Ciudad de Itakyry, marzo de 2013.
Ciudad de Itakyry, marzo de 2013.
Señor
Propietario o Representante de la Empresa
Presente
La Municipalidad de la Ciudad Itakyry, a través del Departamento de la Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) tiene el agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de invitarle a participar en el procedimiento de Contratación Directa para el servicio de Levantamiento Catastral del Centro Urbano de Itakyry y Cruce Itakyry I.D. N°: 252852 La oferta deberá presentarse en la oficina de la Unidad Operativa de Contrataciones de la Municipalidad de Itakyry, sito en la Xx. Xxxxx Xxxx Xxx. 00 xx Xxxxx de esta Ciudad, en sobre cerrado hasta el día 09 xx xxxxx del corriente, hasta las 07:05 hs. y la apertura de sobres tendrá lugar a las 07:10 hs. del mismo día, de conformidad a nuestro programa en la Modalidad de Contratación Directa. La evaluación se efectuará siguiendo los criterios del procedimiento de “calidad y costo” a de acuerdo al inciso a) del artículo 54° de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas” y al artículo 94 del Decreto 21909/03 “Que reglamenta la Ley 2051/03).
Las ofertas deberán ajustarse a las condiciones del presente procedimiento de contratación establecidas en los siguientes documentos que se adjuntan:
Anexo 1. Instrucciones a los oferentes y datos del procedimiento de contratación directa.
Anexo 2 A. Formulario de presentación de oferta.
Anexo 2 B. Formulario de postulación de Consultor
Anexo 3. Especificaciones técnicas de los servicios requeridos. A Anexo 4. Descripción de la consultora y reseña de experiencias. Anexo 5. Listado del personal clave propuesto.
Anexo 6 Currículum vitae de profesionales propuestos.
Anexo 7. Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.
Anexo 8. Declaración Jurada por la que el oferente garantiza que no se encuentra involucrado en prácticas que violen los derechos de los niños, niñas y adolescentes referentes al trabajo infantil, estipulados en la Constitución Nacional, los convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del trabajo, el Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay.
Los oferentes interesados podrán adquirir los Anexos de la presente Carta de Invitación en el local de la Municipalidad – oficina de UOC, en soporte magnético o en el sitio web de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxx.xxx.xx ).
Atentamente.
XXXXXX XXXXX
Responsable de UOC
Anexo 1
Instrucciones para los oferentes y datos del procedimiento de contratación directa
1. La Municipalidad de Itakyry emite estos Documentos que forman parte de las condiciones de la Contratación Directa parar el servicio de Levantamiento Catastral del Centro Urbano de Itakyry y Cruce Itakyry I.D. N°: 252852. Las especificaciones técnicas, plazo y lugar de entrega y condiciones de pago se especifican en el Anexo 3.
2. Los fondos para la presente contratación se encuentran expresamente previstos en el rubro 580 del Presupuesto General de la Municipalidad para el ejercicio 2013.
3. Podrán participar en este procedimiento los Oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para contratar establecidas en el artículo 40 de la Xxx Xx 0000/00
0. Xxx Xxxxxxxxx que participen en este procedimiento de contratación deberán observar los más altos niveles éticos. La Municipalidad de Itakyry actuará frente a cualquier hecho o reclamación que se considere fraudulento o corrupto. Si se comprueba que un funcionario público, o quien actúe en su lugar, y/o el Oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de contratación, ha incurrido en prácticas fraudulentas o corruptas,
▪ Se descalificará la oferta del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas;
▪ Se remitirán los antecedentes del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a los efectos de la aplicación de las sanciones previstas en el Título Séptimo de la Ley N° 2051/03.
▪ Se presentará la denuncia penal ante las instancias correspondientes si el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislación penal.
5. Ninguna de las condiciones contenidas en este documento, así como en las ofertas presentadas por los participantes podrán ser negociadas.
6. Todo Oferente potencial que requiera alguna aclaración sobre estos Documentos deberá comunicarse con la Municipalidad de Itakyry por escrito hasta 04 xx xxxxx hasta las 10:00 horas y en la dirección comprendida sobre la Xx. Xxxxx Xxxx xxx. 00 xx xxxxx – Oficina de la Unidad Operativa de Contrataciones. La Municipalidad de Itakyry responderá por escrito a todas las solicitudes de aclaración, siempre que dichas solicitudes las reciba hasta la fecha límite para realizar consultas. La Municipalidad de Xxxxxxx enviará copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las consultas realizadas, sin identificar su fuente, a todos los oferentes invitados. Así mismo, difundirá dichas respuestas a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxx.xxx.xx)
7. La Municipalidad de Itakyry podrá, modificar estos documentos mediante adendas numeradas. Toda Adenda emitida por la Municipalidad de Itakyry, formará parte integral de los Documentos y serán notificadas por escrito a los oferentes invitados. Además, serán difundidas a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxx.xxx.xx). La Municipalidad de Itakyry podrá, prorrogar el plazo de presentación de ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las adendas en la preparación de sus ofertas.
8. El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su oferta, y la Municipalidad de Itakyry no estará sujeto ni será responsable en ningún caso por dichos costos, independientemente de la modalidad o del resultado del proceso de contratación.
9. La Oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la oferta intercambiados entre el Oferente y la Municipalidad de Itakyry deberán ser redactados en
idioma castellano. NO se permitirán la presentación de catálogos y/o folletos en el idioma de origen de los bienes.
