TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
1. TÉRMINOS Y CONDICIONES
Los presentes Términos y Condiciones regulan el uso del servicio de los portales de Internet "xxxxx://xxxxxxx.xxx/" y sus subdominios, así como de la aplicación móvil "entrenaPRO" (disponible para Android e iOS) (en adelante, conjuntamente "el Portal") que entrenaPRO
S.L. (en adelante "La Empresa", "nos", "nosotros" o "nuestro") pone a disposición de los usuarios de Internet. Estos Términos y Condiciones (que pueden ser modificados cada cierto tiempo por La Empresa) son aplicables a todos los servicios disponibles on-line, a través de cualquier dispositivo móvil, por correo electrónico o por teléfono.
Al acceder, navegar y utilizar nuestro Portal y/o realizar una reserva, aceptas haber leído, entendido y estar de acuerdo con los Términos y Condiciones que se muestran a continuación (incluyendo el fragmento referente a la privacidad). La utilización del Portal implica la condición de Usuario del Portal (en adelante el "Usuario") yconlleva la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en estos Términos y Condiciones en la versión publicada por La Empresa en el momento mismo que el Usuario acceda al Portal. En consecuencia, el Usuario debe leer, cada vez que se proponga utilizar el Portal, estos Términos y Condiciones, porque tanto el Portal en sí como estos Términos y Condiciones pueden ser modificados por La Empresa.
Estas páginas, su contenido, estructura, infraestructura y el servicio de reserva de sesiones que proporcionan a través de este Portal (el "Servicio") pertenecen y son gestionadas y administradas por La Empresa. Sólo pueden ser utilizadas con fines personales y no comerciales, conforme a los Términos y Condiciones especificados a continuación.
2. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todos los contenidos del Portal (textos, fotografías, imágenes, software, códigos fuente, etc.), son propiedad intelectual de EntrenaPro S.L. o de terceros y no podrán ser reproducidos, transmitidos, copiados, distribuidos, manipulados o utilizados de cualquier forma y con cualquier finalidad, sin la autorización previa y por escrito de La Empresa, manteniendo en todo momento el "copyright" intacto y cualquier otro indicador de la propiedad intelectual de los materiales o contenidos. La Empresa podrá ceder el presente acuerdo a otras sociedades. Todo uso o modificación de los contenidos del Portal para cualquier otro fin distinto del autorizado en estos Términos y Condiciones será considerado una violación de las leyes internacionales del "copyright", que protegen los derechos de autor.
Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de La Empresa o terceros que hayan sido autorizados por nosotros, sin que pueda entenderse que el acceso al
Portal atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos.
3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Desde entrenaPRO S.L. (entrenaPRO) deseamos ofrecerte la mejor experiencia y creemos que tu privacidad es un tema muy importante.
Por eso, y en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos de la UE y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos hemos actualizado nuestra Política de privacidad.
Nuestro objetivo es que puedas:
• entender mejor qué datos recopilamos y cómo los usamos
• tener un mayor control sobre tus datos
• recibir información más detallada sobre tus derechos como usuario.
3.1. General ENTRENAPRO SL B88041512
X/ XXXXXX, 000 - 0x XXXXXX. 00000, XXXXXX, XXXXXX
Desde entrenaPRO tratamos sus datos personales cuando utiliza nuestra aplicación o nuestro sitio web. El tratamiento de sus datos personales se realiza conforme al Reglamento General De Protección De Datos y la Ley Orgánica 3/2018 relativa a Protección de Datos.
Mediante la presente política de privacidad queremos proporcionarte toda la información sobre nosotros, la naturaleza y los fines de la obtención y el uso de los datos, así como los detalles del tratamiento de los mismos.
3.2. Responsable de tratamiento
• Responsable del tratamiento. El responsable del tratamiento de los datos es entrenaPRO. Puede ponerse en contacto con nosotros en la Dirección de correo electrónico xxxx@xxxxxxx.xxx
• Delegado de protección de datos. Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en la Dirección de correo electrónico. Si tiene alguna pregunta relacionada con el tratamiento de los datos personales, no dude en ponerse en contacto con él.
3.3. Qué datos obtenemos y tratamos
1. General. entrenaPRO trata los datos personales que usted, como usuario de la plataforma, pone a nuestra disposición.
2. Datos que nos proporciona.
o Información de registro:
- Información obligatoria: con el fin de registrarse con nosotros, debe proporcionarnos cierta información:
Dirección de correo electrónico.
Nombre y apellidos.
Teléfono.
Género.
Fecha de nacimiento.
Datos de interés.
- Información opcional: ciertos datos son opcionales durante el registro, y pueden añadirse o eliminarse posteriormente.
o Actividades o modalidades deportivas que te interesan.
o Lugar donde deseas realizar tu actividad.
o Información sobre pagos y suscripciones: Contamos con proveedores de servicios de pago para procesar los pagos. Aunque no almacenamos la información sobre tarjetas de crédito como tal, guardamos el número de ID de pago que nos proporciona el proveedor correspondiente y que dicho proveedor de servicios de pago puede asignar a una persona, así como la duración de su suscripción, el precio, la moneda, el IVA (según la información del país) y el proveedor de servicios de pago.
o Le informamos que parte de los datos que nos proporciona podrán ser visionados por distintos usuarios para cubrir los fines perseguidos por la sociedad. Esto será a la hora de contratar o visionar los distintos tipos de perfiles por parte de otros perfiles similares u opuestos. La cobertura legal que ampara la utilización de los mencionados datos serán legítimos o contractuales.
3. Datos de otros.
Registro mediante Facebook o Google
Si registra una cuenta de entrenaPRO mediante el inicio de sesión de una red social, recibiremos la siguiente información:
• Facebook Inc. (1601 Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxx, XX 00000, XX.
XX., "Facebook"): nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, género, fecha de nacimiento e imagen de perfil.
• Google Inc. (1600 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, XX 00000, XX. XX., "Google"): nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, género, fecha de nacimiento e imagen de perfil.
