SECRéTARÍA OE OBRAS

呸ceaa

SECRéTARÍA OE OBRAS

PÚBLICAS Y OllDENAMIENTO TERRlTORIAl

-'... .! -

... .,

'<,,..:T

C...-""'9loa"Cf呸

CONTRATO NÚMERO CEAA-ADQ-RP-01/2016

CON I RAI O DI:: AUOUISICIÓN A 111::MPO UI::: 11:::RMINADO PARA MA 11::RIAL Y Ú I ILI:::S PARA PROCESAMIENTO EN EQUIPOS Y BIENES INFORMÁTICOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA Y ALCANTARILLADO REPRESENTADA POR EL C. ARQ. XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL. A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA CEAA", Y POR LA OTRA PARTE LA PERSONA MORAL DENOMINADA COMERCIALIZADORA XXXXXX, SA DE C.V., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX, EN SU CARÁCTER DE APODERADA A QUIEN SE DENOMINARÁ "EL PROVEEDOW DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y

CLÁUSULAS:

D E C L A R A C I O N E S:

1.- FI RFPRFSFNTANTF f)F MI A CFAA" f)FCI ARA OIJF:

1.1.- DE ACUERDO AL DECRETO NÚMERO 24 QUE CONTIENE LA LEY ESTATAL DE AGUA Y ALCANTARILLADO, PUBLICADO EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO XX XXXXXXX DE FECHA 30 DE DICIEMBRE DE 1999, Y EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 8 DEL CITADO ORDENAMIENTO LEGAL. SE DA ORIGEN A LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA Y ALCANTARILLADO. COMO UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO. DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL ESTADO. CON PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO IPIROPIOS.

12.- ACTUALMENTE S'E ENCUENTRA REPR'ES'ENTADA POR EL C. ARQ. XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL.

1.3- TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX. 101, COL. XXXXXXXX. EN LA CIUDAD XX XXXXXXX HGO.. C.P. 42082. MISMO QUE SEÑALA PARA LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONTRATO;

1.4.- EL PRESENTE CONTRATO SE ASIGNÓ A "EL PROVEEDOR" DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO POR LA LEY DE ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX, MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No. ADQ-INV-CEAA-EST-001/2016, EL CUAL SE LLEVÓ A CABO EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA CITADA LEY. CELEBRÁNDOSE LOS ACTOS DE APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICft.S Y ECONÓMICAS CON FECHA 12 DE JULIO DE 2016, Y EL ACTO DE FALLO DE ADJUDICACIÓN DE FECHA 19 DE JULIO DE 2016.

1.5.- QUE PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO. SE CUENTA CON LA PARTIDA PRESUPUESTAL NUMERO 214001.- MATERIAL Y ÚTILES CONSUMIBLES PARA PROCESAMIENTO EN EQUIPOS Y BIENES INFORMÁTICOS PARA EJERCER RECURSOS DEL PROGRAMA ANUAL DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS PARA EL EJERCICIO 2016.

11.- EL REPRESENTANTE DE "EL PROVEEDOR" DECLARA QUE:

11.1- QUE ACREDITA LA EXISTENCIA LEGAL DE SU REPRESENTADA CON EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 17.232. VOLUMEN 681 DE FECHA 20 XX XXXXX DEL AÑO 2011. OTORGADA ANTE LA XX XXX XXXXXXX PÚBLICO NÚMERO TRES. DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEPEJI DEL RIO XX XXXXXX, HIDALGO; DOCUMENTOS INSCRITO EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DE XXXXXXX XX XXXX, HIDALGO, BAJO EL FOLIO MERCANTIL ELECTRÓNICO No. 13113*11, CON FECHA 17 XX XXXX DE 2011.

11.2.- QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES COMO APODERADA DE LA EMPRESA COMERCIALIZADORA CARVIA, S.A. DE C.V. CON EL TESTIMONIO DE ESCRITURA PÚBLICA NUMERO 5,011, VOLÚMEN 91, DE FECHA 18 DE JULIO DE 2015, OTORGADA ANTE LA XX XXX XXXXXXX PUBLICO NUMERO 22 Y DEL PATRIMONIO INMUEBLE FEDERAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE XXXXXXX XX XXXX. XXXXXXX; Y MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE LAS FACULTADES CONFERIDAS EN DICHO TESTIMONIO NO LE HAN SIDO DISMINUIDAS NI REVOCADAS EN FORMA ALGUNA; Y PARA EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR EXPEDIDA POR EL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL. CON NUMERO DE FOLIO

CONTRATO NÚMERO CEAA-ADQ-RP-01/2016 11.3.- TIENE CAPACIDAD JURIDICA PARA CONTRATAR Y SU REPRESENTADA REÚNE LAS CONDiCiONES TECNiCAS Y ECONOMiCAS PARA OBLIGARSE DE ACUERDO AL OBJETO DE ESTE CONTRATO.

