ANTECEDENTES
rf;;\(-~: C~~[~LE:
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0
,
;
,-=,-c_)\..__!J¿
JI Consejo Estatal de PTomoción Económica
Colonia Americana C.P.44160 Guadalajara, Jalisco, México
Contrato de Prestación de Servicios, que celebran por una parte, el Organismo Público Descentralizado denominado Consejo Estatal de Promoción Económica, representado por el C. XXXX XXXXX XXXxXXXXX, en su carácter de Encargado de Despacho de la Dirección General, a quien en lo sucesivo se le denominará "C.E.P.E.", y por la otra comparece la empresa New World Monkeys, Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, representada en este acto por los CC. XXXXX SANTIAGO XXXXXX XXXXXXX y XXXXXXX XXXXXX XXXXX" a quien en lo sucesivo se le denominará "El Prestador de Servicios"; quienes manifiestan su voluntad de celebrar el presente Contrato, para lo cual se sujetarán al tenor de las siguientes antecedentes, declaraciones y cláusulas;
ANTECEDENTES
1.1. Con fecha 27 xx xxxxx de 2019, en la Tercera Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del Consejo Estatal de Promoción fue aprobado el Acuerdo 02-03/2019, mediante el cual se autorizó al dicho Consejo, para fungir como Organismo Dispersor y aplicar el recurso económico en la realización de la licitación de los proveedores correspondientes para el denominado "Pabellón Jalisco Internacional".
1.2. En seguimiento a los proyectos aprobados en el Acuerdo antes mencionado, con fecha 14 xx xxxx de 2019, se celebró Convenio entre la Secretaría de Desarrollo Económico yel"C.E.P.E.".
1.3. Se recibieron propuestas de la persona física Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx; persona física Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx; persona física Xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx y de la persona moral New World Monkeys, Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, para finalmente denominada: LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL LPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ "PABELLON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES" lo anterior de conformidad al Acta de Fallo de fecha 03 tres xx xxxxx de 2019 dos mil diecinueve.
1.4. En el desarrollo de la Sesión del Comité antes mencionada, se procedió a la apertura de sobres y al análisis de las propuestas de los participantes para el servicio denominado, LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL LPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ "PABELLON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", de las cuales, la mejor propuesta técnica económica es la persona moral New World Monkeys, Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, lo anterior en apego al Acta de Fallo de fecha 03 tres xx xxxxx de 2019 dos mil diecinueve, del Comité en referencia.
DECLARACIONES
1. Declara "C.E.P.E." a través de su representante que:
~
Ja•.xxxxx
1.1. Es un organismo público descentralizado del Poder Ejecutivo Estatal, con personalidad jurídica y patrimonio propio, según se desprende del artículo 27, de la Ley para el Desarrollo Económico para el Estado de Jalisco, con domicilio oficial en la finca
Página 1 de 8
, ,
.=.
~- : ~',""r)~~
(( I?~,,: ~~l:.L
_.' ~c-;._'~_y) \..'-~.¿; )J) Consejo Estatal de
. ~ ~ PTomoción Económica
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X.00000 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx
marcada con el número 1505, cuarto piso, de la calle Xxxxx Xxxxxxx, en la Colonia Americana, en el Municipio Guadalajara, Jalisco.
1.2. Su representación legal recae en el Director General del Consejo Estatal de Promoción Económica, con fundamento en los artículos 44 y 45, fracción IX, de la Ley para el Desarrollo Económico del Estado de Jalisco.
1.3. "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", contribuye al cumplimiento de objetivos de este "C.E.P.E.".
2. Declara "El Prestador de Servicios" que:
2.1. En su carácter de Prestador de Servicios tiene la capacidad jurídica para contratar y obligarse a la ejecución del "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", materia del presente contrato y que dispone del personal, la organización y tecnologías suficientes para ello.
2.2. Conoce todos los detalles concernientes al "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", requerido, comprometiéndose a la ejecución de este contrato, poniendo para ello toda su experiencia y conocimiento; así como, aplicar los procedimientos más eficientes para la realización y cumplimiento de sus obligaciones con el "C.E.P.E.".
2.3. Ha inspeccionado debidamente los requerimientos y el proceso de trabajo, objeto de este contrato a fin de considerar todos los factores que intervienen en la ejecución del "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES".
2.4. Ha presentado propuesta para la realización en sus diferentes etapas del "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", así como, el 100% de análisis de precios motivo del presente contrato, mismos que se obliga a respetará para el "C.E.P.E.".
j
.•
ct~
.. ~
~OlüSCO
,;OBltIUIO Otc\. 1;:..;fADO
2.5. Se encuentra legalmente apto para obligarse con el "C.E.P.E." encontrándose legalmente constituida bajo la denominación de "New World Monkeys, Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable", mediante Póliza número 15, de fecha 21 xx xxxx de 2012, otorgada ante el Licenciado Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Corredor Público número 37, en la Plaza del entonces Distrito Federal, actuando con el carácter de Fedatario Público, la cual quedo debidamente inscrita bajo el folio mercantil número 473715-1, con fecha 28 xx xxxx de 2012, del Registro Público de Comercio de la Ciudad de México.
Se nombraron como miembros del Consejo de Administración de "El Prestador de Servicios", a los CC. Xxxxx Santiago Xxxxxx Xxxxxxx y Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, con las facultades de representación que se describen en la cláusula Decima Octava de la póliza en referencia .
Página 2 de 8
\ •
1~,1'=~o_~~r,:'.=.,
Consejo Estatal de PTomoción Económica
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. 44160 Guadalajara, Jalisco, México
Xxxxx Santiago Xxxxxx Xxxxxxx, como presidente del Consejo de Administración de "El Prestador de Servicios", se identifica con pasaporte número X00000000, expedido por la Secretaría de Relaciones Exteriores, vigente al 2021, del que se desprende su nombre, firma y fotografía y manifiesta "Bajo protesta de decir verdad", que tanto su cargo como los poderes conferidos no le han sido revocados en forma alguna.
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, como secretario del Consejo de Administración de "El Prestador de Servicios", se identifica con credencial para votar, expedida por el Instituto Federal Electoral vigente, la cual tiene número de folio 0000038341598, de la que se desprende su nombre, domicilio, firma y fotografía y manifiesta "Bajo protesta de decir verdad", que tanto su cargo como los poderes conferidos no le han sido revocados en forma alguna.
Exhibe Cédula de Identificación Fiscal, expedida por el Servicio de Administración (SAT) de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de la que se desprenden su denominación social, "New World Monkeys, Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable" y su Clave de Registro Federal de Contribuyentes, es NWM120521 ET7.
Presentó versión electrónica de Opinión de Cumplimiento de Obligaciones Fiscales, de fecha 09 xx xxxx de 2019, emitida por el Servicio de Administración Tributaria.