4. Otras finalidades
Google Analytics
Este Sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google. Google Analytics utiliza cookies. Consulte nuestra Política de cookies para obtener más información sobre las cookies y cómo renunciar a su uso.
• Finalidad: Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar continuamente el uso de nuestros Productos. Los Productos utilizan Google Analytics junto con la opción "_anonymizeIP()". Esto significa que las direcciones IP se procesan con un formato abreviado para evitar la transmisión de datos personales.
La base del tratamiento de los Datos son nuestros intereses legítimos.
Google Analytics para aplicaciones móviles
General. En el caso de las aplicaciones de iOS y Android, utilizamos Google Analytics para aplicaciones móviles de Google (para obtener más información, consulte aquí ). Los datos de usuario se transmiten de forma anónima a Google. Nuestras Aplicaciones utilizan la identificación para dispositivos móviles, incluido el ID de publicidad de Google ("GAID") y el ID de publicidad de iOS ("IDFA"), así como tecnologías parecidas a cookies para la ejecución de Analytics para servicios móviles.
• Finalidad: Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar continuamente el uso de nuestros Productos. Mediante el uso de estadísticas, mejoramos nuestros servicios y hacemos que resulten más interesantes para los usuarios. En los casos específicos en los que se transmiten datos personales a EE. UU., Google cuenta con la certificación del Escudo de privacidad entre la UE y EE. UU.
La base del tratamiento de los Datos son nuestros intereses legítimos.
Facebook Analytics
Para las aplicaciones de iOS y Android utilizamos Facebook Analytics (para obtener más información, consulte aquí ). Esto los permite realizar un seguimiento y analizar los canales x xxxxxxx de marketing, en relación con Facebook, que logran los mejores resultados a la hora de dirigir a los usuarios a la descarga de los Productos, y nos ayuda a entender cómo los usuarios utilizan nuestra aplicación. Por este motivo, Facebook Analytics procesa los identificadores de dispositivos móviles como IDFA, GAID o similares. Para obtener más información sobre Facebook Analytics, diríjase aquí.
La base del tratamiento de los Datos son nuestros intereses legítimos.
Cookies
Nuestra web utiliza "cookies", esto son pequeños archivos de texto que se ubican en su navegador, o bien se almacenan en sus dispositivos. La base legal para tratamiento de los Datos mediante cookies es el interés legítimo de entrenaPRO.
• Política de cookies. Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos, qué datos personas se obtienen (si procede) y cómo desactivarlas, consulte nuestra Política de cookies.
Complementos
Los Productos entrenaPRO incluyen complementos de redes sociales, como Facebook; Google +, 0000 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, XX 00000;
Tales complementos pueden reconocer la dirección IP de un usuario y la página visitada y, posiblemente, almacenar cookies para que los servicios ofrecidos por entrenaPRO funcionen correctamente.
entrenaPRO no se hace responsable del uso de los datos personales por parte de proveedores externos ni de las directrices relacionadas con dicho uso.
Si un usuario interactúa con los complementos, por ejemplo, al hacer clic en el botón "Me gusta" de Facebook o al introducir un comentario, estando conectado a sus cuentas de redes sociales en Facebook, Google+ o Instagram, el usuario enlaza el contenido del Sitio web de entrenaPRO a su perfil en redes sociales correspondiente. Por tanto, Facebook/Google+/Instagram puede asociar la visita o el uso de los Productos por parte de un usuario a la cuenta en redes sociales de dicho usuario. EntrenaPRO, como proveedor de los Productos, no tiene conocimiento del contenido de los datos transmitidos o de su uso por parte de Facebook, Google+ o Instagram. Los usuarios pueden encontrar más información sobre la transmisión de datos en la política de privacidad de la plataforma de la red social correspondiente:
En caso de que los usuarios no deseen que las distintas plataformas de redes sociales asocien sus visitas a nuestro Sitio web con sus cuentas de redes sociales, estos deben cerrar sesión en la cuenta de la red social correspondiente.
3.4. Finalidad del tratamiento
1. Formulario de contacto web:
• Finalidad: Dar contestación a su solicitud de información realizada a través de nuestro formulario de contacto. Enviarle comunicaciones e informaciones de la organización por distintos medios, incluidos los electrónicos, salvo que no otorgue su consentimiento marcando la casilla destinada al efecto.
• Legitimación: La legitimación para el tratamiento de sus datos es el consentimiento expreso del interesado.
Destinatarios. No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.
2. Datos relativos al alta de usuarios:
• Finalidad:
o Gestionar el alta del interesado como usuario en la App.
o Cualquier gestión por parte del usuario entre las propuestas en la App.
o Proporcionar al usuario información acerca de sus trámites en nuestra App.
o Registro histórico de las gestiones realizadas en nuestra App
o Envío de comunicaciones vía email y/o en su teléfono, con el fin de informarle de posibles incidencias, errores, y problemas relativos a sus gestiones en la App
o Sus datos personales podrán ser facilitados a terceras personas, con el fin de llevar a cabo determinadas gestiones y/o servicios solicitados por el usuario:
Plataformas de pago
Intermediarios comerciales y financieros
Empresa de mantenimiento web
Transferencias internacionales
• Legitimación: La legitimación para el tratamiento de los datos de carácter personal es la ejecución de un contrato y el consentimiento expresado del interesado.
Destinarios. No se cederán datos a otros terceros salvo obligación legal o necesidades relativas a la prestación de un servicio.
3. Envío de Newsletter
• Finalidad: Gestionar el envío de Newsletter (Boletines de noticias) a los usuarios, mediante suscripción autorizada.
• Legitimación: La legitimación para el tratamiento de los datos personales es el consentimiento expreso de los interesados que se suscriban en este servicio marcando la casilla destinada a tal efecto.
Destinarios. No se cederán datos a terceros salvo obligación legal.
4. Valoración de los servicios
• Finalidad: Gestionar y publicar su valoración de los servicios prestados en la App.
• Legitimación: La legitimación para el tratamiento de los datos de carácter personal se basa en el consentimiento expreso otorgado por el interesado.
