VERSION PUBLICA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL ART. 30
VERSION PUBLICA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL ART. 30
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
PRÓRROGA DE CONTRATO MARN No. 001/2017 “SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL PARA EL MARN”
NOSOTROS: XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX, *****, con Documento Único de Identidad número ***, expedido en el municipio y departamento de *****; actuando en nombre y representación del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en calidad de Viceministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según consta en: a) Acuerdo Presidencial número doce, de fecha uno xx xxxxx del año dos mil catorce, publicado en el Diario Oficial número noventa y nueve, Tomo cuatrocientos tres, de fecha uno xx xxxxx del año dos mil catorce, por medio del cual, el profesor Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, en su carácter de Presidente Constitucional de la República, me nombra como Viceministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a partir del día uno xx xxxxx de dos mil catorce; y b) Acuerdo número doscientos setenta y nueve, de fecha diez de julio de dos mil diecisiete, mediante el cual se acuerda designar al suscrito a partir de dicha fecha, para firmar de autorizado las Órdenes de Compra y Contratos que se generen en los procesos de Libre Gestión; por montos superiores a seis mil 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$6,000.00), provenientes del Presupuesto General de la Nación, de esta Cartera de Estado, y de cualquier fuente de financiamiento, así como también autorizar y firmar prórrogas o modificaciones de las Órdenes de Compra y Contratos que se generen en los procesos de Libre Gestión correspondientes; y quien en nombre del Estado y Gobierno de El Xxxxxxxx, en cumplimiento a lo establecido en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), estoy facultado para celebrar actos como el presente, y quien en el curso de este instrumento me denominare Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales que se abrevia MARN, o “El Contratante”; y XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, *****, portador de Documento Único de Identidad número
****, expedido en ****; y Número de Identificación Tributaria *****; actuando en calidad de Apoderado Especial de la Sociedad TELECOMODA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TELECOMODA, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión cero veinte mil setecientos noventa y nueve guión ciento dos guión uno, sociedad del domicilio de San Xxxxxxxx, calidad que se acredita con Escritura Pública de Poder Especial, otorgado en la ciudad de San Xxxxxxxx, a las quince horas del día dieciocho xx xxxxx de dos mil quince, ante los oficios de la Notario Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, por parte del señor Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx , actuando como Gerente General y Representante Legal de la Sociedad TELECOMODA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia TELECOMODA, S.A. DE C.V., documento debidamente inscrito en el Registro de Comercio al número quince, del Libro un mil setecientos tres, del Registro de Otros Contratos Mercantiles, el veintidós xx xxxxx de dos mil quince, documento en el cual se faculta al compareciente para celebrar actos y contratos como el aquí contenido, estando en dicha Escritura plenamente establecida y comprobada la existencia legal de la sociedad, lo mismo que la personería del señor Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx, por dar fe de ello la Notario autorizante, y quien en lo sucesivo se denominará “La Contratista”, y en las calidades antes expresadas, MANIFESTAMOS QUE:
a) El diez de enero de dos mil diecisiete, se suscribió entre el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN); y la sociedad TELECOMODA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TELECOMODA, S.A. DE C.V., el Contrato MARN No. 001/2017, relacionado al “Servicio de Telefonía Fija y Móvil para el MARN”, con un plazo de ejecución contado a partir xxx xxxx de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete; contabilizándose un período de once meses con veintidós días.
b) En el referido Contrato en la Cláusula “PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO”, se estableció que: “El MARN, contrata el Servicio de Telefonía Fija y Telefonía Móvil para el MARN, para contar con llamadas externas para contactarse con la ciudadanía, así como interna, para que los empleados puedan comunicarse a extensiones de las diferentes oficinas del MARN, y asimismo contar con la facilidad de comunicación móvil sin costo adicional. A efecto de garantizar el cumplimiento del mismo, el MARN podrá realizar todas las gestiones de control en los aspectos material, técnico, financiero, legal y contable, que razonablemente considere necesario con el fin de salvaguardar los intereses que persigue”.