Entrega copia de Constancia de Actualización del Proveedor, con número P30135, de fecha 29 xx xxxx de 2019.
Declara como domicilio fiscal, para todos los fines de este instrumento, el ubicado en la xxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxx 00, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxx, X.X. 06140.
CLÁUSULAS
J
PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO. Que "El Prestador de Servicios" lleve a cabo los trabajos, gestiones, trámites, anticipos y pagos necesarios para la ejecución del "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", conforme a la Propuesta Técnica Económica que fue acompañada por "El Prestador de Servicios", para participar en la licitación que dio origen al presente contrato, y que forman parte integral del mismo, la cual contiene el calendario de trabajo, correspondiente al Anexo 2, de la propuesta "El Prestador de Servicios", con apego a las bases de la LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL lPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES".
SEGUNDA: El "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", se realizará
en las condiciones, fechas, periodos y costos establecidos en el presente contrato y en las Bases de LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL lPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES" de conformidad
al Anexo 2 y Anexo 3, de la propuesta de "El Prestador de Servicios", adjudicado, dichos anexos se adjuntan al presente contrato para formar parte integral del mismo.
Página 3 de 8
_,e' ~.<_.-.~
,.y:----= ~",="2) r=
((lfl\
,_--',0~ )) Consejo Estatal de
, ~ Promoción Económica
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X.00000 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx
TERCERA: PRECIO DEL CONTRATO. El precio que el "C.E.P.E." pagará a "El Prestador de Servicios", será en Moneda Nacional, por el costo total de los servicios, cuyo importe es de: $6786,477.00 (Seis millones setecientos ochenta y seis mil cuatrocientos setenta y siete pesos 00/100 M.N.), con el Impuesto al Valor Agregado (IVA) 16%, incluido.
CUARTA: LUGAR Y PLAZOS DE EJECUCiÓN. "El Prestador de Servicios" debe firmar el contrato para el "PABELLON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", obligándose a invertir en la ejecución del servicio a prestar, el tiempo que sea necesario de conformidad a la propuesta presentada, en cuatro distintos recintos internacionales, de acuerdo a las especificaciones técnicas descritas en la LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL LPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ, de conformidad al
Anexo 2 y Anexo 3, de la propuesta por "El Prestador de Servicios", adjudicado.
"El Prestador de Servicios" se obliga a entregar el pabellón de acuerdo al diseño autorizado, totalmente concluido y funcional al "C.E.P.E." por medio de persona acreditada por la Dirección General de Comercio Exterior de la Secretaría de Desarrollo Económico de Jalisco, a más tardar 24 veinticuatro horas antes del inicio de cada una de las 04 cuatro exposiciones descritas en LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL LPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ "PABELLON JALISCO
DE FERIAS INTERNACIONALES" tomando en cuenta los tiempos previstos por el comité organizador de cada feria, la no entrega en el tiempo señalado será responsabilidad directa del "El Prestador de Servicios".
Cada una de las ubicaciones del pabellón dentro de cada recinto ferial, antes de ser elegido y adquirido por parte del "El Prestador de Servicios", deberá contar con la validación de la Dirección General de Comercio Exterior de la Secretaría de Desarrollo Económico de Jalisco, para asegurarse de que se instale en una zona estratégica y/o adecuada para asegurar la afluencia de visitantes.
Una vez concluidas las actividades de las exposiciones mencionadas, "El Prestador de Servicios" deberá iniciar el desmontaje con las condiciones que le establezca el comité organizador de cada recinto correspondiente, cualquier costo extraordinario que se genere por el uso de las instalaciones de las diferentes cedes, será responsabilidad directa de "El Prestador de Servicios", sin derecho de solicitar retribución al "C.E.P.E.".
"El Prestador de Servicios" en cualquier tiempo durante la vigencia del presente contrato, se obliga a entregar la información y/o documentación referente al desarrollo y ejecución del "PABELLON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES", que le sea requerida por el "C.E.P.E." a través de la Dirección General de Comercio Exterior de la Secretaría de Desarrollo Económico de Jalisco.
QUINTA: FORMA DE PAGO. El pago será por un total de $6,786,477.00 (Seis millones setecientos ochenta y seis mil cuatrocientos setenta y siete pesos 00/100 M.N.) IVA incluido, mismo que realizará el "C.E.P.E." en 03 tres exhibiciones de la siguiente manera:
Página 4 de 8
~ ----==:1 ~"'=~ r=
(( 1l1i o,,: ~.<~ •• ~
c' .'--' "0 JI Consejo Estatal xx
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X.00000 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx
, ~ Promoción Económica
1.- Dentro de los 15 quince días contados a partir de la firma del presente Contrato, el "C.E.P .E." entregará a "El Prestador de Servicios" anticipo del 50% cincuenta por ciento del pago correspondiente, mismo que suma la cantidad de $3'393,238.50 (Tres millones trescientos noventa y tres mil doscientos treinta y ocho pesos 50/100 M.N.).
Para lo cual "El Prestador de Servicios", entregará Póliza de fianza a favor del "C.E.P.E." y/o Secretaría de la Hacienda Pública del Gobierno del Estado de Jalisco, para garantizar el cumplimiento del contrato, por el 100% del monto total del anticipo entregado, I.V.A. incluido, que equivale a $3'393,238.50 (Tres millones trescientos noventa y tres mil doscientos treinta y ocho pesos 50/100 M.N.), debe ser emitida en moneda nacional, expedida por una Institución Mexicana legalmente autorizada, con una vigencia de un año o hasta el cumplimiento de sus obligaciones con el "C.E.P.E.", la póliza de fianza deberá especificar claramente que se expide para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de las obligaciones contraídas mediante el presente contrato de prestación de servicios y se entregará a la firma del presente contrato, lo anterior en los términos de las Bases de LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL lPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ, como lo establece el artículo 78 de la Ley de Compras Gubernamentales, Enajenaciones y Contratación de Servicios del Estado de Jalisco y sus Municipios.
2.- El "C.E.P.E." hará la segunda entrega de recursos a "El Prestador de Servicios" en la última semana del mes de noviembre de 2019 dos mil diecinueve, por la cantidad de
$2'035,943.10 (Dos millones treinta y cinco mil novecientos cuarenta y tres pesos 10/100 M.N.), IVA incluido, correspondiente al 30% del monto total.
3.- El "C.E.P.E." entregara a "El Prestador de Servicios" $1 '357,295.40 (Un millón trescientos cincuenta y siete mil doscientos noventa y cinco pesos 40/100 M.N.), IVA incluido, correspondiente al finiquito del 20% restante, una vez que termine la última feria proyectada, esto será a partir del 14 catorce xx xxxxx de 2020 dos mil veinte, previa entrega de reporte general en los términos del Anexo 3, del presente documento, por parte de "El Prestador de Servicios" al "C.E.P.E." por medio de la Dirección General de Comercio Exterior de la Secretaría de Desarrollo Económico de Jalisco, para lo cual dicha Dirección, de manera simultánea deberá entregar al "C.E.P.E." Oficio mediante el cual realice manifestación de la recepción del servicio a ENTERA SATISFACCiÓN, con copia de los reportes derivados de los entregables del desarrollo y conclusión del "PABEllON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES".