Destinatarios. No se cederán datos a terceros salvo obligación legal.
5. Gestión
• Finalidad: Gestionar los servicios administrativos y de logística derivados de una relación contractual o asimilada, así como los compromisos derivados la misma.
• Legitimación: La legitimación para el tratamiento de sus datos es la relación que se establece entre la organización y el usuario, así como el consentimiento expreso del interesado.
Destinatarios. Proveedores relacionados con los servicios prestados, intermediarios financieros, entidades bancarias y de medios de pago, compañías aseguradoras, empresas de logística y transporte, otros cuando sea expresamente requerido por el interesado. No se cederán datos a otros terceros, salvo obligación legal.
6. Marketing por correo electrónico / mensajes de notificación personalizados.
Con su consentimiento explícito, le enviaremos correos electrónicos de marketing o mensajes de inserción con información sobre las distintas modalidades de entrenaPRO.
Le informamos de que podemos evaluar su comportamiento a la xxxx xx xxxx los correos electrónicos con la ayuda de las llamadas balizas web o píxeles de seguimiento. Al combinar estos datos, creamos un perfil del usuario para personalizar nuestros correos electrónicos.
Recopilamos los datos relacionados con el momento en que lee nuestros correos electrónicos o los enlaces en los que hace clic, y los combinamos con las acciones que realiza en el Producto.
Puede revocar su consentimiento para los correos electrónicos relativos tanto la Newsletter como a las distintas informaciones personalizadas en base a su comportamiento anterior. Para ello, solo tiene que enviar un correo electrónico a la dirección xxxx@xxxxxxx.xxx
Almacenamos la información de seguimiento siempre que esté suscrito a nuestros correos electrónicos de marketing.
Redireccionamiento. Puede ver mensajes de marketing (anuncios) en las plataformas citadas a continuación, siempre que nos dé su consentimiento explícito para compartir su identificador de publicidad (IDFA, GAID) con estas plataformas. Además, otros usuarios de dichas plataformas con características similares a usted también podrían ver mensajes de marketing en ellas (como los públicos similares de Facebook). Siempre es posible renunciar a ello en la configuración de privacidad. La eliminación de todos los públicos puede tardar varios días después de la renuncia.
Lista de otras plataformas: Facebook, Instagram, Google
3.5. Legitimación para el tratamiento de datos personales
¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos? La legitimación para el tratamiento de los datos contemplada en la presente política de privacidad es:
• Ejecución de un contrato de prestación de servicios.
• Consentimiento explícito del interesado en los siguientes tratamientos de datos:
• Tratamiento de los datos en los formularios de contacto web.
• Tratamiento de los datos recogidos en virtud de su alta de usuario en nuestra App.
• Tratamiento de los datos facilitados en la suscripción a boletines de noticias o similares.
• Tratamiento de los datos facilitados en virtud del apartado de Valoración del producto.
• Tratamiento de los datos de gestión
• El envío de información solicitada
• Cumplimiento de una obligación legal: Comunicación de sus datos cuando así lo solicite la Inspección de Hacienda está amparada por la Ley 58/2003, de 17 de Diciembre, General Tributaria.
¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos? Tal y como se ha indicado en la información básica no se cederán datos a otros terceros salvo obligación legal o proveedores de servicios. En aquellos casos en que sea necesario, los datos de los interesados podrán ser cedidos tal como se ha expuesto, y a los organismos legitimados para obtenerlos: Administración Tributaria, Tribunales, o cualquier otro por imperativo legal u orden administrativa.
Proveedores de servicios y otros servicios de terceros.
Proveedores de servicios. Compartimos su información con otros proveedores que nos ayudan a proporcionar y mejorar nuestros Productos (por ejemplo, en cuestiones relacionadas con el mantenimiento, el análisis, las auditorías, los pagos, la detección de fraude, el marketing y el desarrollo). Los proveedores de servicios tendrán acceso a su información en la medida en que sea razonablemente necesario para realizar estas tareas en nuestro nombre, y tienen la obligación de no divulgarla ni utilizarla para otros fines. Nos servimos de encargados del tratamiento como Google o Facebook.
3.5.1. Periodo de conservación de los datos
1. Plazo de conservación
Conservamos sus Datos siempre que sea un usuario registrado de los Productos. Más allá de eso, solo almacenamos Datos en caso de que sea jurídicamente necesario (debido a periodos de garantía, prescripción o retención) o se requiera de otro modo.
Eliminación de la cuenta. Si decide eliminar la cuenta, se eliminarán todos los Datos que tenemos sobre usted con la excepción relativa a los datos necesarios para que entrenaPRO cumpla las obligaciones contractuales o actúe conforme a las obligaciones de conservación estatutarias, pero se reducirán en la medida de lo posible.
Una solicitud de eliminación no afecta a los Datos en caso de que su conservación sea jurídicamente necesaria, por ejemplo, a efectos de contabilidad.
3.6. Derechos relativos a protección de datos
¿Cuáles son sus derechos en relación con el tratamiento de datos? Usted como titular de datos tiene derecho a obtener confirmación sobre la existencia de un tratamiento de sus
datos, a acceder a sus datos personales, solicitar la rectificación de los datos que sean inexactos o, en su caso, solicitar la supresión, cuando entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos o usted como interesado retire el consentimiento otorgado.
3.6.1. Ejercicio de sus derechos
Para ejercer los derechos relativos a Protección de Datos envíe una solicitud a la Dirección de correo electrónico o un correo a nuestra dirección postal.
3.6.2. Revocación del consentimiento
Puede revocar su consentimiento, en los casos en los que este sea necesario, para el tratamiento de datos futuro en cualquier momento. Sin embargo, esto no afecta a la legalidad del tratamiento de Datos en virtud del consentimiento previo a la revocación. En determinados casos, podemos seguir tratando su información una vez que haya retirado su consentimiento si disponemos de otra base jurídica para ello, o en caso de que la retirada de su consentimiento esté limitada a determinadas actividades de tratamiento.
