INTRODUCCION
SECCION I
INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES
INTRODUCCION
1.- PRESENTACION Y OBJETO
La COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES ORURO LTDA., en adelante denominada “COTEOR LTDA.”, de acuerdo al Reglamento de Adquisición de Bienes y Contratación de Servicios, invita a todas las empresas comerciales, legalmente establecidas en el país, a presentar sus ofertas técnico económicas, sobre las condiciones del presente pliego
El objeto de la presente licitación, es PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA ADSL PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INTERNET XX XXXXX ANCHA DE COTEOR LTDA.
2.- DOMICILIO
COTEOR LTDA., fija su domicilio en la siguiente dirección:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/x. x Xxxxxxx
Teléfonos : 0000000 – 0000000
Fax: 0000000
Casilla Nº 139
Oruro – Bolivia
3.- AUTORIDAD RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACION
La Autoridad Responsable del Proceso de Contratación es El Comité de Contratación de COTEOR LTDA., conformado de acuerdo a Reglamento de Adquisición de Bienes y Contratación de Servicios.
4.- FUENTE DE FINANCIAMIENTO
La presente contratación, está financiada con recursos propios de la COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES ORURO LTDA.
5.- PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrán participar únicamente las siguientes empresas:
Empresas comerciales constituidas legalmente en Bolivia.
Asociaciones accidentales de empresas comerciales constituidas legalmente en Bolivia.
6.- RECHAZO DE PROPUESTA
La Cooperativa de Telecomunicaciones Oruro Ltda., rechazará las propuestas presentadas por las siguientes causas:
Por incompatibilidad para contratar:
Son incompatibles para contratar en la COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES ORURO LTDA., sea en forma directa, indirecta o a través de empresas en las que tuviesen participación, el Presidente y Vicepresidente del Consejo de Administración, y Gerencia General.
b) Por inhabilitación de la propuesta:
Si el proponente hubiese omitido la presentación de cualquier documento requerido en el pliego de condiciones.
Si se verificase que estuviese en trámite o declarada la disolución o quiebra de la firma proponente.
Por haber incurrido en prácticas corruptas y/o fraudulentas. Cualquier información relevante proporcionada por una firma o consultora, para los fines de calificación y adjudicación, que no fuera correcta y veraz, motivará su inmediata y automática inhabilitación, sin derecho a reclamo. COTEOR LTDA., se reserva el derecho de verificar la información por los medios que considere pertinentes.
c) Por descalificación de la propuesta:
Si se verificase falsedad o inconsistencia en la documentación proporcionada, debiéndose en consecuencia ejecutar la garantía de seriedad de propuesta.
Si en la revisión aritmética de la propuesta económica existiese una diferencia mayor al dos por ciento (2%) entre los cálculos presentados en la propuesta y los resultantes de la revisión del Comité de Contratación.
d) Por incumplimiento de contrato
Las propuestas presentadas por empresas que no hubiesen cumplido algún contrato con la ex ETOSA o COTEOR LTDA.
7.- RELACIONAMIENTO ENTRE PROPONENTE Y COTEOR LTDA.
El relacionamiento entre cualquier proponente o potencial proponente y la COTEOR LTDA., debe guardar los más altos estándares de ética y solamente debe ser realizado en forma escrita cuando sea referido a esta convocatoria.
Cualquier relacionamiento referente a la presente convocatoria por parte de cualquier funcionario de la COTEOR LTDA. hacia cualquier proponente o potencial proponente que no sea en forma escrita y que sea demostrada fehacientemente ante el Comité de Contratación, motivará la separación del funcionario del proceso de licitación.
Cualquier relacionamiento referente a la presente licitación por parte de cualquier funcionario del proponente o potencial proponente hacia la COTEOR LTDA., que no sea en forma escrita y que sea demostrada fehacientemente ante el Comité de Contratación o la autoridad jerárquica superior según corresponda, motivará la inhabilitación del proponente o potencial proponente.
Lo descrito en los subnumerales 7.2 y 7.3 se aplican desde el inicio del proceso hasta la adjudicación.
8.- AUTORIZACIÓN DE VENTA XX XXXXXX DE CONDICIONES.
La venta xxx xxxxxx de condiciones, fue debidamente autorizada por el Consejo de Administración mediante Resolución Administrativa Nº 036/2003 de fecha 1º xx xxxxx de 2003; cuyo costo es de $us. 200,00.
9. CONSULTAS ESCRITAS SOBRE EL PLIEGO DE CONDICIONES
Los Proponentes que hayan adquirido el Pliego de Condiciones, podrán solicitar por escrito aclaraciones al pliego, hasta el día lunes del 00 xx xxxx 0000.
Las solicitudes de aclaración y sus respuestas, serán enviadas a todos los potenciales proponentes que hayan adquirido el pliego hasta el día 00 xx xxxx 0000
10.- ENMIENDAS AL PLIEGO DE CONDICIONES
COTEOR LTDA., podrá en cualquier momento modificar el Pliego de Condiciones mediante una enmienda, ya sea por iniciativa propia o en atención a las consultas escritas efectuadas por los Proponentes. Estas enmiendas, no deberán modificar el Modelo xxX Xxxxxx de Condiciones.
Las enmiendas serán comunicadas por escrito a todos los proponentes que adquirieron el Pliego de Condiciones.
Todas las aclaraciones y enmiendas, se constituyen en parte xxx Xxxxxx de Condiciones en las secciones correspondientes.
AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE
PROPUESTAS
COTEOR LTDA., podrá ampliar el plazo de presentación de propuestas como máximo por siete (7) días calendario, cuando exista dos solicitudes de proponentes que hubieran comprado el pliego de condiciones, hecho que será notificado por escrito a los potenciales proponentes que adquirieron el pliego.
Las causas, no necesariamente obligatorias, para que la entidad amplíe el plazo son las siguientes:
Motivos de fuerza mayor, debidamente justificados.
Enmiendas al Pliego de Condiciones.
A solicitud de los proponentes
Si se amplía el plazo, además de la comunicación por escrito, COTEOR LTDA., publicará dicha ampliación mediante la prensa escrita, por lo menos un (1) día calendario, antes de la fecha limite para la presentación de propuestas.
B . PREPARACION DE LAS PROPUESTAS
12. COSTO DE LA PREPARACION DE LAS PROPUESTAS.
12.1. El Proponente solventará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su propuesta, cualquiera sea el resultado del proceso.
13. IDIOMA.
En la propuesta que prepare el Proponente, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre el Proponente y la COTEOR LTDA., deberán redactarse en español.
14. PROPUESTAS ALTERNATIVAS Y/O COMPLEMENTARIAS
Está permitido presentar propuestas alternativas y/o complementarias, que estén relacionados específicamente al objeto del presente pliego.
15. DOCUMENTOS NECESARIOS EN EL SOBRE "A". El sobre "A" deberá contener los siguientes documentos:
Documentos legales originales
Carta de Presentación, firmada por el representante legal de la firma de la empresa comercial, expresando su conformidad y sometimiento al presente pliego, de acuerdo al Formulario A-1 que se encuentra en la Sección V Formularios de Propuesta.
Identificación del Proponente, de acuerdo al Formulario A-2 que se encuentra en la Sección V Formularios de Propuesta.
Declaración Expresa del Proponente, asegurando el cumplimiento de contratos que hubiera efectuado durante los últimos cinco (5) años, con entidades del sector público y privado, y no encontrarse comprendido entre las causales de incompatibilidad, inhabilitación e incumplimiento de contrato, de acuerdo al Formulario A-3, que se encuentra en la Sección V Formularios de Propuesta.
15.2. Documentos legales en fotocopias
a) Fotocopias del Testimonio de Constitución de la empresa y de la última modificación registradas en la Fundación para el Desarrollo Empresarial (FUNDEMPRESA).
Fotocopia del Registro de matrícula vigente otorgada por la FUNDEMPRESA o SENAREC.
Fotocopia del Poder General del representante legal, con facultades expresas para presentar propuestas, negociar y firmar contratos a nombre de la empresa comercial, registrado en la FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL “FUNDEMPRESA”,este registro es exigible solamente a sociedades comerciales.
Fotocopia legalizada y actualizada del RUC del Registro Único de Contribuyentes (RUC).
