CONVENIO COLECTIVO 335/75

CONVENIO COLECTIVO 335/75

Partes intervinientes: “Federación Argentina de la Industria Xxxxxxxx x Xxxxxx” (Xxxxxxx 000, 0x xxxx, Xxx. “X”, Xxxxxxx Xxxxxxx) y “Unión de Sindicatos de la Industria Maderera de la República Argentina” (Xxxxx 254, Capital Federal).

Lugar y fecha de celebración: Buenos Aires, 19 xx Xxxxx de 1975.

Actividad y categoría de trabajadores a que se refiere: Obreros de la Industria Maderera.

Zona de aplicación: De carácter nacional.

Período de vigencia: Xxxxxxxx y condiciones generales desde el 01/06/75 al 31/05/76.

RAMA XXXXXXX

Xx xx xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, a los diecinueve días del mes xx Xxxxx del año mil novecientos setenta y cinco, siendo las 16 horas, comparecen ante el Jefe del departamento de Relaciones Laborales N° 2, don Xxxxxxx X. Xxxx, y el Secretario, señor Xxxx Xxxxxxx, en su carácter de presidente de la Comisión Paritaria para la renovación de la convención colectiva de trabajo 179/73, vigente para los obreros de la industria maderera (rama nacional), los señores Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx M. Xxxxxx, Xxxx X. Di Xxxxx, Xxxxxxx X. Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx X. Xxxxxxxx, Xxxx

X. Xxxxxxx, Xxxxxxx X. Xxxxxxxx y Xxxx X. Xxxxxxxxx, y como asesores: Xxxxxxx Xxxxxxx y Xxxxx X. Xxxxxxx, en representación de la “Unión de Sindicatos de la Industria Maderera de la República Argentina” (U.S.I.M.R.A.) por una parte, y por la otra los señores Xxxx xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx X. Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Dib Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx X. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx X. Xxxxxxxxxx y Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, en representación de la “Federación Argentina de la Industria de la Madera y Afines” (F.A.I.M.A.), la que consta de las siguientes cláusulas:

ARTICULO 1°: Vigencia temporal: La presente convención colectiva de trabajo regirá desde el 1 xx Xxxxx de 1975 hasta el 31 xx Xxxx de 1976.

ARTÍCULO 2°: Ámbito de aplicación: La presente convención colectiva de trabajo es de carácter nacional.

ARTICULO 3°: Personal comprendido: La presente convención colectiva de trabajo comprende a 140.000 obreros de la industria maderera.

ARTICULO 4°: Reconocimiento de las partes: La Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (F.A.I.M.A.) y la Unión de Sindicatos de la Industria Maderera de la República Argentina (U.S.I.M.R.A.) se reconocen recíprocamente como así también las respectivas organizaciones empleadoras y obreras de cada zona, afiliadas a ellas, siempre y cuando el funcionamiento de las mismas se ajuste a las disposiciones de las Leyes Nros. 19.921 y 20.615.

ARTICULO 5°: Comisiones de Relaciones: En virtud del reconocimiento recíproco de las partes signatarias de esta convención, la entidad obrera estará representada en cada establecimiento por Comisiones de Relaciones constituidas por el personal del mismo, cuyas atribuciones se fijan en el artículo 39° de la presente convención.

ARTICULO 6°: Comisión Paritaria Nacional: Las cuestiones emergentes de la aplicación y/o interpretación de las disposiciones de la presente convención serán resueltas, en forma inapelable, por la Comisión Paritaria Nacional de la Industria Maderera. Esta Comisión estará integrada por seis representantes titulares y seis suplentes por cada parte, cuyo mandato será igual a la vigencia de cada convención y los cuales podrán ser reelectos sin limitaciones. Además de lo señalado precedentemente, serán también funciones de la Comisión Paritaria Nacional:

a) Estudiar y fijar los salarios básicos de la industria en todo el territorio de la Nación, conforme los datos suministrados por las respectivas Comisiones Paritarias Zonales, cuyas actuaciones totales se obligan a girar a esta Comisión Paritaria Nacional de la Industria Maderera;

b) Fallar en forma definitiva en los casos que le fueran sometidos por las Comisiones Paritarias Zonales, atento lo dispuesto en el artículo 7° de esta convención.

Esta Comisión deberá quedar constituida dentro del término de 30 (treinta) días desde la firma de la presente convención y en su primera sesión tomará conocimiento de todos los asuntos entrados por ésta única vez, con excepción de los casos en que actúe como tribunal de apelación y en todo lo concerniente a los salarios básicos, los que podrán tener entrada en cualquier momento. En la primera sesión dictará el reglamento a que ha de ajustarse su funcionamiento.

ARTICULO 7°: Comisión Paritaria Zonal: A los efectos de resolver toda diferencia de interpretación, adaptación y/o aplicación de la presente convención, créase una Comisión Paritaria Zonal en cada zona del país, integrada por 6 (seis) titulares y 6 (seis) suplentes por cada parte signataria, pudiéndose incorporar a las mismas un asesor por cada parte y cuyas funciones serán oportunamente reglamentadas por la Comisión Paritaria Nacional de la Industria Maderera. El funcionamiento de las Comisiones Paritarias Zonales deberá ajustarse en todo el territorio de la Nación a

lo establecido en las leyes que hacen a la materia y por las disposiciones del Ministerio de Trabajo de la Nación. Son atribuciones de las Comisiones Paritarias Zonales, entre otras:

a) Interpretar y fallar en forma inapelable cualquier cuestión emergente de la presente convención que responda a modalidades zonales específicas;

b) Proponer a la Comisión Paritaria Nacional los salarios básicos o la adaptación a los existentes, para cualquier nueva rama o subgrupo no determinado específicamente en esta convención.

ARTICULO 8°: Comisión Paritaria Zonal: Las Comisiones Paritarias Zonales, si no lo hubieran hecho a la fecha de iniciación de esta convención, deberán abocarse al estudio de los salarios básicos de la misma, con cargo de girarlo a la Comisión Paritaria Nacional de la Industria Maderera que se especifica en el artículo 7° de esta convención, en el término de 90 (noventa) días a partir de la fecha de la vigencia de la presente convención, para su conocimiento.

