Contract
PLIEGO DE CONDICIONES QUE HAN DE REGIR LA CONTRATACIÓN MEDIANTE PROCEDIMIENTO ABIERTO, DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES PARA LA ORGANIZACIÓN DEL FORO METAL ASTURIAS EN ABRIL DE 2013. (EXPTE: C/04/2013)
ÍNDICE
1. NECESIDAD E IDONEIDAD DEL CONTRATO Y EFICIENCIA
4. CATEGORÍA Y CODIFICACIÓN DEL CONTRATO DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES 5
5. NATURALEZA Y RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONTRATO 6
8. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO 7
9. PRESUPUESTO DE LICITACIÓN Y PRECIO DEL CONTRATO 7
10. PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO 8
11. APTITUD PARA CONTRATAR CON ASTUREX 8
12. PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES 9
12.1 SOBRE A: DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA 10
12.1.1 Documentación acreditativa de la capacidad de obrar y de contratar con ASTUREX 10
12.1.2 Documentos acreditativos de la solvencia técnica o profesional, económica y financiera 12
12.1.3 Sometimiento a la jurisdicción de los tribunales y juzgados españoles. 13
12.2 SOBRE B: OFERTA TÉCNICA O DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN VALORADOS MEDIANTE UN JUICIO DE VALOR 13
12.3 SOBRE C. DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN MEDIANTE LA APLICACIÓN DE
13. CRITERIOS DE VALORACIÓN 14
13.1 CRITERIOS CUYA VALORACIÓN DEPENDE DE UN JUICIO
13.2 CRITERIOS CUANTIFICABLES MEDIANTE LA APLICACIÓN
15. VALORACIÓN DE LAS OFERTAS Y PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN 17
16. RENUNCIA O DESISTIMIENTO 17
17. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO 17
18. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO 18
20. PRINCIPIO DE RIESGO Y XXXXXXX 18
21. RESPONSABLE DEL CONTRATO 19
22. OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATISTA 19
23. OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DEL CONTRATISTA 19
27. FACTURACIÓN Y FORMA DE PAGO DE LAS PRESTACIONES 20
29. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO 21
30. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN 21
31. CAUSAS DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO 22
- 2 -
CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES
1. NECESIDAD E IDONEIDAD DEL CONTRATO Y EFICIENCIA EN LA CONTRATACIÓN
SOCIEDAD DE PROMOCIÓN EXTERIOR PRINCIPADO XX XXXXXXXX S.A
(en adelante, ASTUREX) nace de la apuesta conjunta del Gobierno del Principado, la Federación Asturiana de Empresarios (FADE), las Cámaras de Comercio xx Xxxxxx, Gijón y Avilés, y Cajastur de crear una empresa que propicie una mayor presencia de las empresas asturianas en los mercados internacionales.
ASTUREX tiene los siguientes objetivos generales:
Consolidar e incrementar el número de empresas exportadoras, con especial énfasis en el apoyo a las PYMES.
Fomentar la colaboración entre empresas para la internacionalización.
Incrementar las exportaciones de sectores y/o productos tradicionales.
Promover e incentivar las exportaciones de nuevos sectores y/o productos.
Potenciar las exportaciones a nuevos mercados.
En el marco del Programa de Internacionalización de las empresas asturianas del Principado xx Xxxxxxxx, la Sociedad de Promoción Exterior Principado xx Xxxxxxxx,
S.A. ASTUREX, en colaboración con FEMETAL, ha programado la tercera edición del Foro Sector Metal Asturias, que tendrá lugar en el Recinto de Ferias y Exposiciones xx Xxxxxxxx “Xxxx Xxxxx” del 16 al 18 xx xxxxx de 2013.
ASTUREX, consciente de la importancia que representa el sector del metal en nuestra región, apuesta una edición más por la celebración de este relevante foro empresarial. Consolidar los contactos iniciados en ediciones anteriores, captar nuevos clientes potenciales para las empresas del sector, a la vez que seguir difundiendo el conocimiento de nuestro tejido industrial en todo el mundo, se mantendrán como objetivos estratégicos de este evento.
La celebración del Foro Sector Metal Asturias requiere la organización y gestión de viajes que comprende el traslado, alojamiento y manutención de los participantes, y en tanto que ASTUREX carece de los medios personales y materiales necesarios para poder ejecutar este tipo de prestaciones, se lleva cabo la tramitación del presente expediente de contratación del servicio de agencia de viajes.
2. OBJETO DEL CONTRATO
Se contempla un número estimado de DOSCIENTAS OCHENTA Y SEIS (286) personas.
Las fechas son: Del 15 al 00 xx xxxxx xx 0000. Xxxxxx xx xxxxxxxx: Gijón.
Lugares de origen e itinerarios se detallan a continuación:
Salida desde varias capitales del mundo el día 15 xx xxxxx (o un día antes dependiendo del país de origen).
Estancia en Gijón del 15 al 19 xx xxxxx (4 noches).
Salida desde Asturias hacia los distintos países de origen el 19 xx xxxxx.
Las prestaciones a realizar consisten en la realización y contratación de los servicios de reserva y emisión de los títulos de viaje y alojamiento que resulten necesarios para el desplazamiento y estancia en Gijón, así como los desplazamientos entre el hotel y el aeropuerto xx Xxxxxxxx, y los traslados internos hoteles/recinto Xxxxxx xx Xxxxx “Xxxx Xxxxx”/hoteles.
A los efectos de elaboración de la oferta, se utilizará el número de personas por país indicado en el ANEXO I. La oferta deberá especificar el precio global así como los precios por persona de cada uno de los siguientes conceptos:
1. Billete de avión ida y vuelta en vuelos conectados, con disponibilidad demostrable en el momento de presentación de la Oferta. Se incluirán todos los impuestos y tasas aeroportuarias así como el seguro de viaje.
2. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno en habitación individual (o doble para uso individual).