Documentos Administrativos en Original
a) Garantía de Seriedad de Propuesta, consistente en una Boleta Bancaria, Boleta de un Fondo Financiero ó Póliza de Seguro (siempre que cumpla con las características de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata), minimamente equivalente al 1% del valor ofertado expresado en Dólares Americanos, emitida a nombre de la COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES ORURO LTDA., con validez de 45 días calendario desde la fecha de presentación de propuestas.
Documentos administrativos en fotocopias
Fotocopia del Balance General y Estado de Resultados de la última gestión.
Si las empresas están obligadas a presentar Estados Financieros Auditados de acuerdo a lo normado por el Servicio Nacional de Impuestos Internos, éstas deben acompañar el Dictamen de Auditoría, también en fotocopia.
Si las empresas tienen menos de dos años de vida, presentarán el Balance General y Estado de Resultados del año concluido; y si son de reciente creación, presentarán su Balance de Apertura y Balance General a la fecha.
Fotocopia de la declaración jurada del pago de impuesto a las utilidades, con el sello del Banco. (Excepto las empresas comerciales de reciente creación).
Fotocopia de la factura de pago de compra xxx xxxxxx de condiciones emitida por COTEOR LTDA.
Presentación de los Formularios A-5 y A-4 que se encuentra en la Sección V Formularios de Propuesta.
15.5. Documentos de la propuesta técnica:
El proponente deberá presentar toda la documentación necesaria, que muestre que los ítemes que ofrece cumplen con lo requerido en la sección 2 de especificaciones técnicas así como todos los formularios requeridos en dicha sección.
Se debe considerar que la adjudicación de esta licitación tiene características de contrato de llave en mano y se procederá a la adjudicación global de la propuesta
16.- DOCUMENTOS NECESARIOS EN EL SOBRE "B"
El sobre "B" deberá contener los siguientes documentos:
Los Formularios de la propuesta económica B-1,B-2, que se encuentra en la Sección V Formularios de Propuesta.
17.- MONEDA DE LA PROPUESTA Y PAGO
Los precios de la propuesta pueden expresarse en moneda extranjera y serán pagadas por COTEOR LTDA., en moneda extranjera o en moneda nacional al tipo de cambio oficial xxx xxxxx americano, vigente a la fecha de pago.
ANTICIPO
Los proponentes deben contemplar en caso necesario, como máximo el anticipo del 20 %
18.- VALIDEZ DE LA PROPUESTA
Las ofertas de los proponentes deberán tener una validez de cuarenta y cinco (45) días calendario desde la fecha fijada para la apertura de propuestas de la presente Licitación Pública.
18.1.Solamente en circunstancias excepcionales (causas de fuerza mayor, casos fortuitos, enmiendas o recursos administrativos), COTEOR LTDA., podrá solicitar la extensión del periodo de validez de las propuestas; La solicitud y las respuestas, serán realizadas por escrito. El Proponente que rehúse aceptar la solicitud, no perderá su garantía de seriedad de propuesta, pero ya no competirá en la convocatoria; Los proponentes que accedan a la prórroga, no podrán modificar su propuesta.
18.2. Para mantener la validez de la propuesta, de acuerdo al subnumeral anterior, será necesaria la presentación de una garantía que cubra el nuevo plazo de validez de su propuesta.
19. FORMATO DE LA PROPUESTA
El Proponente deberá preparar un original y una fotocopia, de los documentos que integren la propuesta, identificando claramente cuál es "original" y cual "copia". En caso de discrepancia entre los ejemplares, prevalecerá el original.
La documentación de la propuesta marcada como original o copia, será colocada dentro de dos sobres que serán cerrados e identificados como sobre "A" o sobre "B", según corresponda. Los sobres deberán ser cerrados de manera que si estos son abiertos, antes de la hora señalada, se puedan observar muestras de dicha violación. El lugar de cierre, debe ser firmado o sellado y colocarse una cinta adhesiva transparente sobre las firmas o sellos, cerrando el sobre.
Los sobres estarán dirigidos a la COTEOR LTDA., de acuerdo al siguiente formato:
Sobre "A" y "B"
COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES ORURO LTDA.
Pasaje Panamericano s/n. Y Bolívar
Nombre del Proponente
Licitación Publica Nº ......../2002
PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA ADSL PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INTERNET XX XXXXX ANCHA DE COTEOR LTDA.
NO ABRIR ANTES DEL 2 XX XXXXX DE 2003 DE 2003 a Hrs. 18:30.
Si los sobres “A” y “B” fuesen entregados sin cerrar o sin seguir las instrucciones requeridas, COTEOR LTDA. registrará en el libro de recepción de propuestas sus observaciones y no asumirá responsabilidad alguna en caso de que la propuesta completa o cualquiera de los sobres sea traspapelado, confundido o abierto prematuramente.
El original de la propuesta deberá ser mecanografiado o escrito con tinta indeleble, con todas sus páginas numeradas, selladas y firmadas o rubricadas por el Proponente o por la(s) persona(s) debidamente autorizadas, de acuerdo al Poder General que es parte de la propuesta, excepto la garantía de seriedad. La propuesta deberá contar con un índice que permita la rápida ubicación de todos los documentos.
No se aceptarán propuestas que contengan textos entre líneas, borrones ni xxxxxxxxxx, salvo cuando fuese necesario para corregir errores propios del Proponente, en cuyo caso las correcciones deberán llevar la firma o rúbrica de la persona que firme la propuesta.
X. XXXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX
00. PLAZO Y FORMA PARA LA PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS
20.1. Las propuestas deberán ser entregadas en el plazo y dirección indicadas en la convocatoria publicada.
Cuando COTEOR LTDA., prorrogue el plazo para la presentación de propuestas mediante enmienda al Pliego de Condiciones, por cualquiera de los aspectos señalados en el numeral 11, todos los plazos previstos se modificarán conforme al nuevo plazo de presentación de propuestas.
Las propuestas podrán ser entregadas en persona o por correo certificado (courrier); en todos los casos; el Proponente es responsable que su propuesta sea presentada a tiempo y de obtener el recibo de recepción que se detalla en el siguiente subnumeral.
COTEOR LTDA. está obligado a registrar en el libro de recepción de propuestas, el nombre del Proponente, su dirección para efectos de notificaciones, la fecha y hora de recepción de la propuesta y el nombre de la persona que la presentó.
21. CIERRE DEL REGISTRO DE PRESENTACION DE PROPUESTAS
El Asesor Legal de COTEOR LTDA., que actuará de secretario del
Comité de Contratación, cinco minutos antes de la hora límite fijada para la presentación de propuestas, supervisará personalmente la entrega de las mismas y efectuará el cierre del Acta de recepción de propuestas.
Se considerará que una empresa comercial ha presentado su propuesta dentro del plazo, si esta ha ingresado al lugar en el que se registra la presentación de propuestas hasta la hora límite establecida para el efecto, debiendo ser registrada en los próximos minutos.
Se considerará la hora de COTEOR LTDA., como oficial.
22. PROPUESTAS PRESENTADAS FUERA DE PLAZO.
Toda propuesta que quiera ser entregada después del plazo fijado para la recepción de propuestas, no será recibida, registrándose tal hecho en el Acta de recepción de propuestas, consignando el nombre del Proponente.
23 RETIRO DE PROPUESTAS
23.1. El Proponente podrá retirar la propuesta presentada, siempre y cuando su solicitud sea formulada por escrito, antes de que venza el plazo fijado para la presentación de propuestas. La devolución de los sobres “A” y “B” cerrados, se realizará bajo constancia escrita.
Al Proponente que envíe una nota escrita retirando su propuesta o desistiendo de participar en la convocatoria en forma posterior a la hora limite para la presentación de propuestas, se le ejecutará la garantía de seriedad de propuesta.
24. EJECUCION DE LA GARANTIA DE SERIEDAD DE PROPUESTA.
La garantía de seriedad de propuesta será ejecutada en los siguientes casos:
Cuando el Proponente retire su propuesta en forma posterior a la hora límite fijada para la presentación de propuestas.
Cuando la propuesta sea adjudicada y el Proponente no suministre los documentos originales o fotocopias legalizadas que confirmen las fotocopias simples de su propuesta.
Cuando el adjudicatario no presente la garantía de cumplimiento de contrato.
Cuando el adjudicatario no acepte firmar el contrato en el plazo estipulado.
APERTURA Y EVALUACION DE LAS PROPUESTAS
25. APERTURA DEL SOBRE “A”
El Comité de Contratación de COTEOR LTDA. abrirá propuestas en el lugar, fecha y hora señalados en la convocatoria publicada.