11.4.- CUENTA CON LOS REGISTROS QUE SE CITAN A CONTINUACIÓN, LOS CUALES ESTÁN VIGENTES:

1.- REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ANTE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y

CRÉDITO PÚBLICO. NÚMERO

2.- REGISTRO DE PROVEEDORES ANTE LA DIRECCIÓN GENERAL DE NORMATIVIDAD EN LICITACIONES Y POLITICA GUBERNAMENTAL DE LA SECRETARIA DE CONTRALORIA Y TRANSPARENCIA GUBERNAMENTAL DEL ESTADO XX XXXXXXX NUMERO 579-15. CLAVE 1/A.

11.5.- TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN CALLE . TELÉFONO : MISMO QUE SEÑALA PARA TODOS LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONTRA

TO.

ii.6.- CONOCE EL CONTENiDO Y SE OBUGA A ACATAR PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO. LOS REQUISITOS QUE ESTABLECEN LA LEY DE ADQUISICIONES. ARRFNOAMIFNTOS Y SFRVICIOS DFI SFC:TOR PURI IC:0 OFI FSTAOO OF HIOAI GO, 1 AS ESPECIFICACIONES DE LOS BIENES A SUMINISTRAR. CIRCULARES Y TODA LA DOCUMENTACIÓN QUE FORMÓ PARTE DEL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN A QUE SE REFIERE LA DECLARACIÓN 1.4 ANTERIOR, ASÍ COMO EL DOCUMENTO EN QUE SE CONSIGNAN LOS PRECIOS UNITARIOS Y LAS CANTIDADES DE BIENES; QUE COMO ANEXOS DEBIDAMENTE F!RM/\DOS POR L:'\S P/\RTES, FORM/\N P/\RTE !NTEGR/\NTE DE ESTE CONTR/\TO /\ÚN CUANDO NO LE ESTÉN ADHERIDOS; ASÍ COMO LAS DEMÁS NORMAS QUE REGULAN EL SUMINISTRO DE LOS BIENES. OBJETO DE ESTE CONTRATO.

11.7.- BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFIESTA QUE ÉL MISMO. SU REPRESENTADA, LOS DC呸·1ÁS R[J'RCSCt-呸TANT[S LCGALLS. G[呸[NT[S '{ DC:t'·1ÁS CI'1PL[ADOS O TRABAJADORES QUE IN1ERVIENEN PARA LA REALIZACIÓN DEL OBJETO DE ESTE CONTRATO NO SE ENCUENTRAN EN NINGUNO DE LOS CASOS DE IMPEDIMENTO PRECEPTUADOS EN EL ARTÍCULO 77 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX.

呸f

RU.

8.- C

E呸呸Rc

ONOCE DEBIDAMENTE EL SITIO DE SUMINISTRO DE LOS BIENES OBJETO DE ESTE

呸ó呸: A FIN nF c0Nsn1FRAR Tonos , os FAC.TORFS o. 1F INTFRVIFNFN FN si I

EXPUESTO LO ANTERIOR, LAS PARTES CONViENEN EN SUSCRiBIR EL PRESENTE CONTRATO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO. "LA CEAA" ADQUIERE Y "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA AL SUMINISTRO DE MATERIAL Y ÚTILES PARA PROCESAMIENTO EN EQUIPOS Y BIENES

:NrORf\1ÁTICOS, QU[ INCLU'{[呸J 27 PARTIDAS D[TALLADAS Ct-J [L AN[XO 1 D[ LA INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS; OBLIGÁNDOSE "EL PROVEEDOR" A ENTREGAR DICHOS BIENES EN SU TOTALIDAD. CONFORME AL PROGRAMA Y AL CATÁLOGO IDE CONCEPTOS XX XXxxxx. EN EI LUGAR QUE PARA TAL EFECTO HA INDICADO o INDIQUE íL.A CEAA", ACATANDO PARA ELLO LO ESTABLECIDO POR LOS DIVERSOS ORDENAMIENTOS

TERCERA.- PLAZO DE EJECUCIÓN.- SE ESTABLECE DE 3 (TRES) DÍAS HÁBILES POSTERIORES AL PEDIDO MENSUAL CORRESPONDIENTE QUE LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA Y ALCANTARILLADO EMITA, DURANTE LOS MESES DE JULIO A DICIEMBRE DEL AÑO 2016.

LEGALES. NORMAS Y ANEXOS SEi呸ALADOS EN LA DECLARACiÓN iI.6 DE ESTE CONTRATO.