ARTICULO 9°: Suspensión del personal: En caso de escasez de trabajo las suspensiones del personal se efectuarán en forma general y/o rotativas teniéndose en cuenta, siempre que no afectare el normal desarrollo de la producción, el siguiente régimen:

a) Serán suspendidos en primer término los obreros que tengan menos antigüedad y/o menos cargas de familia;

b) En cualquier caso las suspensiones motivadas por escasez de trabajo se notificarán en forma fehaciente;

c) Los días de suspensiones por falta de trabajo serán computados como jornadas trabajadas a los efectos del pago de los feriados nacionales.

ARTICULO 10°: Reglamentaciones municipales y de salubridad: Las empresas empleadoras y su personal obrero darán estricto cumplimiento a las disposiciones nacionales, provinciales y municipales relacionadas con la salud y la higiene en el trabajo teniendo en cuenta fundamentalmente las siguientes normas:

a) Los lustradores y pintores a soplete serán provistos por su empleador de 2 (dos) litros de leche diarios y de guantes y caretas neutralizadoras;

b) El personal que deba trabajar a la intemperie en días de lluvia será provisto por el empleador de la vestimenta adecuada (botas de goma, capa impermeable, etc.);

c) Las máquinas y demás elementos de trabajo fijos deberán estar bajo techo y disponer de la protección lateral contra los factores climáticos de la zona pertinente, y en condiciones de funcionar con seguridad para la protección física xxx xxxxxx, no obligándose al mismo a utilizar dichas máquinas hasta tanto no estén en las condiciones precedentemente establecidas, pudiendo ser desplazado a otras tareas sin desmedro de su jornal;

d) Las máquinas lijadoras y similares contarán con sistema de aspiración de polvo en perfecto funcionamiento, acordándose un plazo de 90 (noventa)

días para el cumplimiento de esta disposición. Durante este lapso el obrero será provisto de su correspondiente careta protectora.

ARTICULO 11°: Foguistas: Los foguistas, para ser considerados en la calificación de “oficial”, deberán:

a) Haber trabajado en esa actividad especifica como mínimo 2 (dos) años;

b) Poseer la correspondiente libreta que así lo acredite o, en su defecto, un certificado fehaciente del empleador donde constará la antigüedad en la actividad, tipo xx xxxxxxx o calderas que atendía o importe xxx xxxxxxx que percibía;

El ayudante foguista tendrá el xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Cuando quedare a cargo al año pasará a medio oficial. Si continuara en la misma función, al año de haber ascendido a medio oficial, tomará la categoría de oficial.

En aquellos casos en que la función se realizara alternativamente, a los 18 (dieciocho) meses podrá solicitar la formación xx xxxx examinadora para acreditar su condición de oficial. De no aprobar no podrá rendir examen hasta 6 (seis) meses después, y así sucesivamente.

Los foguistas tomarán turno antes que el resto del personal, de acuerdo con la modalidad establecida por cada zona y/o rama. D e no haber sistema establecido, el mismo será fijado por la Comisión Paritaria Zonal respectiva.

ARTICULO 12°: Herramientas de trabajo: El obrero que para sus tareas utilice herramientas de su propiedad en cantidad adecuada a su especialidad, percibirá como compensación por el desgaste de las mismas la suma de $4 (cuatro pesos) por cada día trabajado. Igualmente percibirán una compensación de $2 (dos pesos) por día trabajado los obreros tapiceros a quienes el empleador no provea de las herramientas y/o agujas necesarias para su tarea. Los conflictos que pudieran suscitarse en relación con lo dispuesto en el presente artículo serán sometidos a la consideración de la respectiva Comisión Paritaria Zonal.

ARTICULO 13°: Ascensos de categoría: Cuando un obrero se desempeñare circunstancialmente en una categoría superior a la habitual, por un período continuado de 6 (seis) meses o discontinuo por un plazo total de 1 (un) año, transcurrido dicho lapso será considerado automáticamente medio oficial, y a los 6 (seis) meses de revestir esta categoría tendrá derecho a solicitar que se le tome examen de capacidad para pasar a la categoría de oficial. En caso de trabajos discontinuos, a los que se refiere la parte precedente, el obrero solicitará y el empleador deberá entregar una certificación del tiempo que el obrero se desempeño en la categoría superior. En cuanto al examen, será tomado por un representante del empleador y el delegado general del establecimiento o el obrero que éste designe. Si el obrero fuera desaprobado no tendrá derecho a solicitar nuevo examen hasta pasado los 6 (seis) meses. En caso de desacuerdo del tribunal examinador, el obrero podrá apelar

inmediatamente a la Comisión Paritaria Zonal, la que decidirá en definitiva. Todo lo precedentemente establecido es sin perjuicio de que las vacantes que se produzcan dentro de cada establecimiento serán llenadas con preferencia por aquellos obreros de mayor capacidad y antigüedad dentro de la categoría inmediata inferior.

ARTICULO 14°: Descanso por xxxxxxx xxxxxxx: Cuando la jornada de trabajo del personal fuera de horas corridas, se acordará un único descanso pago, intermedio, de 30 (treinta) minutos cuando la jornada fuera de 6 (seis) ó 7 (siete) horas, y de 40 (cuarenta) minutos cuando fuera de 8 (ocho) o más horas. Cuando la jornada de horas corridas fuera convenida en virtud de solicitud expresa y escrita del personal, el descanso intermedio pago mencionado precedentemente será fijado, en forma fehaciente, por acuerdo entre el personal y el empleador.