c) En la Cláusula “TERCERA. PLAZO DE EJECUCIÓN”, se estableció que: “El servicio objeto del presente contrato es por un período de doce meses, comprendido xxx xxxx de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete”
d) En la Cláusula “CUARTA. MONTO Y FORMA DE PAGO”, se estableció que: “El MARN, pagará a “La Contratista”, bajo los términos de este contrato, un monto total de VEINTIUN MIL QUINIENTOS XXXXXXXX X XXXX 00/000 XXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX (US$21,543.27), en concepto de cargos básicos de Telefonía Fija y Telefonía Móvil, el cual incluye IVA y CESC; adicionalmente se cargará el costo por consumo ha realizarse de conformidad a tarifas presentadas en la Oferta, hasta un monto de SESENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$60,000.00), el cual incluye IVA y CESC; facturándose únicamente los servicios de las líneas fijas y líneas móviles que se encuentren habilitadas y en producción, de conformidad a las tarifas señaladas en la Oferta Técnica - Económica presentada, de conformidad con lo siguiente:
TELEFONÍA FIJA ISDN (E1’S):
Cantidad | Descripción | Costo de Instalación US$ | Cargo Básico Mensual por todos los Servicios US$ | Costo total por meses de contrato US$ |
5 | E1 de Telefonía | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
Total | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |
CARGOS POR CONEXIÓN E1:
Cargos fijos y variables por inclusión en E1 | Costo US$ |
Fijo a celular dentro de la red | 0.00 |
Celular a celular dentro de la red | 0.00 |
Celular a fijo dentro de la red | 0.00 |
TARIFAS LINEAS FIJAS
Descripción | TELECOMODA, S.A. de C.V. (incluye IVA y CESC) |
Desde Fijo US$ | |
Minuto a Celular cualquier proveedor nacional | 0.1227 |
Minuto a línea fija cualquier proveedor nacional | 0.0236 |
Minuto a Celular al mismo proveedor | 0.1148 |
Minuto a línea fija al mismo proveedor | 0.0236 |
TOTAL | 0.2847 |
TARIFAS DE LINEAS MOVILES:
Descripción | TELECOMODA, S.A. de C.V. (incluye IVA y CESC) |
Desde Móvil US$ | |
Minuto a Celular cualquier proveedor nacional | 0.0472 |
Minuto a línea fija cualquier proveedor nacional | 0.0472 |
Minuto a Celular al mismo proveedor | 0.0472 |
Minuto a línea fija al mismo proveedor | 0.0472 |
TOTAL | 0.1888 |
TELEFONIA CELULAR:
No. | Cantidad | Descripción | Precio Unitario Mensual (IVA y CESC incluido) | Precio Total Mensual | Total 12 Meses |
TELEFONIA MÓVIL | |||||
3 | 2 | Paquetes de datos de 10GB Regional | $31.33 | $62.66 | $751.92 |
4 | 5 | Paquetes de datos de 5GB Regional | $25.06 | $125.30 | $1,503.60 |
5 | 43 | Paquetes de datos de 3 GB | $20.89 | $898.27 | $10,779.24 |
6 | 1 | CECS de aparatos iniciales (no incluye adiciones) | $989.91 | N/A | $989.91 |
SUBTOTAL TELEFONÍA MÓVIL | $14,024.67 | ||||
7 | 1 | Xxxxxx de 20,000 SMS para consumirse entre 3 SIM con número móvil sin aparato | $626.55 | $626.55 | $7,518.60 |
SUBTOTAL XXXXXX SMS | $7,518.60 | ||||
TOTAL TELEFONIA FIJA, MÓVIL Y XXXXXX DE SMS (IVA Y CESC INCLUIDO) | $21,543.27 |
SMS ADICIONALES AL XXXXXX
TELECOMODA, S.A. de C.V. | |||
Cantidad | Descripción | Al mismo operador (incluye IVA y CESC) | A otro operador (incluye IVA y CESC) |
1 | Costo unitario de SMS adicional | 0.0313 | 0.0313 |
