CONTRATO DE ADQUISICIÓN LICENOAS CITRIX
���·..t
/)��\\f.-Sro-c-;,�,
/ ���<J'?-- ��O'TAR10 ..'( �
CONTRATO DE ADQUISICIÓN LICENOAS CITRIX
COM-1123-01
-i o . '·t i�1J'4 :.)9?,>� na parte, TESORERÍA DE lA SEGURIDAD SOCIAL Registr� �acional de Contri�u�ent� No.
$J ,:-s1... x.xx:�:i�
ENTRE TESORERÍA DE lA SEGURIDAD SOCIAL Y MULTICÓMPUTOS SRL
'8� .., _'¡\XxXXX:
7·8, entidad autónoma y descentralizada del Estado Dominicano adscn_ta al MInIsteno de
, '!''!�1-So/
virtud de la Ley 13-20, del 7 de febrero del año 2020, que modifica la Ley No. 87-01 que
�""o,v. . 41ef"{t��/en
<)(io�f..e"á'el Sistema
Dominicano de Seguridad Social, con su domicilio y asiento social en la Avenida
Xxxxxxxxxx Xx. 00, Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxx xxxx, en el sector Ensanche Naco, en esta
ciudad de Xxxxx Xxxxxxx, Distrito Nacional, República Dominicana; debidamente representada por su Tesorero el señor XXXXX XXXXXXX XXXXX, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la
Cédula de Identidad y Electoral No. , domiciliado en esta ciudad, quien, para los fines del presente contrato, se denom lA ENTIDAD CONTRATANTE o por su propio nombre, indistintamente;
De la otra parte: MULTICÓMPUTOS SRL, Registro Nacional del Contribuyente (RNC) No. 1-01-63880- 1, Registro de Proveedores del Estado (RPE) No. 39, Sociedad comercial organizada de conformidad
con las leyes de la República Dominicana, con domicilio social ubicado en la Avenida Xxxxxxx Xxxxxxx
Xx. 0000, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, 0xx. piso, en el sector Ensanche Xxxxxxxx, en esta Ciudad de Xxxxx Xxxxxxx, Distrito Nacional, República Dominicana, debidamente representada por su gerente el
señor XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. domiciliado en esta ciudad,, en lo que sigue del presente contrato se denominará EL PROVEEDOR o por su razón social, indistintamente;
En lo que sigue del presente contrato, lA TESORERÍA DE lA SEGURIDAD Y MULTICÓMPUTOS S de manera conjunta se denominarán LAS PARTES. ¿\.�SEG u�
PREÁMBULO
ut
�� 0
¡ ñ::�
�
POR CUANTO: Que, lA ENTIDAD CONTRATANTE requiere Adquirir las Licencias Citrix élta las I:iiS
EL PROVEEDORMULTICOMPUTOS SRL es el único proveedor con membresía Pl atinurm,ñ, República *
Dominicana que está autorizado para proporcionar ventas y soporte técnico para todos Id �-<:>euOcotn1c;>10s90_�<;> Citrix del fabricante.
POR CUANTO: Que, mediante comunicación de fecha veintinueve (29) del mes xx xxxxxx del año dos mil veintitrés (2023), el fabricante CitrixSystems, lnc Certifica que EL PROVEEDOR MULTICOMPUTOS
SRL es el único con membresía Platinum en República Dominicana que está facultado para proporcionar ventas y soporte técnico para todos los productos Citrix.
POR CUANTO: Que luego de agotadas las formalidades del proceso, el Comité de Compras y Contrataciones de lA ENTIDAD CONTRATANTE, mediante el Acta No. CCC-138-2023, de fecha
veinticinco (25) del mes de octubre del año dos mil veintitrés (2023), aprobó la adjudicación del Proceso de Excepción por Proveedor Único No. TSS-CCC-XXXX-2023-0016 a EL PROVEEDOR MULTICOMPUTOS, SRL, para la Adquisición de Licencias Citrix, conforme las disposiciones de la Ley
:n
Page 1 of7
CONTROL Y ANÁLISIS
:--N1UlílCONIPUfOS. SRL
O p ¡ 1
OE LAS OP��!ONES
::,;inlo onn11nqn. P
r'
O� lí/fJ l
1;: O n •.l O
f!