10. El oferente deberá presentar con su oferta los siguientes documentos:
a) El Formulario de oferta técnica suscripto por el oferente en base al formulario estándar que se xxxxxxx xx Xxxxx 0.
b) Fotocopia simple de la cédula de identidad del firmante de la oferta;
c) Fotocopia simple de la cédula tributaria del oferente (RUC);
d) Fotocopia simple de su última declaración de IVA;
e) Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente;
f) Fotocopia simple de los estatutos y sus modificaciones (en caso de ser persona jurídica);
g) Fotocopia simple del documento que acredite la capacidad del firmante, cuando corresponda (poder o documentos estatutarios como acta de asamblea o de directorio).
h) Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.
i) Declaración Jurada por la que el oferente garantiza que no se encuentra involucrado en prácticas que violen los derechos de los niños, niñas y adolescentes referentes al trabajo infantil, estipulados en la Constitución Nacional, los convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del trabajo, el Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay.
j) Descripción de la consultora y reseña de experiencias.
k) Listado del personal clave propuesto.
l) Carta de Alcance de Servicios en cualquier formato.
m) Plan de Trabajo y Cronograma de Actividades.
n) Currículum vitae de profesionales propuestos.
o) Fotocopia de Títulos, posgrados y reconocimientos académicos, y fotocopias de certificados de capacitaciones relacionadas a los términos de referencia.
p) Fotocopia de cinco contratos o mas de servicios de consultoría de cualquier índole, dentro de los últimos 10 (diez) años, a fin de verificar experiencia general.
q) Fotocopia de tres contratos en prestación de servicios similares al objeto de la presente licitación, ya sea del consultor principal y/o de los consultores propuestos.
r) Tres constancias originales de haber cumplido satisfactoriamente los contratos de servicios similares dentro de los últimos 5 años.
Observaciones:
Los oferentes que tengan la constancia del Sistema de Información de Proveedores del Estado (XXXX) no necesitarán presentar los documentos indicados en los incisos b), c), d), e). f), g), h) e i) cuando en el mismo conste que dichos documentos se hallan activos, para la presentación de la oferta.
11. La moneda de oferta y pago será expresada en GUARANÍES. La cotización en moneda diferente será motivo de rechazo de la oferta. Se mantendrá la moneda de la oferta como moneda del contrato.
12. Las ofertas deberán permanecer válidas por 30 días, contado a partir de la fecha límite para la presentación de ofertas establecida por la Municipalidad de Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Toda oferta con un período de validez menor será rechazada por la Municipalidad de Itakyry. El Oferente garantizará el mantenimiento de su oferta durante dicho plazo de validez mediante la declaración jurada que suscribe al firmar el formulario de oferta adjunto como anexo 2.
13. Las ofertas deberán presentarse en sobres cerrados dirigidos a la Convocante con las aclaraciones correspondientes tales como (Descripción del Llamado; Modalidad del Llamado; Nº de I.D. y la Observación de la hora de apertura del sobre.), la Convocante no asumirá responsabilidad alguna por el traspapelamiento o la apertura prematura de las ofertas si esta no contiene las descripciones correspondientes..
14. Todas las páginas de la oferta deberán estar firmadas y foliadas por el oferente. Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán válidos solamente si llevan la firma o la media firma de la persona que firma la Oferta. La falta de foliatura de los documentos de la oferta, podrá ser salvada, únicamente en el acto de apertura, quedando constancia de ello en el acta respectiva.
15. Las ofertas deberán ser recibidas en la oficina de la Unidad Opertaiva de Contrataciones de la Municipalidad de Itakyry en la dirección comprendida sobre Xx. Xxxxx Xxxx xxx. 00 xx xxxxx, a más tardar el día 09 xx xxxxx del 2013 hasta las 07:05 horas. La Municipalidad de Itakyry no considerará ninguna oferta que llegue con posterioridad al plazo límite para la presentación de ofertas. Toda oferta que reciba la Municipalidad de Itakyry después del plazo límite para la presentación de las ofertas será declarada tardía y será rechazada y devuelta al Oferente remitente sin abrir.
16. La Municipalidad de Itakyry llevará a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en público en sala de reuniones de la Municipalidad, el día 09 xx xxxxx del 2013 a las 07:10 horas. Al concluir el acto de apertura, se labrará un acta de conformidad a las disposiciones del artículo 54 del Decreto N° 21909.
17. CRITERIOS GENERALES DE EVALUACION
17.1. Introducción
La Municipalidad de Itakyry estudiará el contenido de los documentos presentados por los Oferentes, determinando si reúnen las condiciones y aptitudes para ejecutar los servicios.
17.2. Procedimiento
La evaluación se efectuará siguiendo los criterios del procedimiento de “calidad y costo” a de acuerdo al inciso a) del artículo 54° de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas” y al artículo 94 del Decreto 21909/03 “Que reglamenta la Ley 2051/03).
17.3 Método de Selección: Se abrirán los sobres con las ofertas técnicas y económicas, las que posterior al Acto de Apertura, quedará a cargo de la Unidad Operativa de Contratación para calificar conforme a la tabla de evaluación que se encuentra detallada a continuación. Aquellas ofertas que obtengan menos del puntaje mínimo requerido conforme a la misma se rechazarán. Seguidamente, se seleccionará a la firma Consultora o el Consultor individual que ofrezca el precio más bajo. Todas las ofertas que excedan el mínimo competirán sólo con respecto al costo.
17.4 Los requisitos detallados en el punto 10 del presente anexo serán evaluados conforme a los siguientes criterios que a continuación se exponen.