•
Ql
.- l.
""'(l,,:X.xX
"El Prestador de Servicios", para estar en posibilidades de recibir el anticipo y demás pagos, deberá entregar previamente a la Dirección Administrativa del "C.E.P.E." el comprobante fiscal correspondiente, así como documentación que se detalla en las Bases de la LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL lPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ.
Página 5 de 8
~--;:=i:~.<::
~-?~~ .-
Consejo Estatal de Promoción Económica
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X.00000 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx
SEXTA: ESPECIFICACIONES DE LOS SERVICIOS. "El Prestador de Servicios" tendrá que llevar a cabo las acciones y trabajos necesé}xxxx para el cumplimiento del presente contrato de conformidad Bases de la L1CITACION PUBLICA NACIONAL LPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ Y al Anexo 2 y Anexo 3, de la propuesta del "El Prestador de Servicios".
"El Prestador de Servicios" se obliga a realizar las adecuaciones que instruya la Dirección General de Publicaciones del Gobierno del Estado de Jalisco, al diseño de pabellón propuesto para asegurarse de que éste cumpla con lo previsto en la normatividad aplicable a la Identidad del Gobierno del Estado de Jalisco.
Así mismo el "El Prestador de Servicios" está de acuerdo que desde la fecha de firma del presente contrato, concederá el uso de los diseños contenidos en el Anexo 13, de su propuesta, al Gobierno del Estado de Jalisco, a través de sus dependencias y/o entidades públicas por el tiempo que dure la actual administración, sin derecho a solicitar retribución alguna.
SÉPTIMA: GARANTíA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y LA CALIDAD. "El
Prestador de Servicios" deberá constituir garantía de cumplimiento de contrato y la calidad del servicio, en moneda nacional, expedida por una Institución Mexicana, legalmente autorizada, por un importe del 10% (diez por ciento) del monto total de la propuesta I.V.A. incluido, con una vigencia de un año, la póliza de fianza deberá especificar claramente que se expide para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de las obligaciones contraídas mediante el presente contrato de prestación de servicios, así mismo deberá ser otorgada a favor del Consejo Estatal de Promoción Económica y/o Secretaría de la Hacienda Pública del Gobierno del Estado de Jalisco, y se entregará a la firma del contrato.
OCTAVA: INCUMPLIMIENTO. En caso de que "El Prestador de Servicios" incumpla con el otorgamiento de las garantías o las obligaciones pactadas en el presente contrato o en caso de rescisión, independiente de la obligación de restituir las cantidades que le hayan sido entregadas y demás reclamaciones a que hubiere lugar, el Consejo Estatal de Promoción Económica, podrá adjudicar el contrato respectivo al participante que hubiere obtenido el segundo lugar, de acuerdo al orden del resultado en el cuadro comparativo que dio origen al fallo de adjudicación ya mencionada, o convocar a un nuevo concurso si así se determina conveniente.
"El Prestador de Servicios" acepta y reconoce que sus correos electrónicos activos y vigentes son xxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx y/o xxxxx.xxxxx@xxxxxx.xxx, por lo que está de acuerdo en reconocer dicho medio de comunicación electrónica, como medio oficial de notificación por parte del "C.E.P.E." de conformidad a los artículos 1 y 3 de la Ley del Procedimiento Administrativo del Estado de Jalisco, aplicando de manera SUPLETORIA al artículo 106, del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Jalisco.
NOVENA: CESiÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. "El Prestador de Servicios" no podrá grabar o ceder a otras Personas Físicas x Xxxxxxx, ya sea todo o en partes los
Página 6 de 8
'
~~i.,'=..r...•:~~"l'.=..
Consejo Estatal de
PTomoción Económica
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X.00000 XxxxxxxxxXx, Xxxxxxx, Xxxxxx
derechos y obligaciones que se deriven del contrato, salvo los de cobro que se generen en los términos del propio contrato.
DÉCIMA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO. El presente Contrato de Servicios, solo podrá ser modificado ante la instancia que autorizó el contrato, siempre y cuando sean por causas necesariamente justificadas, motivadas y que exista invariablemente evidencia por escrito.
DÉCIMA PRIMERA: SANCIONES. Se aplicarán las garantías de cumplimiento del contrato a "El Prestador de Servicios", cuando incumpla con cualquiera de las cláusulas del presente contrato.
DÉCIMA SEGUNDA: SANCiÓN POR RETRASO. Se sancionará a "El Prestador de Servicios" con un 3% (tres por ciento) por cada día de retraso y hasta con un máximo del 10% (diez por ciento) del monto total de la propuesta, en caso de incumplimiento en la fecha estipulada, pudiéndose rescindir el contrato en caso de que se llegase a dar una demora mayor a 04 cuatro días naturales.
DÉCIMA TERCERA: DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS. "El Prestador de Servicios" queda obligado ante el "C.E.P.E" a responder de los defectos y vicios ocultos de su propuesta, como de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos señalados en el contrato respectivo y en el Código Civil del Estado de Jalisco.
DÉCIMA CUARTA: RELACIONES LABORALES. "El Prestador de Servicios" en su carácter intrínseco de patrón del personal que ocupe con motivo del suministro de los bienes y/o servicios objeto del presente contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia de seguridad social, sin que por ningún motivo se considere patrón a "El Consejo Estatal de Promoción Económica" o el Gobierno del Estado de Jalisco.
DÉCIMA QUINTA: RESCISiÓN DEL CONTRATO. El "C.E.P.E." podrá rescindir el
contrato y de ser el caso, solicitará a la Secretaría correspondiente del poder Ejecutivo del Estado de Jalisco, que haga efectivas las fianzas respectivas, cuando se presenten causales de incumplimiento por parte del "El Prestador de Servicios" en los plazos de ejecución contratados. Las partes convienen que cuando sea el "C.E.P.E." quien determine rescindir el presente contrato, dicha rescisión operará de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial; si es "El Prestador de Servicios" quién decide rescindirlo, será necesario que acuda ante los Tribunales del Primer Partido Judicial en el Estado de Jalisco y obtenga la Declaración correspondiente.
En el caso de rescisión por causas imputables a "El Prestador de Servicios", éste deberá los pagos de las multas por retraso de entrega de los Servicios adjudicados previstas en la Ley.
