Contract
CONTRATO DE COMODATO RESPECTO DE ALARMAS VECINALES, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARíA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADA POR SU TITULAR EL SUPERINTENDENTE GENERAL, LICENCIADO XXXXX XXXXXXX XXXXXXX SECRETARIO DE SEGURIDAD PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, ASISTIDO POR LA OFICIAL MAYOR, LICENCIADA XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX Y POR LA SUBSECRETARIA DE PARTICIPACiÓN CIUDADANA Y PREVENCiÓN DEL DELITO, PRIMER SUPERINTENDENTE, LICENCIADA XXXXXXX XXXXxX XXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL COMODANTE" Y POR LA OTRA PARTE, EL ÓRGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL EN LA DELEGACION IZTAPALAPA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA LICENCIADA XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX, JEFA DELEGACIONAL, ASISTIDA POR EL CIUDADANO XXXXXX XXXXX XXXXX, COORDINADOR GENERAL DE SEGURIDAD PÚBLICA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL COMODATARIO" MISMOS QUE EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS ;•••••••••• _.
DECLARACIONES;
l.- DE "EL COMODANTE"; •••• - _.,. _. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
1.1.- Que es una Dependencia de la Administración Pública Centralizada del Distrito Federal de conformidad con los artículos 122 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 87. párrafos primero y segundo del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal: 1,2, primer párrafo, 3, fracciones 1, V Y VIII, Y 15,
fracción X y último párrafo de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, y r, fracción X del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _••...••.. -
1.2.- Que conforme a las disposiciones del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal la Ley Orgánica de la Secretaria de Seguridad Pública del Distrito Federal y su Reglamento Interior, es facultad del titular de esta Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, atender los principios de legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad eficiencia y eficacia en el desempef'io de los empleos, cargos o comisiones del servicio público, asi como instrumentar acciones tendientes a simplificar los procedimientos administrativos que se realizan en las diversas áreas de esta Secretaria de Seguridad Pública, a fin de cumplir de manera ágil y oportuna las atribuciones y obligaciones que le corresponden en la prestación de los servicios de seguridad pública ue xxx- - - - - - - - - - - - --
x.;(X\ DMX
~ C,"MO OE~E"c"
1.3.- Que de acuerdo con lo establecido en los articulos 4" y 8', fracciones 1,11,1IIY XVIII de la Ley Orgánica de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, el Secretario de Seguridad Pública. tiene entre sus atribuciones la de representar a la Secretaria, expedir los acuerdos conducentes al buen despacho de las funciones de la misma, así como la de delegar una o varias de sus facultades. siempre que no sean indelegables en apego al artículo 8 de: Reglamento Interior de la Secretaria de Seguridad Pública del Distrito Federal - --
1.4.- Que de conformidad con [o previsto por el artÍCulo 3', fracciones VII. XXIII Y XXVI, de la Ley Orgánica de la Secretaria de Seguridad Pública, la Secretaria tiene como atribuciones la de celebrar convenios de colaboración en el ámbito de su competencia y en el marco del Sistema Nacional de Seguridad Pública con otras autoridades del Distrito Federal, federales, estatales y municipales. así como. prestar auxilio a dependencias y órganos desconcentrados de la administración pública del Distrito Federal. a los Órganos Político-Administrativos de las demarcaciones territoriales, cuando lo requieran para el cumplimiento de sus funciones: de igual manera puede requerir la colaboración de las Dependencias y Órganos Políticos-Administrativos en acciones y programas vinculados a la prevención del delito, determinando dentro de la competencia de cada una, la participación que les corresponde.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