SFGIINOA - MONTO DFI CONTRATO FI MONTO I)FI PRFSFNTF CONTRATO FS or $68,88呸 75 (SESENTA Y OCHO MIL, OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PESOS 25/100 M.N.) MAS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO DA LA CANTIDAD DE $79,911.53 (SETENTA Y NUEVE MIL. NOVECiENTOS ONCE PESOS 53/XXX X.N_J, EN IBAS.E A LA PROPUESTA ECONÓMICA QUE IPIRESENTÓ *EL PiROVIEEOOR" LA CUAL FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRlffO.

CONTRATO NÚMERO CEAA-ADQ-RP-01/2016 SALVO LO EXPRESAMENTE PACTADO, TODOS LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTE CONTRATO. SE ENTENDERÁN COMO DiAS NATURALES. COMPRENDiENDO AQUELLOS QUE SEGÚN LA LEY SERÁN INHÁBILES. PERO CUANDO UN PLAZO TERMINA EN UN DÍA INHÁBIL. C:ONO UIRÁ A I AS ?LI HORAS f)FI f)ÍA HÁRII SIGIJIFNTF

CUARTA- FORMA DE PAGO. EL PAGO SE EFECTUARÁ 20 DIAS HÁBILES DESPUES DE CADA 1::.N 1 呸I::GA MtNSUAL Y 1--'RI::VIA 1--'RI::StN I ACIÓN UI:: LA 1-AC I U呸A Y LA tN 1 呸tGA Üt LO呸 BIENES DESPUES DE LA CONCILIACIÓN CON EL ÁREA RESPONSABLE DE VIGILAR EL CUMPLIMIENTO DE LO D!SPUESTO EN ESTE INSTRUMENTO Y/\ ENTER!\ S/\TISF/\CC!ÓN DE

•LACEAA".

LOS PRECIOS PERMANECERÁN FIJOS Y NO HABRÁ ESCALATORIA ALGUNA.

au:呸JTA.- GARA呸JTÍAS. "[L PRO'J[[DOR" S[ OGLIGA A [呸JTR[GAR LA GARA呸JT!A DL CUMPLIMIENTO EN UN PLAZO NO MAYOR DE TRES DIAS HÁBILES SIGUIENTES A PARTIR DE QUE SE FORMALICE EL CONTRATO, SIENDO POR EL 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO ANTE YA FAVOR DEILACOMISIÓN ESTATAL DIEIAGUA Y ALCANTARILLADO.

º"EiL PROVEEDOR呸 QUEDA OBLIGADO Añ-iTE wIA CEA.A- A RESPONDER DE LOS DEFECTOS DE

OPAI QIJIFR OTRA RFSPONSARII IJ)AI) FN orn= HURPFRA INCIJRRIDO. í.OMPROMFTIFNDOSF A

IFAIB!RICACIÓN y vioos OCULTOS DE LOS BIIENES OBJETO DE ESTE CONTRATO, ASI COMO DE

SUSTITUIRLOS POR OTROS, QUE CUMPLA CON LAS ESPECIFICACIONES DE SU OFERTA. MEDIANTE CARTA GARANTÍA EXPEDIDA POR EL PROVEEDOR.

SEXTA.- SUMINISTRO Y RECEPCIÓN. EL SUMINISTRO DE LOS BIENES SE REALIZARÁ EN EL S!T!O QUE SE HI\ EST/'.BLECIDO CON 8/\SE /\L C/\Tf..LOGO, PROGR/\M/\ DE EJECUC!ÓN, PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA, DOCUMENTOS QUE SE ENCUENTRAN ANEXOS A ESTE CONTRATO COMO PARTE INTEGRANTE DEL MISMO DETERMINÁNDOSE. QUE EL SUMINISTRO ESTARA BAJO LA SUPERVISIÓN DE LA PERSONA QUE "LA CEAA" DESIGNE, QUIEN VALIDARÁ EL DOCUMENTO LEGAL QUE ACREDITE QUE "EL PROVEEDORu HA SUMINISTRADO LOS o:[呸J[S CO呸JTRATADOS C PART[ D[ LOS 呸-115呸'10S, QU[DANDO éSTOS A DISPOSIC!Ó呸J D[ ºLA CEAA".

AMBAS PARTES ESTABLECEN QUE REALIZADO EL SUMINISTRO DE LOS BIENES EN LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN ESTA CLÁUSULA. "EL PROVEEDOR" PRESENTARÁ LA FACTURA CORRESPONDíENTE ANTE "LA CEAA" PARA QUE ÉSTA LA VALíDE Y LE SEA CUBiERTA POR LOS CONDUCTOS LEGALES CORRESPONDIENTES, ESTABLECIENDO CONCRETAMENTE QUE FI SIJMINISTRO FN SU TOTAi IDAD O PARTF DFI MISMO, SF RFAI 17ARÁ í.ONFORMF A I O SEÑALADO EN EL PROGRAMA DE ENTREGA Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES DENTRO DEL TIEMPO DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO.