El Comité de Contratación procederá a la apertura del sobre "A", considerando además lo siguiente:
En la apertura, cuando el Comité de Contratación no ubique algún documento habilitante de algún proponente, estará obligada a pedir al representante del Proponente que esté presente en el acto de apertura, señale el lugar que dicho documento ocupa en la propuesta o en su defecto acepte la falta del mismo.
La decisión de inhabilitación por omisión de algún documento, será asumida por el Comité de Contratación en el proceso de calificación del sobre “A”, y constará en el informe respectivo.
25.3. La fecha y lugar del acto público en el cual se dará lectura al informe de habilitación de los sobres “A” y la apertura de los sobres “B”, se dará a conocer por escrito a los proponentes.
26. CONVOCATORIA DESIERTA.
El Comité de Contratación, declarará desierta la presente convocatoria, cuando todas las propuestas hubiesen sido descalificadas por falta de la documentación requerida, por falta de un mínimo de dos concursantes, o por considerar sus ofertas económicas y técnicas no convenientes para la Cooperativa
27. DEVOLUCION DE LA GARANTIA DE SERIEDAD DE PROPUESTA
Las garantías de seriedad de propuesta, serán devueltas a los proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) días calendario, en los siguientes casos:
Cuando se declare desierta la convocatoria.
Cuando la propuesta haya sido rechazada.
Cuando COTEOR LTDA., solicite la extensión del período de validez de propuestas y el proponente rehúse aceptar la solicitud.
Cuando se comunique oficialmente la adjudicación excepto al Proponente adjudicado.
Cuando se suscriba el contrato, al Proponente adjudicado.
28. CONFIDENCIALIDAD DEL PROCESO.
La información relativa al análisis y evaluación de las propuestas y sus respectivos informes, es información confidencial del Comité de Contratación y no podrá ser revelada a ninguna persona que no participe oficialmente en dicho proceso. Una vez terminado el proceso de evaluación y emitido el informe respectivo, éste será de carácter público.
29. EVALUACION DEL SOBRE "A"
Los documentos legales y administrativos se evaluarán con el sistema "cumple o no cumple" con lo solicitado, considerándose para esto el formulario de evaluación de documentos legales y administrativos del sobre “A” que se presenta en la Sección V.
La propuesta técnica se calificará con puntaje, considerando los siguientes aspectos: Cumplimiento de requisitos técnicos mínimos requeridos por COTEOR LTDA., propuestas altrnativas y/o complementarias y garantías ofertadas sobre los equipos a proveerse y experiencia en el rubro
La metodología se encuentra contemplada en la Sección III xxx Xxxxxx de Condiciones.
30. INFORME DE EVALUACION DEL SOBRE "A"
El informe contendrá como mínimo la siguiente información:
La evaluación de los documentos legales y administrativos de todos los proponentes, indicando las razones por las que se inhabilitó algún proponente, especificando el o los documentos que no cumplieron las condiciones solicitadas.
El listado de los proponentes habilitados que cumplieron con todos los documentos legales y administrativos.
Otros aspectos que se consideren necesarios.
APERTURA DEL SOBRE "B"
La apertura del sobre "B" se realizará en la fecha y lugar fijados y comunicado en forma escrita, en presencia de todos los proponentes que deseen asistir a dicho acto público.
Se procederá a la apertura del sobre “B” únicamente de aquellas propuestas cuyo sobre “A” hubiera cumplido con todas las condiciones legales, administrativas y una calificación mínima sobre la propuesta técnica del 70%, dando lectura al monto total de cada una de las propuestas económicas presentadas por los proponentes.
32. EVALUACION DEL SOBRE "B"
El Sobre “B” se evaluará utilizando la modalidad descrita en la Sección III Sistemas de Evaluación, la calificación de la propuesta económica se efectuará otorgando el mayor puntaje a la oferta de menor precio, las demás propuestas se calificarán con un valor inversamente proporcional al mayor puntaje.
33. CALIFICACION FINAL
La calificación final será el promedio de las calificaciones obtenidas en el Sobre “A” y “B” , resultados que deben ser consignados en el informe de calificación final y recomendación.
34. INFORME DE CALIFICACION FINAL Y RECOMENDACION
La fecha para la presentación del informe de calificación no excederá los quince (15) días calendario, computables a partir de la apertura del sobre "B".
El informe escrito elaborado y firmado por el Comité de Contratación de calificación, contendrá la información, los documentos anexos, cuadros comparativos y la recomendación de adjudicación.
Los documentos que conforman el informe de calificación final y recomendación, deben estar firmados por todos los miembros del Comité de Contratación y rubricados en todas sus hojas.
ADJUDICACION, FIRMA Y SEGUIMIENTO DEL CONTRATO
35. DERECHO DE COTEOR LTDA. DE DEJAR SIN EFECTO EL
PROCESO LICITATORIO
COTEOR LTDA., mediante Resolución Administrativa, podrá dejar sin efecto el proceso licitatorio, cuando surja:
Casos de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificado.
Por así convenir a los intereses de la Cooperativa.
COTEOR LTDA., no incurre en esos casos en responsabilidad alguna, respecto de los proponentes afectados por esta decisión.
.
36. ADJUDICACION Y PLAZO PARA SU NOTIFICACION.
El Consejo de Administración mediante Resolución Administrativa, adjudicará la licitación de acuerdo con el procedimiento establecido y notificará por escrito a todos los proponentes dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a su emisión.
37. DOCUMENTOS A PRESENTAR, GARANTIA DE CUMPLIMIENTO Y FIRMA DE CONTRATO
El Proponente adjudicado y notificado con el mismo, tiene un plazo máximo de (cinco) 5 días hábiles, debiendo presentar ante la oficina de Asesoría Legal, la siguiente documentación, para la firma del contrato:
Documentación original o fotocopia legalizada por autoridad competente, de toda aquella documentación presentada en fotocopia simple en su propuesta.
Documentación original o fotocopia legalizada por la entidad que emitió el original del documento que respalda la veracidad de la información sobre la experiencia de la empresa comercial presentada en los formularios A-4 y A-5
.
Original del Certificado de Información sobre Solvencia con el Fisco, emitido por la Contraloría General de la República.
Garantía de Cumplimiento de Contrato, por el monto equivalente al diez por ciento (10 %) del monto total del contrato (Boleta Bancaria o de Fondo Financiero Privado).
Garantía de Correcta Inversión de Anticipo por el monto equivalente a 100% del monto del anticipo (Boleta Bancaria o de Fondo financiero Privado).
Verificados los documentos y su correspondencia con la documentación presentada en la propuesta, la oficina de Asesoría Legal de COTEOR LTDA., procederá a la elaboración del Contrato y comunicará en forma escrita al Proponente adjudicado, que en el plazo de dos (2) días hábiles debe firmar el Contrato en las oficinas de COTEOR LTDA.
RECURSOS ADMINISTRATIVOS
38. INTERPOSICION (PRESENTACION) DE RECURSO DE IMPUGNACIÓN.
Los proponentes podrán interponer recursos de impugnación dentro de los cinco (5) días calendario siguientes a su notificación oficial contra el informe de evaluación del Sobre “A” y/o la Resolución Administrativa de Adjudicación; los cuales deberán ser presentados ante el Comité de Contratación y serán resueltos por el Consejo de Administración.
La impugnación deberá estar acompañada de una Boleta de Garantía Bancaria o de Fondo Financiero Privado por el monto equivalente al 10% de la propuesta adjudicada con validez de 45 días calendario.
La impugnación causará los siguientes efectos:
Si la impugnación se declara probada se devolverá la garantía dentro de las 24 horas siguientes a la resolución y se anulará obrados hasta el vicio más antiguo, a partir del cual se repondrá el proceso de licitación.
Si la impugnación se declara improbada, se consolidará la garantía a favor de COTEOR LTDA. y el proceso impugnado continuará su ejecución.
********
E
SECCION II
SPECIFICACIONES TÉCNICAS PARAPROVISIÓN, INSTALACIÓN, PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA ADSL PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INTERNET XX XXXXX ANCHA DE COTEOR LTDA.
CONDICIONES TECNICAS
GENERALIDADES
El presente pliego de Especificaciones Técnicas establece las características técnicas de equipos, software, materiales, accesorios y otros, para LA PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA ADSL PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INTERNET XX XXXXX ANCHA DE COTEOR LTDA. A este objeto el oferente deberá presentar en forma detallada las características técnicas, facilidades, flexibilidad de los equipos ofertados; pudiendo optimizarse los requerimientos técnicos solicitados por COTEOR Ltda., en el presente pliego. Para la presentación de la propuesta, el oferente deberá dimensionar la totalidad de los equipos y accesorios necesarios, para la implementación del sistema, objeto del presente pliego.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA.