1.5.- Que ha establecido el Programa Alarma Vecinal. el cual tiene por objeto atender las emergencias que reporte la ciudadanía, mediante un sistema de comunicación que al oprimir un botón de emergencia, se realiza una llamada de auxilio a dos teléfonos de asistencia y en los teléfonos donde se recibe la llamada se identifica la dirección y el teléfono desde donde se activó dicha alarma, para canalizar los apoyos respectivos.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .•... -. - - - - - - --
1.6.- Que es propietaria de 98.499 (noventa y ocho mil cuatro novecientos noventa y nueve) Alarmas Vecinales, mismas que pretende dar en comodato al Órgano Politico Administrativo en Iztapalapa, a fin de que se implemente en su demarcación el Programa Alarma Vecinal. . - -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
1.7.- Que el XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, tiene entre otras, la facultad para celebrar el presente instrumento, en términos de lo dispuesto por los articulas 16, fracción IV de la Ley Orgánica de la Administración Pública del
Distrito Federal, 26, fracción XVI del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal. y r del Reglamento Interior de la Secretaría de
Seguridad Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx,- - - - - - - - - - - - -------------------------------------
1.8.- Que para todos los efectos derivados del presente instrumento, señala como domicilio el ubicado en a ia Juárez, Delegación
Xxxxxxxxxx, Códi90 Xx xxX - - - - - - - - - - - - --
.. /
11.-DE "EL COMODATARIO",- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
11.1.- Que es un Órgano Político.Adminlstrativo Desconcentrado de la Administración Pliblica del Distrito Federal. con autonomia funcional en acciones de gobierno, conforme a lo dispuesto por los articulas 122, apartado e, base tercera, fracción 11de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; artículos 1 y 87, párrafo tercero. 000 X 000 xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, asi como los articulas 1 y 2, párrafo tercero, 3, fracción 1111, 0, fracción XI, 11, párrafo décimo segundo, 37 y 39, fracción XLV de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal y los articulas 1, 2 Y 3, fracción 1118, , 120, 121 Y 122, del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal.- - - - - - - - - - - - - - . - •• - - •• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
11.2.-Que la LICENCIADA XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX, fue nombrada como Jefa Delegacional en Iztapalapa y designada por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a propuesta del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en términos de lo dispuesto en el artículo 107 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal- - -
11.3,-Que la Delegación Iztapalapa, tiene entre otras atribuciones la de prestar los servicios publicas a que se refiere la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, asl como aquellos que le determinen las leyes y reglamentos, tomando en consideración la previsión de ingresos y presupuestos de egresos del ejercicio respectivo: asimismo, la de celebrar, otorgar y suscribir los contratos, convenios y demás actos juridicos de carácter administrativo o de cualquier otra índole dentro del ámbito de su competencia, necesarios para el ejercicio de sus funciones y, en su caso, de las funciones administrativas que le estén adscritas de conformidad con lo establecido en el articulo 117, fracciones I y VIII del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, el articulo 39, fracción XLV de la Ley Orgánica de la Administración Publica del Distrito Federal y el articulo 8 del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal- _ .•••• - - _ .. - _ .. _ ... - _ ...
11.4.' Que dentro de las atribuciones conferidas a la Delegación Iztapalapa, se encuentra la de coadyuvar con las dependencias competentes en las tareas de seguridad pública, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 117, fracción VIII del Estatuto del Gobierno del Distrito Federal y el articulo 39, fracción LXXXII de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal.. - _ .. - _ ... _ ....
11.5.- Que desea coadyuvar con la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal. en el Programa Alarma Vecinal, como una medida de prevención del delito, para salvaguardar la integridad fisica de las personas y los bienes materiales de los habitantes de la Delegación _ ... _ ... _ ... _ .. - - - - - - - _. - --
11.6.- Que sel'iala com derivados del presente in
xxxx y efectos legales de Xxxxxx 00, xxxxxxx
XXXX
"UO'O~' M'''CO
Ayuntamiento, Xxxxxx Xxx Xxxxx, X,X, 00000, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx en México. Distrito Federal.- - - - - - - - - - - - - - - - - _. - - - _. - - - - - - - - --
111.D- E "lAS PARTES" _. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ ••••• - - - - - - - - - - - - - --
111.1."Que se reconocen mutuamente la personalidad así como las facultades con que se ostentan y en consecuencia han considerado conveniente celebrar al presente contrato. sujetándose a las disposiciones contenidas en el Libro Cuarto Segunda Parte, Título Séptimo denominado del Comodato, del Código Civil para el Distrito Federal y dernas disposiciones relativas y aplicables." - - - - - - - - - - - _ •• -
111.2.-En virtud de las declaraciones antes expuestas, ambas partes celebran el presente contrato conforme a las siguientes:- - - - - - - - - - - - - - - - _. - _ .. - - - - --
X XXX S U LAS;
PRIMERA .• OBJETO .••••••• - _. _. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
"EL COMODANTE" otorga en comodato a "EL COMODATARIO", las Alarmas Vecinales descritas en la declaración 1.6 y la relación anexa, de conformidad con lo previsto por el articulo 2497 del Código Civil para el Distrito Federal.- - - - - - - --
SEGUNDA.- "EL COMODATARIO", se obliga a destinar los bienes señalados en la clausula primera, (mica y exclusivamente para el Programa de Alarmas Vecinales en esa demarcación territorial, comprometiéndose a darles el uso que corresponda segun su naturaleza y destino. obligándose a conservarlos en buen estado de funcionamiento y a devolverlos a "EL COMODANTE" al término de este contrato. Además. se compromete a dar aviso por escrito de todo hecho o circunstancia que pueda traducirse en pérdidas o destrucción del equipo,. - - - - --
TERCERA.- "EL COMODANTE" autoriza expresamente a "EL COMODATARIO'. para que este a su vez, otorgue en comodato o préstamo Simple a los vecinos de su demarcación las Alarmas Vecinales objeto de este convenio, con la única limitación de que sean utilizadas en el Programa de Alarmas Vecinales- - - - - _
CUARTA.- COMPROMISOS DE "EL COMODANTE".- - - - - ••••• _
Para el cumplimiento d obliga a entregar a "EL
e pres
ARIO"; ••••••••• _.
EL COMODANTE" se
u~c;'.o1lA,
.. -- ~
2 .• Los instructivos de las Alarmas Vecinales .••••• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
3.' Recibir de "EL COMODATARIO", las Alarmas Vecinales dadas en comodato, al término de la vigencia del presente contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - _ •• - - •• - --
QUINTA - COMPROMISOS DE "EL COMODATARIO".- - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Para el cumplimiento del objeto del presente contrato, "EL COMODATARIO" se obliga a - - - - - - -- - - -- - - -- - - - -- - - --- - - -- - - -- - - -- - - - - - - - - - -- - - - --
1.- En cumplimiento al Programa de Alarmas Vecinales, recibir las Alarmas Vecinales, cuyas características se describen en la declaración 16 del apartado de Declaraciones y relación adjunta,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
2.- Utilizar las Alarmas Vecinales entregadas en comodato conforme al instructivo que le entregue,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ ••• - - - - - - - - - - - - - - --
3.- Devolver las Alarmas Vecinales dadas en comodato. al término de la vigencia del presente contrato,- -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
4.- Mantener en buenas condiciones las Alarmas Vecinales que reciba y poner toda la diligencia en la conservación de las mismas, siendo responsable de todo deterioro que sufran por su culpa. acorde a lo previsto por el artículo 2502 del Código Civil.- ••• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ •••• _. - - - - - - - - - - - --
5.- Restituir las Alarmas Vecinales dadas en comodato, u otras similares a las que le fueron entregadas en términos de lo dispuesto por el numeral 2498 del Código Sustantivo Civil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. _ ••• - - - - - - - - - - - - - --
6.- Responder de la pérdida de la o las Alarmas Vecinales dadas en comodato, si las emplea en uso diverso o por más tiempo del convenido. aun cuando la pérdida sobrevenga por caso fortuito, tal y como lo prevé el articulo 2504 del código en consulta,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. - - - - - - - - - - - - - - - - - --
7 .• Guardar la confidencialidad del sistema de datos personales que se generen con motivo de las Alarmas dadas en comodato. conforme a lo dispuesto a la Ley de Protección de Datos Persona1e eral - _ ••...•.. - _ .. --
SEXTA .• VIGENCIA.- - - - - - - - - - - - - - - - - _ •••••• - - _ ••
La vigencia del presente contrato, es por tiempo indeterminado a partir de su lecha y lirma,~. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. - •.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
SÉPTIMA .• CONFIDENCIALlDAD.- - - - - - - - - - _ ••••••••••••• - - - - - - - - - --
La información y documentación que se cree con motivo del presente contrato sera propiedad exclusiva de la parte que la genere, y sólo podra utilizarse para fines de seguridad e interés público,. - - _. _ ... - _ .. - - - - - - - - - - - - _. - - - _. _.