TARIFAS ESPECIALES DE LLAMADAS
Tarifas Internacionales Pospago (Marcación Directa) | ||
Destino llamadas | Tarifa por minuto de Red Fija (IVA y CESC incluido) | Tarifa por minuto de Red Móvil (IVA y XXXX xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx | 0.000 | Xxxxx |
Xxxxxxxxx (Fijos/Móviles) | 0.115/0.365 | Local |
Estados Unidos y Canadá | 0.104 | 0.104 |
México (fijos/celulares) | 0.146/0.178 | 0.146/0.178 |
Panamá | 0.146 | Local |
Belice | 0.210 | 0.210 |
Sur América e Islas del Caribe | 0.344 | 0.344 |
Europa | 0.436 | 0.436 |
TARIFAS ROAMING POSPAGO (IVA Y CESC INCLUIDO)
TARIFAS ROAMING POSPAGO (IVA Y CESC INCLUIDO) | ||||||||
TIPO DE LLAMADA | CENAM | USA | AMÉRICA1 | AMÉRICA 2 | EUROPA 1 | EUROPA 2 | RESTO DEL MUNDO | |
DESTINO | ENTRANTE | LOCAL | $1.48 | $1.77 | $2.36 | $1.77 | $2.36 | $2.95 |
SALIENTE LOCAL | ||||||||
SALIENTES A PAIS DE ORIGEN | ||||||||
SALIENTES INTERNACIONALES | ||||||||
AMX CENTROAMERICA | LOCAL | $1.77 | $2.07 | $3.54 | $2.95 | $4.72 | $4.72 | |
RESTO DEL MUNDO | $1.48 | |||||||
SMS MO | LOCAL | $0.12 | $0.12 | $0.59 | $0.35 | $0.59 | $0.59 | |
SMS MT | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | |
ZONAS | ||||||||
CENAM | GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA Y XXXXX RICA | |||||||
AMÉRICA1 | MEXICO, PANAMÁ, COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ, BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAY, URUGUAY, REPUBLICA DOMINICANA, CHILE y PUERTO RICO | |||||||
AMÉRICA 2 | BELICE, CARIBE, CANADÁ, BOLIVIA Y VENEZUELA | |||||||
EUROPA 1 | ESPAÑA, XXXXXXXX, XXXXXXX, ITALIA, XXXXX UNIDO | |||||||
EUROPA 2 | RESTO DE EUROPA | |||||||
Paquetes para Celulares
Paquetes para Celulares (IVA y CESC Incluidos) | |||
Capacidad | CENAM | AMX | MUNDIAL |
150 MB | $4.18 | $47.00 | $88.77 |
300 MB | $7.31 | $87.72 | $156.65 |
500 MB | $10.44 | $130.53 | $229.73 |
1 GB | $14.62 | $187.94 | $355.04 |
El monto facturado será cancelado en un período de sesenta (60) días calendario, posteriores a la presentación de la respectiva factura de cobro, a la que anexará dos (2) originales del Acta de Recepción del Servicio, firmada por un representante de “La Contratista”, y por los Administradores de Contrato. Las facturas serán de Consumidor Final, a nombre de “Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales”, debiendo presentarse junto con el Acta de Recepción, previamente aprobada para trámite de Quedan, en la Unidad Financiera Institucional (UFI), de las oficinas del MARN, ubicadas en Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 0-0-0-0, Xxxxxxxxxx Xxxxx Embajada Americana, Urbanización Santa Xxxxx, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. El pago será efectuado a la cuenta bancaria a elección de “La Contratista”. El abono a la cuenta será realizado por el Ministerio de Hacienda, de acuerdo a la implementación del Sistema de Pagos de la Cuenta Única xxx Xxxxxx, acompañado a la Factura y/o a los comprobantes de cobro deberá presentar los reportes especificados en la letra i) xxx xxxxxx III), de la Cláusula Segunda del presente instrumento. El MARN hace constar que los importes que se generen del presente contrato se harán con aplicación a fondos prevenientes del Fondo General de la Nación (GOES).”