3. Desplazamientos terrestres (aeropuerto/hotel/aeropuerto, y traslados internos durante los días del Foro). Para este concepto no es necesario el desglose por persona.
3. CONTENIDO DEL SERVICIO
Las ofertas deberán cumplir todas las características técnicas que se exponen a continuación
1. Gestionar la reserva y adquisición de pasajes de avión para el viaje desde los diferentes aeropuertos de las capitales de los países indicados en el ANEXO I al aeropuerto xx Xxxxx-Asturias. Los precios de los billetes de avión serán los correspondientes a la tarifa más económica en cada caso con cotizaciones individuales, según su disponibilidad, y siempre dentro lo ofertado por la agencia de viajes seleccionada, aplicado al número total de viajeros finalmente confirmados y sus diferentes orígenes. Las solicitudes de billetes se irán recibiendo de forma paulatina desde los países de origen y se trasladará a la agencia de viajes según vayan llegando, para proceder a la emisión de los billetes, siendo la fecha tope de emisión de los billetes el 4 xx xxxxx de 2013 salvo casos excepcionales en los que ASTUREX estudiará en cada caso su aprobación. La agencia será retribuida exclusivamente en función del número de viajeros que efectivamente participen en el viaje, con la excepción de billetes correctamente emitidos por la agencia de viajes, que finalmente fuesen cancelados por los clientes por causas ajenas a la agencia y no tengan posibilidad de reembolso.
2. Gestionar y contratar los desplazamientos terrestres en Asturias para toda la delegación desde el aeropuerto al hotel y viceversa; desde el/los hotel/es al Recinto Xxxxxx xx Xxxxxxxx “Xxxx Xxxxx” y viceversa los días 16 y 17 xx xxxxx y los desplazamientos al lugar de Celebración de la Cena Oficial en Gijón que se celebrará el día 16.
ASTUREX y la agencia de viajes trabajarán de forma coordinada con el objeto de optimizar en la medida de lo posible el número de traslados que finalmente se requiera.
3. Gestionar la reserva y la contratación de la estancia en Gijón, en hoteles cercanos al Recinto Xxxxxx xx Xxxxxxxx “Xxxx Xxxxx” de reconocida categoría (mínimo de 4 estrellas), en habitaciones individuales o dobles de uso individual, y en régimen de alojamiento y desayuno (AD). Se intentará alojar el máximo número de personas en el menor número de hoteles posible, y siempre agrupando a los viajeros por nacionalidades.
4. Para la coordinación de todas las actividades arriba mencionadas, la empresa adjudicataria deberá mantener reuniones periódicas con el organismo contratante, debiendo elaborar un planning al respecto, que incluya: viajes, precios, cronograma de reuniones de coordinación, informes.
5. Disponer de un mínimo de 3 personas asignadas a este proyecto por parte de la agencia de viajes, cuyos datos se indicarán en el ANEXO IV.
4. CATEGORÍA Y CODIFICACIÓN DEL CONTRATO DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES
La categoría del contrato es la establecida en el número 20 del Anexo II del TRLCSP que tiene la siguiente denominación “Servicios de transporte
complementarios y auxiliares”.
La Clasificación de Productos por Actividades (CAP) del contrato es la: “79.11 Servicios de agencias de viajes”.
En cuanto al Vocabulario Común de contratos públicos (CPV) el contrato tiene el código “63000000-Servicios de transporte complementarios y auxiliares; servicios de agencias de viajes”.
5. NATURALEZA Y RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONTRATO
El contrato que se perfeccione como resultado de la adjudicación del presente procedimiento, será de naturaleza privada, y se regirá, en cuanto a su preparación y adjudicación, por las Instrucciones de Contratación de ASTUREX, por las cláusulas contenidas en el presente Pliego de Cláusulas Administrativas y sus Anexos que tendrán carácter contractual, y, en lo no previsto en ellos, se estará a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (en adelante, TRLCSP); en el Real Decreto 817/2009, de 8 xx xxxx y en el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto 1098/2001, de 12 de Octubre (RGLCAP).
Supletoriamente se aplicarán las normas de derecho privado. En cuanto a sus efectos y extinción, el contrato se regirá por el derecho privado. La modificación del contrato se regirá por lo establecido al respecto en el TRLCSP.
Las remisiones que se efectúen al TRLCSP y otras normas de derecho administrativo no suponen una alteración de la naturaleza privada del presente contrato, ni implican que la contratación se rija por lo dispuesto en dicha normativa más que en los aspectos que expresamente se indican en este pliego y en las Instrucciones de ASTUREX.
El contrato de servicios no se encuentra sujeto a regulación armonizada al no estar comprendido entre las categorías 1 a 16 del Anexo II del TRLCSP (artículo 13.1 y 16 de la misma norma).
En caso de discordancia entre el presente pliego y cualquiera del resto de los documentos contractuales, prevalecerá el contenido del primero.
6. ORGANO DE CONTRATACIÓN
7. PERFIL DE CONTRATANTE
El acceso público al perfil de contratante se efectuará a través del portal web de ASTUREX.
8. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO
El plazo de ejecución del contrato será desde la fecha de su formalización hasta el 9 xx xxxxx de 2013 como máximo. La empresa que resulte adjudicataria del procedimiento, deberá presentar un plan de actividades y de trabajo definitivos.
9. PRESUPUESTO DE LICITACIÓN Y PRECIO DEL CONTRATO
El presupuesto máximo de licitación del contrato se fija en CUATROCIENTOS MIL EUROS (400.000 €), a estos honorarios se les aplicará el I.V.A, al tipo que se encuentre vigente en el momento de emitir la factura. Dicho importe dependerá de los servicios que utilice ASTUREX, considerando el número final de asistentes al evento, por lo que el importe antes expresado es, únicamente, orientativo.