..\.'",c:1.":.:sco
Página 7 de 8
~.'=.;~~C
\\:-,:7 •.-_~ .'~
Consejo Estatal de PTomoción Económica
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxx 0 Xxxxxxx Xxxxxxxxx X.X.00000 Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx
DÉCIMA SEXTA: INCONFORMIDADES. Los participantes podrán inconformarse de acuerdo a lo establecido en el Capítulo Cuarto de la Ley de Compras Gubernamentales, Enajenaciones y Contratación de Servicios del Estado de Jalisco y sus Municipios.
DÉCIMA SEPTIMA: DE LA COMPETENCIA. Ambas partes manifiestan que para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, se regirán por las disposiciones del Código Civil del Estado de Jalisco, sometiéndose expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de la Ciudad de Guadalajara, Jalisco, renunciando al fuero que por razón de su domicilio presente o futuro les pudiera corresponder.
Leído que fue el presente contrato por ambas partes y enterados de su alcance y contenido, manifiestan que en el mismo no existe error, dolo, mala fe o enriquecimiento ilegitimo, por lo cual, lo firman por duplicado de común acuerdo, el 26 veintiséis xx xxxxx de 2019 dos mil diecinueve.
POR EL "C.E.P.E."
ENCARGADO DE DESPA H E LA DIRECCiÓN GENERAL DEL CONSEJO EST AT E PROMOCiÓN ECONÓMICA
/ C. XXXX X
POR "EL PREST OR DE SERVICIOS"
CONSEJO DE ADMINISTRACI N DE NEW WORLD MONKEYS, SOCIEDAD ANÓNIMA PROMOTORA DE INVE SIÓN DE CAPITAL VARIABLE
TESTIGO P
~~
XXXXX XXXXXXXXXX ENRíaUEZ DIRE IÓN GENERAL DE COMERCIO E ERIOR DE LA SECRETARíA DE DESARROLLO ECONÓMICO
.. ,.
_c:. •.LSCO
Contrato de prestación de servicios que celebra el Consejo Estatal de Promoción Económica y New World Monkeys, Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, con fecha 26 xx xxxxx de 2019 .
Página 8 de 8
•
RO A XXXxX XXXXXX XXXXXX DIRECCiÓN ADMINISTRATIVA DEL CONSEJO
ESTATAL DE PROMOCiÓN ECONÓMICA
•
1/41
ANEXO2 LICITACiÓNPÚBLICANACIONALLPN002/2019
CON CONCURRENCIADELCOMITÉ
"PABELLÓNJALISCODE FERIASINTERNACIONALES"
COMITÉ DEADQUISICIONES CONSEJOESTATALDE PROMOCiÓN ECONÓMICA PRESENTE.
Yo, Xxxxx Santiago Xxxxxx Xxxxxxx. manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados son ciertos y han Sid~ verificados, manifiesto que no me encuentro inhabilitado por resolución de autoridad competente alguno, así como que cuent con facultades suficientes para suscribir la cotización y comprometerme en el Procedimiento de Licitación Pública Nacional LPN 02/2019 Con Concurrencia del Comité, así como con los documentos que se deriven de éste, a nombre y representación de (persona física o moral).
Guadalajara Jalisco,a 3 xx xxxxx de 2019.
PROPUESTATÉCNICA
PARTIDA
1
2
3
CANTIDAD
1
1
1
UNIDAD
SERVICIO
DESCRIPCiÓN
Organización y operación del pabellón Jalisco Internacional/-,
"'Co"..n~
Alemania
7-9/10/2019
Sector:Bebidas alcohólicas
Organización y operación del pabellón Jalisco Internacional:
Alimentaria, Lima, Perú
25-27/09/2019 ~
Sector Alimentos v'
Organización y operación de pabellón Jalisco Internacional:
ESPECIFICACIONES PROPUESTA TÉCNICA
Renta Piso y con~ucción de un pabellón de al menos 50 mts2"én cuatro ferias internacionales*.l instalado en zona estratégica del espacio de exhibición del re.S!Rtoferial, diseñado para albergar a 10 empresasY.
-Diseño, montaje y desmontaje de IqYPabellones Jalisco con calidad internacional *3. /"
/'
-Estructura construida en Custom MDF de 12 mm
de espesor con recubierta de melamina de color blanco por ambas caras o Sistema Octanorm, piso laminado color Haya, acorde al espacio asignado en la feria, tipo de evento y productos a exponer, con muros divisorios con imágenes alusivas a México y/o al estado de Jalisco en base a su Manual de Identidad, y altura mínima de 3 metros. Instalado bajo el concepto llave en mano. 'Dividido en tres secciones:
1. Área de recepción /
2. Área de exhibición individual para 10 empresas r
3. Área para atención y negociaciones /
4. Área común de almacenaje,/
-La iluminación será mediante luminarias ambientales en color blanco LE~a iluminación general.
COULA
EN ALIANZA CON
•..... ,.....,
.:;U U
Foodex,
Tokio, Japón /
10-13/03/2020
Sector Alimentos
exa
-Instalaciones eléctricas adecuadas al diseño del pabellón. /
J
-Lote de gráficos en vinil autoadherible; incluye diseño, logotipos e imagen institucional del
v\
Xxxx de lo Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX
~.~'\,. T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX ;'uPEXACOM
.•. fI,
4 1 Organización y operación del pabellón Jalisco Internacional:
2/?A
Gobierno del Estado, imágenes tipo ilustración de elementos alusivos a México y/o al estado de Jalisco, así como aplicación de un gráfico en el counter y en el back de cada una de las 10 empresas participantes.
Winter Fancy Food . San Xxxxxxxxx, US~ /
19- 21{01{2020 /
Sector Alimentos
-Decoración colgante, acorde al diseño del stand, al centro del pabellón, con al menos 8 gráficos. ~.
Área de recepción al pabell~ 1 counter de recepción. ,,/'
Áreas d~hibición: /
o 10 c6unters individuales de 1.00 metros de largo x 0.50 fuetros de ancho x 1.00 rl\etros de altura, con un logotipo frontal, espacio individual de almacenamiento, con pu~as abatibles y llave, un back de mínimo 2.20 6ietros de altura, con un gráfico, un banco y un cesto de basura.
Cada espacio/counter )ndividual contará con un contacto de 1l0W,¡O el equivalente según la necesidad del país. /
Área para atención y negociaciones: / o Esp,9éiomínimo de 9 metros cuadrados.
o 4 ~itrinas en torre para exhibición general de
producto, con medidas"'aproximadas de 0.50 x
0.50 x 2.1 metros. T'
o 4 ~tactos de 1l0W-6 el equivalente según la necesidad el país para uso común.
o 4 ~sas de atención con 8 sillas para atención y negociaciones. /
-Un área común de almacenaje con puertas abatibles y llave. /
-Servicio de consumo de electricidad incluido. /
-Servicio de limpieza durante los días del evento/'
-Póliza xx xxxx¿ responsabilidad civil local con cobertura mínima de tres millones de pesos mexicanos por cada pabellón.