1 \ ti t d f
• P.N( 1111 11.J,
r
tl1 1
IJ ,, t vs
,
j v"" �
',¡, }"''J'J.•f � -y�
ll���i'"
1¿
,'.�<J
�OETsArr,,�-�-9
<'.
COM-1123-01
�ir.:<
1
J, <
'
.... ..,..,-�,? �; �
�g • t'\;:�.4''¡;p'{9i��?J¡, Xxxxxxx y Contrataciones y su Reglamento de Aplicación., previo el conocimiento del O 1· ."i.� j!)_fj.M,ne f§ Jlico de uso de la excepción de fecha cuatro (4) de septiembre de 2023.
·�1-ºJ\! . ·"8's,nD., i-•
NTO: Que, en fecha treinta y uno (31) del mes de octubre del año dos mil veintitrés (2023)
�� M/l.Tkl(uu, ;J 1/
• "'<1on,1I St�
'•,,._:_-:- NTIDAD
CONTRATANTE conforme al cronograma establecido del proceso de referencia, el
Departamento de Compras y Contrataciones de esta TESORERIA DE LA SEGURIDAD SOCIAL notificó a ELPROVEEDOR vía correo electrónico la adjudicación del Proceso de referencia.
POR CUANTO: Que, LA ENTIDAD CONTRATANTE, ha constatado que EL PROVEEDOR, ha presentado
la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato prevista por el Artículo 112 del Reglamento de aplicación de la Ley de Compras y Contrataciones Públicas aprobado mediante Decreto No. 543-12 de fecha seis (6) del mes de septiembre del año dos mil doce (2012).
CONSIDERANDO: La Ley 340-06, de fecha dieciocho (18) del mes xx xxxxxx del dos mil seis (2006),
sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, y su posterior modificación contenida en la Ley 449-06, de fecha seis (06) del mes de diciembre del dos mil seis (2006), establece los Procedimientos bajo la modalidad de excepción.
CONSIDERANDO: Que, el Artículo 3 del Reglamento 543-12, establece los procesos de exce pción, citando entre ellos en el numeral 6, Proveedor Único, definiéndolo como "Procesos de adquisición
=�
de bienes o servicios que sólo puedan ser suplidos por una determinada persona natural o jurídica. En caso de entregas adicionales del proveedor original que tengan por objeto ser utilizadas como
..
repuestos, ampliaciones o servicios continuos para equipos existentes, programas de cómp,"-:u�n=-: servicios o instalaciones. Cuando un cambio de proveedor obligue a la Entidad a adquirir m� x.xx St::_;/,
o servicios que no cumplan con los requisitos de compatibilidad con los equipos, pr �as de �ó-
cómputos, servicios o instalaciones existentes o la utilización de patentes o marcas i'usivf, o t ��.
tecnologías que no admitan otras alternativas técnicas". � S�•'.� -=: !
+: ·•
.:,:-a.·,:;
CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con las disposiciones establecidas mediante el Decreto ud'o?.},;-�1 .., -� �/ el cual crea el Gabinete de Transformación Digital de fecha ocho (8) del mes de febrero del a O 1d�S--�-:· mil veintiuno (2021), el Ministerio Administrativo de la Presidencia (MINPRE) por medio de ·1a·
comunicación No. MINPRE-DMl-2022-38 emitida en fecha uno (1) del mes de febrero del año dos mil veintidós (2022), informó que en lo adelante todos los procesos de compras y contrataciones relacionados a gobierno digital deben contar con la validación y autorización de la mesa de Gobierno Digital, previo a su convocatoria.
CONSIDERANDO: Que en cumplimiento a lo anterior, LA ENTIDAD CONTRATANTE cuenta con la
aprobación y/o no objeción para llevar a cabo el proceso de excepción para la Adquisición licencia
de Citrix. por parte de la Oficina Gubernamental de Tecnologías de la Información y Comunicación
(OGTIC), en sus funciones de Secretaria Técnica del Gabinete de Transformación Digital, otorgado mediante el informe solicitud de autorización No. 0544/23 de fecha veintiocho (28) de septiembre
del año dos mil veintitrés (2023) el cual reza: "Luego de revisar la documentación aportada, verificar
Page 2 of 7
. CONTROi. y ANÁLISISl ! NJULTié()MP TC)c;,
�Ptf,ntir,1 e,
.. e
J,,
r
>
Jvntos
{1
e:; I
' t • 1·i11 1, 1 ,., aO
1 DE LAS
"r<
��i.