Con la salvedad anterior, convienen "LAS PARTES" en que la información que se proporcione o que lleguen a conocer por motivo del presente contrato y que sea considerada como reservada o confidencial en términos de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal y a la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal, no sera revelada a terceros, por lo que deberan tomar las providencias necesarias para que las personas que manejan información proporcionada por éstas con motivo o como consecuencia del objeto del presente cOnvenio no la divulguen.- - . - - - - - - - - - --
OCTAVA.- MODIFICACIONES Y ADICIONES. - - _ ••
El presente instrumento sólo podrá ser modificado por voluntad de "LAS PARTES". Dichas modificaciones o adiciones deberan formalizarse por escrito y obligarán a los signatarios a partir de la fecha de la firma del documento respectivo, en la inteligencia de que el incumplimiento a lo pactado en esta cláusula. traerá como consecuencia que dicha modificación o adición no surta efecto legal alguno,- - - - - - - - - - - - - - - - - - _. _. _ .•.... - _. - - - . - - . _.-
NOVENA.- TERMINACIÓN.- - - - - - - - - - - - - - _ ••••••• - - - - - - - - - - - - - - - --
"LAS PARTES" convienen que cualquiera de ellas podrá dar por terminado este instrumento. mediante aviso por escrito a la otra parte, con veinte dias hábiles de anticipación. En tal caso. "lAS PARTES" tomarán las medidas necesarias para evitar perjuicios. tanto a ellas como a terceros,- - - - _ ..... - _. - - - - - - - - - _. _.
DÉCIMA.- INTERPRETACIÓN, FORMALIZACiÓN, CUMPLIMIENTO Y
t
JURiSDiCCiÓN .••••••• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ •••••••••••
"LAS PARTES" convie en gue el presente con r
roducto de la buena fe,
J_
por lo que realizaran tod
lasaion::; n~Xxxxx.x.xx para
u cumplimiento. en caso
',~--.,{J J"l.~1,~'~tftUU ••
-~'6~'
Para el caso de que "LAS PARTES" no estén en posibilidad de resolver por mutuo consentimiento las cuestiones señaladas en el párrafo que antecede, estas se someterán a la Jurisdicción de los tribunales competentes en el Distrito Federal.
renunciando al fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros- ... - _. - -. _ ... - - - - - - - - - - - - - _ ... _ .. _ ... _ ...• _ ..
Enteradas "LAS PARTES" del contenido, alcance y fuerza legal del presente contrato, lo ratifican y firman e conformidad, por triplicado, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los 2 dias del mes de septiembre de 2015,. - _ .. - - --
POR "EL COMOD NTE"
•
X X X
XXX X XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
POR "EL CDMDDATARIO"
LICENCIADA XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX JEFA DELEGACIONAL EN IZTAPALAPA
ASISTENCIA
LICENCIA
ESTA HOJA DE fiRMAS FORMA PARTE DEL CONTRATO DE COMODATO QUE CELEBRAN LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y EL ÓRGANO POLITICO ADMINISTRATIVO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL EN IZTAf'ALAPA. EL OlA 24 DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 2015
SECRETARíA DE SEGURIDAD PÚBLICA
OIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURíDICOS
REGISTRADO
SSP/DGAJ/R-42/2015
FECHA: 19-NOVIEMBRE-2015