-El diseño xxx xxxxxxx{deberá atender medidas preventivas de seguridad e higiene. Se concederá su uso al Gobierno del Estado de Jalisco, sus dependencias y/o entidades.
-22 acreditaciones o gafete~ra cada una de las ferias (2 para cada empresa participante y 2 para el personal de apoyo). Estas son adicionales a las que el PROVEEDOR requiera para la instalación, operación, supervisión y limpieza del stand.
e o U L A
EN ALIANZA CON
sooexa
-Supervisión permanentl~el pabellón, por parte de un elemento del proveedor que domine el idioma local de la feria, en los horarios y días que dure el evento, para asegurar el buen
j
Xxxx xx xx Xxxxxxx 00. Condesa. CDMX
~ .. >{ T. x00 (00) 0000 0000
\~ XXXXX.XXX /50''''OOM
3/41
funcionamiento del pabellón y apoyo local a expositores.
REQUISITOS DEl SERVICIO
La ubicación del pabellón dentro xxx xxxxxxx ferial, antes de su adquisición por parte del PROVEEDOR, deberá contar con la validación del área requirente para asegurarse deÁ'G'e se instale en una zona estratégica o/V adecuada para asegurar la afluencia de los visitantes. ./.
Los entrega.bles totales:
o /):'informe total del servicio prestado
04'
o / ¥C:uatro pisos de exhibición en las ferias seleccionadas con las especificaciones indicadas
o cuatro pabellones internacionales instalados V operando en los recintos feriales señalados
A
o / ?8 acreditaciones en total, 22 por feria
o informes individuales de operación V de pabellón entregado con evidencia fotográfica
)Versión word e impreso)
• / 4 pólizas de seguro de responsabilidad civil aplicable a la región del evento y a favor del consejo estatal de promoción económica V/o gobierno del estado de Jalisco
o /'Ficha técnica de los distintos diseños de los pabellones validados con su respectiva validación para el uso del consejo estatal de promoción económica.
j diseño de los pabellones, previo a su construcción por parte del PROVEEDOR deberá contar con la validación de la dirección de publicaciones y del área requirente para asegurarse que atienda manual de
identidad del gobierno del estado V a una calidad internacional respetando las especificaciones previstas en el anexo 1. Asimismo, el proveedor adjudicado concederá el uso de los diseños aplicados al gobierno del estado de Jalisco, sus dependencias o/V entidades por el tiempo que dure la actual administración.
*1 Se consideraron en la propuesta las siguientes cuatro ferias internacionales en las que sí podemos prestar nuestros servicios:
1. Alimentaria Perú,septiembre 2019, sector: alimentos, Perú.
2. Bar Convent Berlin, octubre 2019, sector: bebida alcohólicas, Alemania.
3. Winter Fancy Food, enero 2020, sector alimentos, USA.
4. Foodex, marzo 2020, sector: alimentos, Japón.
En caso de resultar adjudicado, se informará de la disposición de espacios en las ferias señaladas.
*2 En caso de resultar adjudicados, solicitaremos la validación de la ubicación del pabellón dentro xxx xxxxxxx ferial al área requirente
*3EI diseño de los pabellones de nuestra propuesta están sujetos a la validación de la Dirección de Publicaciones y del área requirente y se atenderá al manual de identidad del gobierno del Estado y a una calidad internacional respetando las especificaciones previstas en el anexo 1. Asimismo, concederemos el uso de los diseños proporcionados al Gobierno del Estado de Jalisco, sus dependencias y/o entidades por el tiempo que dure la actual administración.
En caso de ser adjudicado proporcionaré servicios en los términos y condiciones del presente anexo, la orden de compra y/o contrato, la convocatoria y las modificaciones que se deriven de las aclaraciones del presente procedimiento. /
Seré responsable por los defectos, vicios ocultos o falta de calidad en general dejdS' servicios por cualquier otro incumplimiento en que puedan incurrir en los términos de la orden de compra y/o contrato. .-/
~ <o
lD l A
sooexa
Xxxx de lo Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX
~:. . T. x00 (00) 0000 0000
EN ALIANZA CON
. ~ XXXXX.XXX /50'''' CC"
..,
4/41
ANEXO 3
LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL LPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ
"PABELLÓN JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES"
COMITÉ DE ADQUISICIONES
CONSEJO ESTATAL DE PROMOCiÓN ECONÓMICA PRESENTE.
Yo, Xxxxx Santiago Xxxxxx Xxxxxxx. manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados son ciertos y han sido verificados, manifiesto que no me encuentro inhabilitado por resolución de autoridad competente alguno, así como que cuento con facultades suficientes para suscribir la cotización y comprometerme en el Procedimiento de Licitación Pública Nacional LPN 02/2019 Con Concurrencia del Comité, así como con los documentos que se deriven de éste, a nombre y representación de (persona física o moral).
Guadalajara Jalisco, a 3 xx xxxxx del 2019.
PROPUESTA ECONÓMICA
Partida | Cantidad | Unidad de | Articulo | Descripción | Entr~ables | Precio Unitario | Importe |
I | I | Medida Servicio | Pabellón Internaciona l | Organización y operación del pabellón Jalisco Internacional: Barconv7 -Berlín, Alemania 7-9110/2019 Sector bebidas alcohólicas | o /!piso de exhibición en la feria con las especificaciones ~aladas o I construcción de . pabellón instalado y operado en el recinto o ~ 2 acreditaciones o / informe individual general con evidencia fotográfica (versión word ~eso) o póliza de seguro de responsabilidad civil aplicable al evento y a favor del Consejo estatal ~romoción Económica o lcha técnica de los distintos diseños con la autorización para uso al gobierno del estado de | $ 1460361 MXN | $1460361 MXN Cotización en base a 76861 USD |
Jálisco. |
U U e x ",,-\', ~ 1. x00 (00) 0000 0000
'N AUANa CON ~
XXXXX.XXX /SOPeXA COM
2 I Servicio Pabellón Organización y o II piso de exhibición en la $1200378 $1200378
G O U l
A :)- ~ a'".~
\JJul a\n de lo Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX
., • I .. "
¿;¡t
Internaciona | operación xxx | xxxxx con las | MXN | ||
l | pabellónJAlisco | especificaciones | |||
Internacional: | ~aladas o 1 construcción de | cotización en base a 63, 177 | |||
Alimentaria, | pabellón instalado y | USD | |||
Lima,Perú | / | oyerado en el recinto |
¡!erial
o 22 acreditaciones
25-27/09/2019 o -1 informe individual
general con evidencia
Sector alimentos fotográfica (versión word
~preso)
o 1 póliza de seguro de responsabilidad civil aplicable al evento y a favor del Consejo estatal de Promoción Económica
o fiicha técnica de los distintos diseños con la autorización para uso al gobierno del estado de Jalisco.