3.6.3. Derecho de acceso
Tiene derecho a obtener confirmación sobre si estamos tratando sus Datos y, en caso afirmativo, a obtener información más específica sobre los datos. La información más específica está relacionada, entre otros, con los fines del tratamiento, las categorías de los Datos, los posibles destinatarios o el plazo de conservación.
3.6.4. Derecho de rectificación
Tiene derecho a obtener la rectificación por nuestra parte de los Datos inexactos relacionados con usted. En caso de que los Datos que tratamos no sean correctos, procederemos a su rectificación sin dilaciones indebidas y le informaremos de tal rectificación. Tenga en cuenta que puede rectificar gran parte de su información en la configuración y que técnicamente, no podemos rectificar todos los tipos de datos en nuestro Producto.
3.6.5. Derecho de supresión
Tiene derecho a eliminar los Datos que tenemos sobre usted. Si desea hacerlo, vaya a la configuración de su cuenta en el Sitio web y, aquí, elimine la cuenta. Si no puede hacerlo, póngase en contacto con nosotros en la Dirección de correo electrónico. Como medida de seguridad, le enviaremos un correo electrónico para confirmar la supresión. Tras la confirmación, eliminaremos sus Datos. Tenga en cuenta que, tras la supresión de la cuenta, su teléfono puede conservar algunos Datos.
3.6.6. Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene derecho a limitar el tratamiento de sus Datos por nuestra parte en los casos establecidos por el RGDP o por la Ley Orgánica que desarrolla el mismo.
3.6.7. Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir una copia de sus Datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y a transmitir dichos Datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por nuestra parte.
3.6.8. Derecho de oposición
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los Datos para los que nuestros intereses legítimos son los fundamentos jurídicos, incluida la elaboración de perfiles.
3.6.9. Derecho a presentar reclamaciones
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datossi considera que el tratamiento de los Datos infringe la ley aplicable.
3.7. Información adicional importante
Bases legales. En virtud de la legislación sobre protección de datos, solo podemos obtener y tratar sus datos si contamos con la base legal operativa a tal fin. Existen tres bases legales para el tratamiento de sus datos, la base legal legitima, la contractual y la consensual, en el primero de los casos podremos utilizar sus datos para los fines perseguidos por entrenaPRO siendo la base legal contractual utilizada para proporcionarle aquellas funcionalidades de la App que solicite el usuario, por ultimo utilizamos sus datos en virtud de su consentimiento expreso para enviarle comunicaciones comerciales generales y personalizadas, siendo la Newsletter de entrenaPRO considerada como información general.
3.7.1. Medidas de seguridad.
Estamos comprometidos a salvaguardar sus Datos y a implementar las medidas de seguridad técnicas y organizativas correspondientes para protegerlos ante el tratamiento no autorizado o ilícito, y frente a la pérdida, la destrucción o los daños accidentales. Estas medidas de seguridad se revisan continuamente para incorporar los últimos avances tecnológicos.
3.8. Cambios en la política de privacidad
Si realizamos cambios en nuestra política de privacidad, le notificaremos directamente a través de cualquier medio disponible.
En caso de que sea necesario su consentimiento, se lo solicitaremos antes de que los cambios entren en vigor. Si se opone a alguno de los cambios, puede que tenga que cerrar su cuenta, ya que es posible que esta no funcione correctamente.
4. CONDICIONES DE USO DEL PORTAL
4.1. Obligación de hacer un uso correcto del Portal
El Usuario se compromete a utilizar el Portal de conformidad con la ley vigente en cada momento en el Xxxxx de España, cumpliendo estos Términos y Condiciones, así como la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, respondiendo frente a La Empresa o frente a terceros de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.
En la utilización del Portal, el Usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de EntrenaPro S.L. o de terceros.Así mismo, tampoco le estará permitido realizar acciones que pudieran dañar, inutilizar o sobrecargar el Portal, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización del Portal. A tal efecto, el Usuario se abstendrá de utilizar el Portal con fines o efectos ilícitos, lesivos de los derechos o intereses de terceros, o que de cualquier modo puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar la normal utilización del Portal. O que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilice las redes, servidores y demás equipos informáticos (hardware) o productos y aplicaciones informáticas (software) de La Empresa o de terceros.
4.2. Introducción de enlaces al Portal
El Usuario que quiera introducir enlaces desde sus propias páginas web al Portal deberá cumplir con las condiciones que se detallan a continuación:
1. El enlace únicamente vinculará con cualquier página, pero no podrá reproducirla de ninguna forma (online links, copia de los textos, gráficos, etc.).
2. Queda prohibido establecer iframes o macros de cualquier tipo que envuelvan al Portal o permitan la visualización de sus contenidos a través de direcciones de Internet distintas a las del propio Portal y, en cualquier caso, esta prohibición incluye también que se visualicen conjuntamente con contenidos ajenos al Portal, de forma que:
(i) produzca error, confusión o engaño en los Usuarios sobre la verdadera procedencia de los contenidos;
(ii) suponga un acto de comparación o imitación desleal;
(iii) sirva para aprovecharse de la reputación de la marca y el prestigio de EntrenaPro S.L.;
(iv) de cualquier otra forma resulte prohibido por la legislación vigente en el Xxxxx de España o atente contra los usos y costumbres de buen hacer profesional que sean de general aceptación en Internet.
No se realizará desde la página que introduce el enlace ningún tipo de manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre La Empresa, sus socios, asociados y empleados o sobre las funciones que desempeña.
No se declarará ni se dará a entender que La Empresa hanautorizado el enlace o que ha asumido o supervisado de cualquier forma los servicios ofrecidos o puestos a disposición de la página web en la que se establece el enlace.
El establecimiento del enlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre La Empresa y el propietario de la página web en la que se establezca, ni la aceptación ni la aprobación por parte de La Empresa de sus contenidos o servicios.
La página que establezca el enlace deberá cumplir fielmente con la ley y no podrá en ningún caso disponer o enlazar con contenidos propios o de terceros que sean ilícitos, nocivos o contrarios a la moral y a las buenas costumbres o que resulten inapropiados y entren en conflicto con la actividad de La Empresa.