ARTICULO 15°: Forma de pago de salarios: En todo el territorio de la Nación el pago de los jornales, sueldos y salarios deberá efectuarse en efectivo, en horas y lugares de trabajo, conforme la Ley N° 20.744. La liquidación se efectuará mediante recibos extendidos por duplicado, uno de cuyos ejemplares quedará en poder del trabajador, en los cuales deberán constar con claridad los siguientes conceptos: cantidad de horas y días trabajados, salario horario o diario según corresponda, viáticos, incentivos, premios y demás retribuciones, descuentos efectuados por aportes jubilatorios o cualquier otro concepto. El pago en cheque podrá efectuarse en tanto se ajuste a las siguientes condiciones:

a) Se tratará de cheques extendidos “al portador” y con fecha del día;

b) El cobro de los cheques en la institución bancaria se efectuará en horas de trabajo;

c) Si lo establecido en el inciso anterior no resultara posible en razón de la distancia de la entidad bancaria, la empresa deberá abonar el tiempo que insuma a los trabajadores hacer efectivo al cheque;

d) En el recibo correspondiente deberá constar la recepción del cheque, número del mismo y nombre de la entidad bancaria contra la que es liberado;

e) Los empleadores que implanten el pago de salarios mediante cheques deberán previamente comunicarlo a la organización sindical correspondiente.

ARTICULO 16°: Categorías: Se especifica que en todo el territorio de la Nación la presente convención comprende también al personal de: carroceros, choferes, mecánicos, electricistas, motosierristas, hacheros, diableros, huelleros y operarios en artículos regionales xx xxxxxx, etc. y a todo el personal afectado a la industria de la Madera, aclarándose que estas diversas ramas serán equipadas, a los efectos de su clasificación, a los obreros específicos de la madera. En cuanto a los serenos y choferes, serán considerados como oficiales.

ARTICULO 17°: Categorías o ramas no especificadas: En caso de que en la presente convención no se haya especificado claramente que están incluidas determinadas ramas de la industria, éstas deberán provisoriamente aplicar las mejoras efectuadas en la presente convención hasta que se pronuncie la Comisión Paritaria Zonal según se dispone en el inciso b) del artículo 7° de esta convención. Igual obligación tendrán los establecimientos y/o industrias que se establezcan con posterioridad a la fecha de la presente convención.

ARTICULO 18°: Cumplimiento del convenio: Ambas partes se comprometen a no pactar individual o colectivamente otros convenios de trabajo, en el ámbito de la industria maderera nacional, distintos del presente, y, al mismo tiempo, cumplir sus disposiciones en todo el territorio nacional.

ARTICULO 19°: Accidentes de trabajo: Las indemnizaciones por accidentes de trabajo se liquidarán de acuerdo con las Leyes Nros. 9.688 y 18.018. En caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional el obrero afectado percibirá su jornal íntegro desde el primer día del infortunio.

ARTICULO 20: Vacaciones: Para el otorgamiento de las vacaciones anuales se aplicarán en todo el territorio nacional los plazos establecidos por la Ley N° 20.744.

ARTICULO 21°: Cuota Sindical: Los empleadores retendrán mensualmente a todo el personal de la industria el importe de su cuota sindical en el porcentaje del 3%, cuya suma deberá ser girada a la organización respectiva antes del día 15 del mes siguiente al de la retención. La organización, en la primera vez, deberá comunicar a los empleadores la suma a retener, como así también toda variante ulterior de las mismas, con la debida anticipación.

ARTICULO 22°: Trabajo a destajo: En todo el territorio de la Nación donde, conforme modalidades vigentes en zonas o ramas, existan a la fecha de este convenio sistemas de trabajo a destajo, los mismos serán mantenidos conforme las condiciones que seguidamente se establecen:

a) La parte empleadora se compromete a no entregar trabajo fuera de su establecimiento o talleres que no se hallen en las condiciones estipuladas en esta convención y, al mismo tiempo, a no entregar trabajo fuera del establecimiento cuando restare trabajo al personal efectivo del mismo;

b) Los destajistas, cuando iniciada la tarea la misma no alcance a completar media jornada, cobrarán medio jornal, tomándose como base el cálculo previsto para el pago de los días feriados, conforme lo establece la Ley N° 27.744;

c) Las suspensiones xxx xxxxxx destajista por falta de trabajo serán notificadas en forma fehaciente, obligándose el obrero a firmar la comunicación respectivamente cuando sea efectuada en forma personal;

d) Xxxxx eliminado el contratista dentro del establecimiento;

e) La rama del parquet de la Ciudad xx Xxxxxxx mantendrá el sistema vigente a la fecha de esta convención;

f) Cuando los obreros destajistas deban realizar tareas diferentes a las normales dicho trabajo se realizará a jornal fijo, tomando como base para la fijación del mismo el cálculo previsto para el pago de los días feriados, conforme lo establecido en la Ley N° 20.744.

ARTÍCULO 23: Día del gremio: Queda instituido como Día del Maderero el primer domingo del mes xx Xxxxxx de cada año. Para gozar del beneficio señalado el obrero deberá:

a) Haber trabajado 6 (seis) días hábiles durante la quincena primera del mes xx xxxxxx. Se considerarán ausencias deducibles las que se produjeran con o sin aviso, o permiso con o sin causa justificada. No serán deducibles las que se produjeren con carácter de accidentado, enfermedad y/o vacaciones;

b) Tener en el establecimiento una antigüedad de 3 (tres) meses como mínimo. Acreditará igual derecho el obrero que, sin cumplir esta condición, haya prestado servicios dentro de los tres últimos meses en un establecimiento maderero;

c) El empleador abonará juntamente con la quincena una jornada de 8 (ocho) horas al salario que perciba el obrero en la oportunidad;

d) Los obreros mensualizados, únicamente, percibirán el Día del maderero sobre la base de dividir el sueldo mensual por 25 (veinticinco) días.

ARTÍCULO 24°: Término de aprendizaje: Los aprendices, trabajadores que al momento de ingresar al establecimiento cuenten con la edad de entre 16 y 18 años, cumplido su periodo de correspondiente aprendizaje establecido en 2 (dos) años de trabajo efectivo, pasan automáticamente a la categoría superior. El aprendiz que ha cursado el periodo antes mencionado y ascendido a medio oficial, accederá a las categorías superiores por medio del mecanismo establecido en el artículo 13. Las vacantes que se produzcan dentro de cada establecimiento podrán ser ocupadas preferentemente por aquellos trabajadores que revistan en la categoría inmediata inferior de la que se trate.