17.5 EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS TÉCNICAS. El puntaje máximo es de 100 puntos y el mínimo requerido para precalificar es de 85 puntos. Los contenidos y ponderaciones se desarrollan a continuación.
17.6 Para la calificación, la participación de ponderaciones dentro de la Evaluación Total, es de la siguiente manera:
CONCEPTOS | Puntaje Máximo |
1.Evaluación de la Propuesta Técnica | 40 |
1.1 Alcance del servicio | 20 |
1.2 Plan de trabajo y cronograma | 20 |
2. Evaluación de los Consultores oferentes | 60 |
2.1 Formación Académica | 20 |
2.2 Experiencia General | 10 |
2.3 Experiencia Especifica | 30 |
TOTAL | 100 |
EVALUACIONES ESPECÍFICAS
17.7 EVALUACIÓN DE DOCUMENTOS DE CONSULTORAS
Se realizará bajo el criterio de “Cumple/No Cumple”. Esta evaluación no se ponderará dentro de la Evaluación Total.
EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA TÉCNICA ALCANCE DEL SERVICIO
La Firma Consultora deberá establecer claramente el alcance del servicio ofrecido en función de
los Términos de Referencia. Además, deberá desarrollar el abordaje de las acciones a emprender, y la forma como se medirán los logros en cada fase. La calificación se hará de acuerdo a lo siguiente:
▪ Presenta su propuesta de manera amplia y detallada las actividades que serán realizadas y la forma como estas darán cumplimiento a los resultados esperados en los Términos de Referencia: 20 puntos.
En caso de que la propuesta presentada no cumpla con los resultados esperados en los términos de Referencia, el concursante será automáticamente eliminado.
PLAN DE TRABAJO Y CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Se calificará de la siguiente manera:
▪ No presenta plan de trabajo: El oferente será eliminado.
▪ Presenta un plan de trabajo con un cronograma en el cual se detallan, entre otras, las actividades a realizarse, las fechas de inicio y fin, la vinculación entre las mismas y la asignación del personal a cargo: 20 puntos
▪ EVALUACIÓN DE LOS CONSULTORES PROPUESTOS
La calificación máxima de este factor es de 60 puntos.
CONCEPTOS | Puntaje Máximo |
Formación Académica | 20 |
Experiencia General | 10 |
Experiencia Especifica | 30 |
TOTAL | 60 |
a) Formación Académica: el requisito mínimo es el Título Universitario de Licenciatura en Contabilidad, Administración y Analista de Sistema y se considerarán los títulos superiores a los de grado universitario obtenidos por el Consultor Principal del Equipo de trabajo, con un puntaje máximo de 20 (veinte) puntos de acuerdo a lo siguiente:
a. Títulos Universitarios
b. Postgrado en temas relacionados a los términos de referencia 20 puntos
c. Certificados de Meritos académicos.
d. Certificados de Capacitaciones en áreas relacionadas a los servicios requeridos del consultor.
b) Experiencia General: Se considerará como experiencia general todos los trabajos realizados por el CONSULTOR PRINCIPAL. La calificación máxima de este factor es de 10 (diez) puntos de acuerdo al siguiente criterio: Cantidad de Trabajos en consultoría realizados igual o mayor a cinco mediante contratos de servicios.
c) Experiencia Específica: Se considerará como experiencias similares aquellos trabajos realizados por el CONSULTOR PRINCIPAL o los consultores propuestos en prestación de servicios relacionados a la delimitación urbana y/ o levantamiento Catastral, que deberá acreditar como mínimo con la presentación de 3 contratos de servicios de la misma índole: (30 Puntos)
También utilizará la siguiente metodología para la evaluación de las Ofertas y Calificación de los Oferentes.
1. Capacidad legal:
a) No estar comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar. Este requisito se acredita con el formulario de presentación de oferta que contiene las declaraciones juradas;
b) Tener capacidad legal para presentar ofertas y ejecutar el contrato. En caso de Sociedades (S.A. o S.R.L.), este requisito se acredita con el poder, con los estatutos y con la declaración jurada de tener las calificaciones para ejecutar el contrato. El objeto de la sociedad debe permitir que el oferente pueda ejecutar el contrato requerido.
En caso de poseer la xxxxxxxxxx xxx XXXX, se acredita con dicha constancia.
2. Experiencia
Deberá demostrar que cuenta con el personal calificado y la infraestructura (edilicia, equipamientos, etc.), para otorgar el servicio requerido. Podrá presentar catálogos y referencias de servicios.
17.8 EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ECONÓMICAS. Posteriormente se evaluarán las ofertas económicas de los oferentes de conformidad con el siguiente cuadro de porcentajes
Cuadro de Resultado de Ofertas Económicas
EMPRESAS | |||
…….. | ………………. | ……………………… | --------------- |
% | % | % | % |
17.9
EVALUACIÓN COMBINADA: Con la cual se tendrá la calificación definitiva de los oferentes participantes, según la siguiente fórmula. Puntaje Total = 0.80 x (Puntaje de calidad) + 0,20 x (Puntaje de costo)
Cuadro de Resultado de Evaluación Combinada de las propuestas
EMPRESAS | |||
-------------- | ----------------- | ----------------------- | ------------------------- |
% | % | % | % |
18. El
Sistema de Adjudicación de la presente contratación es: por la totalidad.
19. La adjudicación se efectuará conforme con los criterios establecidos en el artículo 63 del Decreto Reglamentario de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas. La Municipalidad de Xxxx E. O´Xxxxx se reserva el derecho de declarar desierta o cancelar el proceso de contratación, únicamente conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.