A todos los efectos se entenderá que el presupuesto aprobado por ASTUREX comprende todos los gastos que la empresa deba realizar para el cumplimento de las prestaciones contratadas, como son los generales, financieros, beneficio, seguros, transporte y desplazamientos, honorarios del personal técnico a su cargo, de comprobación y ensayo, tasas y toda clase de tributos, sin incluir, si procediera su aplicación, el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) vigente en el momento de facturación del servicio y los que pudieran establecer la Comunidad Autónoma.
La suma de la oferta económica detallada, sin incluir los impuestos anteriormente señalados, presentada de conformidad con el ANEXO I no podrá superar el presupuesto de licitación máximo fijado anteriormente.
Para atender las obligaciones económicas derivadas del presente contrato, existe crédito suficiente en el vigente presupuesto 2013 de ASTUREX.
CAPITULO II. CONTRATACIÓN
10. PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO
El presente contrato se adjudicará por procedimiento abierto.
La adjudicación recaerá en el licitador que en su conjunto haga la oferta económicamente más ventajosa, teniendo establecidos en las presentes cláusulas, sin atender exclusivamente al precio.
El anuncio de la licitación se publicará en el perfil del contratante de conformidad con el artículo 191 c) del TRLCSP.
Conforme con lo previsto en el TRLCSP, todos los plazos del procedimiento de contratación se entenderán referidos a días naturales, salvo que en el mismo se indique expresamente que son días hábiles. No obstante, si el último día del plazo fuera inhábil, éste se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.
11. APTITUD PARA CONTRATAR CON ASTUREX
Están facultadas para contratar con ASTUREX:
a) Las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no estén incursas en una prohibición de contratar de las previstas en el artículo 60 del TRLCSP y acrediten la solvencia económica, financiera y técnica o profesional que se determine en el presente Pliego.
b) Las empresas no comunitarias, que deberán cumplir con lo dispuesto en el artículo 55 del TRLCSP.
c) También podrán contratar con ASTUREX las uniones de empresarios que se constituyan temporalmente, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 59 del TRLCSP.
d) Los licitadores deberán contar, asimismo, con la habilitación empresarial o profesional que, en su caso, sea exigible para la realización de la actividad o prestación descrita en este Pliego.
e) No podrán concurrir a las licitaciones empresas que hubieran participado en la elaboración de las especificaciones técnicas o de los documentos preparatorios del contrato, por sí o mediante unión temporal de empresarios, siempre que dicha participación pueda provocar restricciones a la libre concurrencia o suponer un trato privilegiado con respecto al resto de las empresas licitadoras.
f) Las personas jurídicas solo podrán ser adjudicatarias de contratos cuyas prestaciones estén comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de actividad
que, a tenor de sus propios estatutos o reglas fundacionales, les sean propios.
12. PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES
La presentación de ofertas presume la aceptación incondicional de las cláusulas del presente Pliego de Condiciones Administrativas y sus Anexos, sin salvedad alguna, así como la declaración responsable de la empresa oferente de la exactitud de todos los documentos presentados y su adecuación a todas y cada una de las condiciones de la presente contratación.
Cada licitador, deberá presentar la oferta en mano o por correo certificado en ASTUREX, Parque Tecnológico xx Xxxxxxxx, Edificio CEEI, Llanera, Código postal 33428, dentro del plazo establecido en el Perfil del Contratante de ASTUREX, finalizando el plazo a las catorce horas del último día y ampliándose el plazo hasta el siguiente hábil, en el caso de que el último día coincidiera en sábado o festivo.
No obstante, cuando la documentación se envíe por correo, el empresario deberá justificar la fecha y hora de presentación del envío en la oficina de Correos y anunciará a la remisión de la oferta mediante fax (nº 000 00 00 00), telegrama o correo electrónico a XXXXXXX@XXXXXXX.xxx, en el mismo día adjuntando la citada justificación. No se admitirá la oferta que llegue más tarde de 48 horas del cierre del plazo de presentación de las ofertas.
Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la documentación si es recibida con posterioridad a la fecha y hora de la terminación del plazo señalado en el Perfil del Contratante de ASTUREX.
Cualquier oferta que no se ajuste a esta forma concreta de presentación será rechazada, sin perjuicio de lo que pueda contemplarse en el anuncio de licitación al respecto.
La documentación exigida habrá de presentarse, antes de las 14:00 horas del último día señalado a tal efecto en el anuncio de licitación, en tres sobres denominados:
A) “Documentación Administrativa”
B) “Documentación Técnica”
C) “Oferta Económica”.
Todos los sobres se presentarán cerrados y firmados por el licitador o persona que lo represente, indicando en el exterior de cada sobre su respectivo contenido.
En cada sobre se hará constar, el nombre del licitador y el título de la presente licitación, así como dirección, número de teléfono, telefax y correo electrónico en su caso y, en hoja independiente, su contenido enunciado numéricamente.
No será admitida ninguna propuesta que se presente fuera del plazo indicado.
No se permitirá a los oferentes rectificar los errores en el periodo comprendido entre la finalización del plazo para la presentación de ofertas y la adjudicación.
Será motivo de exclusión del procedimiento la inclusión errónea de documentación en Sobres que no debieran contener la misma de acuerdo con las cláusulas siguientes.
Cada oferente no podrá presentar más que una sola oferta. Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en agrupación temporal con otras personas si lo ha hecho individualmente. La contravención de este principio dará lugar automáticamente a la desestimación de todas las ofertas por él presentadas.
No se aceptarán aquellas ofertas que tengan omisiones, errores o tachaduras que impidan conocer claramente su contenido.
La documentación descrita en los apartados siguientes, para su admisión, deberá aportarse en ejemplar original o mediante copia autenticada o compulsada de la misma.
