QUINTERO, 2 2 E|)E 20)8

iM tm am m m m

QUINTERO (] n f| 9 9 _

DECRETO ALCALDICIO N° U ü U U ¿ J '

XXXXXXXX, 2 2 E|)E 20)8

VISTOS:

1. El contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en calle Pomabamba con Huaras, del sector de Loncura Alto, comuna xx Xxxxxxxx, suscrito entre la 1. Municipalidad xx Xxxxxxxx y xxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

2. El Decreto alcaldicio N°3846 de fecha 18 de diciembre de 2017, que aprueba el contrato señalado en el numeral anterior.

3. El anexo modificatorio de contrato de prestación de servicios a honorarios, de fecha 22 de enero de 2018 suscrito entre la I. Municipalidad xx Xxxxxxxx y xxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

4. Las atribuciones que me confiere la ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades.

X X X X X X X X X X X O :

1.- Que, existió un error al momento de indicar la vigencia del contrato de arrendamiento y el pago de la renta de este, dicto el siguiente:

X X X X X X X

0. SE APRUEBA, el Anexo Modificatorio de contrato de arrendamiento del inmueble ubicado en calle Pomabamba con Huaras, del sector de Loncura Alto, comuna xx Xxxxxxxx, suscrito entre la I. Municipalidad xx Xxxxxxxx y xxx Xxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx, cédula nacional de identidad número modificar los plazos fijados.

en el sentido de

2. MANTÉNGASE inalterable el contrato de arrendamiento, en todo aquello que no resulte modificado o incompatible con lo establecido en el anexo modificatorio que por el presente decreto alcaldicio se aprueba.

“Añotésé. comuniqúese, cúmplase y archívese

f e SECRETARIO %

MUNtCIML A

V\^.✓ AS /

YLSMINA- GUERRA XXXXXXXXXX SECRETARlé^MUNICIPAL

DISTRIBUCION

1. - Alcaldía

2. - Secretaria Municipal

3. - Administración

4. - Asesoría Jurídica

5. - Jefe de personal MCP/YGS/CAfA/jcfi

RDO

3.670.502-7,

I. MUNICIPALIDAD XX

XXXXXXXX

ANEXO MODIFICATORIO CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE TERRENO

ILUSTRE MUNICIPALIDAD XX XXXXXXXX

CON

XXXX XXXXXXX XXXXXXXX

En Xxxxxxxx, a ..........?....?.....E..N...E.....M entre la Ilustre Municipalidad xx Xxxxxxxx, Corporación

Autónoma de Derecho Público, Rol único tributario N° 00.000.000-X, representada legalmente por su Xxxxxxx xxx XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX, cédula nacional de identidad N°00.000.000-0, ambos domiciliados en la comuna de Quintero, Av. Normandie N°1916, en adelante indistintamente “la municipalidad”, y por la otra parte, xxx XXXX XXXXXXX XXXXXXXX, chileno, empresario, cédula nacional de identidad N° 0.000.000-0, domiciliado en xxxxx Xxx Xxxxxxx Xx000 0x Xxxxxx, Xxxxxxx Xxx, Xxxxxxx, en adelante “el arrendador”, ambos comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con las cédulas referidas y exponen, que han convenido en el anexo modificatorio de contrato que consta de las siguientes clausulas:

CONSIDERACIONES PREVIAS

Con fecha 04 de diciembre de 2017 se suscribió un contrato de Arrendamiento de Terreno, entre la

I. Municipalidad xx Xxxxxxxx y xxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx. Dicho contrato se aprobó por Decreto alcaldicio N° 3846 de fecha 18 de diciembre de 2017.

Conforme a lo dispuesto en las cláusulas segunda, cuarta y quinta del contrato señalado, sobre la vigencia y pago de la renta, la cual se deberá pagar los 15 días de cada mes.

En razón de lo anterior, las partes, mediante este anexo modificatorio de contrato, vienen en modificar los plazos fijados (vigencia y pago de la renta) en el contrato original en el siguiente sentido:

PRIMERO: Cláusulas del contrato original.

a) Clausula Segunda: El contrato tendrá vigencia entre el 15 de diciembre de 2017 y el 15 xx xxxxx de 2018. Con todo el arrendador se reserva el derecho a poner término al contrato de arrendamiento sin expresión de causa, debiendo comunicar su voluntad a la arrendataria por carta certificada dirigida a su domicilio, indicando en el presente contrato; con una anticipación mínima de cinco días a la fecha en que pone termino por voluntad del arrendador.

b) Clausula Cuarta: El arrendatario, declara que viene en aceptar y recibir para sí, el inmueble arrendado desde el día 15 de diciembre de 2017, recibiéndolo en buenas condiciones y a su entera conformidad, obligándose a dar estricto cumplimiento a todas y cada una de las obligaciones contenidas en el presente contrato, sin observar reparo alguno.

c) Clausula Quinta: La renta por el presente contrato de arrendamiento ascenderá a $ 281.832.- (doscientos ochenta y un mil ochocientos treinta y dos pesos), mensuales, correspondiente a

1. MUNICIPALIDAD XX

XXXXXXXX

6 UTM calculadas al mes de diciembre de 2017, la que se pagará los 15 días de cada mes, en las dependencias de la I. Municipalidad xx Xxxxxxxx. En caso xx xxxx, lo adeudado se reajustara de acuerdo a la variación del I.P.C., de acuerdo al periodo comprendido entre la exigibilidad del pago y su cumplimiento efectivo.

SEGUNDO: Actual modificación del contrato. Por el presente instrumento se viene en modificar el contrato original, al cual se hizo referencia anteriormente, en las cláusulas que a continuación se indican:

a) En la cláusula segunda del contrato, se establece lo siguiente: El contrato tendrá vigencia entre el 01 de enero de 2018 y el 28 de febrero de 2018. Con todo el arrendador se reserva el derecho a poner término al contrato de arrendamiento sin expresión de causa, debiendo comunicar su voluntad a la arrendataria por carta certificada dirigida a su domicilio, indicando en el presente contrato; con una anticipación mínima de cinco días a la fecha en que pone termino por voluntad del arrendador”.

b) En la cláusula cuarta del contrato, se establece lo siguiente: El arrendatario, declara que viene en aceptar y recibir para sí, el inmueble arrendado desde el día 01 de enero de 2018, recibiéndolo en buenas condiciones y a su entera conformidad, obligándose a dar estricto cumplimiento a todas y cada una de las obligaciones contenidas en el presente contrato, sin observar reparo alguno.

c) En la cláusula quinta del contrato, se establece lo siguiente: La renta por el presente contrato de arrendamiento ascenderá a $ 281.832.- (doscientos ochenta y un mil ochocientos treinta y dos pesos), mensuales, correspondiente a 6 UTM calculadas al mes de diciembre de 2017, la que se pagará los días 25 de cada mes, en las dependencias de la 1. Municipalidad xx Xxxxxxxx. En caso xx xxxx, lo adeudado se reajustara de acuerdo a la variación del I.P.C., de acuerdo al periodo comprendido entre la exigibilidad del pago y su cumplimiento efectivo.

TERCERO: Demás cláusulas del contrato. Las demás cláusulas del contrato primitivo se mantienen inalterables en todo aquello que no resulte modificado o incompatible con el presente anexo contractual.

CUARTO: Ejemplares. El presente anexo modificatorio de contrato se firma en cuatro ejemplares, todos igualmente auténticos, entregándose uno de ellos al contratista.

Para constancia firman: