinueve inciso tercero de la Ley de Compras Públicas, y que en el transcurso de este instrumento me denominaré "EL MINISTERIO"; y por otra parte, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, de-----------, ------------, del domicilio de -----------, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número ------------, y Número de Identificación Tributaria homologado

----------------- - siete, actuando en calidad personal, y que en lo sucesivo me denominaré "LA CONTRATISTA", en las calidades antes expresadas MANIFESTAMOS: Que hemos acordado otorgar y en efecto otorgamos el presente Contrato de Precio Fijo, relativo a la contratación del "SERVICIO DE SUMINISTRO DE ARREGLOS FLORALES Y ORNAMENTACION PARA EVENTOS ESPECIALES DEL MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES", con base en la Resolución de Adjudicación número veinte pleca dos mil veinticuatro, de fecha seis xx xxxxx de dos mil veinticuatro, suscrita por el Licenciado Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, en calidad de delegado para la adjudicación de procesos de comparación de precios, por medio de la cual se adjudicó el proceso de COMPARACIÓN DE PRECIOS Nº: CP-OC-23-2024 Ref.:800-2024-P0049, promovido por el Ministerio de Relaciones Exteriores; todo de conformidad con la Ley de Compras Públicas, que en adelante se denominará LCP, su Reglamento, y en especial a las obligaciones, condiciones, pactos y renuncias siguientes: CLÁUSULA PRIMERA: DEFINICIONES. ·ACTA DE RECEPCION: Documento elaborado y suscrito por los administradores de contrato conjuntamente con el contratista, donde se acredita de manera satisfactoria la recepción de los bienes, obras, servicios o consultorías; ADJUDICACIÓN: Es el acto administrativo por el que determinada institución, previa evaluación de ofertas presentadas, selecciona a la que o a las que, ajustándose sustancialmente a los documentos de solicitud de oferta, resulta la más conveniente por tener una mejor evaluación técnica, económica y financiera cuando aplique; ADMINISTRADOR DE CONTRATO: Profesional perteneciente a la institución, el cual es responsable del monitoreo, seguimiento y ejecución de la