4.3. Protección de Datos de Carácter Personal
Por el mero hecho de visitar el Portal no queda registrado de forma automática ningún dato de carácter personal que identifique a un Usuario.
No obstante, la utilización de ciertos servicios o solicitudes dirigidas a La Empresa está condicionada a la previa cumplimentación del correspondiente registro de Usuario, en el que se podrá requerir del Usuario ciertos datos de carácter personal.
En particular, la remisión de formularios exige la recogida de datos personales para la prestación de estos servicios. En los formularios de recogida de datos, los campos señalados con asterisco son obligatorios por lo que en caso de que el Usuario no facilite los datos correspondientes, La Empresa podrá, a su sola discreción, denegar el correspondiente servicio.
Toda la información que facilite el Usuario a través de los formularios del Portal, a los efectos anteriores o cualesquiera otros, deberán ser veraces. A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y mantendrá actualizada la información facilitada a La Empresa, de forma que responda, en todo momento, a la situación real del Usuario. El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a La Empresa o a terceros por la información que facilite.
Los datos recabados a través de los formularios de recogida de datos del Portal, a través de las consultas on-line o del envío de formularios de cualquier naturaleza, serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal del que es responsable La Empresa. Esta entidad tratará los datos de forma confidencial. En el caso de las consultas on-line, esta información será utilizada para responder a las cuestiones planteadas y con la finalidad de gestionar la relación con sus clientes y promocionar las actividades de La Empresa. La información de los formularios será utilizada para la prestación de los servicios ordinarios de La Empresa; por lo que, en su caso, los únicos destinatarios de la información resultante del tratamiento de dichos datos serán los responsables de EntrenaPro S.L..
En relación con los datos recabados en la forma prevista en los apartados anteriores, el Usuario podrá ejercitar los derechos reconocidos por la legislación vigente en el Xxxxx de España y, en particular, los derechos de acceso, rectificación o cancelación de datos y oposición, si resultase pertinente. Así como el derecho de revocar el consentimiento prestado para la cesión de sus datos. Tales derechos podrán ser ejercitados por el Usuario o, en su
caso, por quien lo represente, mediante solicitud escrita y firmada, dirigida a la siguiente dirección: X/ Xxxxxx 000 0x – X.X. 00000 Xxxxxx. La solicitud deberá contener los siguientes datos: nombre y apellidos del Usuario, domicilio a efectos de notificaciones, fotocopia del Documento Nacional de Identidad o pasaporte en vigor, y contenido concreto del derecho ejercitado.
La Empresa adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizados, de acuerdo con lo establecido por la normativa aplicable. No obstante, la seguridad técnica en Internet no es inexpugnable y pueden existir filtraciones por actuaciones dolosas de terceros.
4.4. Sitios enlazados
El Portal puede incluir dispositivos técnicos de enlace que permiten al Usuario acceder a otras páginas y portales de Internet (en adelante, "Sitios Enlazados"). En estos casos, La Empresa actúa como prestador de servicios de intermediación de conformidad con el artículo
17 de la Ley 34/2002, de 12 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI) y sólo será responsable de los contenidos y servicios suministrados en los Sitios Enlazados en la medida en que tenga conocimiento efectivo de la ilicitud y no haya desactivado el enlace con la diligencia debida.
EntrenaPro S.L. no conoce los contenidos y servicios de los Sitios Enlazados y, por tanto, no se hace responsable por los daños producidos por la ilicitud, calidad, indisponibilidad, error e inutilidad de los Sitios Enlazados ni por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a La Empresa.
5. TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LOS USUARIOS
5.1. Ámbito de nuestros Servicios
A través del Portal, La Empresa proporciona una plataforma en línea a través de la cual todos los entrenadores ofrecen sus servicios y los Usuarios del Portal pueden realizar reservas y acceder a ventajas procedentes de los acuerdos con diferentes marcas.
Al llevar a cabo una reserva mediante el Portal, estableces una relación contractual directa (legalmente vinculante) con el entrenador. Desde el momento en que realizas tu reserva, nosotros actuamos únicamente como intermediarios entre tú y el entrenador, trasmitiendo los datos de la reserva al entrenador.
La información que mostramos está basada en la información que proporcionan directamente los entrenadores. Los entrenadores tienen acceso a una extranet mediante la cual se hacen totalmente responsables de actualizar las tarifas, la disponibilidad y los otros datos que aparecen en nuestro Portal. Aunque intentamos que nuestro servicio sea lo más preciso posible, no podemos verificar ni garantizar que toda la información sea exacta, completa o correcta. Tampoco nos hacemos responsables de errores (como errores manifiestos y tipográficos), interrupciones (debido a caídas temporales y/o parciales del servidor o a
reparaciones, actualizaciones y mantenimiento de nuestro Portal u otros motivos), información imprecisa, engañosa o falsa, o falta de información.
El entrenador es responsable en todo momento de la precisión, la exactitud y la corrección de la información (tanto descriptiva como referente a tarifas y disponibilidad) que aparece en nuestro Portal. Nuestro Portal no constituye ni debe ser visto como una recomendación o promoción de la calidad, el nivel de servicio, la calificación o clasificación del servicio.
La Empresa no se hacen responsable de cuestiones externas que puedan afectar a las condiciones de uso de reserva de sesiones y que serán, en su caso y cuando así corresponda conforme a la legislación aplicable, responsabilidad del entrenador, tales como las siguientes:
• Acaecimiento de circunstancias sobrevenidas imprevisibles que impidan hacer uso de la sesión.
• Circunstancias de fuerza mayor.
• Cuando proceda, circunstancias meteorológicas que puedan impedir el normal uso de la sesión por parte del Usuario.
• Lesiones.
• Problemas con pagos.
• Otras condiciones que escapen al control de La Empresa.