El Sistema ADSL para la distribución de Internet xx xxxxx ancha deberá poseer las siguientes características:
Ofrecer acceso a Internet a velocidades superiores logradas con los módems convencionales; a partir de los 32 kbps hasta los 8 Mbps.(downstream) y 32 kbps hasta 1 Mbps (upstream).
Promover nuevos y mejores servicios a través de la red de cobre de COTEOR Ltda.
REQUERIMIENTOS BÁSICOS
Los equipamientos, del Sistema ADSL para la distribución de Internet xx xxxxx ancha, deberán adecuarse a los siguientes requerimientos:
El sistema ofertado deberá estar preparado, equipado e instalado de tal forma que permita la TOTAL ADAPTACIÓN con todos los equipos en actual servicio en el NODO INTERNET de COTEOR Ltda.
La Implementación del sistema deberá estar constituida de equipos para el NODO INTERNET y para los usuarios.
El sistema ofertado deberá considerar tecnología de punta, con características modulares, tanto en el hardware como en el software, así como en los aspectos tecnológicos funcionales y de implementación.
Para efectos de verificación, todo el equipamiento así como el software ofertado deberán ser certificados por fábrica, además de ser completamente compatible con los equipos actualmente en servicio de COTEOR Ltda.
REQUERIMIENTOS DE IMPLEMENTACIÓN
La empresa adjudicada conjuntamente con personal asignado por COTEOR Ltda., elaboraran una matriz de responsabilidades y un cronograma de actividades para la ejecución del proyecto. Dichos documentos serán indispensables para la firma del contrato.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE UNIDADES DE PRESENCIA DSLAM
Las unidad principal de presencia
Codificación de señal de vídeo
Supresión de sincronismo
El equipo deberá ser capaz de codificar la señal de vídeo mediante la supresión de los niveles de señal en los intervalos horizontales y verticales vacíos. La supresión de sincronismo se realizara de acuerdo al cambio de escena en la señal de vídeo. Si un cambio de escena no ocurre, una conmutación pseudo-aleatoria, mediante programación de tiempo, será realizada.
Inversión de señal de vídeo
En Modo de Emulación xx Xxxxx Base, el equipo deberá ser capaz de codificar la señal de vídeo mediante una inversión del nivel de imagen activa.
5.2. Operación de privacidad de audio
El equipo deberá proveer, en el modo de emulación xx xxxxx base, l as siguientes facilidades:
Privacidad de Audio 2H
Privacidad de Audio FS
El equipo deberá ser capaz de trabajar con las siguientes entradas de audio:
Entrada de Audio Monoaural xx Xxxxx Base
Entrada de Audio BTSC xx Xxxxx Base
Entrada de Audio de Portadora Intermedia
Datos en Banda
El equipo deberá tener la posibilidad de transmitir información de decodificación (temporizador, código de servicio, y otros datos específicos al canal) mediante ya sea modulación en amplitud de la portadora de audio o durante una línea vertical en el intervalo vacío.
Batería
El equipo deberá contener batería recargable con el fin de mantener la memoria interna intacta, en caso de una falla en el sistema de alimentación de energía 220 V trifásico en la Cabecera.
FORMULARIO No. 1
Tabla de Características Técnicas Mínimas requeridas
DSLAM PRINCIPAL |
|
Input |
1 V p-p, NTSC standard (75 ohm) |
Video AGC Range |
± 6 dB (0.5V to 2.0 V p-p) |
Video lnput Return Loss |
25 dB minimum |
Video Output |
1 V p-p (in Standby); other modes encoded |
Video Output Return Loss |
25 Db |
DSLAM REMOTO |
|
Nominal Input level (attenuator off) |
0 dBmV (0.775 Vrms) |
Nominal Input level (attenuator on) |
+12 dBmV (3.085 Vrms) |
lnput Attenuator |
12 ± 0.5 dB, switchable |
Audio ALC Range |
± 10 Db |
Audio Pre-Emphasis |
75 usec ±5% |
Audio Input Impedance |
600 ohm balanced or 50 K ohm unbalanced, switchable |
Audio Output Level |
O dB (± 1 dB relative to the input signal in Standby) |
Audio Output Impedance |
600 ohm balanced |
COMPOSITE I.F. OUTPUT |
|
Picture IF Frequency |
45.75 MHz |
Sound IF Frequency |
41.25 MHz |
Level (Adjustable) |
+25 dBmV to +45dBmV |
Ext. Pix Lo Input Level |
+40 <= Level <= +50 dBmV |
Intercarrier (4.5 mhz) lnput Level |
+10 dBmV minimum |
Return Loss |
15 dB minimum |
Sound Carrier Level |
-15 dB from 45.75 MHz, adjustable ± 5 dB |
Sound Carrier Deviation |
± 25 khz ± 2 khz |
Video S/N |
62 dB minimum (66 dB typical) |
Video Frequency Response |
50 Hz to 4.2 MHz ± 1 dB |
Video Group Delay |
NTSC system M advance |
Video DG |
2% |
Video DP |
2 deg |
Video Modulation at center detent |
85 ± 2% |
Nominal Adjustment Range |
± 5 IRE |
Audio S/N |
-70 dB |
Audio THD |
0.3% |
Audio Frequency Response |
50 Hz to 14 khz ± 1 dB |
Audio Deviation at Center Detent |
25 ± 2 khz |
Nominal Adjustment Range |
± 6 dB |
Minimum Adjustment Range |
4.5 dB |
SCRAMBLING |
|
Video |
Clear / inverted |
Sync |
0dB / 6dB / l0dB |
Audio |
Clear / 2H Subcarrier / FS Subcarrier |
REMOTE CONTROL |
|
Bi-Phase IN/OUT |
13,980 bps |
Address |
Selectable (260097-260999) |
TEST POINT |
|
Video |
Selectable IN/OUT |
Video Test Point Level |
1 V p/p +5% into 75 ohms |
Audio |
Selectable IN/OUT |
Audio Test Point Level |
O dB +1 dB relative to the input signal |
Sync |
Selectable Vertical/Composite |
I.F. |
-20 dB (relative to composite IF out) |
AUXILIARY I.F. SWITCH DRIVE |
|
Actuator Voltage |
< 0.5V |
Maximum Input Voltage |
+12V |
Minimum input Voltage |
-12V |
STANDBY INPUT |
|
Actuator Voltage |
< 0.5 V |
Maximum Input Voltage |
+12V |
Minimum Input Voltage |
-12V |
ALARM OUTPUT |
|
Maximum Current Source |
0.01ª |
V0l (@0.01A) |
0.3V |
AC POWER LINE REQUIREMENTS |
|
Voltage |
220V Nominal |
Frequency |
50 Hz |
Power |
35 Watts |
ENVIRONMENTAL |
|
Temperature |
-10 to +40 degrees C |
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TERMINALES DECODIFICADORAS
Facilidades para el abonado
Identificación de canal
Al momento que el abonado cambia xx xxxxxxx, deberá existir una identificación en pantalla sobre el número de canal y su respectivo nombre: esta función estará disponible a todo momento, no interesando si la terminal se encuentra ya sea bloqueada ó bajo Control de Padres.
Programación de eventos
En la oferta de decodificadores Bidireccionales el sistema deberá garantizar que los abonados puedan programar eventos especiales, como ser la grabación de programas, películas del mes, transmisiones deportivas, etc.
Barra de control de audio
Cuando el abonado presione las teclas de audio, en pantalla deberá aparecer la barra de control de volumen. Las terminales deberán permitir el audio de señales estéreo BTSC.
Control de padres
El equipo deberá poseer la facilidad de programar la activación y desactivación xx xxxxxxx controlados por el usuario.
Temporizadores para alarmas
El equipo deberá poseer la facilidad diseñada para el encendido y/o apagado de la terminal a una hora específica, ya sea para que acontezca una sola vez o diariamente. La función “dormir” podrá ser programada para que se active dentro de un período elegible de 90 minutos.
Fecha y Hora
El equipo deberá poseer la facilidad de desplegar en la pantalla de inicio la fecha y hora automáticamente.
Seguridad y Sistema antipiratería avanzados:
Enmascaramiento de video/mezcla de líneas aumentados
Seguridad de señal superior
Interoperativo con todos los productos de tecnología actual.