ARTICULO 25°: Movilidad y viáticos: Se establecen las siguientes compensaciones por movilidad y viáticos. Los obreros que deban salir del taller para trabajar fuera del establecimiento percibirán, según las distancias que a continuación se determinan, los siguientes emolumentos:

a) Hasta 10 kilómetros:

1. Por alimentación $35 (treinta y cinco pesos).

2. El importe correspondiente al traslado del taller a la obra.

3. Cuando el obrero deba salir a trabajar dentro de un radio de 10 (diez) cuadras del establecimiento no gozará del beneficio acordado en el punto 1 de este inciso.

b) Desde 10 hasta 60 kilómetros:

1. Por alimentación $35 (treinta y cinco pesos).

2. El importe del pasaje de ida y vuelta correspondiente al traslado del taller a la obra.

3. Un 12% (doce por ciento) de bonificación sobre el salario ordinario de taller.

c) Fuera del radio establecido en el inciso b), y para toda la República, el empleador abonará:

1. Por albergue y alimentación, lo que el obrero haya gastado de acuerdo con comprobantes de hoteles y restaurantes de una categoría razonable a la condición xxx xxxxxx.

2. Un 15% (quince por ciento) de bonificación sobre el salario ordinario de taller.

3. El importe del viaje o en su defecto un pasaje de primera clase y que cuando el obrero llegare a destino después de la una de la madrugada, incluirá también la cama del tren.

4. El importe de los gastos del tren de acuerdo con los comprobantes.

5. Durante el viaje el operario gozará de un jornal ordinario de taller.

d) En lo referente a los obreros contratados en la zona de trabajo (la obra), sólo regirán las condiciones de las planillas de salarios vigentes en el lugar de la obra, no abonándose bonificaciones, viáticos de ninguna naturaleza, ni salario de emergencia.

ARTICULO 26°: Salarios: El personal comprendido en la presente convención percibirá las siguientes remuneraciones:

Nota: Por acta acuerdo del 07/11/2006 suscripta por F.A.I.M.A. y U.S.I.M.R.A.

Eliminase de la Rama Muebles, Aberturas, carpinterías, demás manufacturas xx Xxxxxx y Afines la categoría N° 8 – Peón de Act. Primaria – pasando quienes revistan la misma automáticamente a la N° 7 – Peón de Act. Industrial – y la categoría 4 – Oficial Standard – pasando quienes revistan la misma automáticamente a la N° 3 – Oficial General.

Eliminase de la Rama Aserraderos, Envases y Afines la categoría N° 8 – Peón de Act. Primaria – pasando quienes revistan la misma automáticamente a la N° 7. Peón de Act. Industrial-.

Eliminase de la Rama Maderas Terciadas la categoría N° 8 – Peón de Act. Primaria – pasando quienes revistan la misma automáticamente a la N° 7 – Peón de Act. Industrial.-

Eliminase de la Rama Aglomerados la categoría Producción 6 y Mantenimiento 6 pasando los trabajadores que revistan dichas categorías automáticamente a la de Producción 5 y Mantenimiento ½ Oficial 1 respectivamente.

ARTICULO 27°: Todo el personal obrero empleado ocupado dentro del Convenio Colectivo de Trabajo 335/75 en la Industria de la Madera en todas sus ramas, percibirá en concepto de escalafón un adicional por año de antigüedad equivalente al 1% xxx xxxxxxx de convenio de la categoría en que revista a partir del 1° de Enero de 2007 en todo el territorio de la Nación.

Este adicional regirá a partir de cumplido el primer año de antigüedad del trabajador en su relación con el empleador.

a) El adicional establecido precedentemente será computado para el pago de enfermedad, accidente, vacaciones, sueldo anual complementario, feriados nacionales y todo otro beneficio u obligación previstos en la legislación o disposiciones convencionales vigentes.

b) En todos los casos se computará exclusivamente la antigüedad del trabajador a las órdenes de un mismo empleador.

ARTICULO 28°: Salario básico por categoría: El personal comprendido en la presente convención percibirá como mínimo el salario básico correspondiente a su categoría cualquiera sea su edad. El personal mayor de 21 (veintiún) años no podrá percibir un salario inferior al establecido para el operario o ayudante. Los menores de 21 (veintiún) años que realicen tareas de operario o ayudante percibirán el jornal correspondiente a tales categorías. A partir del 01/04/2013 la categoría “PEON” pasará a denominarse “OPERARIO” configurando ello tan solo un cambio de denominación, persistiendo todas y cada una de las obligaciones, características, tareas, responsabilidades y salarios inherentes a la calificación anterior.

ARTICULO 29°: Licencia por matrimonio: El personal que contraiga matrimonio de acuerdo con las condiciones establecidas en la legislación vigente, y que acredite derecho a la “asignación por matrimonio”, xxxxxx, además de 10 (diez) días de licencia paga con el último jornal, conforme lo establecido por la Ley N° 20.744.

ARTÍCULO 30°: Licencia por nacimiento: Por el nacimiento de hijos, el personal comprendido en la presente convención que acredite derecho a la “asignación por nacimiento” establecida en la legislación vigente, gozará además de 2 (dos) días de licencia paga conforme lo dispone la Ley N° 20.744.

ARTICULO 31°: Licencia por fallecimiento: En caso de fallecimiento de padres, esposa, hijos o hermanos, se acordará el obrero 3 (tres) días de permiso extraordinario con su correspondiente jornal pago. En caso de fallecimiento de otros familiares que se produzca fuera de la localidad en que se domicilia el operario, éste gozará de un permiso especial de 2 (dos) días, más el tiempo necesario para el viaje de ida y vuelta, todo ello sin goce xx xxxxxx.

