ACUERDO DE PARTICIPACION Y EXONERACION DE RESPONSABILIDAD CON LOS PARTICIPANTES MENORES DE EDAD.
ACUERDO DE PARTICIPACION Y EXONERACION DE RESPONSABILIDAD CON LOS PARTICIPANTES MENORES DE EDAD.
¡Por favor, lea detenidamente!
Esta exoneración y renuncia de responsabilidad (a partir de ahora “Acuerdo”) se ha firmado el día del mes de , del año 20 . Para
, quien es menor de edad y quien a partir de este momento denominaremos “Participante” y para quien es su padre y/o representante legal, a partir de este momento el “Representante”, a favor de The PB&J Fund, LLC (“PB&J”), sus miembros, gerentes, fideicomisarios de sus miembros, empleados, voluntarios y agentes, (quienes a partir de este momento denominaremos en colectivo “Partes Exoneradas”).
Mi hijo, El Participante, desea ser parte de una clase o paseo escolar ofrecido por PB&J y formar parte de las actividades relacionadas con la misma, de ahora en adelante “Actividades”. Yo entiendo que las Actividades del Participante pudieran incluir, sin limitar otras actividades: la preparación de alimentos, la utilización de cuchillos u otros utensilios de cocina, cocinar, sobre una hornilla o la utilización de otros instrumentos de cocina amen del consumo de comida provista por las Partes Exoneradas.
En consideración con esta oportunidad, y para que El Participante forme parte de estas Actividades, por medio de la presente, de forma voluntaria y sin ser coaccionado para participar en este Acuerdo en representación del Participante, declaro conformidad, dentro de los términos que a continuación se describen:
Liberación y renuncia. Por medio de la presente libero y descargo de forma permanente a las Partes Exoneradas, ya que las asumo como inofensivas, y a sus sucesores liberándolos de cualquier tipo de responsabilidad, reclamo o demanda que yo en mi rol de Representante, o heredero del Participante, un pariente cercano asignado pudiese tener de aquí en adelante con respecto a cualquier daño corporal, personal, cualquier enfermedad, muerte o danos a la propiedad que se pudiese generar de la participación en Actividades por parte del Participante, que sean causadas por simple o total negligencia, falla o mal comportamiento, negligencia grave de cualquiera de las Partes Exoneradas u otro de los Participante. Yo entiendo, y tengo conocimiento, que con la firma de este acuerdo el Participante sabe y asume los riesgos de lesiones, daño y perdida asociada con las Actividades. Yo también entiendo que las Partes Exoneradas no asumen ninguna obligación o proveerán de asistencia financiera o cualquier otro tipo de asistencia, incluyendo, pero no limitando la médica, de salud o de una incapacidad en el caso de una lesión, muerte o daño a la propiedad del Participante.
Indemnidad. Estoy de acuerdo, personalmente y en representación del Participante y de los herederos del Participante, sus parientes cercanos y sus representantes legales de liberar de responsabilidad en daños y perjuicios a cada una de las Partes Exoneradas de reclamos, perdidas y daños incluyendo, sin limitación alguna, los cargos de honorarios profesionales a abogados, causados como el resultado del ejercicio de las Actividades y como extensión a las pérdidas o daños, bien sean totales o parciales, causados por el Participante.
Tratamiento Médico. Por el presente documento, autorizo a las Partes Exoneradas a proporcionar al Participante de primeros auxilios, tratamiento o servicios médicos por parte de cualquiera de los integrantes de las Partes Exoneradas que sea apropiada bajo las circunstancias. Libero de cualquier responsabilidad, y de forma permanente, a las Partes Exoneradas de cualquier reclamo u acción legal originado de cualquier aplicación de primeros auxilios, tratamiento médico o servicio relacionado al Participante en conexión a las actividades.
Asunción de Riesgo. Yo, el Representante, entiendo que las Actividades del Participante quizás incluyan trabajos que pudieran ser peligrosos para el mismo, incluyendo, pero no limitando los siguientes: la preparación de comida, la utilización de cuchillos u otros utensilios de cocina, cocinar en una hornilla, horno u otros aparatos de cocina y el consumo de alimentos provistos por las Partes Exoneradas.
Por medio de la presente, asumo, de forma específica, el riesgo o daños en las Actividades y libero a las Partes Exoneradas por la responsabilidad de cualquier perdida, costo, danos, enfermedades, muerte o danos a la propiedad ocurridos al Participante como resultado directo o indirecto de las Actividades.
Autorización para material fotográfico. Otorgo permiso, en mi calidad de Representante, a The PB&J Fund para que tome, utilice fotografías, imprima palabras del Participante o mi persona para el uso de publicaciones de The PB&J Fund, tal y como lo son, catálogos de reclutamiento, periódicos o revistas. PB&J también pudiera utilizar las fotografías o videos en anuncios con la finalidad de ser exhibidos en otra forma de versiones electrónicas o a través de los medios sociales. Yo, en mi calidad de “Representante” cedo a PB&J todos los derechos, títulos e interés en cualquiera de las imágenes fotográficas y videos de mi persona y/o del participante tomadas en las instalaciones de PB&J, incluyendo, pero no limitando, regalías, ganancias de regalías u otro beneficio derivado de este material visual.
Su hijo deberá tener completo el acuerdo de participación y exoneración de responsabilidad para poder participar en el programa.
Revisado el 29 xx xxxx de 2018
CONTRATO DEPARTICIPACION Y LIBERACION DE RESPONSABILIDAD DE UN MENOS PARTICIPANTE.
(Por favor lea con cuidado)
Otro. Yo de forma expresa estoy de acuerdo en que este contrato está redactado para ser amplio e inclusivo tanto como lo permita la ley. Me encuentro en pleno acuerdo que en caso que alguna de las clausulas aquí contenidas sea invalidada por alguna corte de competencia jurisdiccional aplicable, será invalidada de inmediato. Sin embargo, no afectará esta invalidación al resto de las clausulas contenidas en este acuerdo, el cual seguirá teniendo carácter obligatorio entre las partes participantes.
Para expresar mi acuerdo y pleno entendimiento de este contrato en favor de El Participante firmo a continuación.
Nombre del padre/Representante:
(por favor letra impresa)
Dirección permanente: Número de teléfono: (Casa) (Celular) Email:
Mi hijo sufre de las alergias o limitaciones alimenticias que describo a continuación:
Información del menor Participante
Nombre del participante (letra impresa):
Grado que cursa para el año escolar 2018-2019: Escuela:
Firma del padre/representante: Testigo: Contacto de Emergencia (nombre y número de teléfono):
I, Xxxxxx Xxxxxxx, certify that I am fluent in the English and Spanish language and that the above document is an accurate translation of the document entitle Participation
Agreement and release of liability for a minor (“Youth”) Participant.
Date: October 11,2018