�-1)
�- últ-OA tvo �S' O�..�C'l.'i�> ... '/'.�',>-_0 COM-11'3-0 . �" '.
s., ·y, .�,,,.'ll-.� '.J:i.
la solicitud y sus soportes, evaluamos las especificaciones técnicas y consideramos que ,,í"rmpj};_;ui,,f.�- 0"' A�,
;
todos los aspectos necesarios requeridos y no solapan ningún proyecto que haya de ejecu'\�'tw��e,¡e'- s<:de ,.
� r?J. .. ., •.;t e
'3/
�,Z.
..,'1'4�, "'1:1::-.i,,;,. #' .
-:s:-.•
�Y
la Agenda Digital 2030n.
•��·Dgo X.�Y
CONSIDERANDO: El Reglamento No. 293 11 de fecha doce (12) del mes xx xxxx del año dos mil once (2011), emitida por la Dirección General de Impuestos Internos, en su artículo 4 literal C establece cuales son las operaciones no sujetas al impuesto sobre la renta, en el cual dispone lo siguiente "La transferencia de derechos de autor, propiedad industrial, permisos, licencias y otros derechos que no
impliquen la transmisión de un bien mueble corporal", por consiguiente la adquisición de licencias
informáticas implica la explotación de un derecho de propiedad industrial que nos concede el titular del mismo.
POR LO TANTO, y en el entendido de que el anterior preámbulo forma parte integral del presente contrato.
LAS PARTES HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:
ARTÍCULO 1 DEFINICIONES: Siempre que en el presente contrato se empleen los siguientes términos, se entenderá que significan lo que expresa a continuación:
• Contrato: El presente documento.
• Especificaciones Técnicas: Características fundamentales que abarcar todas las formas de ejecución, materiales para la adquisición de Bienes y servicios.
• Garantía de Fiel Cumplimiento: Herramienta jurídica de respaldo, orientado a proteger, resarcir o asegurar el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el Proveedor como consecuencia de la suscripción del contrato con el Estado.
• Monto del Contrato: El importe señalado en el Contrato.
• Oferente/Proponente: Persona física o jurídica que brinda un producto o servicio
• Proveedor: Oferente/Proponente que, habiendo participado en el proceso de compras y Contrataciones, resulta adjudicatario del Contrato y suministra productos de acuerdo con las bases administrativas.
ARTÍCULO 2.- DOCUMENTOS CONSTITUYENTES DEL CONTRATO. Los siguientes documentos forman parte integral e insustituible del presente Contrato, y EL PROVEEDOR reconoce cada uno de estos como parte intrínseca del mismo:
a) Especificaciones Técnicas de la Entidad Contratante
b) Actas del Comité de Compras y Contrataciones del proceso de referencia
c) Propuesta Económica del Proveedor
d) Garantía de Fiel Cumplimiento presentada por el Proveedor
i::!
�ss
ARTÍCULO 3: OBJETO: EL PROVEEDOR, por medio del presente contrato se compromete �ministrar 9
�
las Licencias Citrix a LA ENTIDAD CONTRATANTE, de acuerdo con las especificado "t�nicas ���e·
; MULTICOMPUTOS, SRL
0nto oom
establecidas. siguientes:
---·- ·- -- ------1"'�::::;:::;-;;.;
Page 3 of7
CONTROL Y ANÁLISIS
DE LA� ;,AJOFEiAl/}CIOJNES
1 ,;'I O 1 1 ni 1 :, C l J \.' d I f u T t ,
M 11 • f
-,i\nll, l l111lllll•JO. t{ [J
J ,,n 1 09
COM-1U3-01
CANTIDAD DESCRIPCIÓN | Eseecificadones técnica |
t -�;::,Q-1 Adquisición licencias de Citrix | licencias de Citrix Virtual Apps and Desktops on premise licenciamiento para 100 usuarios 3 años de Soporte y Actualizaciones Técnicos Platinum para la instalación e implementación Tiempo de entrega 30 días calendario luego de certificado el contrato. |
PÁRRAFO: LAS PARTES acuerdan que las licencias que integran el objeto del presente contrato deberán reunir los requisitos de calidad, presentación y vigencia establecida en las especificaciones técnicas y la propuesta económica del proveedor.