20. La adjudicación será notificada por nota a cada uno de los oferentes. Deberá difundirse
además en el Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).
21. Las personas interesadas podrán protestar por escrito ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, contra los actos que contravengan las disposiciones que rijan la materia objeto de este documento, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a aquel en que éste ocurra o el Oferente tenga o deba haber tenido conocimiento del acto impugnado, de acuerdo a la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas.
22. Cualquier persona puede realizar las denuncias de supuestos hechos de corrupción o de irregularidades en este proceso de contratación o en cualquier otro, que tenga conocimiento, a través del Portal de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx), utilizando el Programa de Protección al Denunciante, que garantiza la confidencialidad de los datos del denunciante, y cuya investigación puede monitorearse a través del Portal.
ANEXO 2 A FORMULARIO DE CARTA/OFERTA
Señor: Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Municipalidad de Itakyry
Ref.: Contratación Directa - “Levantamiento Catastral del Centro Urbano de Itakyry y Cruce Itakyry”
ID: XX.XX.XX
Nos dirigimos a ustedes en el procedimiento de contratación directa de referencia, con el objeto de presentar oferta y declarar bajo juramento cuanto siguiente:
1. No nos encontramos comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03;
2. Nos abstenemos, por nosotros mismos o a través de interpósitas personas, de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que nos otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes.
3. Contamos con las calificaciones requeridas para ejecutar el contrato.
4. Hemos examinado y no hallamos objeción alguna a las condiciones de este procedimiento de contratación por compra directa, incluyendo la adenda Nº 1;
5. Declaramos que hemos verificados toda la documentación que compone nuestra oferta y conocemos el contenido de los mismos, incluso de aquellos gestionados por terceros para nosotros y autorizamos a la Convocante a confirmar la información por nosotros suministrada, en nuestra oferta a través de cualquier fuente pública privada de información.
6. En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de contratación por compra directa, ofrecemos proveer el servicio cuya descripción y precios unitarios y totales, incluidos los tributos o gravámenes que correspondieran, se indican en la planilla siguiente:
Íte m | Cod. Cat. | Descripción | Cantidad | Unidad de Medida | Precio unitario I.V.A. Incluido | Precio Total I.V.A. Incluido |
1 | 80101507-036 | LEVANTAMIENTO CATASTRAL DEL CENTRO URBANO DE ITAKYRY Y CRUCE ITAKYRY | 1 | Global | ||
Precio Total | ||||||
Son guaraníes ------------------------------------------------------------------------------------------
7. Nuestra oferta se mantendrá vigente por un período de 45 días, contados a partir de la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas. Esta oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de la expiración de dicho período.
8. Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal haya sido perfeccionado por las partes.
Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento de contratación o rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del Contrato, conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.
ANEXO 2 B
FORMULARIO DE POSTULACIÓN DE CONSULTOR
Señor: Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Municipalidad de Itakyry
Ref.: “Levantamiento Catastral del Centro Urbano de Itakyry y Cruce Itakyry” ID: XX.XX.XX
Me dirijo a Usted, en el procedimiento de contratación directa de referencia, con el objeto de presentar mis antecedentes curriculares y declarar bajo juramento cuanto sigue:
1.- No me encuentro comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley 2051/03
2.- Me abstengo, por mi mismo a través de interpositas personas, de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la convocante induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que me otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes
3.- Cuento con las calificaciones requeridas para ejecutar el contrato
4.- He examinado y no hallado objeción alguna a las condiciones de este procedimiento de contratación directa
5.- Ofrezco proveer los servicios, en las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de contratación directa
6.- Entiendo que esta presentación, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual, hasta que el contrato formal haya sido perfeccionado por las partes
7.- Entiendo que la convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento de contratación o rechazar todas las documentaciones en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del contrato, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los postulantes.
Firma Postulante:
ANEXO 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS
LEVANTAMIENTO CATASTRAL CON CAPACITACION TÉCNICA AL RECURSO HUMANO DEL MUNICIPIO DE ITAKYRY
1. Objetivos y Alcances
A. LEVANTAMIENTO CATASTRAL
Los trabajos de Levantamiento catastral del Municipio de Itakyry, comprende 40 manzanas en la zona urbana más densamente edificada. Dichos trabajos deberán regirse a las Normativas Vigentes, emitidas por la Dirección de Servicio Nacional de Catastro (SNC), Resolución 60/2004 y Resolución 77/2005.
B. CAPACITACION TÉCNICA AL RECURSO HUMANO
Asistencia Técnica para instalar Capacidad técnica de recursos humanos para la continuación de los trabajos de formación, actualización y mantenimiento del catastro registral, instalados. Deberá incluir:
• Personal local para realización de futuros levantamientos catastrales urbanos, capacitado en base a los rendimientos mínimos
• Encargados del catastro municipal formados para constituirse en supervisores de las siguientes etapas de levantamiento y actualización catastral.
• Técnicos capacitados como operadores de bases de datos gráficas y alfanumérica
2. Propuesta Técnica
Cada oferente deberá presentar una Propuesta Técnica que contemple:
2.1 CRONOGRAMA DE TRABAJO
a) Un Plan de Trabajo que contenga como mínimo los servicios requeridos en los Términos de Referencia y la metodología a emplear para alcanzar los resultados esperados. Debe incluir un Plan de Capacitación, que describa la manera en que los técnicos de la consultora transmitirán los conocimientos específicos al personal municipal, comprendiendo jornadas colectivas de capacitación y el asesoramiento personalizado a funcionarios clave, en el lugar de trabajo. Este plan deberá contemplar la posibilidad de que las jornadas colectivas estén abiertas a la participación de representantes de otros municipios del departamento, que la Contratante decida invitar.
b) Una propuesta para la composición de un equipo técnico permanente y temporario con el que deberá contar en el municipio para el cumplimiento de los objetivos.
c) Un Listado de profesionales asignados para cada uno de los trabajos indicando actividades y responsabilidades.