12.1 SOBRE A: DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA
Los documentos a presentar en el Sobre A titulado “Documentación Administrativa” serán:
12.1.1 Documentación acreditativa de la capacidad de obrar y de contratar con ASTUREX
a) Los documentos que acrediten la identidad del representante o representantes del licitador (DNI u otro que lo sustituya, en su caso).
b) Respecto a los licitadores que fueran personas jurídicas, las escrituras o documentos de constitución y de modificación, en su caso, y los estatutos o el acto fundacional en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritas en el Registro Mercantil, cuando este requisito sea exigible conforme a la legislación mercantil que sea de aplicación. Si no lo fuere, la acreditación de la capacidad se efectuará mediante la escritura o documento de constitución, de modificación, estatutos o acto fundacional en el que constaren las normas por las que se regula la actividad, inscritos, en su caso, en el correspondiente Registro Oficial.
Igualmente, deberán presentar las escrituras de poder a favor de las personas que ostenten la representación de los licitadores.
c) En el supuesto de empresario individual, acompañará al Documento Nacional de Identidad en su caso, la escritura de apoderamiento debidamente legalizada o
sus fotocopias autenticadas.
d) Para los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, inscripción en el Registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde estén establecidos, o presentación de una declaración jurada o certificado, en los términos que se establezca, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación.
e) Los demás empresarios extranjeros deberán acreditar su capacidad de obrar con informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa, que acredite que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración con los entes del Sector Público asimilables a los enumerados en el TRLCSP. Además, deberán aportar certificado del Registro Mercantil acreditativo de la inscripción en España de la sucursal en la que se exprese la designación de apoderados o representantes en España.
f) Las Uniones de Empresarios deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyan y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios del contrato, siendo la duración de la unión temporal coincidente con la del contrato.
g) Declaración responsable de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones de contratar previstas en el artículo 60 de la TRLCSP, realizada según modelo recogido en el ANEXO V del presente Xxxxxx.
h) Documento acreditativo de haber sido dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas, en el epígrafe correspondiente a la actividad objeto del contrato.
i) Declaración responsable de no encontrarse dado de baja en la matrícula de dicho impuesto y último recibo abonado por tal concepto, o en su caso, documentación justificativa de no estar obligado a su abono.
j) Certificación de la Intervención General del Principado xx Xxxxxxxx, acreditativa de que el licitador está al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones con la Hacienda del Principado xx Xxxxxxxx.
k) Registro de licitadores
De conformidad con lo establecido en el artículo 7 del Decreto 2/1998, de 15 de enero por el que se crea el Registro de Documentación Administrativa de Licitadores del Principado xx Xxxxxxxx, la inscripción en el mismo, acreditada mediante certificación expedida por su encargado, dispensará a los licitadores11/34
inscritos de la presentación en las convocatorias de contratación de la documentación vigente y anotada en el mencionado Registro, según se desprenda de la citada certificación. Deberá de acompañarse con la certificación una declaración responsable del licitador en la que manifieste que las circunstancias reflejadas en el correspondiente certificado no han experimentado variación.
Asimismo, la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado acreditará, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de aptitud del empresario que deban constar en el mismo.
l) La acreditación de la clasificación administrativa en: Grupo U, Subgrupo 4 (agencias de viajes) y Categoría C (artículos 37 y 38 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas) dispensará a los licitadores de presentar los documentos relativos a la solvencia técnica y económico financiera relacionados en los apartados anteriores. El contratista tendrá que presentar el certificado de estar en posesión de la clasificación administrativa antes de que termine el plazo para la presentación de las proposiciones por los licitadores.
12.1.2 Documentos acreditativos de la solvencia técnica o profesional, económica y financiera
A) Solvencia económico y financiera
La solvencia económica y financiera del empresario podrá acreditarse por cualquiera de los medios siguientes medios:
a) Informe de Instituciones financieras, emitido para este contrato en concreto por entidad y persona con poderes suficientes para ello, o en su caso, justificante de un seguro de indemnización por riesgos profesionales, con los que quede acreditada la solvencia de la empresa para responder del cumplimiento de este contrato determinado.
b) Las cuentas anuales presentadas en el Registro Mercantil o en el Registro oficial que corresponda o extracto de las mismas. Los empresarios no obligados a presentar las cuentas en Registros oficiales podrán aportar, como medio alternativo de acreditación, los libros de contabilidad debidamente legalizados.
c) Declaración sobre el volumen global de negocios y, en su caso, sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios.
B) Solvencia técnica o profesional
La solvencia técnica del empresario habrá de ser acreditada por los medios siguientes:
a) Declaración y justificación documental de la experiencia de la empresa en la gestión y organización de viajes de grupos de empresas en los últimos tres años (2010 a 2012), habiendo realizado en ese periodo, al menos uno de ellos con características similares (considerando como referencia el número de personas desplazado internacionalmente) a las contenidas en este pliego, indicándose su importe, fechas y destino.
b) El personal de la agencia de viajes que se pondrá a disposición de ASTUREX de conformidad con lo establecido en el ANEXO IV deberá contar con una experiencia laboral mínima de tres años en contratos con características similares a las contenidas en este pliego. Para acreditar esta experiencia deberá aportarse un CV de cada una de las personas propuestas, detallándose en el mismo las intervenciones y participaciones en eventos como el que tiene por objeto la presente contratación.
12.1.3 Sometimiento a la jurisdicción de los tribunales y juzgados españoles.
Para las empresas extranjeras, declaración de someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles, concretamente xx Xxxxxx, de cualquier orden para todas las incidencias que, de modo directo o indirecto, pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitador. Esta declaración se cumplimentará con el ANEXO V.
12.2 SOBRE B: OFERTA TÉCNICA O DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN VALORADOS MEDIANTE UN JUICIO DE VALOR
La oferta técnica incluida en el sobre B, estará formada por la documentación cuya valoración se realiza con criterios que dependen del juicio de valor y es la siguiente:
1. Plan de trabajo, organización, control del servicio y coordinación con la entidad contratante. Se indicará explícitamente el número de personas que trabajarán con el organismo contratante durante la organización del Foro, según XXXXX XX.