ARTICULO 31° BIS: Por mudanza del trabajador a otro domicilio se otorgará 1 (un) día pago por año aniversario, debiendo presentar certificado de domicilio o notificación fehaciente a la empresa dentro de las 72 (setenta y dos) horas de

realizada la mudanza. Para hacer uso de este beneficio, los trabajadores deberán solicitarlo con no menos de 5 (cinco) días de anticipación. Se exceptúan de este beneficio a los trabajadores que residan en hoteles y/o pensiones. El tiempo no laborado por esta circunstancia será tenido en cuenta como tiempo trabajado a todos los efectos legales.

ARTICULO 32°: Fondo de Cooperación Social y Capacitación Profesional: Los empleadores comprendidos en la presente convención aportarán a partir del 01/05/95, el equivalente al 0.6% (cero coma seis por ciento) del total de remuneración que corresponda a cada obrero en particular, en forma mensual y por persona ocupada. Los fondos se distribuirán en forma igual para cada parte signataria del Convenio Colectivo de Trabajo N° 335/75 (F.A.I.M.A. y U.S.I.M.R.A.), y serán aplicados y administrados para los fines correspondientes en forma independiente por cada una de ellas. Todo ello sin perjuicio de la subsistencia de las deudas pendientes de pago por incumplimiento del artículo 32°, hasta el 30 xx Xxxxx de 1995.

ARTICULO 32° Bis: Fondo Solidario de Seguro de Vida y Sepelio: Incorpórase el “Fondo Solidario de Seguro de Vida y Sepelio” para todos los trabajadores amparados por la presente Convención Colectiva de Trabajo, cuyo objeto es proporcionar auxilio económico a los derecho-habientes de trabajadores madereros fallecidos.

a) Beneficiarios: Serán destinatarios de la ayuda económica prevista en el presente artículo, los derecho habientes del trabajador fallecido, que a la fecha del deceso tuviere al menos 6 (seis) meses de antigüedad en la actividad maderera. Los beneficios se acordarán siguiendo el orden de prelación establecido por el Régimen Nacional de Jubilaciones y Pensiones.

b) Recursos: Los recursos del “Fondo Solidario de Seguro de Vida y Sepelio” se integrarán con una contribución empresaria del 1% (uno por ciento) y un aporte personal del trabajador del 1,5% (uno y medio por ciento), en ambos casos sobre las remuneraciones brutas devengadas por todos los trabajadores amparados por la presente Convención Colectiva de Trabajo. Tanto la contribución empresaria como el aporte personal del trabajador, revisten el carácter de obligatorio, debiéndose depositar los importes resultantes del 1 al 10 de cada mes en la Cuenta Corrientes del Banco de la Nación Argentina, Sucursal Caballito, que a tal efecto posee la U.S.I.M.R.A.

c) Publicidad: El mecanismo que se adopte y los requisitos a cumplir por los beneficiarios para concretar la ayuda económica se deberá poner en conocimiento de los trabajadores mediante avisos colocados en los lugares de trabajo y en los sindicatos adheridos.

A partir del 1° de julio de 2007, el Seguro de Vida y Sepelio será de $20.000 (Pesos veinte mil).

ARTICULO 33°: Licencia por estudios: Los empleadores concederán al personal comprendido en esta convención que curse estudios secundarios o universitarios hasta 15 (quince) días de licencia paga por año para rendir exámenes. A tal efecto el personal deberá comunicar a su empleador con una antelación no menor de 15 (quince) días, su deseo de hacer uso de este beneficio y la fecha aproximada en que rendirá el examen. El dependiente, al retornar al trabajo, deberá acreditar fehacientemente que ha rendido examen.

ARTICULO 34°: Ropa de trabajo: Las empresas comprendidas en el ámbito de la presente convención proveerán a su personal obrero de 2 (dos) juegos de ropa de trabajo anuales, beneficio que estará sujeto a las siguientes condiciones:

a) Un juego de ropa se entregará durante el mes xx Xxxxx de cada año y otro durante el mes de Octubre de cada año, al personal que cuente con una antigüedad mínima de 2 (dos) meses:

b) La empresa podrá disponer la colocación, en lugar visible, del nombre o emblema del establecimiento;

c) La ropa de trabajo para el personal masculino estará constituida, a juicio del empleador, por pantalón y camisa u overol, confeccionados en cada caso con tela apta a su condición de tal (tipo grafa o similares). La ropa de trabajo del personal femenino estará constituida, también a opción del empleador, por un equipo de dos piezas o guardapolvo.

d) Contra entrega del equipo el operario firmará el recibo correspondiente, quedando en virtud de este acto a su cargo su conservación y limpieza hasta el momento de producirse la reposición semestral, sin cargo de devolución del equipo anterior usado;

e) El extravío o deterioro de la ropa, producido por el uso en actividades distintas a la labor normal xxx xxxxxx, obligará a éste a la reposición por su cuenta de los elementos perdidos;

f) El personal que deje de pertenecer al establecimiento antes de cumplidos los 6 (seis) meses de antigüedad deberá reintegrarlo a su empleador o, en su defecto, abonar el valor del mismo;

g) El uso de la ropa de trabajo será obligatorio dentro del ámbito de la empresa empleadora o fuera del mismo cuando se estuviere a las órdenes de aquélla; lo dispuesto lleva implícita la prohibición del uso de la ropa de trabajo fuera del ámbito del establecimiento en tanto se esté a las órdenes del empleador.;

h) Los empleadores que a la fecha de la firma de la presente convención no hubieran provisto los juegos de ropa de trabajo correspondientes a períodos anteriores deberán compensar al personal afectado, dentro de los 30 (treinta) días de la fecha mencionada precedentemente, con una suma igual a los precios vigentes en plaza a la fecha del correspondiente reintegro. Lo precedentemente expuesto rige por esta única vez.