e) En la Cláusula “QUINTA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO”, se estableció que: “La Contratista”, entregará a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), dentro del plazo xx xxxx (10) días hábiles, posteriores a la entrega del Contrato, debidamente suscrito, una Garantía de Cumplimiento de Contrato, xxx xxxx por ciento (10%), sobre el monto total del Contrato, equivalente a DOS MIL CIENTO
CINCUENTA Y CUATRO 32/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$2,154.32), con una vigencia de cuatrocientos cincuenta y cinco (455) días calendario, contados a partir de la fecha de inicio de la ejecución del Contrato. La Garantía deberá otorgarse mediante Fianza, emitida por una institución bancaria o Compañía Afianzadora legalmente establecida en el país. Esta Garantía será devuelta a “La Contratista” a la finalización del período establecido en su vigencia, a satisfacción del MARN. Esta Garantía se incrementará en la misma proporción en que el valor del contrato llegare a aumentar, en su caso y cuando se tramitare una ampliación en el plazo de ejecución del servicio. El MARN hará efectiva dicha Garantía, cuando concurra una causal de extinción de contrato imputable a “La Contratista”.”
f) Mediante Acuerdo Nº 21, de fecha veintitrés de enero de dos mil diecisiete, se nombró a la ingeniera Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Administradora de Redes, de la Gerencia de Tecnologías de Información y Comunicación, para la parte técnica; y licenciado Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Jefe de la Unidad de Logística, para la parte administrativa, como Administradores del Contrato antes relacionado.
g) La ingeniera Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Administradora de Redes y Administradora del Contrato antes relacionado, mediante nota MARN-GTIC-042/2017, de fecha veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, solicitó a la sociedad TELECOMODA, S.A. de C.V., manifestar su aceptación de prorrogar dicho servicio, en los mismos términos suscritos.
h) La sociedad TELECOMODA, S.A. de C.V., mediante nota de fecha tres de octubre de dos mil diecisiete, ha manifestado su aceptación y disposición de prorrogar el referido contrato, en los mismos términos suscritos en el Contrato MARN No. 001/2017.
i) La ingeniera Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Administradora de Redes, de la Gerencia de Tecnologías de Información y Comunicación; y licenciado Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Jefe de la Unidad de Logística, ambos Administradores del Contrato antes relacionado, mediante memorando MARN-GTIC-047-2017, de fecha cuatro de octubre de dos mil diecisiete, y recibido en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), el cuatro de octubre de dos mil diecisiete, solicita realizar las gestiones pertinentes, a efecto de prorrogar el Contrato MARN No. 001/2017, relacionado con el “Servicio de Telefonía y Móvil para el MARN”. Dicha prórroga es en base al artículo ochenta y tres, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), y además por el excelente servicio recibido, y en virtud que no se incrementará los costos del servicio, siendo la mejor opción.
j) En la Cláusula “DÉCIMA. MODIFICACIÓN, AMPLIACIÓN Y PRÓRROGA” se estableció que: “De común acuerdo, el presente contrato podrá ser modificado, ampliado y/o prorrogado en su plazo, o cualquiera de sus Cláusulas. En tal caso, el MARN emitirá la respectiva Resolución, la que se relacionará en el correspondiente documento de Modificación, Ampliación y/o Prórroga, lo que formará parte integrante del presente Contrato”.
k) Con fecha trece de octubre de dos mil diecisiete, la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), solicitó la certificación presupuestaria correspondiente, a efecto de iniciar el proceso; por lo que, en esa misma fecha, se recibió la Certificación Presupuestaria número
cero seis guión dos mil dieciocho, por un monto total de Sesenta Mil 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$60,000.00), a fin de continuar con el proceso de prórroga; sin embargo, previo a la contratación del servicio deberá solicitarse nuevamente la confirmación de dicha certificación.