contratación; ASIGNACION PRESUPUESTARIA: Es un monto destinado a cubrir los gastos previstos en presupuesto general de la nación o presupuestos especiales; necesarios para el logro de los objetivos y metas programadas: CONTRATO: Es el acuerdo en virtud del cual. la institución contratante y el contratista, establecen las obligaciones y derechos nacidas a través de la adjudicación de una obra. el suministro de un bien o un servicio; CONTRATISTA: La persona natural o jurídica o la unión de varias, que ejecutará el contrato u orden de compra en forma directa o por medio de sus empleados: DIAS CALENDARIO: Son todos los días del aílo. laborales o no; DIAS HÁBILES: Todos los días del aílo, exceptuando los días feriados para la administración pública y fines de semana; GARANTÍA: Es la forma mediante la cual, el contratante protege los intereses del Estado frente a los ofertantes o contratista de obras, bienes o servicios y consultorías; LCP: Ley de Compras Públicas; LPA: Ley de Procedimientos Administrativos; NOTIFICACION: Es la acción y efecto de hacer saber los actos administrativos producidos dentro de los procedimientos regulados por la LCP que implican dicha acción, a través de los medios y forma legalmente establecidos. definidos previamente en los documentos de solicitud de oferta: y UFI: Unidad Financiera Institucional. CLÁUSULA SEGUNDA: FRAUDE Y CORRUPCIÓN. En cumplimiento de la Ley de Compras Públicas, se aplicarán las disposiciones sobre fraude y corrupción, que requieren a los licitantes/oferentes, proveedores, contratistas y subcontratistas, que cumplan con los más altos estándares de ética durante la adquisición y ejecución de dichos contratos. Ante cualquier delito de corrupción, tipificados en el Código Penal, del que se tuviere conocimiento, el Ministerio. realizará el debido proceso para su comprobación y sanción administrativa, asimismo, el Titular remitirá oportunamente certificación de la documentación y actuaciones correspondientes a la Fiscal fa General de la República, para efecto de lo dispuesto en el artículo 24 y 25 de la LCP. Si se comprueba que un funcionario público. o quien actúe en su lugar. o un participante en un proceso de contratación ha incurrido en prácticas corruptivas o anticornpetitivas, el Ministerio podrá rechazar cualquier propuesta de adjudicación relacionada con el proceso de selección de contratistas de que se trate; y siguiendo el proceso estipulado en las leyes. declarará a una persona natural o jurídica. nacional o extranjera, inhabilitada para ser adjudicataria o ser contratada en el futuro. En coherencia con lo anterior, la polftica institucional del Sistema de Gestión Integrado del Ministerio de Relaciones Exteriores es xx xxxx tolerancia al soborno en cualquier actividad desarrollada dentro del Ministerio; para tales efectos el Ministerio de Relaciones Exteriores mantiene activa una línea de denuncia qué incluye los siguientes medios de comunicación: la página web de la institución, linea telefónica x000 0000-0000 y el correo electrónico denunciassobornora)xxxx.xxx.xx, para el planteamiento de sospechas o inquietudes de buena fe o sobre la base de una creencia razonable de actos de soborno, o cualquier incumplimiento legal, promoviendo su libre uso sin temor a represalias y guardando la confidencialidad del denunciante. Asimismo, la Dirección Nacional de Compras Públicas de El Xxxxxxxx pone a su disposición el correo electrónico dcnuncias(a)xxxxx.xxx.xx, y el número telefónico 135, corno canales de denuncia, esto en cumplimiento a la Ley de Compras Públicas en base a las cuales se aplican disposiciones sobre fraude y corrupción, que requieren a los ofertantes, proveedores contratistas y subcontratistas que cumplan con los más altos estándares de ética durante la adquisición y ejecución de los contratos. Conforme con el artículo 219, inciso final del Código Tributario y para el caso de las autorizaciones, constancias de no contribuyente o solvencias emitidas por la administración tributaria, al momento de realizar la verificación en línea, en caso de detectarse una disconformidad entre los datos que figuren en la impresión en soporte papel y los datos archivados o registrados en la administración prevalecerán estos últimos. CLÁUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO. El objeto del presente Contrato es el servicio de suministro de arreglos florales y ornamentación para eventos especiales Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual deberá prestarse de conformidad a las Especificaciones Técnicas y Alcance, indicada en las SECCIONES 111 y IV del Documento de Solicitud respectivo. la oferta presentada por "LA CONTRATISTA'" en fecha veintisiete de febrero de dos mil veinticuatro. y según los requerimientos de "EL MINISTERIO''. CLÁUSULA CUARTA:

2

PRECIO Y FORMA XX XXXX. Precio. "EL MINISTERIO" pagará a ''LA CONTRATISTA" hasta un monto de CATORCE MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USO $14,000.00), lo cual incluye el

1mpuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IV A); lo anterior, según el detalle de aumento de cantidades y precios unitarios siguiente:

ITE M No.	DESCRIPCIÓN(*)	UNIDAD DE MEDID A	PRECIO UNITARIO CON IVA($)
	Pésame	Los requeridos de acuerdo al número de imprevistos ocurridos
1	Arreglo floral de 50-80 cms de;: ancho (un solo ín:nte) x 50	unidad	$60.00
	cms de alto que contiene agapanto. blancas. gerbcras. xxxxxx
	y follaje de complemt:nto
2	Am:glo floral de 50-80 cms dt: ancho (rcdondo) x 65 cms	unidad	$80.00
	dc alto que conticne agapanto. blancas. xxxxx:nsias.
	lisanthius. xxxxxxx, rosas y follaje de complt:mento
3	Arreglo para atril de 80-90 cms de;: ancho x 55cms dt:	unidad	$150.00
	ancho. que contit:m: orquídeas, tulipanes. blancas. crcma y
4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2	follaje dc complcmcnto. Arrcglo para atril 80-90 cms que contiene blancas. gerberas, gladiolas. lirios. rosadas. rosas) follaje.: de complcmcnto Arrc.:glo tipo corona t:n aro de 80 cms dt: diámc.:tro aproximadamcntc. con un mínimo de.: trcs buques/paquett:s/ma;os xx xxxx y follaje de complemento. Corona de.: 25 rosas. hortensias, complementos) íollajc Corona de.: 50 rosas} follajc dc complemcnto Corona de 75 rosas y follaje de complemento Corona dc 100 rosas y follaje dc complemcnto Centros xx xxxx Arreglos tipo ccntro dc mesa. para mcsa de living dc rosas surtidas. flores surtidas y gypsophilas t:n rccipit:ntc dc vidrio Arreglo tipo centro xx xxxx alargado. para mcsa tipo tablón con rosas surtidas. llore� surtidas Arreglo de orquídea (variedad de colores). en base de acrílico o cerámica Arreglo de orquídea de dos pl1u1tas con rosas. craspedias. baby xxxx. lirios. suculentas. xxxxxxx xx xxxxxxx. flor d.: compkmento y f'ollaj.:. Jardineras en base de plástico o acrílico xx xxxxxxx o <::n medida de 60 cms de alto Provisión de arreglos xx xxxxxx: para pi.: dc 111.:sa. tipo pantalla xx xxxxx variadas. llores surtidas Días nacionales Arreglos elaborados con rosas. lirios, gerbcras, crisantemos. flor p.:qu..:r)a de complcmento y difcr..:ntt:s tipos de follai.:s. Provisión de coronas: ..:laboradas con rosas. dragones. xxxxx:nsias, erisantc.:mos, xxxx xxxxxx)a dc cornpl..:mento y difere111es tipos de follajes. Complementos para arreglos	unidad unidad unidad unidad unidad unidad Los requeridos de acuerdo al número de eventos para los que se soliciten unidad unidad unidad unidad unidad unidad Los requeridos de acuerdo al número de eventos para los que se soliciten unidad unidad Los requeridos de acuerdo al número de eventos para los que se soliciten	$120.00 $300.00 $125.00 $175.00 $225.00 $300.00 $50.00 $90.00 $65.00 $150.00 $90.00 $90.00 $90.00 $130.00