ARTÍCULO 4: MONTO DEL CONTRATO: LAS PARTES convienen que el monto total a pagar por las Licencias Citrix ha sido fijado en la suma de SEIS MILLONES CUARENTA Y UN MIL SEISOENTOS PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (DOP$6,041,600.00).
PÁRRAFO: El presupuesto destinado para la ejecución del presente contrato no genera obligación de pago de su totalidad por parte de LA ENTIDAD CONTRATANTE, a favor del PROVEEDOR siendo éste meramente indicativo y procediendo la obligación de pago exclusivamente en atención a la entrega de manera satisfactoria de la renovación de las licencias.
ARTÍCULO 5: CONDICIONES DE PAGO: El pago será realizado en Pesos Dominicanos (DOP) según se indica:
• Se realizará un único pago por la suma de SEIS MILLONES CU ARENTA Y UN MIL SEISOENTOS PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (DOP$6,041,600.00), esta gestión de pago se iniciará una vez certificado el presente contrato por la Contraloría General de la República, y sea recibida de manera satisfactoria por la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación de esta TSS, la confirmación de renovación de las licencias, previa presentación de factura con Comprobante Gubernamental, que será pagada dentro de los treinta (30) días laborables siguientes a su fecha de vencimiento.
• LA ENTIDAD CONTRATANTE podrá solicitar a EL PROVEEDOR las Certificaciones de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y la Tesorería de la Seguridad���TSS), a
fines de poder recibir el pago correspondiente, por lo que, EL
.ooR,
0 rá
mantenerse en todo momento al día con sus obligaciones fiscales y de �dad social. "9
j� <' �
•
o: . .
(Jol \:
El pago se hará por transferencia bancaria a la cuenta que EL PRESTA E SE VfQ� tenga }
registrada en Dirección General De Contabilidad Gubernamental {DIG .G), por lo q-ue parii
contrato y recibir los pagos el suplidor debe encontrarse registrado co o ,�neficiario trJ"' 1/
Dirección General de Contrataciones Públicas y tener cuenta bancaria reg, �ad:
-...;:;::;:::
9001¡09o.-?-·
;:::::::,'"
Page 4 of 7
CONTROL Y ANÁLISIS
r 11 1 '·' lji_(}
DE uJ�.s 0,,P6d, ...'A.c�10NES J
�lll. 111. XX,JxJJ.J
-:,;11;(,') DM,>1ng, R.D
11/.,.-�. PR%;-�
li.>
-<,
I/4'<'-��r-��'J-..\l-.,1•�\,°:0T',\.•4..R..1.O�-9..<:,,�.,__
• tX -� �'
COM-11��3-0'1'',/. ,-�,'.t¡,,",•
(...-� ,,�
·1:.:f. • ��-
: ª •
f �.-. -·. -
rJ v- n;. q;,' "' ,,
:.·]
• LA ENTIDAD CONTRATANTE realiza retención del Impuesto Sobre la Renta de acuerdo c�"n ló'"·711R8rc�utA
�. -:X.
establecido en el Literal E, del Artículo 10 de la Ley 253-12 sobre el Fortalecimiento de,i,,:-.t,�,/JI.
/
t0-
capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible. G�S--�-: ••
O. No. 10697 del 13 de noviembre de 2012, de la Dirección General de Impuestos Internos
(DG11).
ARTÍCULO 6.- DURACIÓN DEL CONTRATO: El presente contrato tendrá una duración de tres (3) años contado a partir desde su suscripción y/o hasta su fiel cumplimiento.
ARTÍCULO 7: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES: Los derechos y obligaciones de cada una de LAS PARTES son las que constan en la Especificaciones Técn icas que regulan el presente Contrato.
ARTÍCULO 8: MODIFICACONES DEL CONTRATO: Cualquier modificación a los términos y condiciones del presente Contrato deberá hacerse por mutuo acuerdo entre LAS PARTES, por escrito, mediante enmiendas numeradas cronológicamente y la fecha de vigencia de cada una se contará a partir de la fecha de aprobación realizada por LA ENTIDAD CONTRATANTE.