Pabellón Internaciona l | Organización y operación del pabellón Jalisco | o /Í piso de exhibición feria con las especificaciones | en la | $1508372 MXN | $1508372 MXN | |
Internacional: Foodex, | / | señaladas o / 1 construcción de pabellón instalado y | Cotización en base a 79 388 USD | |||
Tokio, Japón | operado en el recinto |
h
rial
10-13/03/2020 o 22 acreditaciones
o ~informe individual
Sector alimentos general con evidencia fotográfica (versión word
3 Servico e-impreso)
o /Í póliza de seguro de responsabilidad civil
aplicable al evento y a favor del Consejo estatal
/éle Promoción Económica
o Ficha técnica de los distintos diseños con la autorización para uso al gobierno del estado de Jalisco.
Pabellón | Organización y | o /1 piso de exhibición | en la | $2617366 | MX | $2617366 |
Internaciona | operación xxx | xxxxx con las | MXN | |||
l | pabellón Jalisco Internacional : | ;ecificaciones ñaladas | Cotización en | |||
o l construcción de | base a 137 |
Winter Fancy Ellón instalado y 756USD
4 Servico Food o erado en el recinto feriq o ~creditaciones
San Franciscj' o informe individual
USA general con evidencia
f~t{)gráfica (versión word
¡impreso)
o 1 óliza de se uro de
0r de lo Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX
G O U L ASOOeXa
T. x00 (00) 0000 0000
EN ALIANZA CON XXXXX.XXX /SOiJ"XX.XXX
6/41
responsabilidad civil aplicable al evento y a favor del Consejo estatal
~promoción Económica o Ficha técnica de los
distintos diseños con la autorización para uso al gobierno del estado de Jalisco.
o *
SUBTOTAL | 6786477MXN |
NA |
TOTAL 6786477 MXN
V
CANTIDAD CON LETRA: Seis Millones Setecientos Ochenta y Seis Mil Cuatrocientos Setenta y Siete Pesos con 00/100 MN /
*La propuesta económica incluye todos los impuestos que corresponde':!'y todos los gastos gue requiere la prestación del servicio.
Los entrega bies totales: /
o 1 informe total del servicio prestado
o 4 cuatro pisos de exhibición en las ferias seleccionadas con las especificaciones indicadas
o 4 cuatro pabellones internacionales instalados y operando en los recintos feriales señalados
o 88 acreditaciones en total, 22 por feria
o 4 informes individuales de operación y de pabellón entregado con evidencia fotográfica (versión word e impreso)
o 4 pólizas de seguro de responsabilidad civil aplicable a la región del evento y a favor del consejo estatal de promoción económica y/o gobierno del estado de Jalisco
o Ficha técnica de los distintos diseños de los pabellones validados con su respectiva validación para el uso del consejo estatal de promoción económica.
7~..
TIEMPO DE ENTREGA: Los pabellones/eventos ~evarán a cabo en un periodo xx xxxxx 2019 a marzo 2020 según las fechas
indicadas puntualmente para cada salón. ,
(Deberá especificar si son días hábiles y naturales, considerando los tiempos reales de entrega).
~
CONDICIONES DE PAGO: 50% de anticipo del total adjudicado dentro de los 15 días siguientes del día de la firma / 30% del total la última semana de noviembre 2019/20% finiquito del total al término del último evento y con la entrega del reporte general. (De solicitar pagos parciales, deberá especificar el monto de cada parcialidad contra entrega y entera satisfacción de la dependencia).
Declaro bajo protesta de decir verdad que los precios cotizados son bajo la condición de precios fijos hasta la total prestación de los servicios o entrega de los bienes.
Manifiesto que los precios cotizados en la presente propuesta, serán los mismos en caso de que la Dirección Administrativa opte por realizar ajustes al momento de adjudicar de forma parcial los bienes o servicios objeto de este proceso de adquisición
n de la Barrera 45. Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX /SOPEXA CO~o1
.\ '. .. ..
7/41
ATENTAMENTE
GOULASOoexa
EN ALIANZA CON I
Xxxx de lo Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX ¡J
T. +52~5)47527525 ~
XXXXX.XXX /'O"D'OXI\.COM
ANEXO 13 /
LICITACiÓN PÚBLICA NACIONALLPN 002/2019 CON CONCURRENCIA DEL COMITÉ
"PABELLON JALISCO DE FERIAS INTERNACIONALES"
22/41
Guadalajara Jalisco, a 3 xx xxxxx de 2019
RENDER
VISUALIZACIONES Y CONCEPTO GENERAL
~
I
Uf
,.
}
/
Xxxx xx xx Xxxxxxx 00. Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX XXXXXXX.XXX
Juon de lo Berrera 45. Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX ¡XXXXXX.XX!v1
24/41
'.
i ...".,o:;;-
---...,.
!
I 1
. I
i~,:'.,-i
'~"...-
<~~-;!-,,:::t;,',~: •••.
~~.
I
~
Xxxx de lo Xxxxxxx 45. Condesa. COMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX XXXXXXX.XXX
PLANO DE DISTRIBUCIÓN
J,>-' ----------------
'.oc ~
X.xx -.,. ,('{
J.
'.(JO
,¡,
I 1 I@ I 1 I~ - 1-- 01 1 I @I 1 I
8 (-..... 0
JAUSCO
'02 '
I 3 I I 3 I
°Do
D [J
7
'--
7
1--
(;'1
\..J
~D~
I 3 I I 3 I
D [J
EXPO INTERNACIONAL
A:::OT ACI8N""'"::S:
WE,R0S
(?', r;'l
'---) \::..J
D [J ~ I 3 I I 3 I
8
t--
V V
5
8 (J
D [J
NOTAS:
~"Cog¡nrdE 1j]jX"Ci.4:i%Q~ft1S
~c::r:tmlióc:rÓE"r.4liea.~e:
u:F". a:abal:icir.iier.pi'ar.i~7a
~~_t!;,,".¡u:;a:tJed:fe
~~,'~lbZSl!<:ie~~r,'e'QI
-..o"""",,"
óe-l.mJ::C.~:JG.40rro.,~fr;xXXx
~. Sa1:::oóe-moóer;¡¡os:ua. (al bzsI!.Of"
~er.~-::ciurJe7C.
3-.x.xx::.d! tmJ:QZix::-.Qms~
6",t:aski:ráe~b;:0Xxxxx.Xx[X.xx:
~~:.:mrbawy a::xxx:klfta'
~¥inidUtC~~{~
C!sE!ñ::>j ¡xr .<nbcs ioI:Xls.
L ••~.¡cE(j.5JzQ.OOr;22Drra..._con
~~m~H;n:a.
- ~-tiemat:i!Q Y ICF ~o!C x01l: x
,.,......."
C!!5c:x:a:::oi:Mécs;pn¡g~
-~.«i%01IJxS.eolrt5..~e1
-c.p..de-..idOOy~QI!oo..roxO..rox U'.
-~6=-Q.mxn.s:J%C:.3Gm:sar:::Zlaó::o
/'. \¿) | 8 | 7 | 7 | 3 0 | I | 3 0 | I |
e;¡jrt¡;r.¡.btJ"ic:a.
5-.~Ó!'UlDxnmlix;nUnDrJts
C-.~ dE- bisr;¡ ~ *n*Io..
T'.~d!,t.ZlxQ.3jxO.408'I
I 1 I@ I
i@ '-- t-- @I
I @I 1 I
~ de rradeg osw:a.
6-.n'Utl ce=x fáxxa:iee:. bi!sa1:r de
ea:8;;. £:r.zX¡. e-;1lI)F. cm ~ en pI:lar;tya::ai::iadc:f.r.a~óe'llinl
aK\~(~ci2iD~
/
/
Xxxx de lo Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
GOU XX.XXX XXXXXXX.XXX
ESQUEMA DE ILUMINACiÓN
'~I--------------~ o.X
. 'Lec --_
';.0: J
I@
-(-r-2'-;-~-'
.~
-r-~-\-,,I-D
10
@I I @I I
tV:\ " tV:\ "
JALISCO
EXPO INTERNACIONAL
IXI
lXl
3
x
IX!
3
I
q; '"
IX!
3
.o\COTACION~S:
It;E"8OS
NOTAS:
-:".Courteor~ 1..!Dx G.~:rc.ecmts
~~~QIO~~el'1
lOF. ~ fU a; DmJr.t;;n~" Y~
~~f!r1ftllOLttliidheOOie
l~c~ibséQe.~.JC:Ir.!.,.,me;al
d(.:.oc),'C,.tC).C40mts-~ár;ale'1
p&'_-a banca.
2. ~:::ccl!' •.~~.c:ar;t:=e-óe
me3 en"3~cob;l'F-gro
~.Murede~..oc'l:1!2Il;r;.2.-~ms~
er:~óer:-~~er;..-n;:.~
~~C:::X=Case" ~fir.a'
lM!V'riiaU:O~~t5o!'~
Ctseñc ¡ por a:rbc:s bdos .
.! -.VN.a~ [xxx xX..&l); 2.Zl~_con
~f;:;;;¡Jler.~bi:zx2.
.SaseOf~rWFOec._OO 1:0...6:)"
o.recon~~e;~btz'1:2.
.~.ecxC.5:lx-C.&!mtS.~en
I 3 '" I I
0
~
.,
3
lZl
pirM.T.itwl::o .
• xxxxx Xxxxx y~ó: C-~ 1 (LOO x.
~25.
.~oe:(l..roJ"OM)rC_3Crxs~
en~Itan:2..
f-.-~óE tirox.!J.EVx1.DOfrt:$
- | DESCRIPCIóN |
'" | ~'"rCte«..t; |
(X) | ~=l.'lI'~ |
IXI --. ""O!C~
1í" (;)
@CJ
\J",
@I I
~CCCJr~
f-.3c:aecde~~ail.minic
'-.~roóe1ZxC._3(lxl1.roer;
acabado de ~ oseu:;iL
6-..mero c:ertroi tItn:ado en cz=idof de
~~enaor.ectl~erl
~y~f:aa~áI=viniI
aum~(~xxxxxx)..
/
Xxxx xx xx Xxxxxxx 00. Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX /XXXXXX.XXX
j
,:t=l ==-:-:_-'JO::-::::--=----~~---C=-O=-=L=G~:T--E-S ;======-:::;_""':-::--"1'):
JALISCO
EXPO INTERNACIONAL
ACOTACION'"""=S:
/
Juon de lo Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX ;SOD!:XA COM
UROS
.I'--~.¡( ~, ~~_rr.: ~.
I
LO ~.,rr.:-r ¡<-- ;,OC f'
JALISCO
EXPO INTERNACIONAL
I 1 IC{r I 1 I'fo
I 1 ICf" I 1
I'~
ACOTA-CION2S:
METROS
---- | N':JTAS: r. ¡\lr:Ia:, LOCJ:;c..zx:~AC;.r¡¡~- er;~de~i:r.adcer.t.OF.::tT | |
~:tn::a-c.T"Obiasey ~w--al | ||
~,V:Z:iUt'~~(~ cseno; W ~ ia:m. | ||
C.;. :lJ | 2.-33 | ~...IrIIr.:-oerr.'~e:i:J5rl::r~ ~~«,-L(F.a:t~en pmny~fr.a~.oew1i ZJt:; ~ \S?:úl d5efc1--:nzmos laa:S. . . |
2 |
,k-- | :.0: ----:/ | ..:. 1...-0:--r | r-- | x.XX | ~ | /-- | 1.00 --:" | |||
I | 1 | Ic~ | I 1 Ic~ | I | 1 | Ic~ | I | 1 | I'~ |
1..£1
Xxxx xx xx Xxxxxxx 00. Condesa. CDi'1X
1. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX ¡XXXXXX.XXX
29/41
PISO
<.o:: --_ l'
-=
e--
-
- - -
- - - - - -
- - - - -
- - - -
- - - -
- -
- - -
JALISCO
,. -
- - - -
- - - - - - - -
- - -
EXPO INTERNACIONAL
- - - -
- - - -1 -
- - - -
- - -
ACOTACI::m-=s:
- - - - - -
- - - - - - -
NOTAS:
"'=<ROS
/ / /
/ / 7
S2sedeO!SO
~~~~~U
;;•. Xxxxxx:.~r:-~d;r.¡
~.ñscer.~rroIOeW~ •.
/ / /
/ / /
/ / / 2 / / /
/ / /
/ / /
/ / /
e-- - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
¡....-..... -
-
¡....-..... -
- - -
- - -
- - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - -
- - - -
- - - - - - -
(
I
Xxxx xx xx Xxxxxxx 45. Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX XXXXXXX.XXX
_.~-------
' ...-..•. -._.- .•.... ~- ,_..- -_.
DESCRIPTIVOS
_
....•• ~--~_._~-•.-...-------....
30/41
""~5iC:=;J
-4"'- .' N,:tt{~" -~ ~
Jk¡r.j¡;<,o~f&~e:-_~de-~
br;ad:c,ffiM:lr.xxx~~l!f'".pfntu;;l'f'
a.:;;.b;¡do~flr.oP-sIonde. n;~,¡
áJeri!Xxx~Ul'I x.xx~.
~,ci:xxxxxx:rl~~~~¡~CEIZ!iim$r:F, cr,:r::nÍ1Z'úcrc:.ü:r ~ra~rdu:~ Cs:~¡:L~. p:rz:rsm
Bote de oosur.: ~_ aluminio.