Diseñado para uso internacional, permitiendo: Idiomas distintos, requisitos de alimentación, Normas de Video/Audio.
Facilidades para el operador.
La terminal deberá proveer múltiples pantallas para espacios de mensajes que COTEOR Ltda. usará para notificar a los usuarios sobre informaciones diversas.
El operador deberá poder también utilizar la facilidad anteriormente descrita para promocionar productos o para realizar eventos bajo la modalidad pay-per-view.
El operador deberá poder enviar mensajes ya sea a usuarios específicos, a un grupo seleccionado de usuarios o a la totalidad de ellos.
Notificaciones
La terminal deberá poseer dos tipos de notificaciones:
Notificaciones activadas en la terminal:
El operador podrá desplegar un mensaje de caracteres explicando la causa por la cual el canal no está autorizado y que pasos deberán seguirse para cambiar esto (desbloquear la terminal, solicitar el servicio PPV, etc.)
Notificaciones activadas por el operador:
Este tipo de mensajes aparecerán en los canales codificados que el abonado está autorizado para observar. Esta facilidad permitirá al operador verificar la compra de los derechos de eventos del tipo PPV así como de otros servicios. Este tipo de modificaciones podrán ser enviadas por el operador, ya sea a usuarios específicos, a un grupo seleccionado de usuarios o a la totalidad de ellos.
Descarga de parámetros del sistema
La descarga de parámetros deberá permitir a COTEOR Ltda., tener control y operación del sistema de codificación de señales de vídeo. A través de esta función se recabaran datos como ser:
La dirección actual de cada abonado
Código del sitio
Código geográfico
Canal de salida 3/4
Canal de notificación
Período de tiempo muerto
Asignación xx xxxxxxx de cada usuario
COTEOR Ltda. deberá tener un control centralizado sobre las funciones del sistema, simplificación en el proceso de instalación y reducción en los requerimientos de inventario.
Mejora de la seguridad de la señal
La terminal deberá ser capaz de decodificar los modos de inversión de señal de video dinámica acoplada con la supresión de sincronización dinámica.
La terminal deberá proveer una privacidad para el audio.
Las terminales deberán poseer la capacidad de mensajería ya sea en banda o fuera xx xxxxx, de forma que COTEOR Ltda. pueda proveer a sus abonados información sobre la programación.
FORMULARIO No. 2
TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS
TERMINAL USUARIO TIPO # 1
Input Frequency |
54-550 MHz (excluding data carrier Frequency) |
HRC/IRC Frequency Assignments |
Downloaded |
Number of Channels |
80 channels per cable; one or two cables (less 2 channels) one for data Frequency and one for OSC. |
Dual A/B Cable Switching |
Optional A/B switch (field upgradable) |
A/B Cable Indicator |
LED in front display |
Input Video Level |
0 dBmV to +15 dBmV |
Input Sound Level |
-13_to 17 dBc |
Data Carrier |
FSK Modulated FM Carrier |
Frequency |
106.5_or 108.5 MHz |
Bandwidth |
000 XXx xxxxxxxx XX |
Xxxxx |
-00xXxX |
Video S/N Automatic ±150 kHz |
48 dB @ O dBmV input Level |
Fine Tuning |
Automatic |
AFT Capture Range |
±300 KHz @ input Level of O dBmV 10±15 dBmV 1 |
Output Frequency Accuracy |
±150 KHz |
[Return Loss: |
|
Input |
5dB Min. |
Output |
8dB Min. |
Spurious: |
|
Output |
-57 dBc Max., in band |
Cross Modulation Distortion |
-56 dB (82 Channels, each @ +15 dBmV) |
Composite Second Order Distortion |
-56 dB (82 Channels, each @ +15 dBmV) |
Second Order Distortion |
-60 dB (@±15 dBmV input Level) |
Composite Triple Beat Distortion |
-56 dB (82 channels, each @ +15 dBmV) |
Converted Input Beats (UIT all Input Signals) |
-25 dB (82 channels, each @ ±15 dBmV) |
Output Level |
10 to 15 dBmV |
Isolation (Input/Output) |
70 dB Min. |
Differential Gain |
10% (Max.) |
Differential Phase |
10 (Max.) |
Scrambling Method |
Gated Sync Suppression or Dynamic Gated Sync Suppression, Video Inversion, Audio Privacy, Xxxxxx Compatibility |
On-Screen Display |
Character Size: 1 2x1 8 pixels Screen Size: 12 rows x 24 columns Message/Xxxxxx Capacity: 14 pages Channel Descriptors: 4 Characters, Maximum |
Parental Control by Channel |
100% user-controlled offering channel-by-channel selections |
Mechanical Security |
Std.: Security screws; security pin; Uni.-chassis construction |
Downloadable Parameters |
Output Channel Terminal Configuration Authorization Information Xxxxxx Channel(s) Consumer Feature Enable/Disable Subscriber Messaging Channel Descriptors Channel Cross Reference Map |
Two-way System Compatibility |
Upgrade in field by addition of internal module |
Operating Temperature Range |
590F to 1040F (150C to 400C) |
Operating Humidity Range |
5% to 95% (non-condensing) |
AC Voltage |
230 VAC to 125 VAC, 50 Hz |
Power Dissipation |
16 Watts at 230 VAC |
Surge Protection |
Surge protection provided on power supply and RF ports |
FORMULARIO No. 3
TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS
TERMINAL USUARIO TIPO # 2
Input Frequency |
54-860 MHz (excluding data carrier Frequency) |
HRC/IRC Frequency Assignments |
Downloaded |
Number of Channels |
136 channels per cable; one or two cables (less 2 channels) one for data Frequency and one for OSC. |
Dual A/B Cable Switching |
Optional A/B switch (field upgradable) |
A/B Cable Indicator |
LED in front display |
Input Video Level |
0 dBmV to +5 dBmV |
Input Sound Level |
-17 dBmV to + 2dBmV |
Data Carrier |
FSK Modulated FM Carrier |
Frequency |
106.5, 108.5 or 97.5 MHz |
Bandwidth |
000 xXx xxxxxxxx XX |
Xxxxx |
-0xXxX |
Video S/N Automatic ±150 kHz |
49 dB @ 0 dBmV input Level |
Output Frequency Accuracy |
±150 kHz |
Return Loss: |
|
Input |
6dB Min. |
Output |
8dB Min. |
Spurious Output |
|
Output |
-57 dBc Max. in band |
Cross Modulation Distortion |
-56 dB (136 Channels, each @ +15 dBmV) |
Composite Second Order Distortion |
-57 dB (136 Channels, each @ +15 dBmV) |
Second Order Distortion |
-60 dB (136 channels, each @ + 15 dBmV) |
Composite Triple Beat Distortion |
-57 dB (136 channels, each @ +15 dBmV) |
Converted Input Beats (with all input signals) |
-25 dB (136 channels, each @ ±15 dBmV) |
Hum Modulation Distortion |
3 IRE |
Output Level |
10 to 15 dBmV |
Isolation (input/output) |
70 dB minimum |
Differential Phase |
10 degrees (Max.) |
Channel Descriptors |
4 character, maximum |
Two-way Systems Compatibility |
Upgrade in field by addition of internal module |
Message/Xxxxxx Capacity |
Up to 40 pages (configuration dependent) |
Scrambling Method |
Gated Sync Suppression or Dynamic Gated Sync Suppression, Video Inversion, Audio Privacy, Xxxxxx Compatibility |
On-Screen Display |
Character Size: 12 x 18 (in 12 x 24) pixels 12 x 8 (in 16 x 32) pixels Screen Size: 12 rows x 24 columns 16 rows x 36 columns Message/Xxxxxx Capacity: up to 40 pages (Configuration Dependent) Channel Descriptors: 4 Characters, Maximum |
Parental Control by Channel |
100% user-controlled offering channel-by-channel selections |
Mechanical Security |
Std.: Security screws; security pin; Uni.-chassis construction |
Downloadable Parameters |
Output Channel Terminal Configuration Authorisation Information Xxxxxx Channel(s) Consumer Feature Enable/Disable Subscriber Messaging Channel Descriptors Channel Cross Reference Map |
Two-way System Compatibility |
Upgrade in field by addition of internal module |
Operating Temperature Range |
590F to 1040F (150C to 400C) |
Operating Humidity Range |
5% to 95% (non-condensing) |
AC Voltage |
230 VAC to 125 VAC, 50 Hz |
Power Dissipation |
19 Watts at 230 VAC |
Surge Protection |
Surge protection provided on power supply and RF ports |
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONTROLADORA DIRECCIONABLE DE ACCESO
El equipamiento deberá poseer las siguientes características técnicas mínimas:
Plataforma de servidor multitarea de alta capacidad de procesamiento.