2. Compañías y conexiones ofertadas por país, tipo de transfer para desplazamientos en Xxxxx, xxxxx VIP en aeropuertos, según ANEXO II.
3. Ubicación, calidades y servicios de los hoteles, según ANEXO III.
12.3 SOBRE C. DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN MEDIANTE LA APLICACIÓN DE FÓRMULAS
La oferta incluida en el sobre C, estará formada por la documentación cuya valoración se realiza con criterios de adjudicación que dependen de la aplicación de fórmulas y estará integrada exclusivamente por la Oferta Económica.
La oferta económica se presentará de acuerdo con el modelo que se acompaña como XXXXX X, debiendo figurar desglosado el precio o importe de la prestación global y el del Impuesto sobre el Valor Añadido.
En caso de discordancia entre la cantidad consignada en cifras y la consignada en letra, prevalecerá ésta última.
Las proposiciones que superen el presupuesto base de licitación serán automáticamente rechazadas.
En el caso de Uniones Temporales de Empresas, la oferta deberá estar firmada por los representantes de cada una de las empresas.
13. CRITERIOS DE VALORACIÓN
13.1 CRITERIOS CUYA VALORACIÓN DEPENDE DE UN JUICIO DE VALOR
Tendrán una puntuación máxima de 60 puntos repartidos de la siguiente forma:
1º) Plan de trabajo, organización, control del servicio y coordinación con la entidad contratante: 25 puntos
El plan de trabajo contendrá al menos la descripción de la organización, el control previsto y propuesto por el licitador para el servicio objeto de esta contratación y los medios de coordinación con la entidad contratante.
Las puntuaciones, considerando los criterios anteriores, se otorgarán según el siguiente baremo:
Hasta 25 puntos para un Plan de trabajo de calidad excelente, según los criterios de valoración antes expuestos.
Hasta 15 puntos para un Plan de trabajo de calidad bueno, según los criterios de valoración antes expuestos.
Hasta 7 puntos para un Plan de trabajo de calidad aceptable, según los criterios de valoración antes expuestos.
2º) Ubicación, calidades y servicios de hoteles, según ANEXO III: 20 puntos
Las puntuaciones se otorgarán considerando la mejor ubicación de los hoteles, la calidad de los mismos y sus servicios, valorándose también los apartados correspondientes del ANEXO III relativos a los Salones de reuniones, Centro de negocios y conexión a Internet en las habitaciones.
Los puntos se otorgarán de la siguiente forma teniendo en cuenta los apartados anteriores.
Hasta 20 puntos para la empresa que presente una oferta de calidad excelente.
Hasta 12 puntos para la empresa que presente una oferta de calidad buena.
Hasta 5 puntos para las empresas que presenten una propuesta de calidad aceptable.
3º) Compañías y conexiones aéreas ofertadas, tipo de transfer para desplazamientos del aeropuerto al hotel y viceversa, salas VIP en aeropuertos, según ANEXO II: 15 puntos
Las puntuaciones se otorgarán considerando la calidad de las compañías ofertadas y de las conexiones propuestas, así como los mejores tipos de transfer propuestos, tanto hotel aeropuerto como internos, así como la posibilidad de utilizar salas VIP en aeropuertos.
Los puntos se otorgarán de la siguiente forma teniendo en cuenta los apartados anteriores.
Hasta 15 puntos para la empresa que presente una oferta de calidad excelente.
Hasta 7 puntos para la empresa que presente una oferta de calidad buena.
Hasta 2 puntos para las empresas que presenten una propuesta de calidad aceptable.
13.2 CRITERIOS CUANTIFICABLES MEDIANTE LA APLICACIÓN DE FÓRMULAS
Tendrán una puntuación máxima de 40 puntos repartidos de la siguiente forma.
La valoración se realizará asignando la máxima puntuación al precio mínimo ofertado, el resto de ofertas se puntuarán de manera inversamente proporcional al precio de la mejor oferta aplicando la siguiente fórmula.
Valoración económica de la oferta= 40 X Importe de la oferta con menor precio
/Importe de la oferta a valorar.
14. APERTURA DE OFERTAS
En el primer día hábil siguiente a la finalización del plazo para presentar las proposiciones, la Mesa de Contratación se reunirá en un acto privado para examinar el contenido del Sobre A “Documentación Administrativa”, calificando los documentos presentados por los licitadores.
Si la Mesa observara defectos u omisiones subsanables en la documentación presentada lo comunicará a los interesados y concederá un plazo de tres días naturales para que el licitador subsane los defectos materiales o de hecho observados en la documentación presentada. En el caso de que fuera precisa la realización de aclaraciones la Mesa podrá solicitarlas concediendo un plazo de tres días naturales para su verificación.
Una vez calificada la documentación, y otorgados los plazos de subsanación y/o aclaración, en su caso, la Mesa determinará los licitadores que cumplen los requisitos de capacidad y solvencia fijados en el pliego de cláusulas administrativas, con pronunciamiento expreso sobre los admitidos a la licitación, los rechazados y sobre las causas de su rechazo.
Posteriormente, la Mesa de contratación procederá a la apertura del sobre B, que es el de documentación acreditativa del cumplimiento de los criterios no evaluables mediante la aplicación de fórmulas (criterios que dependen de un juicio de valor). Este sobre se entregará a los técnicos competentes de ASTUREX para que lleven a cabo la emisión del juicio de valor en un informe técnico. Este informe técnico será remitido a la mesa de contratación. Si fuera preciso ASTUREX podrá acudir a un asesoramiento específico externo para la realizar o complementar el informe
Una vez se haya remitido el informe técnico a la mesa de contratación, su Presidente convocará una reunión pública de ésta. El acto se anunciará oportunamente en la página WEB del ASTUREX y en el mismo se dará públicamente lectura de la puntuación obtenida por los licitadores en el informe técnico y se procederá acto seguido a la apertura y examen de la documentación que se contiene en el sobre C, documentación acreditativa del cumplimiento de los criterios evaluables de forma automática.