/
_",,".Di'.
~~ tJ.'Jjx.O.40J:O.6Om:s~conbastiiofóe rnaden.
_fr.alm_bb:ny~_-"",",
-:basodo..w:t1ndé""""de
t.oo x (t40 xú40 r.c a3badJ) ñr.alg¡ ¡:Xrrttr¡i:xxxx.
bd! tro,llhl(:dmzi¡ffill1Siiado~xx.xx!bIlJf,
ro:¡m.!lm:r::llE¡ ¡:míJfm:",,,,,T.::~
~~C:c'ri p:rritlJm.
Psiquer.<É l.60xG.80x1.00
mi;a~, rolorbla=.
_"Piso madei'a dara
p!SO rr.aoere osarra
v:mna dQ o.6Cx O1iOxUO mn.. Con a3bad0fma!en pin:IJ.rta blan2. 0:xJntE.r de l.ooxO.40 x:OliO rrts fabrkado coo ba..-tidorÓQ madera.
- ~de madeI2.,.MDFdeo..&!xx.60 x01l5cona.2badoen ~ bian:2. furrndo «1 MD;. acabado final en pintl.u'a blanca. y alfTmt2. irTI;:lmsiÓl'lC'tl.
-Cajd.6Dx o.6OxQB) mts,ctGlbi:men pintura bIaoco.' WV!a:uto adheñbIe {según diseño; base-d£'~ d2 cnQi ~
.Caj;ad;;v;d:lio)'aIt.rninio deC.5CxCSOx1.25. lUJxo.40xO.43mts,..a~iinafQr. pinturablan:a..
•Cajade Q60xC.60xC3nmts~enpintu:<;bIincG.
~ ./
/;,f/
Juon de lo Xxxxxxx 45. Condesa. COMX
T. x00 (00) 00000000
XXXXX.XXX ISOPEXA,COt"i
colgantes de estrurutra de aluminio de 0.40 x 0040 m:s.
xxxxxx ce" tela impresa (segun diseño) de 6.00 x 2.50 x 1.20 rnts
Mum central tlbrícddo en tJastidoc de maóer", íorr.;do er. MDF.con aGlbado en pirtllrra y
.Kilbacbfinal~deviru12uto< .~
:~_~''!<;T{-:¡_
-~" ":::. "
•
;, ••~ ,~."•,••',.'.:~,..'...''.,'..',~•,:,r:r:',.",~".,~.:'.c..,.'.',;'..'""",."",~",t•.•.'~.':,,;, •.•.~;~.,',(~.,.~ •.~ ....'""",..:,.,', ,.•.,t,:""",,'.l!'.," ~ d.'l2li:Jle (9-g'iÍ:1 dí>f' o). ••~.. o"~"~','c'~~~~ "'-¡$'>f'
-'
~.\.::>
.\
,
."
'"
.•..
J
/~
~.
"
_""",_",~n
b21~1t2n1.t:~!fj
"" ¡ióln1i!oo2"""Er ¡2zlo ••• !llm;u:¡
i:¡J5:~-: ¡¡rumm
G:!Jr.I2"de 'JJ:It.~I(IB)nn~rm~d! Clld!!:<.
i:c:loro/fl. 4G!hd:I:fc:¡¡,m¡:intD:m::utmm~:er, 1i.rf;rJl:l~[!i!!;ér.dilml)C2;eme!il'.IDl2 xxxxx IÍ' x.xxXx.~IQ.«ll:tl.~~ fgler,p:m~
Cixmer dE t.ooIv.4i!I 0.60 It!ifllrKado cm bmilr de~ fnr¡¡¡OOt!lllilf. ~W!m¡:JÍl1t'ntm~yilÉlmi1:;r.sme\ vDUD~~~b>s<deSm:ttRde~de
tJXJI O~4IIlO~4Ilm'5, ~ 6m! t!l pimn w..'U
~=UC: ltCJiOx22l cu.ÚX'.lll::éedc. n«.pí':'tW: mm::n.
-ba~m;r.ko.,ao:dltom-xQ!iO'XC'.!!: c;n~CIl'lpCmntbtn.
-~N:xt:..OO~C.a::~~iWi~tGnco..
-CaF.óc~r~dlt~.I:~l:us..
-~~~l(x.xXx.xx~~mj:i:m;n~
e o U L A sopexa
EN ALIANZA CON
Juon de lo Barrera 45. Condesa. CDMX
T. +52 (SS) 47527525
XXXXX.XXX /SOPEXACOt"1
j
1Lr.!~":f~er.~~~
b-~er,v.:Y..GJ/l~entlrtlr.;v
~fl:a-m:~0!:vi;1;¡¡,.(::¡¡
~~dGmcr_
~ dE¡IXx:t,.2{¡ll.;l}m:sfabrj~en~óe~ •• t:midGenM:JF.
C)fO~~CDmPOi5ey~fr';¡:I!f¡YiniiJlJt¡¡~
~~diu:oo:pa-.-r.tJo:b!dm.
C~dl:i..OOJ:Ci_4CJ;e..&1m::::¡~c;%l
brddoeoM¡)f a:.batlcfr.alenpircur.l
W!lrlaJtL1IdhI!nbIe(2gáal%sm:»~~~Ó!!meWdE
l.ooxE:'_40J:v.40mts.~\T.;¡jenpinttni.~
~deQ.£iC!r.{)£Ol(UOmti.Con~f;g~pOut¡~
-Bz;e~~fMDrde\1.6O,l:Il$:t:GL5cnn~en~l::UnI:::a.
-C;fi.ilJ][Q.6C'l({lJ,(!rro.~er;pmlU:iIl:QDcc.
-új;¡óewidroy~de050J(05O:x.XX.
.~~O.6D1:X.xxx:ü30=.xatJado,e"lpi1:u:.blmoi..
~~UJ:'XO_4CIQ..60IlC~C!:lf\bisticio:"óena:ien.
~enllCF, ~f.ea«lpn:tnt:xxxx.y¡¡¡ffrItl'~en
~~dl5ü!~dIsenD¡baRde~Ó!~ÓI!
lJDxO.-40xO ..4CIrm:;"iQIbadofnalen pRtr¡blin:a.
/
Xxxx xx xx Xxxxx~o 45. Condeso. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX XXXXXXX.XXX
OPCiÓN 2 OI'POSlCIÓN RENDER /
-"".
''' ...-.>'''''- .•.•... -' •••~---_._.;
...A
'/ .i:vf~---
/
~/ /:(
Juon de lo Xxxxxxx 45. Condeso. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX XXXXXXX.XXX
.- -"""
~~.~''l0~~~.~''s...
)
Xxxx de lo Xxxxxxx 45 Condesa. CDMX
T. x00 (00) 0000 0000
XXXXX.XXX ISOPEXA COM