Nuestros servicios son únicamente para uso personal y no comercial. Por lo tanto, no está permitido revender, realizar deep-links, utilizar, copiar, monitorizar (por ejemplo, spider, scrape), mostrar, bajar o reproducir el contenido, la información, el software, los productos o los servicios disponibles en nuestro Portal para cualquier actividad comercial o competitiva.
5.2. Registro de alta del Usuario
Para realizar reservas a través de nuestro Portal, deberás registrarte como Usuario. El Usuario puede completar dicho proceso facilitando a La Empresa una serie de datos que le serán solicitados en el Portal en la sección "REGISTRARSE" y eligiendo una contraseña, o utilizando el perfil que ha creado en una red social. Para adquirir la condición de Usuario se requiere cumplimentar el formulario de registro de alta accesible desde el Portal.
Una vez facilites los datos que durante el proceso de alta te serán recabados (nombre completo, identificador o nombre de Usuario, correo electrónico, teléfono de contacto y contraseña), dispondrás de un identificador o nombre de Usuario, un correo electrónico y una clave de acceso o contraseña con carácter personal e intransferible.
En ningún caso podrás elegir un identificador ni un correo electrónico ya registrado. Para finalizar el proceso de alta deberás confirmar tu dirección de correo electrónico siguiendo las instrucciones que recibirás durante este proceso de alta.
Cada vez que como Usuario desees acceder a nuestro Portal, deberás identificarte con tu correo electrónico y/o nombre de Usuario y/o perfil creado en una red social e introducir la
correspondiente clave de acceso que permitirá al administrador del Portal verificar tu identidad.
A diferencia del correo electrónico, la clave de acceso es secreta y nadie en el Portal, salvo el Usuario tendrá acceso a la misma. Con respecto a la confidencialidad de la clave de acceso, La Empresa te garantiza que tiene implantadas las medidas de seguridad suficientes, de acuerdo con el estado actual de la tecnología, para evitar que nadie pueda acceder a las claves de acceso de los Usuarios del Portal.
En ningún caso, nadie que pertenezca o que actúe en nombre de La Empresa te solicitará tu clave de acceso. No obstante, para garantizar completamente la confidencialidad de la clave de acceso es necesario que el Usuario no la revele a terceros y adopte las precauciones necesarias para que nadie salvo el Usuario pueda acceder a la misma. Si el Usuario tiene la sospecha o la certeza de que un tercero ha accedido a su clave de acceso deberá ponerlo en conocimiento del administrador del Portal sin demoras indebidas. Hasta el momento de dicha comunicación, el Usuario responderá frente a La Empresa, al resto de Usuarios del Portal y frente a terceros de las consecuencias que se deriven del acceso y utilización del Portal por terceros que se identifiquen mediante su nombre de Usuario y clave de acceso.
Los datos del Usuario que se aporten en el proceso de registro o para tramitar las sesiones deberán ser exactos, precisos y verdaderos, de manera que La Empresa no se responsabilizará por la veracidad de la información entregada por el Usuario.
La cuenta personal del Usuario es única e intransferible.
El administrador del Portal se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere derecho a indemnización o pago alguno.
Al registrarse como Usuario del Portal, el Usuario puede acceder a todos los servicios del Portal.
El Usuario, para finalizar el proceso de alta, deberá confirmar que ha leído y que acepta los presentes Términos y Condiciones.
5.3. Baja del Portal por parte del Usuario
El acceso y uso del Portal por parte del Usuario tienen una duración indefinida. A tal efecto, el Usuario podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figure en el Portal; o bien realizar otro tipo de declaración inequívoca en la que señale su decisión de desistir de la relación con La Empresa y causar baja como Usuario del Portal.
En cualquier momento, el Usuario podrá instar su baja a través de la funcionalidad habilitada en el Portal sin necesidad de ningún otro trámite o mandando un correo a xxxx@xxxxxxx.xxx cuyo asunto sea "baja".
Asimismo, el administrador del Portal podrá dar por finalizada la participación de un Usuario en cualquier momento, sin mediar causa, bastando para ello que comunique su decisión con una antelación mínima de 15 días.
Los datos referidos al Usuario que causa baja en el Portal, así como la información y los contenidos aportados por éste se bloquearán, conservándose únicamente para la atención de las responsabilidades que, en su caso, se deriven para La Empresa por la gestión del Portal por el tiempo que dure el plazo de prescripción de éstas. Cumplido el citado plazo, los datos, información y contenidos mencionados serán suprimidos.
5.4. Precio de las sesiones
Todos los precios del Portal son por sesión o bonos de sesiones y se muestran con I.V.A. y otros impuestos incluidos (sujetos a cambio de dichos impuestos), a no ser que se indique de otra forma en nuestro Portal o en el correo electrónico de confirmación.
Los errores evidentes (erratas incluidas) no son vinculantes. En este sentido véase lo indicado a estos efectos en el apartado 5.1. anterior.
Los entrenadores podrán, en su caso, señalar las ofertas especiales y promociones para diferenciarlas del resto de ofertas.
5.5. Política de cookies
EntrenaPro S.L. respeta tu privacidad. Puedes consultar nuestra Política de Cookies en el documento "política de privacidad y cookies" para obtener más información en este mismo Portal.
5.6. Pagos de la reserva
El pago de la reserva de sesiones por parte del Usuario se podrá realizar en metálico (previo acuerdo con el entrenador), bono o tarjeta bancaria mediante pago seguro on-line.
El Usuario podrá ver a través de su perfil los movimientos detallados (indicando reserva, fecha, hora, importe, etc).
En caso de fraude o uso no autorizado de la tarjeta de crédito/débito por parte de terceros, la mayoría de bancos y empresas emisoras de tarjetas de crédito/débito cubren todos los gastos resultantes de dicho fraude o mal uso, que en ocasiones puede estar sujeto a una cantidad deducible (normalmente de 20 Euros). En caso de que la empresa emisora de la tarjeta de crédito o el banco te cargue a ti dicha cantidad deducible debido a transacciones no autorizadas resultantes de una reserva realizada en nuestro Portal, te abonaremos dicha cantidad (hasta un máximo de 20 Euros).