Adicionalmente, deberá presentar un Cronograma de actividades completo y detallado que incluya todas las actividades coherentes con la metodología y la organización propuesta, mostrando los tiempos y duración de las actividades que desarrollará en el periodo de ejecución de los servicios.
Aquellas consultoras que no presenten Plan de Trabajo y su correspondiente Metodología y Cronograma de Ejecución de Actividades, quedarán descalificadas.
2.2 PROFESIONAL ASIGNADO
1. Los oferentes deberán presentar una propuesta de los profesionales asignados cuyos antecedentes académicos y profesionales serán evaluados en la calificación de la oferta.
a) El personal profesional propuesto debe tener, como mínimo, la experiencia indicada en los términos de referencia y haber trabajado, de preferencia, en condiciones similares a las existentes en los municipios en los cuales se ha de realizar el trabajo.
b) La propuesta deberá incluir como mínimo los siguientes profesionales clave:
✓ Consultor Principal/Experto Catastral: que tendrá a su cargo la coordinación general de los trabajos. Debe ser profesional egresado en una carrera afín (Ingeniería civil, Topógrafo, Arquitecto, Licenciado en Ciencias Geográficas, Ingeniero Geógrafo) con experiencia en trabajos similares a los que son objeto del presente concurso y con capacidad para organizar, coordinar y dirigir equipos de trabajo.
✓ Agrimensor: Profesional con registro del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC) o Centro Paraguayo de Ingenieros, habilitado para firmar trabajos de agrimensura que tendrá a su cargo los trabajos de delimitación de los polígonos de las zonas urbanas.
✓ Experto en GIS: Profesional del área de Informática, Ingeniero o Licenciado, con experiencia en trabajos relacionados con bases de datos alfanuméricos y su vinculación con bases de datos gráficas utilizando herramientas GIS, con capacidad para transmitir conocimientos.
2.2PERFIL DE LA CONSULTORA
a) La convocante considerará relevante, la experiencia general de la Consultora en trabajos de asistencia técnica a municipalidades basados en la participación de técnicos y funcionarios locales con que se cuenta en el lugar en el cual se desarrollarán las actividades. Esto es a los efectos de generar capacidades para la ejecución de las etapas subsiguientes.
b) La Consultora a ser contratada deberá contar con experiencia de por lo menos 2 (dos) años en la realización de Catastros Urbanos en Municipalidades, con involucramiento del Servicio Nacional de Catastro.
c) La consultora deberá demostrar también experiencia en trabajos de delimitación de zonas urbanas, realizadas en los últimos 5 años.
3. Descripción de las Actividades
3.1 ETAPAS DEL LEVANTAMIENTO CATASTRAL
Se refieren a las distintas operaciones que se realizan para la captación y obtención de la información de las parcelas; abarcan sus aspectos físicos, jurídicos y económicos y son las siguientes:
a. Notificación del Municipio al Servicio Nacional de Catastro (SNC)
b. Recopilación de datos existentes.
x. Xxxxxxx de publicación y divulgación.
d. Levantamiento de campo.
e. Exposición Pública de resultados
f. Fiscalización del levantamiento catastral
g. Aprobación de los trabajos de campo
NOTIFICACIÓN AL SERVICIO NACIONAL DE CATASTRO
La Municipalidad de Itakyry, notificara a la Dirección del Servicio Nacional de Catastro, acerca de su decisión de llevar a la práctica la delimitación y el levantamiento catastral de su zona urbana, con el fin de coordinar las tareas que el mismo implica.
Deberá adjuntar además un cronograma tentativo de las actividades pertinentes, realizado por la empresa adjudicada.
RECOPILACIÓN DE DATOS
Consiste en reunir en gabinete las informaciones gráficas y alfanuméricas existentes en instituciones públicas y/o privadas, que servirán de base para la planificación y ejecución del levantamiento catastral.
CAMPAÑA DE PUBLICACION Y DIVULGACIÓN.
Como actividad preparatoria para los trabajos de campo, La Municipalidad deberá emprender una campaña de publicación y divulgación de dichos trabajos, a través de reuniones de carácter informativo entre autoridades locales, representantes de Comisiones Vecinales y todos aquellos actores de la sociedad, que puedan colaborar para la coordinación. Planificación y ejecución del levantamiento del catastro urbano del territorio municipal.
La correspondiente publicidad deberá implementarse a través de los medios masivos de comunicación; puntualizará el área de influencia de los trabajos a ser realizados y enfatizará sobre las ventajas y beneficios que representa el catastro urbano para la ciudadanía.
LEVANTAMIENTO DE CAMPO
Comprende el elevamiento de los datos físicos, económicos y jurídicos de las parcelas urbanas y la consignación de los mismos en la Ficha de Levantamiento Catastral (Anexo IV). Abarca los siguientes aspectos y actividades:
1. AREA DE INFLUENCIA: se refiere al área o territorio de trabajo y abarca la zona urbana municipal en su totalidad.
2. CIRCULAR DE CITACIÓN: a través de circulares o avisos, con una antelación mínima de 48 horas, se comunicará a los propietarios u ocupantes la fecha de inicio de los trabajos de levantamiento, para asistir y brindar informaciones sobre su titulo de propiedad u ocupación.