ARTICULO 35°: Dadores voluntarios de sangre: El personal que concurra a hospitales, sanatorios o bancos de sangre a efectos xx xxxxx sangre, gozará de 1

(un) día xxxxxx con goce xx xxxxxx, siempre y cuando cumpla con las siguientes condiciones:

a) En lo posible avisar a su empleador con una antelación no inferior a las 48 horas;

b) Presentar posteriormente certificado extendido por hospital, sanatorio, banco de sangre o establecimiento similar;

c) También tendrá derecho al cobro de las horas perdidas el personal que habiendo concurrido a donar sangre no concreta la donación por causas ajenas a su voluntad. Esta situación deberá constar en el certificado aludido en el inciso b) del presente artículo.

ARTICULO 36°: Bomberos voluntarios: A todo obrero que preste servicios en el Cuerpo de Bomberos Voluntarios, acreditado con su correspondiente credencial, le será abonado el jornal que pierde cuando sus servicios sean requeridos por la institución para colaborar en la extinción de incendios, como asimismo cuando su colaboración sea requerida para actuar en otros siniestros. Si tales servicios hubieran sido prestados durante la noche, el obrero no trabajará en la empresa empleadora el día siguiente, percibiendo igualmente el salario correspondiente.

ARTICULO 37°: Audiencias en el Ministerio de Trabajo: Cuando haya lugar a audiencia ante el Ministerio de Trabajo de la Nación por causas correspondientes a la aplicación de esta convención o xx xxxxx laborales, interpuestas por intermedio de la organización obrera respectiva, en caso de ausencia voluntaria del empleador o de su representante que dé lugar a una nueva audiencia por el mismo motivo, si el obrero hubiera concurrido personalmente y perdiera su jornal tendrá derecho a que se le reintegren las horas que hubiera perdido con motivo de la audiencia, siempre que:

a) La citación al empleador hubiera llegado con notificación fehaciente con una antelación mínima de 3 (tres) días;

b) Que la audiencia fuera motivada por hechos producidos al servicio del mismo empleador.

ARTICULO 38°: Registro Nacional Empresario: Créase el registro Nacional de la Industria Maderera en el que deberán inscribirse obligatoriamente las empresas involucradas en la presente convención. Dicho Registro tendrá su sede en la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (F.A.I.M.A.), Urxxxxx 000, 0x xxxx, xxxxxxxxxxxx X, Xxxxxxx Xxxxxxx; será dirigido y administrado por la Comisión Directiva de aquella y será su objetivo fundamental la obtención y actualización permanente de datos y antecedentes estadísticos vinculados con el desenvolvimiento de la industria maderera nacional. Su funcionamiento se ajustará a las siguientes normas generales:

a) Las empresas empleadoras comprendidas en la convención colectiva de trabajo de la industria maderera formalizarán su inscripción antes de

transcurridos 120 (ciento veinte) días a contar desde la fecha de la firma de la misma;

b) La inscripción se realizará utilizando el “formulario de inscripción” que confeccionará y proveerá la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines;

c) La inscripción se renovará entre los días 1° de Enero y 30 xx Xxxxx de cada año, con la actualización de la información requerida en el respectivo formulario;

d) El formulario de inscripción, así como el formulario de renovación, sólo contendrá requerimientos vinculados estrictamente con los objetivos del Registro y sus datos, individualmente, no podrán trascender a conocimiento de terceros;

e) A efectos del sostenimiento del Registro las empresas obligadas abonarán, al formalizar su inscripción y en ocasión de cada renovación anual, los aranceles que en cada caso establezca la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines.

ARTICULO 39°: Reglamento de relaciones gremiales: En los establecimientos, las relaciones entre los empleadores y los delegados del personal se regirán, además de por las normas legales específicas, por las siguientes disposiciones:

a) La Unión de Sindicatos de la Industria Maderera de la República Argentina y sus sindicatos adheridos podrán colocar a la entrada de los establecimientos, en su parte interior, carteles de propaganda en pro de la agremiación del personal, en los cuales deberá prescindir de todo cuanto se refiera a cuestiones políticas, religiosas o de orden personal, o que puedan significar un ataque a cualquier empresa o empleador. Para la colocación de los carteles murales deberá darse aviso previo al empleador el que dispondrá su ubicación, para lo que deberá proveer de una pizarra ó cartelera preferentemente xx xxxxxx. El mantenimiento y orden de los carteles estará a cargo de los delegados de la empresa;

b) La entidad sindical correspondiente notificará fehacientemente al empleador el nombre, apellido y DNI de los postulantes a ser elegidos como delegados (representantes gremiales) por el personal, siguiendo el procedimiento dispuesto por el decreto reglamentario 467/88.

c) El empleador contará con un plazo de 48 horas para informar a la entidad sindical de manera fehaciente si los postulantes cumplen con los requisitos que exige la normativa legal para postularse como ser:

c.1) Ser mayores de 18 años;

c.2) Estar afiliado a la entidad sindical con una antigüedad de un año;

c.3) Tener una antigüedad de 1 año aniversario a la fecha de elección en el establecimiento;

c.4) Toda información relacionada con su postulación.

d) La entidad sindical deberá notificar de manera fehaciente al empleador dentro de las 48 horas de la elección, él o los delegados elegidos, como así también la duración de sus respectivos mandatos, con indicación de fecha de inicio y finalización;

e) Las relaciones entre los trabajadores y los empleadores se ajustarán al presente ordenamiento:

e.1) La representación de los trabajadores estará integrada por quienes elija el personal comprendido en el presente convenio colectivo de trabajo.

e.2) La representación gremial en cada establecimiento se integrará en la siguiente forma:

1. De 10 a 35 trabajadores: 1 Delegado

2. De 36 a 75 trabajadores: 2 Delegados

3. De 76 a 100 trabajadores: 3 Delegados

4. De 101 en adelante, se agrega 1 delegado cada 100 trabajadores más.

e.3) La duración del mandato será siempre de 2 años.