A la vista de la documentación examinada, se realizará la propuesta de adjudicación del contrato.
15. VALORACIÓN DE LAS OFERTAS Y PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN
La propuesta de adjudicación no crea derecho alguno en favor del licitador propuesto frente a ASTUREX. No obstante, cuando el Órgano de Contratación no adjudique el contrato de acuerdo con la propuesta formulada, deberá motivar su decisión.
ASTUREX tendrá alternativamente la facultad de adjudicar el contrato al licitador que en conjunto haga la oferta económicamente más ventajosa mediante la aplicación de los criterios objetivos de valoración consignados en el pliego y sus Anexos, sin atender exclusivamente al valor económico de la misma, o declarar desierto el concurso motivando en todo caso la decisión adoptada con base en los criterios indicados.
16. RENUNCIA O DESISTIMIENTO
Asimismo, el órgano de contratación puede desistir de la celebración del contrato de servicio de agencia de viajes antes de que se produzca la adjudicación del contrato, siempre que se aprecie una infracción no subsanable de las normas de preparación del contrato o de las reguladoras del procedimiento de adjudicación.
Tanto si se produce la renuncia como el desistimiento, el órgano de contratación compensará a los candidatos o licitadores por los gastos en que hubiesen incurrido con un máximo de MIL EUROS (1.000 €).
17. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO
La adjudicación concretará y fijará los términos definitivos del contrato.
La resolución de adjudicación deberá ser motivada y será notificada directamente al adjudicatario y a los restantes licitadores y, simultáneamente, se publicará en el perfil de contratante del órgano de contratación.
En todo caso, en dicha notificación y en el perfil de contratante se indicará el plazo en que debe procederse a la formalización del contrato.
Adjudicado el contrato y transcurridos dos meses desde la notificación de la
resolución de adjudicación, la documentación que acompaña a las proposiciones quedará a disposición de los interesados. Si éstos no retiran su documentación dentro del mes siguiente a la finalización del citado plazo, el órgano de contratación no estará obligado a seguir custodiando dicha documentación.
18. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO
El contrato se perfecciona con su formalización y salvo que se indique otra cosa en su clausulado se entenderá celebrado en el lugar donde se encuentre la sede del órgano de contratación.
El contrato se formalizará en documento que se ajuste con exactitud a las condiciones de la licitación no más tarde de los quince días hábiles siguientes a aquél en que se reciba la notificación de la adjudicación a los licitadores o candidatos, constituyendo dicho documento título suficiente para acceder a cualquier registro público. El contratista podrá solicitar que el contrato se eleve a escritura pública, corriendo de su cargo los correspondientes gastos. En ningún caso se podrán incluir en el documento en que se formalice el contrato cláusulas que impliquen alteración de los términos de la adjudicación.
Simultáneamente con la firma del contrato, deberá ser firmado por el adjudicatario el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, sus ANEXOS y demás documentos integrantes del contrato.
19. GASTOS
Serán por cuenta del adjudicatario todos los gastos que el mismo deba realizar para el normal cumplimiento de las prestaciones contratadas, como son los generales, financieros, seguros, transportes y desplazamientos, honorarios de personal técnico a su cargo, sueldos y seguros sociales de los trabajadores a su servicio, impuestos, tasas y contribuciones especiales de todas clases, sean municipales, autonómicas o estatales. Igualmente los gastos, en su caso, de formalización del contrato, de subcontratación a terceros de los trabajos necesarios para la consecución del objeto del contrato, de acuerdo a lo dispuesto en el pliego de condiciones y finalmente los gastos de publicidad, de haberlos.
CAPITULO III: EJECUCIÓN DEL CONTRATO
20. PRINCIPIO DE RIESGO Y XXXXXXXx
La ejecución del contrato se realizará a riesgo y xxxxxxx del contratista.
21. RESPONSABLE DEL CONTRATO
El contratista aportará cuanta documentación y precisiones le sean requeridas por el órgano de contratación durante la ejecución del contrato. Cuando el contratista, o personas de él dependientes, incurran en actos u omisiones que comprometan o perturben la buena marcha del contrato, el órgano de contratación podrá exigir la adopción de medidas concretas para conseguir o restablecer el buen orden en la ejecución de lo pactado.
22. OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATISTA
El Adjudicatario será responsable único de la calidad técnica de los trabajos que desarrolle y de las prestaciones o servicios realizados, así como de las consecuencias que se deduzcan de las omisiones, errores, métodos inadecuados en la ejecución del contrato.
El desconocimiento del contrato en cualquiera de sus términos, de los documentos anejos que forman parte integrante del mismo, de las instrucciones, pliegos y normas de toda índole, que puedan tener aplicación en la ejecución de lo pactado no eximirá al Adjudicatario de la obligación de su cumplimiento.
El incumplimiento por el Adjudicatario de cualquiera de las obligaciones establecidas con carácter preceptivo en el presente pliego podrá ser causa de resolución de contrato.
23. OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DEL CONTRATISTA
ASTUREX adquiere por virtud del contrato al que se refiere el presente pliego de cláusulas administrativas particulares el pleno dominio del resultado de la actividad del contratista, sin que éste pueda efectuar reclamación alguna derivada de la prestación efectuada.
El contrato se ejecutará a riesgo y xxxxxxx del contratista, siendo de su cuenta indemnizar todos los daños que se causen a ASTUREX y a terceros, como consecuencia de las operaciones que se requieran realizar para la ejecución del contrato.
El contratista responderá de cualesquiera reclamaciones judiciales o extrajudiciales de terceros dirigidas contra ASTUREX y derivadas de la actividad de aquél.