3. DELIMITACIÓN DE MANZANAS: las manzanas, circundadas por vías de comunicación, se definirán por sus lados perimetrales, cuyos vértices deberán referenciarse a la Red Geodésica, o a los Puntos de Control Terrestre o de GPS disponibles y utilizados en el lugar. Cada manzana contendrá los lotes o parcelas resultantes de la subdivisión de la misma. En los planos deberán registrarse los nombres de las calles.
4. DELIMITACIÓN DE PARCELAS: consiste en la identificación y medición de los lotes de una manzana en cuanto a sus dimensiones actuales o de su ocupación real en el terreno. En este concepto se incluyen las construcciones y mejoras existentes.
5. FICHA DE INFORMACION CATASTRAL REGISTRO DE DATOS:
El instrumento en el cual se deberán registrar fielmente son los exigidos por el Servicio Nacional de Catastro. ANEXO IV
La registración de los datos abarcan los aspectos físicos, económicos y jurídicos de los inmuebles.
Los datos que hacen a la realidad física del inmueble son: perímetro, superficie, forma, linderos, accidentes topográficos y otros.
La información en el aspecto económico incluye:
a. Tipo de uso destinado a la parcela como: vivienda, comercio. Industria, depósito, club social y otros.
b. Superficie del área cubierta por edificaciones.
c. Especificación del tipo de construcción (pisos, techo, paredes, revestimientos, etc.).
d. Edad y estado de conservación de las construcciones.
e. Servicios públicos básicos como agua corriente, obras sanitarias, transporte, energía eléctrica, telefonía.
f. Otras mejoras como muro divisorio, verjas o cercas, accesos y pavimentos, etc.
Levantamiento complementario de datos exteriores a la parcela como:
a. Cobertura de acera y ancho de calles.
b. Señalización y semaforización de vías.
c. Ubicación de plazas, parques y edificios públicos del entorno.
d. Otras informaciones de interés del Municipio.
Los datos de carácter jurídico se refieren al dominio y ocupación de las parcelas. Comprenden:
a. Nombre y apellido completo del propietario o del ocupante.
b. Tenencia y calidad de la ocupación, porcentajes de condominio, sucesores, litigios, inquilino, encargado u ocupante precario.
c. Persona física o jurídica, inmueble público o privado.
d. Número de Finca y/o Matrícula, N° xx Xxxxxx Inmobiliario y/o Cta. Cte. Ctral.
EXPOSICIÓN PÚBLICA DE RESULTADOS
Con el objeto de consolidar y depurar los resultados de las operaciones del levantamiento practicado, se deberán exponerlos públicamente en el local del Municipio durante un mes (30 días), para su revisión por los propietarios u ocupantes. Las objeciones o reclamos presentados deberán ser atendidos y verificados, para su corrección, si corresponde.
Todos los puntos mencionados anteriormente deberán ser fiscalizados por el Servicio Nacional de Catastro.
3.2 CARTOGRAFIA
La cartografía como producto de las operaciones catastrales deberá estar representada en el Sistema de Proyección UTM, basado en el elipsoide WGS-84.
Las ortofotocartas digitales, las fotografías aéreas, las cartas topográficas, los planos de mensuras y demás documentos gráficos referentes a límites municipales y zonas urbanas, servirán de base o fuente de información para la formación catastral urbana.
3.3 RESULTADOS Y PRESETACION DE LOS TRABAJOS
1. Los resultados o productos gráficos y alfanuméricos del levantamiento practicado, deberán presentarse en formato papel y digital (CD ROM), conforme a los detalles referentes a: nombres de layer (capas), contenido, color, tipo de líneas, tipo de letras y tamaño, etcétera, de cada uno de ellos, conforme a las especificaciones definidas por el SNC en el anexo 3 de la Resolución Nº 60 y el anexo IV del presente pliego de bases y condiciones.
2. PLANO ÍNDICE O PLANO GENERAL DE MANZANAS: comprenderá la zona urbana en su totalidad y abarcará el diseño perimetral de todas las manzanas del área; deberá estar referenciado al Sistema de Proyección Cartográfico UTM del elipsoide WGS84 y será impreso en papel, a escala adecuada, que deberá contener lo siguiente:
a) Xxxxxx correspondiente conforme al tamaño de papel adoptado. Este margen debe estar como mínimo a 30 mm del borde del papel.
b) Diseño del polígono que delimita el área urbana con la identificación de cada vértice y la consignación de sus coordenadas UTM.
c) Diseño del polígono de cada manzana, que se identificación conforme al levantamiento catastral practicado.
d) Norte cartográfico UTM-WGS84.
e) Denominación de las vías existentes (calles, avenidas, rutas, etc.) y de otros datos o accidentes topográficos resaltantes como edificios públicos, xxxxxxx, xxxx, etcétera.
f) Cuadricula en UTM-WGS84, que deberá estar espaciado entre 5 cm. a 10 cm.
g) Rótulo: con la indicación del distrito, superficie, escala, profesional o empresa que realizó el trabajo, etcétera.
3. PLANO INDICE CON LOTES URBANOS: esta cartografía reunirá los mismos requisitos técnicos generales establecidos en el literal e) anterior para los planos índices pero además, cada manzana contendrá el diseño de todos los lotes que le pertenecen, con la indicación de su denominación técnica original de aprobación del loteamiento respectivo.