f) Los delegados electos continuarán desempeñando sus tareas de manera normal y habitual. Los delegados como representantes del personal desarrollarán sus tareas gremiales dentro del establecimiento teniendo en consideración lo que establece el artículo 44 de la Ley de Asociaciones Sindicales estando obligados los señores empresarios a:

a) Facilitar un lugar para el desarrollo de las tareas de los delegados del personal en la medida en que, habida cuenta de la cantidad de trabajadores ocupados y la modalidad de la prestación de los servicios, las características del establecimiento lo tornen necesario;

b) Concretar las reuniones periódicas con esos delegados asistiendo personalmente o haciéndose representar;

c) Conceder a cada uno de los delegados del personal, para el ejercicio de sus funciones, un crédito de horas mensuales retribuidas de conformidad con los que se disponga en la convención colectiva aplicable;

d) Los conflictos que pudieran suscitarse entre el empleador y los representantes del personal a que se refiere el presente artículo serán obligatoriamente sometidos – a manera de instancia conciliatoria – a la consideración de las entidades empresarias y sindicales correspondientes a la zona de ubicación del establecimiento del que se trate. Esta situación deberá ser puesta en conocimiento de las citadas organizaciones en forma inmediata por cualquiera de las partes, con la finalidad de llevar a cabo la conciliación respectiva dentro de las 48 horas subsiguientes. Fracasada la instancia mencionada las partes podrán ejercer libremente los derechos que les acuerda la legislación vigente. Hasta tanto se cumpla con la instancia conciliatoria, los plazos quedan suspendidos.

e) Los delegados elegidos gozarán de un permiso con pago de haberes equivalente a una jornada o dos medias jornadas normales y habituales no acumulativas y por mes, previa solicitud por escrito expedida por la Comisión Directiva del Sindicato Zonal y presentada al Empleador con 48 horas de anticipación, para la realización de tareas relacionadas con su función sindical.

ARTICULO 40°: Comisión para el estudio de salarios básicos: Se constituye una Comisión integrada con por lo menos 3 (tres) representantes titulares y 3 (tres)

suplentes por cada parte, la que deberá proyectar y proponer a la Unión de Sindicatos de la Industria Maderera y Afines un nuevo sistema para la calificación del personal y para la fijación de los correspondientes salarios básicos.

ARTICULO 41°: Comisión para el estudio de la incorporación del personal administrativo y su salario: La Comisión constituida en virtud del artículo 40° de la presente convención deberá estudiar la posibilidad de incluir al personal administrativo de las empresas involucradas en la misma. A tal efecto, deberá proyectar y presentar a la consideración de las partes signatarias un régimen de trabajo y una escala de sueldos mínimos.

ARTICULO 42°: Infracciones: Las infracciones a cualquiera de las disposiciones de la presente convención quedan sometidas en un todo a las normas establecidas por las reglamentaciones vigentes.

ARTICULO 43°: Aplicación y vigilancia: El Ministerio de Trabajo de la Nación será el organismo de aplicación y vigilará el cumplimiento de la presente Convención, quedando las partes obligadas a la estricta observancia de las condiciones fijadas precedentemente.

ARTICULO 44°: Violación de las condiciones: La violación de las condiciones estipuladas será reprimida de conformidad con las leyes y reglamentaciones vigentes.

ARTICULO 45°: Copia Auténtica: El Ministerio de Trabajo de la Nación, por intermedio de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, a solicitud de parte interesada, expedirá copia debidamente autenticada de la presente Convención.

Presentismo ó Asistencia Perfecta

Las partes acuerdan reglamentar el adicional por Presentismo ó Asistencia Perfecta, al que tendrán derecho todos los trabajadores comprendidos en el presente convenio, en tanto mantengan una asistencia perfecta y puntual durante la quincena. Consiste en el pago de un adicional del 10% para las Ramas de Muebles, Aberturas, Carpinterías y demás manufacturas xx Xxxxxx y Afines; y para la Rama Aglomerados. En un acuerdo de partes, por acta de fecha 27/05/1993, se estableció para la Rama Terciadas un 20%, y del 22% para la Rama Aserraderos, Envases y Afines con carácter remuneratorio, que se liquidará junto con los haberes de cada quincena. El trabajador que registrare una ausencia por cualquier causa, aún aquellas establecidas legal o convencionalmente, perderá el derecho al adicional. Asimismo no generará la pérdida de éste adicional la falta por fallecimiento de familiares directos y también se abonará cuando el trabajador incurra en una llegada tarde de hasta quince minutos por cada período quincenal.

El empleador también abonará el Presentismo ó Asistencia Perfecta cuando un Delegado gremial falte a sus tareas por ser requeridos sus servicios por la

Organización Sindical hasta tres días por año calendario. A tal efecto la parte Sindical deberá presentar la correspondiente notificación con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipación y por escrito a la empresa respectiva.

CONVENIO PARA LA INDUSTRIA XX XXXXXX AGLOMERADA

I – Líneas de Producción

SECTORES DENOMINADOS “A”

1) Secaderos con horno.

2) Planta elaboradora de formol.

3) Prensas planas de más de 15kg/cm2 de presión especifica.

4) Lijadoras automáticas con lijado simultáneo de ambas caras.

SECTORES DENOMINADOS “B”

1) Astilladoras, viruteadotas y chipeadoras.

2) Silos.

3) Esparcidoras con su tren de formación.

4) Escuadradoras.

5) Secaderos.

6) Lijadoras automáticas, pero con lijados independientes de caras.

7) Clasificación.

8) Planta elaboradora de resina.

9) Otras prensas.

10)Encoladoras de viruta y preparación de cola.

Los sectores arriba mencionados comprenden las máquinas y todos los elementos inherentes a éstas, así como las instalaciones complementarias de alimentación y descarga, y aquellos elementos que permiten un correcto funcionamiento del sector.

TABLEROS DE MANDO

Se considera tal, a aquel tablero desde el cual se comanda por medio de botones o llaves, la puesta en marcha, parada y demás maniobras, para el funcionamiento del sector. No se toman en cuenta los tableros de prueba de emergencia, o cualquier otro comando que sea casual o esporádico. Tampoco se considera tablero de mando a aquel que tan sólo sea de lectura o indicación, pero sin elementos de comando.