Para la ejecución del contrato, el contratista contará con el personal necesario, el cual dependerá exclusivamente del adjudicatario, quien queda obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes, especialmente en materia de legislación fiscal, laboral, de Seguridad Social, de seguridad, higiene en el trabajo y prevención de riesgos laborales, así como al cumplimiento de las normas que pudieran promulgarse durante la ejecución del contrato en estas materias. ASTUREX es totalmente ajena a las relaciones de cualquier índole que pudieran existir entre el contratista y su personal.
El contratista no podrá efectuar reclamación alguna fundada en la insuficiencia de la dotación o del equipo que ASTUREX hubiera podido prever para cooperar en la ejecución del contrato.
El contratista estará obligado a presentar un programa de trabajo que será aprobado por ASTUREX.
24. SUBCONTRATACIÓN
No se prevé la subcontratación.
25. RÉGIMEN DE PENALIDADES
El importe de estas penalidades no excluye la indemnización de daños y perjuicios a que pudieran tener derecho la ASTUREX y, en su caso, los usuarios del servicio.
Este acuerdo se adoptará a propuesta del responsable del contrato de servicio de agencia de viajes. El acuerdo que adopte el órgano de contratación será inmediatamente ejecutivo y se hará efectivo, en su caso, aplicándose los correspondientes descuentos sobre las facturas presentadas.
26. REVISIÓN DE PRECIOS
No se prevé revisión de precios.
27. FACTURACIÓN Y FORMA DE PAGO DE LAS PRESTACIONES
El adjudicatario tiene derecho al abono, con arreglo a los precios convenidos en el contrato, de los servicios realmente prestados a beneplácito de ASTUREX, con arreglo a las condiciones establecidas en el contrato.
El pago se realizará siempre, previa presentación de factura detallada, sujeta a los impuestos vigentes, y conformada por ASTUREX, mediante transferencia bancaria.
28. CESIÓN DEL CONTRATO
No se contempla la cesión del contrato.
29. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO
El contrato solo podrá ser modificado por razones de interés público.
Todas aquellas modificaciones no previstas solo podrán efectuarse cuando se justifique suficientemente la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 107 del TRLCSP.
Las modificaciones acordadas por el órgano de contratación serán obligatorias para el contratista y deberán formalizarse conforme a lo dispuesto en el artículo 156 del TRLCSP.
30. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN
El órgano de contratación no podrá divulgar la información facilitada por los empresarios que éstos hayan designado como confidencial; dicho carácter afecta, en particular, a los secretos técnicos o comerciales y a los aspectos confidenciales de las ofertas.
El contratista y el personal a su servicio adquieren la obligación de custodiar fiel y cuidadosamente los datos relativos a los usuarios del servicio, a los que pudieran tener acceso como consecuencia de la realización del servicio, así como el compromiso de que dichos datos no serán utilizados más que en la medida estrictamente necesaria para ello.
A los efectos del régimen jurídico aplicable al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, el contratista quedará obligado, de acuerdo con la legislación específica, atendiendo a la naturaleza y objeto de la presente contratación.
En caso de que ASTUREX realizara comunicaciones de datos de carácter personal al contratista, estas comunicaciones serán exclusivamente para el cumplimiento de la actividad contratada, teniendo el contratista, en todo caso, el carácter de encargado del tratamiento de los datos correspondientes, todo ello a los efectos del artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
El contratista no podrá realizar actividades comerciales o promocionales de cualesquiera servicios o bienes, dirigidas a los usuarios de los servicios objeto de
esta contratación con motivo de la misma.
31. CAUSAS DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO
Son causas de resolución del contrato las establecidoas en el artículo 223 del TRLCSP, además de las que se señalen expresamente en el propio contrato.
CAPÍTULO IV. JURISDICCIÓN
32. JURISDICCIÓN
33. ANEXOS
ANEXO III: Hoteles ofertados para la realización del trabajo.
ANEXO IV: Personal de la agencia de viajes a disposición del Foro del Metal xx Xxxxxxxx.
XXXXX X: Modelo declaración responsable sobre la prohibición de contratar de sometimiento a la jurisdicción.
Para completar los ANEXOS II y III, el licitador podrá aportar la información que crea relevante en relación con los datos que se interesan en los mismos.
ANEXO I
Modelo de Oferta Económica
D. ……………………………………………, con D.N.I. nº… ,
domiciliado en , en plena posesión de su capacidad de obrar y contratar
con el sector público, actuando en nombre propio (o en representación de
……………………, C.I.F……………………., según consta en ), se obliga a
prestar el servicio de gestión del viaje, alojamiento y traslados para el Foro Metal Asturias que se realizará entre las fechas 15 y 19 xx xxxxx de 2013, conforme al Pliego de Condiciones del contrato, que declara conocer y acepta expresamente, por un PRECIO GLOBAL (que incluirá todas las prestaciones objeto del presente contrato y considerando el número estimado de asistentes al Foro) de Euros (en letra), ( €) (en cifra), IVA no incluido.
Por el Licitador Fdo.:
De conformidad con la cláusula 3 de este Pliego, la agencia será retribuida exclusivamente en función del número de viajeros que efectivamente participen en el viaje, con la excepción de billetes correctamente emitidos por la agencia de viajes, que finalmente fuesen cancelados por los clientes por causas ajenas a la agencia en los términos previstos en este pliego.
Los precios ofertados por el licitador para los distintos servicios comprendidos en este contrato serán lo que siguen:
1.- Precios por persona vuelo incluyendo impuestos, tasas aeroportuarias y seguro de viaje.