l) Con fecha uno de enero de dos mil dieciocho, la UACI solicitó a la UFI confirmación de certificación presupuestaria para poder continuar con el proceso, el cual fue otorgado el día uno de enero de dos mil dieciocho.
m) De conformidad al Art. 83, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP); y Art. 75, del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (RELACAP), se observa que es procedente prorrogar el contrato antes relacionado, en vista que las condiciones del contrato se mantienen favorables a esta Institución.
n) De conformidad a lo anterior, se emitió la Resolución Razonada MARN No. 048/2017, de fecha trece de diciembre de dos mil diecisiete, mediante la cual se resuelve autorizar la prórroga del Contrato MARN No. 001/2017, en el sentido expresado en la misma; por lo que es procedente la suscripción del presente documento.
Por lo anteriormente expuesto, ACORDAMOS:
I) Prorrogar el Contrato MARN No. 001/2017, denominado “SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL PARA EL MARN”, de fecha diez de enero de dos mil diecisiete, en las siguientes cláusulas contractuales y en los términos siguientes:
a) Prorrogar el plazo del Contrato por el plazo de once meses con veintidós días, contado a partir del uno (1) de enero al veintidós (22) de diciembre del año dos mil dieciocho, quedando la Cláusula Tercera de la siguiente manera:
TERCERA. PLAZO DE EJECUCIÓN: Se adiciona lo siguiente:
Este contrato se prórroga por el período de once meses con veintidóas días, contado a partir del uno (1) de enero al veintidós (22) de diciembre del año dos mil dieciocho.
b) Modificar la Cláusula Cuarta, en referencia al monto que se pagará en el período prorrogado, quedando de la siguiente manera:
CUARTA. MONTO Y FORMA DE PAGO, se adiciona lo siguiente:
El MARN, pagará a “La Contratista”, bajo los términos de este contrato, un monto total de VEINTIUN MIL QUINIENTOS XXXXXXXX X XXXX 00/000 XXXXXXX XX XXX XXXXXXX
XXXXXX XX XXXXXXX (US$21,543.27), en concepto de cargos básicos de Telefonía Fija y Telefonía Móvil, el cual incluye IVA y CESC; adicionalmente se cargará el costo por consumo ha realizarse de conformidad a tarifas presentadas en la Oferta, hasta un monto de SESENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$60,000.00), el cual incluye IVA y
CESC; facturándose únicamente los servicios de las líneas fijas y líneas móviles que se encuentren
habilitadas y en producción, de conformidad a las tarifas señaladas en la Oferta Técnica - Económica presentada, de conformidad con lo siguiente:
TELEFONÍA FIJA ISDN (E1’S):
Cantidad | Descripción | Costo de Instalación US$ | Cargo Básico Mensual por todos los Servicios US$ | Costo total por meses de contrato US$ |
5 | E1 de Telefonía | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
Total | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |
CARGOS POR CONEXIÓN E1:
Cargos fijos y variables por inclusión en E1 | Costo US$ |
Fijo a celular dentro de la red | 0.00 |
Celular a celular dentro de la red | 0.00 |
Celular a fijo dentro de la red | 0.00 |
TARIFAS LINEAS FIJAS
Descripción | TELECOMODA, S.A. de C.V. (incluye IVA y CESC) |
Desde Fijo US$ | |
Minuto a Celular cualquier proveedor nacional | 0.1227 |
Minuto a línea fija cualquier proveedor nacional | 0.0236 |
Minuto a Celular al mismo proveedor | 0.1148 |