NIVELES DE PRODUCCION

NIXXX 0. Operario que atiende más de un sector de los denominados “A”, con por lo menos un tablero de mando, preparación de máquinas, y control de proceso.

NIXXX 0. Operario que atiende un sector denominado “A”, conjuntamente con uno ó más de los denominados “B”, con por lo menos un tablero de mando, preparación de máquinas y control de proceso.

NIXXX 0. Operario que atiende solamente un sector “A” ó 2 ó más sectores “B”, con por lo menos un tablero de mando, preparación de máquinas y control de proceso.

NIXXX 0. Operario que atiende varios sectores “A” ó “B”, sin tablero de mando o un sector “B” con un tablero de mando, preparación de máquina y control de proceso.

NIXXX 0. Operario que atiende un sector “A” o “B” sin tablero de mando, con preparación de máquina de control de proceso.

NIXXX 0. Operarios o ayudantes.

II – Vehículos

NIVEL 2. Vehículos con más de tres movimientos combinados sin riesgos o guías, por ejemplo hidrogrúas para movimiento xx xxxxxx.

NIXXX 0. Vehículos con traslación y elevación de la carga, como ser montacargas y guinches sobre rieles o guías.

NIXXX 0. Vehículos de traslación solamente.

III – Mantenimiento

OFICIAL ESPECIALIZADO 1°. Oficial que atiende un turno de fábrica con conocimiento de planos eléctricos y electrónicos, mecánicos e hidráulicos, según sea el caso. Debe conocer las cuatro operaciones aritméticas, y tener nociones de geometría. Conocer los materiales utilizados en la especialidad. Saber preparar elementos utilizando para ello las máquinas, herramientas y los instrumentos de medición. Debe soldar eléctrica y autógena (mecánico) y poder rendir prueba de suficiencia en exigencias y tiempo, según los requerimientos de cada empresa.

OFICIAL ESPECIALIZADO 2°. Oficial que atienda un turno de fábrica, pero no cumpla con los requisitos del oficial especializado de 1°, o aquel que no atienda un turno de fábrica, cumpliendo con todos los requisitos del oficial especializado de 1°.

OFICIAL DE 1°. Oficial que atienda algún sector específico de mantenimiento (por ejemplo vehículos), o que conozca perfectamente la utilización de máquinas- herramientas y lectura de planos de armado y montaje.

OFICIAL 2°. Oficial soldador, calderero, electricista de instalaciones, carpintero, albañil, engrasador, etc.

MEDIO OFICIAL. Medios oficiales serán aquellos operarios que hayan terminado su aprendizaje, no habiendo adquirido la competencia necesaria, para ejecutar cualquier trabajo dentro de su especialidad, con la rapidez y precisión exigibles al oficial.

NIXXX 0. Operarios ayudantes.

IV – Servicios

NIVEL A. Personal con título habilitante y prueba de suficiencia según requerimientos de la empresa, que opere más de un equipo (motores diesel, a vapor, compresores, calderas, bombas, etc) y sea responsable de todo un sector. Oficial de usina.

NIVEL B. Personal con título habilitante que atienda un solo equipo, foguista.

NIVEL C. Afilación de sierras o cuchillas.

NIVEL D. Operarios y ayudantes.

V – Condiciones Generales

1°) Las funciones que desempeñen los operarios en su nivel, estarán dadas por las indicaciones que para ello elabore cada empresa.

2°) Todo operario deberá realizar cualquier tarea que se le indique y que pueda realizar eficientemente, independientemente del nivel normal en el que se encuentre calificado, siempre que ello pueda justificarse por necesidad, no afecte al salario, ni signifique menoscabo.

3°) La empresa tendrá la opción de decidir acerca de la cantidad de operarios requeridos para la atención de los sectores enumerados, teniéndose en cuenta para ello, la posibilidad de ascensos a niveles superiores y la certeza de una eficiente atención.

La comisión interna expondrá sus puntos de vista en lo concerniente al agrupamiento de tareas, y al mejor desenvolvimiento de los operarios en sus niveles.

Cuando se proponga una reducción del número de operarios sin que se opere un cambio en el sistema de trabajo o de la tecnología, la proposición no se podrá poner en práctica hasta que no exista un mutuo acuerdo con la comisión interna y/o paritaria zonal.

En caso de cualquier desinteligencia al respecto, se someterá el problema a la Comisión Paritaria Zonal, la que decidirá en definitiva.

Xxxxx. Xx 000.000/00 XXXXXX XXXXX, Octubre 22 de 1975

Atento que por Resolución M.T. N° 3/75, ratifica por Xxxxxxx Xx 0000, ha sido homologada la Convención Colectiva de Trabajo obrante a fojas 46/57 y Anexos de fojas 58/61 y 62/65 celebrada entre “UNION DE SINDICATOS DE LA INDUSTRIA MADERERA DE LA REPUBLICA ARGENTINA” con “FEDERACION

ARGENTINA DE LA INDUSTRIA MADERERA Y AFINES” por donde corresponda, tómese razón y regístrese la citada Convención. Cumplido, vuelva al Departamento Relaciones Laborales N° 2 para su conocimiento. Xxxxx, pase a la División Registro General Convenciones Colectivas y Laudos a fin de que proceda a remitir copia debidamente autenticada al DEPARTAMENTO PUBLICACIONES Y BIBLIOTECAS a efecto de las respectivas constancias determinadas por el artículo 4° de la Ley N° 14.250 y proceder al depósito del presente legajo, como está dispuesto en el mismo artículo de la norma legal citada.

Fdo.: XXXX XXXX XXXX

Director Nacional

BUENOS AIRES, Octubre 24 de 1975

De conformidad con lo ordenado precedentemente, se ha tomado razón de la Convención Colectiva de Trabajo obrante a fojas 46/57 y Anexos de fojas 58/61 y 62/65, la cual ha sido registrada bajo el N° 335/75.

A sus efectos se elevan las presentes actuaciones, a los fines que estimo corresponder.

XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Jefe Dep. Relaciones Laborales Jefe Div. Reg. Gral. Conv.

Colec. Y Laudos