ARTÍCULO 9: CAUSAS DE TERMINACIÓN DE CONTRATO: El presente contrato terminará por las siguientes:
1. Por la llegada de la fecha de su término si se cumple con el tiempo establecido para la prestación o suministro del servicio o bien adjudicado.
2. Mutuo acuerdo entre LAS PARTES mediante documento escrito de descargo en cuyo caso terminará sin responsabilidad para LAS PARTES .
3. En cualquier momento, por decisión unilateral de LA ENTIDAD CONTRATANTE, bastando previa notificación a la otra parte con por lo menos treinta (30) días de antelación a la fecha efectiva de terminación, pudiendo ejecutar la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato en el caso de falta grave de El PROVEEDOR siempre que la misma no sea originada por aconteci mientos de Fuerza Mayor o caso Fortuito para los siguientes casos:
K
a) En caso de que El PROVEEDOR sea declarado insolvente, quiebre o admita por escrito su incapacidad de cumplir con alguna o todas las obligaciones asumidas en el presente contrato, sujeto al resarcimiento de los daños y perjuicios que ocasionare.
b) En caso de EL PROVEEDOR ceda o transmita en cualquier forma los derecho �xx.XX ID4e
s
obligaciones que le correspondan derivados del presente contrato, sin autorización (i{á-
de LA ENTIDAD CONTRATANTE. (i�
c) En caso de que EL PROVEEDOR no cumpla con los objetivos o condiciones establ }� '1 S
s�,
en el presente Contrato, relativas al suministro del servicio o bien adjudicado �á�
garantías establecidas. LA ENTIDAD CONTRATANTE tendrá obligación de p� 0 c�n''� exclusivamente de conformidad con la renovación de las licencias entregadas de manera
satisfactoria por El PROVEEDOR.
CONTROL 'Y ANÁLISIS
Page 5 of7 , f:¼ ¡1L
DE LA�CIONES
/��tti�;:;,��
�-;.. ---::,.� �
�-�l.:. • ,,,,�T,1,
r:v� 't,.. N,•
�
>
• •• �
.'lt '1f- .,:. • '-:.,�
COM-1123-01
- _ _ _
�� • ·.,_ A�TÍC�L� 0.-FU ERZA MAYOR Y CASO FORTUl�O: � PARTES, entienden y �ceptan sin _ser
�. �� • ¡,,, .,�Xxxxx¡!tlv�-,ijor Fuerza Mayor y Caso Fortuito al/los 1mprev1st�(s) que no e�/son pos1ble(s) res1st1r o
o cualquier . otro
g��rnll_as, ��behones,
xxxxx�1as
paros, guerras,
huelgas,
toNa&�t�raleza,
�
�O- "'"'�J!.tar�. cp_mo el naufragio, el terremoto, hura�anes, lnce�d1os o cualqu1�r otro eleme�to de la
�a·eontecimiento sanitario, estados de excepc1on, d1spos1c10nes legales posteriores que afecten directa o indirectamente, así como aquellos que resulten imprevisibles, súbitos, sorpresivos, insospechados.
ARTÍCULO 11: NULIDADES DEL CONTRATO: La violación del régimen de prohibiciones establecido en el Artículo 14 de la Ley 340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, de fecha dieciocho (18) xx xxxxxx del dos mil seis (2006), y su modificatoria, originará la nulidad absoluta del Contrato, sin perjuicio de otra acción que decida interponer LA ENTIDAD CONTRATANTE.
ARTÍCULO 12: GARANTÍA: Para garantizar el fiel cumplimiento del presente Contrato EL PROVEEDOR hace formal entrega de una garantía de la empresa General de Seguros No. 361305, a favor de LA ENTIDAD CONTRATANTE, en cumplimiento con lo establecido en el Artículo 112 del Reglamento de Aplicación aprobado mediante Decreto No. 543-12, por un valor doscientos cuarenta y un mil seiscientos sesenta y cuatro Pesos Dominicanos Con 00/100 (RD$241,664.00} suficiente para cubrir el cuatro por ciento (4%) del monto adjudicado.