Para poder indemnizar, informa de este fraude a la empresa emisora de tu tarjeta de crédito/débito (según sus normas y procedimientos de información) y ponte en contacto con nosotros inmediatamente por correo electrónico (xxxx@xxxxxxx.xxx). En el asunto del correo, escribe "fraude tarjeta de crédito/débito" y facilítanos pruebas del cargo de la cantidad
deducible (p.ej: política de la empresa emisora de la tarjeta de crédito/débito). Esta indemnización se aplica a las reservas realizadas mediante tarjeta de crédito/débito utilizando el servidor seguro de nuestro Portal y al uso no autorizado de tu tarjeta de crédito/débito en el servidor seguro, por falta o negligencia nuestra, del cual tú no seas responsable.
5.7. Cancelación de la reserva
Al realizar una reserva de una sesión, aceptas sus condiciones de cancelación y no show (si no te presentas). Las condiciones generales de cancelación las puede marcar cada entrenador. Si deseas revisar, modificar o cancelar tu reserva, consulta con tu entrenador
5.8. Exención de responsabilidad para Usuarios
Conforme a las limitaciones indicadas en estos Términos y Condiciones, y en la medida que esté permitido por la ley, sólo nos hacemos responsables de los daños directos que sufras, pagues o contraigas a causa de defectos atribuibles a nuestras obligaciones en referencia a nuestros servicios, hasta una cantidad total del coste total de tu sesión.
Sin embargo, y en la medida en que esté permitido por la ley, ni nosotros ni ninguno de nuestros directores, empleados, representantes, distribuidores, afiliados, licenciatarios, apoderados u otras personas involucradas en el proceso de creación, patrocinio y promoción del Portal y sus contenidos será responsable de: (i) pérdidas o daños punitivos, especiales, indirectos o consecuentes, pérdidas de producción, de beneficios, ingresos, contratos, así como de pérdidas o daños de clientes o de reputación y pérdidas de demandas; (ii) errores relacionados con la descripción de la información (incluida la información sobre precios, disponibilidad y clasificaciones) del entrenador en nuestro Portal; (iii) servicios prestados o productos ofertados por el entrenador u otros socios de negocio; (iv) pérdidas, daños o costes (directos, indirectos, consecuentes o punitivos) que sufras, contraigas o pagues, surgidos o relativos al uso, indisponibilidad o retraso de nuestro Portal; o (v) cualquier tipo de perjuicio (personal), muerte, daño de la propiedad u otros daños, pérdidas y gastos (directos o indirectos, consecuentes o punitivos) que sufras, contraigas o pagues, ya sea a causa de actos (legales), errores, infracciones, negligencias (evidentes), mala conducta profesional deliberada, omisiones, incumplimientos, representación errónea, responsabilidad extracontractual objetiva o (completa o parcialmente) atribuible al establecimiento o a otros socios de negocio (incluyendo cualquiera de sus empleados, directores, personal, apoderados, representantes o empresas afiliadas) cuyos productos o servicios (directa o indirectamente) estén disponibles, se oferten o promocionen en o a través de nuestro Portal, incluyendo cualquier cancelación (parcial o total), huelga, fuerza mayor u otro acto que escape a nuestro control.
Aunque nosotros, en tu condición de Usuario, facilitamos el pago del precio de la sesión, aceptas que el entrenador, a todos los efectos, es responsable de la recogida, retención, envío y pago de los impuestos aplicables sobre el precio total de la reserva a las autoridades fiscales pertinentes. La Empresa no es responsable del envío, recogida, retención o pago de los impuestos sobre el precio total de la sesión a las autoridades fiscales pertinentes.
Al subir fotos u otras imágenes a nuestro sistema certificas, garantizas y confirmas que estás en posesión del copyright de la foto/imagen y que estás de acuerdo con que La Empresa utilice dicha foto o imagen en sus webs (móviles), aplicaciones móviles y materiales promocionales (on-line y off-line), así como en cualquier publicación que La Empresa considere apropiada. Estás garantizando a EntrenaPro S.L. un derecho no-exclusivo, universal, irrevocable, incondicional y permanente, así como la licencia para utilizar, reproducir, mostrar, hacer reproducir, distribuir, sublicenciar, comunicar y facilitar las fotos/imágenes en la forma que La Empresa considere apropiada. Al subir estas fotos/imágenes, la persona que las sube acepta la responsabilidad legal y moral sobre todas y cada una de las reclamaciones legales realizadas por un tercero (incluyendo, pero no limitándose a, los propietarios de los alojamientos) a raíz del uso y publicación de las fotos/imágenes por parte de La Empresa. EntrenaPro S.L. no posee ni avala de forma alguna las fotos/imágenes que se suben. La veracidad, validez y derecho de uso de todas las fotos/imágenes la asumirá la persona que ha subido la foto, y nunca será responsabilidad de La Empresa. La Empresa niega cualquier responsabilidad u obligación sobre las fotografías publicadas. La persona que ha subido las fotos garantiza que las fotos/imágenes no contienen ningún virus, troyano o archivos infectados, así como ningún material pornográfico, ilegal, obsceno, ofensivo, censurable o inapropiado, y que no infringe los derechos (de propiedad intelectual, de copyright o de privacidad) de terceros. Cualquier foto/imagen subida por un Usuario y que no cumpla con los requisitos mencionados no será publicada y/o puede ser eliminada por La Empresa en cualquier momento y sin previo aviso.
5.9. Derechos de propiedad intelectual
Si no se indica lo contrario, el software necesario para nuestros servicios o utilizado en nuestro Portal y los derechos de propiedad intelectual (incluidos los copyrights) de los contenidos y la información, así como el material de nuestro Portal pertenecen a La Empresa.
La Empresa se reserva exclusivamente la propiedad de todos los derechos, título e interés en la apariencia del Portal donde el servicio tiene disponibilidad, y no tienes derecho a copiar, recopilar, enlazar a, publicar, promocionar, vender, integrar, utilizar, combinar o utilizar el contenido (incluidas las traducciones) o nuestra marca sin un permiso por escrito de EntrenaPro S.L..