Minuto a línea fija al mismo proveedor | 0.0236 |
TOTAL | 0.2847 |
TARIFAS DE LINEAS MOVILES:
Descripción | TELECOMODA, S.A. de C.V. (incluye IVA y CESC) |
Desde Móvil US$ | |
Minuto a Celular cualquier proveedor nacional | 0.0472 |
Minuto a línea fija cualquier proveedor nacional | 0.0472 |
Minuto a Celular al mismo proveedor | 0.0472 |
Minuto a línea fija al mismo proveedor | 0.0472 |
TOTAL | 0.1888 |
TELEFONIA CELULAR:
No. | Cantidad | Descripción | Precio Unitario Mensual (IVA y CESC incluido) | Precio Total Mensual | Total 12 Meses |
TELEFONIA MÓVIL | |||||
3 | 2 | Paquetes de datos de 10GB Regional | $31.33 | $62.66 | $751.92 |
4 | 5 | Paquetes de datos de 5GB Regional | $25.06 | $125.30 | $1,503.60 |
No. | Cantidad | Descripción | Precio Unitario Mensual (IVA y CESC incluido) | Precio Total Mensual | Total 12 Meses |
5 | 43 | Paquetes de datos de 3 GB | $20.89 | $898.27 | $10,779.24 |
6 | 1 | CECS de aparatos iniciales (no incluye adiciones) | $989.91 | N/A | $989.91 |
SUBTOTAL TELEFONÍA MÓVIL | $14,024.67 | ||||
7 | 1 | Xxxxxx de 20,000 SMS para consumirse entre 3 SIM con número móvil sin aparato | $626.55 | $626.55 | $7,518.60 |
SUBTOTAL XXXXXX SMS | $7,518.60 | ||||
TOTAL TELEFONIA FIJA, MÓVIL Y XXXXXX DE SMAS (IVA Y CESC INCLUIDO) | $21,543.27 |
SMS ADICIONALES AL XXXXXX
TELECOMODA, S.A. de C.V. | |||
Cantidad | Descripción | Al mismo operador (incluye IVA y CESC) | A otro operador (incluye IVA y CESC) |
1 | Costo unitario de SMS adicional | 0.0313 | 0.0313 |
TARIFAS ESPECIALES DE LLAMADAS
Tarifas Internacionales Pospago (Marcación Directa) | ||
Destino llamadas | Tarifa por minuto de Red Fija (IVA y CESC incluido) | Tarifa por minuto de Red Móvil (IVA y XXXX xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx | 0.000 | Xxxxx |
Xxxxxxxxx (Fijos/Móviles) | 0.115/0.365 | Local |
Estados Unidos y Canadá | 0.104 | 0.104 |
México (fijos/celulares) | 0.146/0.178 | 0.146/0.178 |
Panamá | 0.146 | Local |
Belice | 0.210 | 0.210 |
Sur América e Islas del Caribe | 0.344 | 0.344 |
Europa | 0.436 | 0.436 |
TARIFAS ROAMING POSPAGO (IVA Y CESC INCLUIDO)
TARIFAS ROAMING POSPAGO (IVA Y CESC INCLUIDO) | ||||||||
TIPO DE LLAMADA | CENAM | USA | AMÉRICA1 | AMÉRICA 2 | EUROPA 1 | EUROPA 2 | RESTO DEL MUNDO | |
DESTINO | ENTRANTE | LOCAL | $1.48 | $1.77 | $2.36 | $1.77 | $2.36 | $2.95 |
SALIENTE LOCAL | ||||||||
SALIENTES A PAIS DE ORIGEN | ||||||||
SALIENTES INTERNACIONALES | ||||||||
AMX CENTROAMERICA | LOCAL | $1.77 | $2.07 | $3.54 | $2.95 | $4.72 | $4.72 | |
RESTO DEL MUNDO | $1.48 | |||||||
SMS MO | LOCAL | $0.12 | $0.12 | $0.59 | $0.35 | $0.59 | $0.59 | |
SMS MT | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | $0.00 | |
ZONAS | ||||||||
CENAM | GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA Y XXXXX RICA | |||||||
AMÉRICA1 | MEXICO, PANAMÁ, COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ, BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAY, URUGUAY, REPUBLICA DOMINICANA, CHILE y PUERTO RICO | |||||||
AMÉRICA 2 | BELICE, CARIBE, CANADÁ, BOLIVIA Y VENEZUELA | |||||||
EUROPA 1 | ESPAÑA, XXXXXXXX, XXXXXXX, ITALIA, XXXXX UNIDO | |||||||
EUROPA 2 | RESTO DE EUROPA | |||||||
Paquetes para Celulares
Paquetes para Celulares (IVA y CESC Incluidos) | |||
Capacidad | CENAM | AMX | MUNDIAL |
150 MB | $4.18 | $47.00 | $88.77 |
300 MB | $7.31 | $87.72 | $156.65 |