•LA CEAA" PODRÁ EFECTUAR RECEPCIONES PARCIALES CONSIDERANDO QUE LA

NATUR呸.LEZ.b. DE LOS BIENES A SUMIf\J!STR.b.R LO PERMITE.

SÉPTIMA.- "EL PROVEEDOR" CONVIENE EN QUE NO PODRÁ DIVULGAR POR NINGÚN MEDIO DE PUBLICACIÓN, CONFERENCIA. INFORMES O CUALQUIER OTRA FORMA. LOS DATOS Y RESULTADOS OBTENIDOS POR EL SUMINISTRO OBJETO DE ESTE CONTRATO, SIN LA AUTORIZACtót-J [XPRCSA 't POR CSCRITO DC "LA CCAA", PU[S D:C: IOS DATOS 't RESULTADOS SON PROPIEDAD DE ÉSTA ÚLTIMA.

OCTAVA.- RELACIONES LABORALES. "EL PROVEEDOR", COMO EMPRESARIO Y PATRÓN DEL PERSONAL QUE OCUPA CON MOTIVO DEL SUMINISTRO DE LOS BIENES OBJETO DE ESTE CONTRATO, SERÁ EL ÚNiCO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACiONES DERiVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y DE SFGIJRJí)Af) SOCIAi . "FI PROVFFDOR" CONVIFNF, POR I O MISMO, FN RFSPONDFR DF TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUS TRABAJADORES PRESENTAREN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE "LA CEAA", EN RELACIÓN CON LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO.

NOVENA.- RESPONSABILIDADES DE "EL PROVEEDOR". "EL PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONS.b.8LE DE Ló. EJECUCIÓN DEL SUMINISTRO DE LOS BIENES OBJETO DE ESTE CONTRATO EN LOS TÉRMINOS DEL MISMO. EN EL LUGAR DONDE DEBA REALIZARSE Y QUE LA ENTREGA SE EFECTÚE A SATISFACCIÓN DE "LA CEAA", ASÍ COMO A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO, DE LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS, MALA CALIDAD DE LOS BIENES Y DE LOS DANOS Y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE SE LL[GU[f'J A CAUSAR A .. LA C[AA", A LOS 呸-1JS呸·10S orc呸J[S O A T[RC[ROS.

3

CONTRATO NÚMERO CEAA-ADQ-RP-01/2016 DÉCIMA CUARTA- NACIONALIDAD DEL PROVEEDOR.- "EL PROVEEDOR" DECLARA SER UNA SOCiEDAD CONSTiTUiDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS Y CONViENEN QUE CUANDO LLEGASE A CAMBIAR SU NACIONALIDAD. EN SEGUIRSE CONSIDERANDO COMO MEXICANA POR CI IANTO A FSTF CONTRATO SF RFFIFRF Y A NO INVOCAR I A PROTFC.CIÓN OF NINGI°IN GOBIERNO EXTRANJERO, BAJO PENA DE PERDER EN BENEFICIO DE LA NACIÓN MEXICANA Y EN PARTICULAR DE LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA Y ALCANTARILLADO LOS DERECHOS úI::RIV AúUS út: I:.S I I:. CON I RA I O.

DÉC!M.I\ OU!NTA-JUR!SD!CC!ÓN Y TR!BUN.I\LES COMPETENTES. P/\R/\ U\ !NTERPRET.i\C!ÓN Y OJMPUMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO IAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE IOS TRIBUNALES DEL IFUERO COMUN CON RESIDENCIA EN LA CIUDAD XX XXXXXXX. ESTADO XX XXXXXXX; POR LO TANTO "EL PROVEEDOR" RENUNCIA AL FUERO QUE XXXXXXX CORRESPONDERLE EN RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO O POR CUALQU;[R OTRA CAUSA.

LEÍDO QUE FUE POR LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN EL PRESENTE CONTRATO Y ENTERADAS DE LAS OBLIGACIONES Y FUERZA LEGAL DEL MISMO, SE FIRMA EN LA CIUDAD DE XXXXXXX XX XXXX. ESTADO XX XXXXXXX, A LOS 21 DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO 20'i6.

"COMERCIALIZADORA CAR IA, S.A. DE cv:

POR "FI PROVFFOOR"

---. TESTIGOS

Ot-JZAL[Z P._RCZ

5