4. PLANO XXXXXXXXX: comprende el diseño de una manzana individualizada y contendrá:
a) Xxxxxx correspondiente conforme al tamaño de papel adoptado. Este margen debe estar como mínimo a 20 mm del borde del papel.
b) Diseño de cada manzana y de parte/s de las manzanas adyacentes, a ser numerada conforme al levantamiento catastral. Las manzanas que ya tienen cuenta corriente catastral y/x Xxxxxx, deberán registrar dichas nomenclaturas.
c) Diseño de cada lote con su numeración correspondiente. Los lotes que ya tienen cuenta corriente catastral y/x xxxxxx, deberán registrar dichas nomenclaturas.
d) Croquis del área edificada dentro de cada lote.
e) Medidas lineales de los lados de la manzana y de los lotes, y ancho de calles adyacentes a la misma.
f) Nombres de calles circundantes y de otros detalles resaltantes como edificios públicos, arroyos, etc.
g) Norte cartográfico UTM-WGS84.
h) Rótulo con la indicación del distrito, número de manzana, escala, profesional o empresa que realizó el trabajo, etc.
Los planos serán presentados en tamaño oficio (215 mm. por 330 mm.) o eventualmente en hojas de mayor tamaño, cuando las necesidades del diseño lo requieran.
5. FICHA DE INFORMACIÓN CATASTRAL: es el instrumento que reúne y registra los datos físicos, económicos y jurídicos relevados de cada lote. El modelo de ficha a ser utilizado será proveído por la Municipalidad (ANEXO )
4. Vigencia del Contrato, Plazo y Lugar de Entrega de los servicios.
4.1 El contrato a ser suscripto con el adjudicatario tendrá una vigencia de 120 días a partir de la firma del instrumento.
4.2 El plazo de entrega del trabajo adjudicado, será dentro de los 90 (noventa) días calendarios posteriores a la fecha de recepción de la orden de inicio, en el domicilio de la Municipalidad. En caso de la no culminación o recepción de los trabajos en el plazo previsto, salvo motivos de fuerza mayor debidamente justificados, la contratante procederá conforme a lo estipulado en las condiciones del contrato de adjudicación.
El acto de recepción definitiva de los trabajos se realizará en la Municipalidad y se deberá labrar un acta con la presencia de los representantes de la Institución Municipal
5. Condiciones de Pago
Los pagos se realizarán en guaraníes por el monto total adjudicado en el cual deberá estar incluido el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y libre de todo gasto para la Contratante, conforme a las siguientes condiciones:
Los pagos se realizarán de la siguiente manera: 30% de anticipo dentro de los diez días de la firma del contrato (para lo cual la consultora presentará la garantía de anticipo y la de fiel cumplimiento de contrato); 30% a la entrega de las fichas, planillas y planos de levantamiento catastral de 30 manzanas; 40% a la entrega de las fichas, planillas y planos de levantamiento catastral de 30 manzanas. Cada pago estará sujeto al informe favorable de la fiscalización contratada por la Municipalidad.
6. Garantía de Anticipo y de Fiel Cumplimiento.
6.1 La consultora presentará una Garantía de Anticipo por un monto equivalente al 100% (cien por ciento) del anticipo referido en el punto 5, extendida a la orden de la contratante, en forma simultánea a la recepción del anticipo respectivo, con un periodo mínimo de validez de dicha Garantía de 90 (noventa) días.
6.2 La consultora presentará una Garantía de Responsabilidad Profesional por un monto equivalente al 5% (cinco por ciento) del valor total del contrato, extendida a la orden de la contratante, dentro de los diez días de la firma del contrato, y tendrá una duración mínima o superior de 30 días de la vigencia del contrato.
6.2 Dicha garantía deberá ser presentada a través de una garantía bancaria emitida por un banco establecido en la República del Paraguay, que cuente con autorización del Banco Central del Paraguay, o por una Póliza de Seguro emitida por una compañía autorizada a operar y emitir pólizas de seguro de caución en la República del Paraguay y que cuente con suficiente margen de solvencia.
6.3 La contratante se reserva el derecho de rechazar garantías que no cumplan con los requisitos arriba señalados o que no le resultaren satisfactorias.
7. Margen de Preferencia: 20% (veinte por ciento). Se aplicará el margen de preferencia establecido en la Ley N° 4558 “Que establece mecanismos de apoyo a la producción y empleo nacional, a través de los procesos de contrataciones públicas” Art. 3° inciso c) En obras viales, construcciones, servicios de mantenimiento, transporte, seguros, consultoría y otros en general cuando el personal del prestador en más del 70% (setenta por ciento) sea de nacionalidad paraguaya.
8. Reajuste:
El precio del servicio estará sujeto a reajuste en la medida que exista, durante la vigencia del contrato, una variación xxx Xxxxxxx Mínimo, en base a la siguiente fórmula de reajuste: Pr = Po x [(0,70 x S1 / So) + 0,30]
Donde:
Pr = precio del servicio reajustado Po = precio del servicio ofertado S1 = salario mínimo actualizado
So = salario mínimo vigente a la fecha de presentación y apertura de ofertas
El reajuste será aplicado sobre el saldo pendiente de pago y a petición del oferente Adjudicado.
No se considerara ningún reajuste si los servicios prestados se encuentran atrasados de conformidad al cronograma de trabajo establecido.
9. Criterios de desempate. En caso de empate se seleccionará a la consultora que haya obtenido el puntaje más alto, considerando en primer lugar la experiencia específica del ofertante; si persiste el empate se valorará la mejor calificación en cuanto a la experiencia general del oferente.