PÁRRAFO: Dicha garantía responderá los daños y perjuicios que se produzcan a LA ENTIDAD CONTRATANTE en caso de incumplimiento, que determinará en todo caso la ejecución de la Garantía, independientemente del resto de acciones que legalmente proceden.
ARTÍCULO 13: S OLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: LAS PARTES se comprometen a realizar sus mejores esfuerzos para resolver en forma amigable los conflictos o desacuerdos que pudieren surgir con relación al desarrollo del presente contrato y su interpretación.
PÁRRAFO: Todo litigio, controversia o reclamación resultante de este Contrato o relativo al mismo, su incumplimiento, su interpretación, su resolución o nulidad será sometido al Tribunal Contencioso, Tributario y Administrativo, instituido mediante la Ley 13-07, de fecha cinco (5) de febrero del dos mil siete (2007).
,;,
ARTÍCULO 14: INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO: El significado e interpretación de los términos y condiciones del presente Contrato se hará al amparo de las leyes de la República Xxxxxxx��e::,«,\. ...=.::� SEG:::u.:.:::��
ARTÍCULO 15: LEGISLACIÓN APLICABLE: La ejecución del presente Contrato se hará d ��ormidad -v-,o°'\
con las leyes vigentes en la República Dominicana.
� TSS
cJI
ARTÍCULO 16: IDIOMA OFICIAL: El presente contrato ha sido redactado en españ �ue será el idioma de control para todos los asuntos relacionados con el significado e interpre �@a'! de los <;): términos y condiciones del presente contrato. �o Domin9º -�·
1 CONTROL Y ANALISIS
ARTÍCULO 17: TÍTULOS: Los títulos que siguen al número de los artículos en el presente Contrato, sólo tienen un propósito ilustrativo y no servirán como base para interpretar el artículo completo o alterar, modificar el significad,.<?. de estos. _. _ , ..
Page 6 of7
¡ 1 , L�f
1
DE LAS Of' ACIONES
COM-1123-01
ARTÍaJLO 18: ACUERDO INTEGRO: El presente Contrato, y sus anexos, contienen todo las estipulaciones y acuerdos convenidos entre LAS PARTES; en caso de ambigüedad, duda o desacuerdo
sobre la interpretación de este y sus documentos anexos, prevalecerá su redacción. Asimismo, se establece que, si alguna de las disposiciones de este Contrato se declara inválida, las demás no serán afectadas y permanecerán plenamente vigentes.
ARTÍCULO 19: ELECCIÓN DE DOMICILIO: Para todos los fines y consecuencias del presente contrato,
LAS PARTES eligen domicilio en las direcciones que figuran en la parte introductora del presente contrato, en el cual recibirán válidamente todo tipo de correspondencia o notificación relativa al presente contrato, su ejecución y terminación.
Yo, DRA. XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, dominicana, mayor de edad, casada, de este
domicilio y residencia, Abogada y Notario Público de los del número para el Distrito Nacional, miembro activo del Colegio Dominicano de Notarios y titular de la Colegiatura Notarial número 4189, con estudio profesional abierto en la xxxxx Xxxxxxx xx xx Xxxx #000 xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx;
CERTIFICO Y DOY FE: que las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia, libre y voluntariamente, por los señores XXXXX XXXXXXX XXXXX y XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, de generales que constan, quienes me han declarado que son las mismas que
,,�
.����?�
acostumbran a usar en todos sus actos públicos y privados. En la Ciudad de Xxxxx Xxxxxxx, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los siet.�J07.:):.dias de noviembre del año dos mil
veintitrés (2023).
Ú,, ,,
����·-.:;v,:61f"o/�
({�':-
>•i'l,, 1 '"\
fll:c ';!, ...·,,-.,�-..;>•:f,,,"11J1".f%_�&-�N
--,¡_..,..\..,-; •• ;.-:-,,,. ... ,,
DRA. XXXXX A-x_L�E,.,_..,.,,"-"""�\f.1
�Q�Ñ,f-�
Nota I ubl�Jº
-�M• 1
:u:�
·1:-�
'tr, �
1
->
ll89 •� w
Page 7 of7
·'•�(���' __�.,.
caNTROl y AiN.ÁUS;
¿j��
í �·: 7,0,1-;
DE LAS 0PERACl0Ní: � ¡