Sistema operativo Unix SCO.(Entorno Gráfico)
Sistema Sybase de manejo de base de datos.
Programas de aplicación completos
Memoria avanzada con autocorrección.
Apagado del sistema con fuente ininterrumpible de alimentación inteligente, en caso xx xxxxx de energía eléctrica.
Interacción gráfica con el usuario.
Control remoto de funciones completas, de procesadores modulantes de video.
Transferencia en línea de parámetros operativos de terminales de usuario.
Compatible con terminales de usuario tradicionales y de nueva tecnología.
Interconexión directa a sistemas diversificados de facturación.
Acceso por vía remota.
Sistema apto para expansión con capacidad para: Multicontroladores, Multidistribuidores, Control centralizado.
SUMINISTRO DE REPUESTOS
Las ofertas deberán incluir un lote de repuestos para todo el equipamiento en general ofertado, para atender el normal funcionamiento tanto en cabecera como en el domicilio del abonado. No se considerarán como repuestos las redundancias inherentes al diseño de los sistemas ofrecidos. La oferta deberá incluir una lista completa y detallada de los repuestos cotizados, designados con su correspondiente referencia y discriminando los precios unitarios. COTEOR Ltda. tomará las definiciones en cuanto a la cantidad disminuyendo o incrementando.
ENTRENAMIENTO
Los cursos de entrenamiento deberán desarrollarse en el exterior contemplando programas de capacitación para 4 técnicos de COTEOR Ltda. que tendrá a su cargo la gestión, operación y mantenimiento. El personal deberá adquirir los conocimientos teórico-prácticos suficientes para el mantenimiento óptimo de los equipos, previo a la instalación.
GARANTIA TÉCNICA
El oferente debe garantizar la calidad y el correcto funcionamiento de los equipos, contra cualquier defecto por 24 meses computables a partir de la puesta en funcionamiento.
DOCUMENTACIÓN
El oferente deberá entregar a COTEOR Ltda. documentación técnica que contenga una amplia, detallada y completa explicación de los equipos.
SECCION III
SISTEMA DE EVALUACIÓN
Bajo el presente Sistema de Evaluación (cumple o no cumple) el “no cumple” , da lugar a la inhabilitación de la propuesta.
Sobre “A”
Para la evaluación de los documentos legales, administrativos y técnicos del Sobre “A” de las propuestas, se utilizará la metodología cumple o no cumple (Formulario de evaluación de los documentos legales, administrativos y técnicos del Sobre “A”, que se encuentra en la Sección V Formularios de Evaluación X-0, X-0, X-0, X-0 y A-5).
Los proponentes deberán cumplir obligatoriamente con todos los requisitos solicitados en el Sobre “A”, como condición imprescindible para la apertura de sus Sobres “B”
Sobre “B”
Los documentos del Sobre “B” serán evaluados utilizando la metodología cumple no cumple (Formulario de evaluación de los documentos del Sobre “B”, que se encuentran en la Sección V Formularios de Evaluación B-1, B-2).
La calificación del Sobre “B” comprenderá lo siguiente :
Propuesta Económica 80%
Plazo de Entrega 10%
Financiamiento 10%
Y los demás, obtendrán un puntaje inversamente proporcional al monto de su propuesta.
Para la calificación de la propuesta técnica, se asignará una calificación de (70) setenta puntos al cumplimiento de los requisitos técnicos mínimos requeridos y treinta (30) puntos a las propuestas alternativas y/o complementarias.
La calificación final será el promedio obtenido entre la calificación de la propuesta técnica (Sobre “A”) y la propuesta económica del sobre “B”
La propuesta de menor precio evaluado recibirá el mayor puntaje, las siguientes propuestas recibirán un puntaje inversamente proporcional al mayor puntaje.
Ya que el pliego de condiciones permite la presentación de propuestas alternativas y opcionales, dichas propuestas serán calificadas en forma independiente a la propuesta principal tanto en su aspecto económico como técnico, reservándose COTEOR LTDA. el derecho de elegir la oferta más conveniente .
SECCION IV
FORMULARIOS DE LA PROPUESTA
Los siguientes formularios, son parte de la propuesta que deben ser presentados por el proponente.
Formulario N A-1 Modelo de Carta de Presentación
Formulario N A-2 Identificación del Proponente
Formulario N A-3 Modelo de Declaración Expresa
Formulario No A-4 Experiencia General de la Empresa
Formulario No A-5 Experiencia Específica de la Empresa
Formulario N B-1 Modelo de Carta de Presentación de la Propuesta Económica
Formulario N B-2 Lista de Precios y Plazos de los Ítemes
El proponente deberá incluir además el formulario de propuesta de especificaciones técnicas de los bienes ofrecidos, que se encuentran en la Sección II Especificaciones Técnicas.
Formulario N° A - 1
MODELO DE CARTA DE PRESENTACION
(Fecha) ................................
Señores
(Nombre del Convocante)
Presente
Ref.: Licitación Pública Nacional N°. ----------------- (Indicar el
Objeto de la Licitación)
Estimados Señores:
Luego de haber examinado el pliego de condiciones incluyendo sus enmiendas N°_________ (el proponente debe insertar los números de las enmiendas que hubiese recibido), de los cuales confirmamos recibo por la presente, el suscrito ofrece suministrar los bienes y servicios de referencia de conformidad con dichos documentos, por el monto y en el plazo indicados en la propuesta.
Declaramos la veracidad de toda la información proporcionada y autorizamos, mediante la presente, para que cualquier persona natural o jurídica, suministre a los representantes autorizados de la Entidad, toda la información que consideren necesaria para verificar la documentación que presentamos, y en caso de comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos damos por notificados que su Entidad tiene el derecho a descalificar nuestra propuesta.
Si nuestra propuesta es aceptada, nos comprometemos a presentar en el plazo establecido en el pliego, los documentos originales o fotocopias legalizadas de todos y cada uno de los documentos presentados en fotocopia y una garantía de cumplimiento de contrato, por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del total del valor del Contrato para asegurar el debido cumplimiento del mismo.
Manifestamos también nuestra plena aceptación al contenido xxx xxxxxx de condiciones, adhiriéndonos al texto del contrato.
Convenimos en mantener esta propuesta por un período de 45 días, a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas; la propuesta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de que expire el período indicado.
Esta propuesta, junto con la notificación de adjudicación, constituirá un compromiso obligatorio, hasta que se prepare y firme un contrato formal de acuerdo al modelo presentado en el pliego.
........................................
(Firma)
.........................................
(Aclaración de la firma)
El suscrito, está debidamente autorizado para firmar la propuesta, según poder legal que se incluye en la documentación presentada.
Formulario N° A-2
IDENTIFICACION DEL PROPONENTE
Nombre o razón social: ...................................................................
Dirección principal: ..........................................................................
Ciudad:..............................................................................................
País:...................................................................................................
Casilla:.............................................................................................
Teléfonos:................................Dirección electrónica:......................
FAX:...................................................................................................
Nombre original y año de fundación de la Firma: ...........................
....................................................................................................................
Nombre del representante legal en Bolivia: ....................................
Dirección del representante legal en Bolivia: ..................................
....................................................................................................................
Tipo de Organización (marque el que corresponda)
Unipersonal Sociedad Colectiva
Sociedad Comandita Sociedad de Responsabilidad Limitada
Sociedad Anónima Sociedad Accidental
Otros: ......................................................................................................
Formulario N° A-3
MODELO DE DECLARACION EXPRESA
(Fecha) .....................
Señores
(Nombre del Convocante)
Presente
Ref.: Licitación Pública Nacional N°. ----------------- (Indicar el
Objeto de la Licitación)
Estimados señores:
Declaramos expresamente que nuestra firma ha cumplido todos los contratos que ha suscrito durante los últimos cinco años con entidades del sector público y privado. Asimismo, aseguramos que nuestra empresa no se encuentra comprendida en las causales de incompatibilidad e inhabilitación señaladas en el Pliego de Condiciones, ni en las causales de inelegibilidad, señaladas en el numeral (6) del mismo.
Igualmente, aseveramos que nuestra firma no tiene en tramite ni se ha declarado su disolución o quiebra.