3

1	13asc xx xxxxxx (especificar medidas existentes)	unidad	Unicamcntc en calidad de prcstamo
	Base de cerámica (especificar medidas existentes)	unidad	Unicamente en calidad xx xxxxxxxx
3	Base de acrílico (especificar medidas existentes)	unidad	Unicamente en calidad de prcstamo
4	Precios de transporte por entregas fuera del área metropolitana ARE/\ METROPOLIT/\N/\ DE S/\N S/\1.V/\DOR ZON/\ CENTRAL ZON/\ ORIENT/\L ZON/\ OCCIDENT/\1.	/\REA METROPOLITAN/\ DE S/\ S/\LV/\DOR í'.ON/\ CENTR/\1.	$8.00 $50.00
		ZON/\ ORll'.NT/\L	$45.00
		ZON/\ OCCIDENTAL
5	Cotizar los arreglos íloralcs y ornamentación de conformidad con las características y c11ntidades requeridas.		$0.00

$95.00

Forma de Pago. El pago del suministro se podrá ser efectivo mediante cheque y/o transferencia bancaria a la cuenta proporcionada por el adjudicado; para ello LA CONTRATISTA someterá al administrador de contrato la factura correspondiente que describa el suministro brindado, luego de cumplir con todas las obligaciones que se indican en el contrato. Dichas facturas. junto con el acta de recepción correspondiente. deberán contar con la firma de aceptación del administrador contrato y remitirse el original a la UFI, para iniciar el trámite respectivo. El tiempo de pago inicia una vez presentada la documentación descrita a la UFI. Esto en conformidad con el articulo 111 inciso 4 de la LCP. La factura correspondiente debe elaborarse como consumidor final y cumplir con todos los aspectos legales. El pago se realizará en un plazo de 60 días calendario, después de que el contratista, haya retirado el quedan respectivo. Para el pago de las MYPES, estará sujeto a lo establecido en el artículo 32 de la Ley d� Fomento, Protección y Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa. para lo cual el contratista deberá haber presentado oportunamente su clasificación. caso contrario se aplicará lo establecido en el numeral anterior. De conformidad al Artículo 162 inciso 3° del Código Tributario. y por medio de la resolución número 12301-NEX2194-2007. proveída por la··Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, se designó al Ministerio de Relaciones Exteriores 'como Agente de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de ervicios (IVA). por lo que en la factura de Consumidor Final que se presente a cobro, deberá detallarse el 1% de retención conforme lo manda la ley, en lo aplicable. A LA CONTRATISTA se le efectuará la respectiva retención en concepto de Impuesto sobre la Renta. de conformidad a los artículos 156 y 158 del Código Tributario, según corresponda. CLÁUSULA QUINTA: PLAZO DE ENTREGA Y RECEPCIÓN. El plazo del presente Contrato, durante el cual se hará la entrega del suministro objeto del mismo. es desde la fecha establecida en la Orden de Inicio, hasta el treinta y uno de diciembre de dos mil veinticuatro, según lo indicado en cada orden de pedido. sin deducción por días festivos, o hasta agotar la disponibilidad presupuestaria. pudiendo prorrogarse tal plazo de conformidad a la LCP y a éste Contrato. CLÁUSULA SEXTA. ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. La Administración del presente Contrato estará encomendada a la señora Xxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, quien posee el cargo de Enlace Diplomatico y será designada por medio de Acuerdo Ministerial, quien será la responsable de verificar la buena marcha y el cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente Contrato. conforme a los documentos contractuales que emanan de la presente contratación, en cuya labor se estará a lo dispuesto en los artículos ciento sesenta y uno y ciento sesenta y dos de la LCP. El administrador del contrato, deberá desempeñar cualquier otra responsabilidad que establezca esta ley, su reglamento, la DINAC y el contrato. El administrador de contratos. está obligado a cumplir con la normativa que emita la DINAC y a usar las herramientas del Sistema Electrónico de Compras Públicas, registrando en COMPRASAL lo competente al seguimiento de la ejecución contractual. evaluación técnica de desempeño del contratista, registro de