En la medida que quieras usar (completamente o parcialmente) nuestro contenido (traducido o no) o seas propietario de cualquier derecho de propiedad intelectual de nuestro Portal o cualquier contenido (traducido o no), por la presente, transfieres y cedes todos los derechos de propiedad intelectual a EntrenaPro S.L.. Cualquier tipo de uso indebido o cualquier tipo de acción o comportamiento anteriormente mencionado constituirá una infracción de nuestros derechos de propiedad intelectual (incluyendo el copyright y el derecho de base de datos).
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL
6.1. El Usuario del Portal es consciente y acepta voluntaria y expresamente que utiliza este Portal bajo su única y exclusiva responsabilidad.
La Empresa, sus socios, colaboradores, empleados y representantes no se responsabilizan de los errores u omisiones de los que pudieran adolecer los contenidos este Portal u otros contenidos a los que se pueda acceder a través de la misma. El acceso al Portal no implica la obligación por parte de La Empresa de comprobar la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, exhaustividad y actualidad de la información suministrada a través del mismo. Los contenidos de esta página son de carácter general.
La Empresa, sus socios, colaboradores, empleados y representantes no se responsabilizan de cualesquiera daños derivados de la utilización del Portal, ni por cualquier actuación realizada sobre la base de la información que en el mismo se facilita, ni de las decisiones tomadas a partir de la información suministrada en el Portal, ni de los daños y perjuicios producidos en el Usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como único fundamento la información obtenida en el Portal.
6.2. El Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, La Empresa no garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos que pudieran causar daños o alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del Usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos.
6.3. El acceso al Portal requiere de servicios y suministros de terceros, incluidos el transporte a través de redes de telecomunicaciones cuya fiabilidad, calidad, continuidad y funcionamiento no corresponde a La Empresa. Por consiguiente, La Empresa no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del Portal durante la prestación del mismo o con carácter previo.
7. SEGURIDAD
De acuerdo con la legislación europea en vigor sobre protección de datos, utilizamos unos métodos de seguridad estrictos para prevenir el acceso no autorizado y el uso indebido de información personal.
Con el objetivo de proteger y salvaguardar los datos personales que nos has facilitado, hemos implementado procedimientos y sistemas de negocio apropiados. Además, utilizamos métodos de seguridad y restricciones físicas y técnicas para acceder y utilizar la información personal de nuestros servidores. Sólo el personal autorizado de La Empresa tiene permiso para acceder a la información personal para llevar a cabo su trabajo.
8. MENORES DE EDAD
Los servicios que ofrece La Empresa no van dirigidos a personas menores de 18 años. El uso de nuestros servicios sólo es posible con el consentimiento legítimo de un progenitor o un tutor. Si recibimos información de una persona menor de 18 años, nos reservamos el derecho de eliminarla.
9. CONTACTO
Siempre tienes derecho a revisar la información personal que tenemos sobre ti. Si quieres solicitar un listado general de tus datos personales, envíanos un e-mail a xxxx@xxxxxxx.xxx.
Indica en el asunto del e-mail "Solicitud de información personal" e incluye una copia de tu documento de identidad para ayudarnos a prevenir que personas no autorizadas accedan a tus datos personales.
Si la información personal que tenemos sobre ti no es correcta, la actualizaremos si nos lo solicitas. Si no quieres volver a usar los servicios de entrenPRO S.L., puedes pedirnos bloquear tu información personal para que no se vuelva a usar.
Puedes darte de baja de las newsletters de nuestro Portal en cualquier momento haciendo clic en el enlace "Darse de baja", que encontrarás al final de cada newsletter. Las solicitudes para actualizar, bloquear o eliminar información personal se deben enviar por e-mail a xxxx@xxxxxxx.xxx. Ten en cuenta que es posible que necesitemos guardar cierta información en nuestros archivos, por ejemplo, con fines legales o administrativos, para procesar reclamaciones o para detectar actividades fraudulentas.
La Empresa controla el procesamiento de la información personal en su Portal. La empresa es una sociedad de responsabilidad limitada constituida según la legislación del Reino de España. Su sede social se encuentra en Xxxxx xx Xxxxxx 000, 0x – X.X. 00000 Xxxxxx. Si tienes alguna sugerencia o comentario sobre esta política de privacidad, puedes enviar un correo electrónico a la cuenta xxxx@xxxxxxx.xxx.
10. LEGISLACIÓN
10.1. Ley aplicable
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la ley vigente en cada momento en el Xxxxx de España.
10.2. Miscelánea
Cualquier discrepancia derivada de estos Términos y Condiciones y de los servicios proporcionados por deberá, a discreción del consumidor, remitirse exclusivamente a (i) los tribunales competentes del lugar de domicilio del consumidor, o a (ii) los tribunales competentes en Madrid, Xxxxx de España.
Para el resto de partes que utilicen el Portal y no sean consumidores, estos Términos y Condiciones y los servicios prestados por se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con la legislación en vigor en el Xxxxx de España y cualquier discrepancia derivada de estos Términos y Condiciones y de los servicios prestados por se remitirá exclusivamente a los tribunales competentes en Madrid, Xxxxx de España.
En caso de disputa sobre el contenido o la interpretación de los Términos y Condiciones, así como en el supuesto de conflictos, contradicciones o discrepancias entre la presente versión y el resto de versiones en otros idiomas, la versión en castellano de estos Términos y Condiciones prevalece y es concluyente en la medida en que esté permitido por la ley. Podrás consultar la versión en castellano en nuestro Portal (seleccionando el idioma) o pedirnos por escrito que te la enviemos.
Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es o se convierte en inválida o no vinculante, seguirás estando vinculado al resto de disposiciones mencionadas. Si esto ocurriese, la disposición no válida deberá cumplirse hasta el máximo permitido por la ley aplicable y, en la medida de lo posible, se aceptará un efecto similar al de las disposiciones inválidas o no vinculantes, conforme al contenido y objeto de estos Términos y Condiciones.