.........................................
(Firma)
.........................................
(Aclaración de la firma)
Formulario N° B-1
MODELO DE CARTA DE PRESENTACION DE LA
PROPUESTA ECONOMICA
Fecha ----------------------------
Señores
(Identificar a la Entidad Convocante)
Presente
REF.: Licitación Pública N°. ........ , (Indicar el Objeto de la Licitación)
Estimados señores:
De acuerdo a la convocatoria de referencia y a toda la información contenida en el Pliego de Condiciones, nuestra Empresa (indicar el nombre de la firma ) ofrece la PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PRUEBAS PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA ADSL PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INTERNET XX XXXXX ANCHA DE COTEOR LTDA., por el monto que se detalla en el “Formulario B-2 Presupuesto Total del Costo, que es de:-----------------------------(bolivianos o dólares)---------------(numérico).
Declaramos y garantizamos que hemos examinado cuidadosamente el pliego de condiciones, así como los formularios para la presentación de la propuesta y que en virtud de ello, aceptamos sin reservas todas las estipulaciones de dichos documentos.
Hasta que el documento final de Contrato sea procesado, reconoceremos como documentos obligatorios la propuesta y su aceptación escrita por la COTEOR LTDA..
........................................................
Nombre del Representante Legal
del Proponente
----------------------------------------------
Firma
Formulario N° B - 2
LISTA DE PRECIOS Y PLAZOS DE ENTREGA
Nombre del Proponente:..............................................................................
Pag.......... de............
El plazo para la PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PRUEBAS PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA ADSL PARA LA DISTRIBUCIÓN DE INTERNET XX XXXXX ANCHA DE COTEOR LTDA. es de................... ..(indicar el plazo referencial de entrega o en su defecto indicar que el plazo de entrega como máximo puede ser xx días, de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Condiciones.
Todos los equipos, materiales, accesorios, software y hardware serán entregados, instalados y puesta en servicio en las dependencias de COTEOR LTDA., en la ciudad de Oruro – Bolivia.
ITEM |
DESCRIPCION |
MARCA |
PAIS DE |
CANTIDAD |
PRECIO |
PRECIO |
LUGAR DE |
PLAZO DE |
|
DEL ITEM |
|
ORIGEN |
|
UNITARIO |
TOTAL |
ENTREGA |
ENTREGA |
|
|
|
|
|
$US. ó Bs. . |
$us ó Bs. |
|
PROPUESTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anticipo.- Las propuestas de ser necesario deben contemplar como máximo un anticipo del 20 % a la firma del contrato.
----------------------------------------------------- -----------------------------
Nombre Completo del Representante Firma
Legal del proponente
(LA FIRMA ES REQUERIDA EN TODAS Y CADA UNA DE LAS PAGINAS DEL FORMULARIO B-2)
SECCION V
FORMULARIOS DE EVALUACION
Los siguientes formularios deberán ser utilizados para la evaluación de las propuestas:
FORMULARIO No. V-1 Formulario de Evaluación de los Documentos
Legales, Administrativos y técnicos del sobre “A”.
FORMULARIO No. V-2 Formulario de Evaluación de los Documentos
del Sobre “B”.
Formulario N° V-1
FORMULARIO DE VERIFICACION DE LOS DOCUMENTOS LEGALES,
ADMINISTRATIVOS Y TÉCNICOS DEL SOBRE “A”
REQUISITOS EVALUADOS |
CUMPLE |
NO CUMPLE |
SOBRE “A” |
|
|
Documentos Legales Originales |
|
|
1. Formulario A-1. Carta de Presentación, firmada por el representante legal de la empresa. |
|
|
. firmado por el Representante Legal de la Empresa. |
|
|
3. Formulario A-3 Declaración Expresa. Debe cumplir con la redacción del Formulario y la firma correspondiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Fotocopia de Registro de Matrícula vigente de la FUNDEMPRESA |
|
|
6. Fotocopia del Poder General del Representante Legal, registrado en la (FUNDEMPRESA). |
|
|
7. Fotocopia del Registro Único de Contribuyentes. |
|
|
|
|
|
Documentos Administrativos en Original |
|
|
8. Garantía de Seriedad de Propuesta. (por el monto y tiempo de validez requeridos). |
|
|
Documentos Administrativos en Fotocopias |
CUMPLE |
NO CUMPLE |
* Si la empresa es de reciente creación, presentará su Balance de Apertura y Balance General a la fecha.
b) Fotocopia de la Declaración Jurada de Pago de Impuestos a las Utilidades, con el sello del Banco. (Excepto las empresas de reciente creación).
|
|
|
b) Fotocopia del recibo de pago de la compra xxx xxxxxx de condiciones.
c) Formulario de propuesta de especificaciones técnicas de bienes ofrecidos con la firma correspondiente |
|
|
FORMULARIO DE VERIFICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TECNICOS
Tabla de Características Técnicas Mínimas requeridas
VIDEO |
CUMPLE |
NO CUMPLE |
|
Input |
1 V p-p, NTSC standard (75 ohm) |
|
|
Video AGC Range |
± 6 dB (0.5V to 2.0 V p-p) |
|
|
Video lnput Return Loss |
25 dB minimum |
|
|
Video Output |
1 V p-p (in Standby); other modes encoded |
|
|
Video Output Return Loss |
25 Db |
|
|
AUDIO |
|||
Nominal Input level (attenuator off) |
0 dBmV (0.775 Vrms) |
|
|
Nominal Input level (attenuator on) |
+12 dBmV (3.085 Vrms) |
|
|
lnput Attenuator |
12 ± 0.5 dB, switchable |
|
|
Audio ALC Range |
± 10 Db |
|
|
Audio Pre-Emphasis |
75 usec ±5% |
|
|
Audio Input Impedance |
600 ohm balanced or 50 K ohm unbalanced, switchable |
|
|
Audio Output Level |
O dB (± 1 dB relative to the input signal in Standby) |
|
|
Audio Output Impedance |
600 ohm balanced |
|
|
COMPOSITE I.F. OUTPUT |
|||
Picture IF Frequency |
45.75 MHz |
|
|
Sound IF Frequency |
41.25 MHz |
|
|
Level (Adjustable) |
+25 dBmV to +45dBmV |
|
|
Ext. Pix Lo Input Level |
+40 <= Level <= +50 dBmV |
|
|
Intercarrier (4.5 mhz) lnput Level |
+10 dBmV minimum |
|
|
Return Loss |
15 dB minimum |
|
|
Sound Carrier Level |
-15 dB from 45.75 MHz, adjustable ± 5 Db |
|
|
Sound Carrier Deviation |
± 25 khz ± 2 khz |
|
|
Video S/N |
62 dB minimum (66 dB typical) |
|
|
Video Frequency Response |
50 Hz to 4.2 MHz ± 1 dB |
|
|
Video Group Delay |
NTSC system M advance |
|
|
Video DG |
2% |
|
|
Video DP |
2 deg |
|
|
Video Modulation at center detent |
85 ± 2% |
|
|
Nominal Adjustment Range |
± 5 IRE |
|
|
Audio S/N |
-70 dB |
|
|
Audio THD |
0.3% |
|
|
Audio Frequency Response |
50 Hz to 14 khz ± 1 dB |
|
|
Audio Deviation at Center Detent |
25 ± 2 khz |
|
|
Nominal Adjustment Range |
± 6 dB |
|
|
Minimum Adjustment Range |
4.5 dB |
|
|
SCRAMBLING |
|||
Video |
Clear / inverted |
|
|
Sync |
0Db / 6dB / l0Db |
|
|
Audio |
Clear / 2H Subcarrier / FS Subcarrier |
|
|
REMOTE CONTROL |
|||
Bi-Phase IN/OUT |
13,980 bps |
|
|
Address |
Selectable (260097-260999) |
|
|
TEST POINT |
|||
Video |
Selectable IN/OUT |
|
|
Video Test Point Level |
1 V p/p +5% into 75 ohms |
|
|
Audio |
Selectable IN/OUT |
|
|
Audio Test Point Level |
O dB +1 dB relative to the input signal |
|
|
Sync |