4

del plazo pactado para su ejecución y por el cumplimiento de las obligaciones contractuales, todo sin perjuicio de las responsabilidades derivadas de los mismos. Sin embargo, también podrá extinguirse de manera anticipada por las causales siguientes: a) Caducidad, según lo establecido en el articulo ciento sesenta y siete de la LCP; b) Mutuo acuerdo entre las partes contratantes, establecida en el artículo ciento sesenta y ocho de la LCP; y c) Revocación, establecida en el artículo ciento sesenta y nueve de la LCP. El procedimiento a seguir para la extinción de manera anticipada del contrato, será conforme lo dispuesto en la Ley de Procedimientos Administrativos. CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN. Las partes se someten a la legislación vigente de la República de El Xxxxxxxx, cuya aplicación se regirá e interpretará de conformidad a lo establecido en la LCP, y demás normas que le fueren aplicables; a falta de las anteriores se aplicarán en lo pertinente las normas del Derecho Común. En caso de acción judicial sel'lalan como su domicilio especial el de la ciudad de San Xxxxxxxx, a la jurisdicción de cuyos tribunales se someten. CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: PROHIBICIÓN DE T�ABAJO INFANTIL. Si durante la ejecución del contrato se comprobare por la Dirección General de Inspección de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, incumplimiento por parte de LA CONTRATISTA a la normativa que prohíbe el trabajo infantil y de protección de la persona adolescente trabajadora; se deberá tramitar el procedimiento sancionatorio de conformidad como lo dispone el artículo ciento ochenta y siete de la LCP para determinar el cometimiento o no, durante la ejecución del contrato, de la conducta tipificada como causal de inhabilitación en el artícLlo ciento ochenta y uno, Romano V) literal a) de la LCP, relativa a la invocación de hechos falsos para obtener la adjudicación de la contratación. Se entenderá por comprobado el incumplimiento por la referida Dirección, si durante el trámite de re inspección se determina que hubo subsanación por haber cometido una infracción, o por el contrario se remitiere a procedimiento sancionatorio, y en este último caso deberá finalizar el procedimiento para conocer la resolución final. CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA. NOTIFICACIONES. Las notificaciones entre las partes deberán hacerse por escrito y tendrán efecto a partir de su recepción en las direcciones que a continuación se indican: "LA CONTRATISTA": sesenta y cinco avenida sur, Avenida Olímpica, Centro Comercial Galería Olímpica, local número ciento seis, San Xxxxxxxx, o al correo electrónico: ........(a)xxxxx.xxx y "EL MINISTERIO": Calle El Pedregal y Boulevard Cancillería, quinientos metros al Poniente del Campus 11 de la Universidad Doctor Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, o al correo electrónico: ........@rree.gob.:.v En Fe de lo cual las partes suscribimos el presente Contrato, de lo cual "LA CONTRATISTA" toma pleno conocimiento a la fecha de su suscripción obligándose a su cumplimiento, ratificamos su contenido y firmamos en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los dieciocho días del mes xx xxxxx de dos mil veinticuatro.

I

. �\'l�(, Kapfrl��choer'sia

7