500 MB | $10.44 | $130.53 | $229.73 |
1 GB | $14.62 | $187.94 | $355.04 |
El monto facturado será cancelado en un período de sesenta (60) días calendario, posteriores a la presentación de la respectiva factura de cobro, a la que anexará dos (2) originales del Acta de Recepción del Servicio, firmada por un representante de “La Contratista”, y por los Administradores de Contrato. Las facturas serán de Consumidor Final, a nombre de “Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales”, debiendo presentarse junto con el Acta de Recepción, previamente aprobada para trámite de Quedan, en la Unidad Financiera Institucional (UFI), de las oficinas del MARN, ubicadas en Xxxxxxxxx 0 x, xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxx, calle y colonia Las Mercedes (instalaciones ISTA) Xxxxxxxx Xx. 0 XXXX, Xxx Xxxxxxxx. El pago será efectuado a la cuenta bancaria a elección de “La Contratista”. El abono a la cuenta será realizado por el Ministerio de Hacienda, de acuerdo a la implementación del Sistema de Pagos de la Cuenta Única xxx Xxxxxx, acompañado a la Factura y/o a los comprobantes de cobro deberá presentar los reportes especificados en la letra i) xxx xxxxxx III), de la Cláusula Segunda del presente instrumento. El MARN hace constar que los importes que se generen del presente contrato se harán con aplicación a fondos prevenientes del Fondo General de la Nación (GOES).
c) Modificar el plazo de vigencia de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, prorrogando el plazo de vigencia de la misma, quedando la Cláusula Quinta, de la siguiente manera:
QUINTA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Se adiciona lo
siguiente:
“La Contratista”, entregará a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), dentro del plazo de ocho (08) días hábiles, posteriores a la recepción del documento de Prórroga de Contrato, debidamente firmado y legalizado, una Garantía de Cumplimiento de Contrato, xxx xxxx por ciento (10%), del valor total de la prórroga, equivalente a DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO 32/100 DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$2,154.32); con una vigencia de cuatrocientos cincuenta y cinco (455) días, contados a partir del uno de enero de dos mil dieciocho. La Garantía deberá otorgarse mediante Fianza, emitida por una institución bancaria o Compañía Afianzadora legalmente establecida en el país. Esta Garantía será devuelta a “La Contratista”, a la finalización del período establecido en su vigencia, a satisfacción del MARN. Esta Garantía se incrementará en la misma proporción en que el valor del contrato llegare a aumentar, en su caso.
II. Las restantes Cláusulas del Contrato MARN No. 001/2017, relacionado al “Servicio de Telefonías Fija y Móvil para el MARN”, de fecha diez de enero de dos mil diecisiete, quedarán sin ninguna modificación.
En fe de lo cual firmamos el presente documento, en dos ejemplares de igual valor y tenor, en la ciudad de San Xxxxxxxx, a los uno días del mes de enero de dos mil dieciocho.
Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales “El Contratante” | Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Apoderado Especial de TELECOMODA, S.A. de C.V. “La Contratista” |
VERSION PUBLICA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL ART. 30