Selectable Vertical/Composite |
|
|
I.F. |
-20 dB (relative to composite IF out) |
|
|
AUXILIARY I.F. SWITCH DRIVE |
|||
Actuator Voltage |
< 0.5V |
|
|
Maximum Input Voltage |
+12V |
|
|
Minimum input Voltage |
-12V |
|
|
STANDBY INPUT |
|||
Actuator Voltage |
< 0.5 V |
|
|
Maximum Input Voltage |
+12V |
|
|
Minimum Input Voltage |
-12V |
|
|
ALARM OUTPUT |
|||
Maximum Current Source |
0.01ª |
|
|
V0l (@0.01A) |
0.3V |
|
|
AC POWER LINE REQUIREMENTS |
|||
Voltage |
220V Nominal |
|
|
Frequency |
50 Hz |
|
|
Power |
35 Watts |
|
|
ENVIRONMENTAL |
|||
Temperature |
-10 to +40 degrees C |
|
|
FORMULARIO DE VERIFICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TECNICOS
TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS
TERMINAL DECODIFICADORA TIPO # 1
CAPACIDAD DE DECODIFICADORES DE 65 CANALES
Input Frequency |
54-550 MHz (excluding data carrier Frequency) |
Cumple |
No cumple |
HRC/IRC Frequency Assignments |
Downloaded |
|
|
Number of Channels |
80 channels per cable; one or two cables (less 2 channels) one for data Frequency and one for OSC. |
|
|
Dual A/B Cable Switching |
Optional A/B switch (field upgradable) |
|
|
A/B Cable Indicator |
LED in front display |
|
|
Input Video Level |
0 dBmV to +15 dBmV |
|
|
Input Sound Level |
-13_to 17 dBc |
|
|
Data Carrier |
FSK Modulated FM Carrier |
|
|
Frequency |
106.5_or 108.5 MHz |
|
|
Bandwidth |
000 XXx xxxxxxxx XX |
|
|
Xxxxx |
-00xXxX |
|
|
Video S/N Automatic ±150 kHz |
48 dB @ O dBmV input Level |
|
|
Fine Tuning |
Automatic |
|
|
AFT Capture Range |
±300 KHz @ input Level of O dBmV 10±15 dBmV 1 |
|
|
Output Frequency Accuracy |
±150 KHz |
|
|
[Return Loss: |
|
|
|
Input |
5dB Min. |
|
|
Output |
8dB Min. |
|
|
Spurious: |
|
|
|
Output |
-57 dBc Max., in band |
|
|
Cross Modulation Distortion |
-56 dB (82 Channels, each @ +15 dBmV) |
|
|
Composite Second Order Distortion |
-56 dB (82 Channels, each @ +15 dBmV) |
|
|
Second Order Distortion |
-60 dB (@±15 dBmV input Level) |
|
|
Composite Triple Beat Distortion |
-56 dB (82 channels, each @ +15 dBmV) |
|
|
Converted Input Beats (UIT all Input Signals) |
-25 dB (82 channels, each @ ±15 dBmV) |
|
|
Output Level |
10 to 15 dBmV |
|
|
Isolation (Input/Output) |
70 dB Min. |
|
|
Differential Gain |
10% (Max.) |
|
|
Differential Phase |
10 (Max.) |
|
|
Scrambling Method |
Gated Sync Suppression or Dynamic Gated Sync Suppression, Video Inversion, Audio Privacy, Xxxxxx Compatibility |
|
|
On-Screen Display |
Character Size: 1 2x1 8 pixels Screen Size: 12 rows x 24 columns Message/Xxxxxx Capacity: 14 pages Channel Descriptors: 4 Characters, Maximum |
|
|
|||
Parental Control by Channel |
100% user-controlled offering channel-by-channel selections |
|
|
|||
Mechanical Security |
Std.: Security screws; security pin; Uni.-chassis construction |
|
|
|||
Downloadable Parameters |
Output Channel Terminal Configuration Authorization Information Xxxxxx Channel(s) Consumer Feature Enable/Disable Subscriber Messaging Channel Descriptors Channel Cross Reference Map |
|
|
|||
Two-way System Compatibility |
Upgrade in field by addition of internal module |
|
|
|||
Operating Temperature Range |
590F to 1040F (150C to 400C) |
|
|
|||
Operating Humidity Range |
5% to 95% (non-condensing) |
|
|
|||
AC Voltage |
230 VAC to 125 VAC, 50 Hz |
|
|
|||
Power Dissipation |
16 Watts at 230 VAC |
|
|
|||
Surge Protection |
Surge protection provided on power supply and RF ports |
|
|
FORMULARIO DE VERIFICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TECNICOS
TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS
TERMINAL DECODIFICADORA TIPO # 2
CAPACIDAD DE DECODIFICADORES 35 CANALES
Input Frequency |
54-860 MHz (excluding data carrier Frequency) |
Cumple |
No cumple |
HRC/IRC Frequency Assignments |
Downloaded |
|
|
Number of Channels |
136 channels per cable; one or two cables (less 2 channels) one for data Frequency and one for OSC. |
|
|
Dual A/B Cable Switching |
Optional A/B switch (field upgradable) |
|
|
A/B Cable Indicator |
LED in front display |
|
|
Input Video Level |
0 dBmV to +5 dBmV |
|
|
Input Sound Level |
-17 dBmV to + 2dBmV |
|
|
Data Carrier |
FSK Modulated FM Carrier |
|
|
Frequency |
106.5, 108.5 or 97.5 MHz |
|
|
Bandwidth |
000 xXx xxxxxxxx XX |
|
|
Xxxxx |
-0xXxX |
|
|
Video S/N Automatic ±150 kHz |
49 dB @ 0 dBmV input Level |
|
|
Output Frequency Accuracy |
±150 kHz |
|
|
Return Loss: |
|
|
|
Input |
6dB Min. |
|
|
Output |
8dB Min. |
|
|
Spurious Output |
|
|
|
Output |
-57 dBc Max. in band |
|
|
Cross Modulation Distortion |
-56 dB (136 Channels, each @ +15 dBmV) |
|
|
Composite Second Order Distortion |
-57 dB (136 Channels, each @ +15 dBmV) |
|
|
Second Order Distortion |
-60 dB (136 channels, each @ + 15 dBmV) |
|
|
Composite Triple Beat Distortion |
-57 dB (136 channels, each @ +15 dBmV) |
|
|
Converted Input Beats (with all input signals) |
-25 dB (136 channels, each @ ±15 dBmV) |
|
|
Hum Modulation Distortion |
3 IRE |
|
|
Output Level |
10 to 15 dBmV |
|
|
Isolation (input/output) |
70 dB minimum |
|
|
Differential Phase |
10 degrees (Max.) |
|
|
Channel Descriptors |
4 character, maximum |
|
|
Two-way Systems Compatibility |
Upgrade in field by addition of internal module |
|
|
Message/Xxxxxx Capacity |
Up to 40 pages (configuration dependent) |
|
|
Scrambling Method |
Gated Sync Suppression or Dynamic Gated Sync Suppression, Video Inversion, Audio Privacy, Xxxxxx Compatibility |
|
|
On-Screen Display |
Character Size: 12 x 18 (in 12 x 24) pixels 12 x 8 (in 16 x 32) pixels Screen Size: 12 rows x 24 columns 16 rows x 36 columns Message/Xxxxxx Capacity: up to 40 pages (Configuration Dependent) Channel Descriptors: 4 Characters, Maximum |
|
|
Parental Control by Channel |
100% user-controlled offering channel-by-channel selections |
|
|
Mechanical Security |
Std.: Security screws; security pin; Uni.-chassis construction |
|
|
Downloadable Parameters |
Output Channel Terminal Configuration Authorisation Information Xxxxxx Channel(s) Consumer Feature Enable/Disable Subscriber Messaging Channel Descriptors Channel Cross Reference Map |
|
|
Two-way System Compatibility |
Upgrade in field by addition of internal module |
|
|
Operating Temperature Range |
590F to 1040F (150C to 400C) |
|
|
Operating Humidity Range |
5% to 95% (non-condensing) |
|
|
AC Voltage |
230 VAC to 125 VAC, 50 Hz |
|
|
Power Dissipation |
19 Watts at 230 VAC |
|
|
Surge Protection |
Surge protection provided on power supply and RF ports |
|
|
Formulario N° V- 2
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE LOS DOCUMENTOS
DEL SOBRE “B”
Formularios Necesarios en el Sobre “B”
REQUISITOS EVALUADOS |
CUMPLE |
NO CUMPLE |
1. Formulario B-1 Carta de Presentación de la Propuesta Económica, firmada por el Representante Legal.
|
|
|
2. Formulario B-2. Lista de precios y plazos de los Ítemes, firmados por el Representante Legal.
|
|
|
39