10. MULTAS. Multas a ser aplicadas al Oferente adjudicado: Por cada día de atraso en la entrega de los servicios, por causas imputables al Oferente Adjudicado; se aplicará al mismo una multa equivalente al 0,5 % del valor total del contrato. La Municipalidad de Itakyry queda autorizada a deducir estas multas en forma automática, sin ninguna interpelación judicial o extrajudicial. El monto máximo de las multas será: 05 % del monto total del contrato.
ANEXO 4:
DESCRIPCIÓN DE LA CONSULTORA Y RESEÑA DE EXPERIENCIAS.
1. DESCRIPCION DE LA CONSULTORIA
Nombre Legal | |
Año de Constitución | |
Domicilio Legal | |
Teléfono | |
Correo Electrónico | |
Nombre y Apellido del Representante | |
Cargo del Representante Legal | |
Breve descripción de las principales Areas de Trabajo |
2. RESEÑA DE EXPERIENCIAS
Nombre de Trabajo: | País: |
Lugar dentro del País: | Personal profesional Suministrado: |
Nombre de la Contratante: | Numero de Personal |
Dirección : | Duración : |
Fecha de Iniciación : | |
Equipo Técnico: | |
Descripción del Servicio: | |
Descripción de los Servicios efectivamente provistos por el Personal de Consultora: | |
Indicar contactos de Referencia de Servicios Prestados | |
ANEXO 5:
LISTADO DEL PERSONAL CLAVE PROPUESTO.
Personal Requerido | Nombre Del Profesional Propuesto | Profesión/Especial idad | Actividad a desarrollar |
Experto Catastral | |||
Agrimensor | |||
Experto GIS |
(1) Nombre completo de los profesionales asignados.
(2) Profesión o grado universitario de acuerdo al Currículum Vitae.
(3) Actividades a realizar dentro del Proyecto.
INDICAR CONTACTOS DE REFERENCIAS LABORALES (Nombre y número de teléfono).
ANEXO 6:
CURRÍCULUM VITAE DE PROFESIONALES PROPUESTOS
A. DATOS PERSONALES
NOMBRE Y APELLIDO | |
FECHA DE NACIMIENTO | |
LUGAR DE NACIMIENTO | |
NACIONALIDAD | |
DIRECCION ACTUAL | |
TELEFONO Y FAX | |
DOMICILIO LABORAL | |
TELEFONO LABORAL | |
CEDULA DE IDENTIDAD | |
PATENTES PROFESIONALES |
B. FORMACION ACADEMICA
1. ESTUDIOS CURSADOS
NIVEL DE ESTUDIOS | TITULO OBTENIDO | INSTITUCIÓN | AÑO DE EGRESO | DURACIÓN |
Grado Universitario | ||||
Post Grado |
2. OTROS ESTUDIOS DE ESPECIALIZACIÓN
C. EXPERIENCIA PROFESIONAL: Indicar contactos para Referencias
1. EXPERIENCIA DIRECTA: (Repetir la siguiente ficha por cada experiencia a calificar según los criterios de evaluación establecidos en la Sección 1.4.)
De: A: | Institución: Área: | |
Área de trabajo Cargo Funciones | : : : | |
Trabajos realizados: | ||
2. EXPERIENCIA INDIRECTA: (Describir experiencias en trabajos similares)
Desde: | Institución: |
Área de trabajo: | |
Cargo | |
Funciones |
A. OTROS FACTORES DE EVALUACIÓN:
FACTOR | DESCRIBA |
Idioma | |
Computación |
Certificación:
Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi entender, estos datos describen correctamente mi persona, mis calificaciones y mi experiencia.
Fecha:
[Firma del profesional propuesto]
Nombre completo del profesional:
ANEXO 7
DECLARACION JURADA
DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03 DE CONTRATACIONES PUBLICAS
Ciudad, de del 2013 REF.: “Levantamiento Catastral del Centro Urbano de Itakyry y Cruce Itakyry” ID: NºXX.XX.XX
A la Convocante:
Municipalidad de Itakyry
Yo, ______________ quien suscribe/n, con C.I.
en representación de ___________ con R.U.C.
declaro Bajo Fe de Juramento que, no nos encontramos comprendidos en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40 de la Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado.-
Asimismo, declaro Bajo Fe de Juramento, que nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión.-
Asumo el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente.-
La presente declaración jurada, la hago, en los términos y condiciones del Artículo 47 del Decreto Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de “Contrataciones Públicas”. Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.-
Firma el/los Oferente/s
X
Adjunto/amos copias/s de documentos SI NO
ANEXO 8
DECLARACIÓN JURADA POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCIÓN NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CÓDIGO DEL TRABAJO, EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMÁS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY.
Ciudad, de del 2013
Señores
Municipalidad de Itakyry
Presente
REF.: “Levantamiento Catastral del Centro Urbano de Itakyry y Cruce Itakyry”
ID: Nº XX.XX.XX
De mi/nuestra consideración:
__________ con R.U.C. , en su calidad de oferente del llamado de referencia, por medio de
su representante legal ______________ con cédula de identidad Nº _ , formula la presente
DECLARACIÓN BAJO FE DE JURAMENTO:
1. QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular "TRABAJO INFANTIL PELIGROSO" de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.
2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de producción y comercialización de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.
3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.
4. RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las demás responsabilidades que me pudieran generar.
Atentamente.
Firma
( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la Adolescencia.
En de corresponder, marque aquí con una X.