Origen | Precio por persona vuelo incluyendo impuestos, tasas aeroportuarias y seguro de viaje | PRECIO | Importe del IVA |
Alemania/ Frankfurt | |||
Angola/Xxxxxx |
Xxxxxxx/Argel | |||
Benelux/Bruselas | |||
Brasil/Sao Xxxxx | |||
Canadá/ Toronto | |||
Centroamérica/Panamá | |||
China / Shangai | |||
Colombia/ Bogota | |||
EEUU / Xxxxxxx | |||
Xxxxxxx/ Paris | |||
India/ Delhi | |||
Italia/ Milán | |||
Marruecos/ Casablanca | |||
México/México DF | |||
P. Antigua Yugoslavia /Liubliana | |||
P. Nórdicos/Oslo | |||
Perú/ Lima |
Polonia/ Varsovia | |||
Portugal/Lisboa | |||
Qatar y EAU/ Doha | |||
Xxxxx Unido/ Londres | |||
Rep. Checa /Praga | |||
Rumania/ Bucarest | |||
Rusia y Ucrania /Moscu | |||
Turquía/ Estambul | |||
TOTALES |
Se estima que el número de asistentes será de 11 personas por país.
2.- Alojamiento y desayuno en Hotel.
El licitador deberá especificar en este cuadro el nombre del hotel propuesto en su oferta técnica y ofertar el precio conseguido para el mismo.
Concepto | Precio por persona | Importe del IVA |
Alojamiento y desayuno en Hotel | ||
Alojamiento y desayuno en Hotel | ||
Alojamiento y desayuno en Hotel |
3.- Desplazamientos terrestres.
Se incluirán todos los traslados terrestres previstos en el presente servicio.
Concepto | PRECIO | Importe del IVA |
Precio total desplazamientos terrestres por persona |
TABLA RESUMEN DE PRECIOS | ||
Concepto | Precio total | Importe del IVA |
Suma total Vuelos, impuestos, tasas aeroportuarias y seguro de viaje | ||
Suma total Alojamiento y desayuno en hoteles | ||
Suma total Desplazamientos terrestres | ||
TOTAL | ||
En……………….a……de............de…..
Fdo.:
ANEXO II
Compañías y conexiones aéreas y terrestres y utilización xx xxxxx VIP
Las compañías y conexiones aéreas ofertadas para la realización del trabajo son las siguientes:
Origen / | Nombre compañía | Nº de conexiones | Fechas | Horarios | Duración del viaje |
Alemania | |||||
Angola | |||||
Xxxxxxx | |||||
Xxxxxxx | |||||
Xxxxxx | |||||
Canadá | |||||
China – Shanghai | |||||
China – Pekin | |||||
Colombia | |||||
Xxxxx Rica | |||||
Dinamarca | |||||
EEUU – Houston | |||||
EEUU- SFO | |||||
EEUU-NY | |||||
El Xxxxxxxx | |||||
Eslovenia |
Finlandia | |||||
Francia | |||||
Guatemala | |||||
Holanda | |||||
Italia | |||||
India – Nueva Delhi | |||||
India – Bombay | |||||
Luxemburgo | |||||
Marruecos | |||||
México | |||||
Noruega | |||||
Panamá | |||||
Perú | |||||
Polonia | |||||
Portugal | |||||
Qatar | |||||
Emiratos Árabes Unidos | |||||
Xxxxx Unido | |||||
República Checa | |||||
República Eslovaca |
Rumania | |||||
Rusia | |||||
Serbia | |||||
Suecia | |||||
Turquía | |||||
Ucrania |
Los tipos de transporte son los siguientes:
Tipo de transporte (Hotel/aeropuerto/Hotel) | |
Delegación empresarial – grupos grandes | |
Grupos de menos de 4 pax | |
El tipo de transporte para los desplazamientos internos es el siguiente:
Tipo de transporte para los desplazamientos internos en Asturias
Utilización xx Xxxxx VIP:
Aeropuerto | Escala del vuelo | Oferta de utilización de la Sala VIP (sí/no) |
En……………….a……de............de…..
Fdo.:
ANEXO III
Hoteles ofertados para la realización del trabajo
Los hoteles ofertados son los siguientes:
Nombre Hotel | Categoría | Salones reuniones y/o cócteles (nº y m 2) | Centro de negocios (sí/no, nº puestos de trabajo) | Conexión a Internet gratuita en las habitaciones | Ubicación del Hotel |
En……………….a……de. de….
Fdo.:
ANEXO IV
Personal de la agencia de viajes a disposición del Foro Metal Asturias
Los datos del personal de la agencia de viajes, a disposición del Foro Metal Asturias, son:
Nombre | Apellidos | Móvil | ||
Contacto 1 | ||||
Contacto 2 | ||||
Contacto 3 | ||||
En……………….a……de. de….
Fdo.:
ANEXO V
Modelo Declaración responsable relativo a la prohibición de contratar, de estar al corriente de pago del cumplimiento de las obligaciones tributarias y de sometimiento a la jurisdicción
Don/Doña
con
N.I.F. Nº , actuando en nombre y representación de
con
C.I.F. Nº y Domicilio Social en , Calle y Nº C.P. , al objeto de presentar su solicitud de participación en el procedimiento para la CONTRATACIÓN MEDIANTE PROCEDIMIENTO ABIERTO, DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES PARA LA ORGANIZACIÓN DEL FORO METAL ASTURIAS EN ABRIL DE 2013.
Que la persona jurídica a la que representa, sus administradores o representantes, así como el firmante, no están incursos en ninguna de las prohibiciones e incompatibilidades señaladas en el artículo 60 del Texto Refundido del la Ley de Contratos de Sector Público en los términos y condiciones previstos en el mismo, en la Ley 4/1995, de 6 xx xxxxx, de Incompatibilidades de Altos Cargos del Principado xx Xxxxxxxx ni en la Ley 53/1984, de 26 xx xxxxx, de Incompatibilidades para el personal al servicio de las Administraciones Públicas.
Asimismo, declara que la citada persona jurídica se halla al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias con el Estado, la Comunidad Autónoma del Principado xx Xxxxxxxx, así como con la Seguridad Social.
Que igualmente, declara someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles de cualquier orden, y en concreto a los xx Xxxxxx, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante.
Y para que así conste, suscribe la presente Declaración en a
de de 2013. (Sello de la empresa y firma autorizada)