Tipo Número Concepto Fecha Decreto 1082 Por el cual se expide el decreto único reglamentario del sector administrativo de Planeación Nacional Mayo 26 de2015 Resolución 362 Por la cual se modifica la estructura orgánica del Consejo Profesional Nacional...
1. OBJETIVO Definir la gestión del supervisor del contrato y fijar el alcance de su responsabilidad frente a las actividades de vigilancia, seguimiento y verificación técnica, administrativa, financiera, jurídica y contable sobre la ejecución y cumplimiento de los contratos suscritos por el Consejo Profesional Nacional de Ingeniería – COPNIA, cuando no requieren conocimientos especializados. 2. ALCANCE Inicia con la suscripción del contrato y la designación que realiza el Ordenador del Gasto a cada funcionario, continua durante la ejecución y verificación del cumplimiento del objeto y obligaciones contractuales, hasta la terminación y/o liquidación del contrato 3. NORMATIVIDAD | ||||
Tipo | Número | Concepto | Fecha | |
Ley | 80 | Por la cual se expide el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública. | Octubre 28 de 1993 | |
Ley | 816 | Por medio de la cual se apoya a la industria nacional a través de la contratación pública. | Julio 7 de 2003 | |
Ley | 905 | Por medio de la cual se modifica la Ley 590 de 2000 sobre promoción del desarrollo de micro, pequeña y mediana empresa colombiana y se dictan otras disposiciones. | Agosto 2 de 2004 | |
Ley | 996 | Por medio de la cual se reglamenta la elección de Presidente de la República, de conformidad con el artículo 152 literal f) de la Constitución Política de Colombia, y de acuerdo con lo establecido en el Acto Legislativo 02 de 2004, y se dictan otras disposiciones. | Noviembre 24 de 2005 | |
Ley | 1150 | Por medio de la cual se introducen medidas para la eficiencia y la transparencia en la Ley 80 de 1993 y se dictan otras disposiciones generales sobre la contratación con Recursos Públicos. | Julio 16 de 2007 | |
Ley | 1474 | Por la cual se dictan normas orientadas a fortalecer los mecanismos de prevención, investigación y sanción de actos de corrupción y la efectividad del control de la gestión pública. | Julio 12 de 2011 | |
Decreto Ley | 4170 | Por el cual se crea la Agencia Nacional de Contratación Pública –Colombia Compra Eficiente–, se determinan sus objetivos y estructura. | Noviembre 3 de 2011 | |
Decreto Ley | 19 | Por el cual se dictan normas para suprimir o reformar regulaciones, procedimientos y trámites innecesarios existentes en la Administración Pública. | Enero 10 de 2012 | |
Ley | 1508 | Por la cual se establece el régimen jurídico de las Asociaciones Público Privadas. | Enero 10 de 2012 | |
Resolución | 1445 | Pro la cual se adopta la tabla de requisitos y honorarios para contratistas del Consejo Profesional Nacional de Ingeniería COPNIA | Julio 30 de 2013 | |
Circular Externa | 2 | Colombia Compra Eficiente - Elaboración y publicación del Plan Anual de Adquisiciones – Clasificador de Bienes y Servicios | Agosto 16 de 2013 | |
Ley | 1712 | Por medio de la cual se crea la Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Información Pública Nacional y se dictan otras disposiciones. | Marzo 06 de 2014 | |
Decreto | 103 | Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1712 de 2014 y se dictan otras disposiciones. | Enero 20 de 2015 | |
Tipo | Número | Concepto | Fecha |
Decreto | 1082 | Por el cual se expide el decreto único reglamentario del sector administrativo de Planeación Nacional | Mayo 26 de 2015 |
Resolución | 362 | Por la cual se modifica la estructura orgánica del Consejo Profesional Nacional de Ingeniería y se adoptan las funciones de las dependencias y áreas. | Marzo 30 de 2016 |
Resolución | 364 | Por la cual se ajusta el manual especifico de funciones y de competencias laborales para los empleados de la planta de personal del Consejo Profesional Nacional de Ingeniería. | Marzo 30 de 2016 |
Resolución | 432 | Por la cual se conforma el Comité Asesor de Contratación y se dictan otras disposiciones. | Abril 14 de 2016 |
Decreto | 92 | Por el cual se reglamenta la contratación con entidades privadas sin ánimo de lucro a la que hace referencia el inciso segundo artículo 355 de la Constitución Política | Enero 23 de 2017 |
Resolución | 527 | Pro la cual se conforma el Comité Evaluador para los diferentes proceso de contratación que adelante el Consejo Profesional Nacional de Ingeniería - COPNIA | Mayo 9 de 2017 |
Ley | 1882 | Por la cual se adicionan, modifican y dictan disposiciones orientadas a fortalecer la contratación pública en Colombia, la ley de infraestructura y se dictan otras disposiciones | Enero 15 de 2018 |
Decreto | 392 | Por el cual se reglamentan los numerales 1 y 8 del artículo 13 de la Ley 1618 de 2013, sobre incentivos en Procesos de Contratación en favor de personas con discapacidad. | Febrero 26 de 2018 |
4. DEFINICIONES
Además de las contempladas en el procedimiento de Gestión Contractual de la entidad, a continuación se relacionan las principales definiciones que deben tener claro los supervisores e interventores de un contrato:
Supervisor: Seguimiento técnico, administrativo, financiero, contable, y jurídico que sobre el cumplimiento del objeto del contrato que es ejercida por un funcionario cuando no se requieren conocimientos especializados. Para la supervisión, la entidad podrá contratar personal de apoyo, a través de los contratos de prestación de servicios profesionales que sean requeridos.
Interventor: Seguimiento técnico que realiza una persona natural o jurídica sobre el cumplimiento del contrato, contratada para tal fin por el COPNIA cuando el seguimiento del contrato suponga conocimiento especializado en la materia, o cuando la complejidad o la extensión del mismo lo justifiquen. No obstante lo anterior, cuando la dependencia contratante lo encuentre justificado y acorde a la naturaleza del contrato principal, la entidad podrá contratar el seguimiento administrativo, técnico, financiero, contable y jurídico del objeto o contrato dentro de la interventoría.
Acta: Documento donde se escribe un evento del contrato o lo tratado en una reunión, dejando constancia de los compromisos y tareas pactadas e indicando el responsable de cada uno de ellas.
Tipos de actas en orden de suscripción:
a) Acta de inicio: Documento en el cual se fija la fecha de iniciación del contrato, a partir de la cual se contabiliza el plazo de ejecución del mismo, debe ser firmada por el supervisor y/o interventor, y representante legal del contratista.
b) Acta Parcial de Pago: Documento que se firma para efectuar un pago parcial al cabo de un determinado periodo.
c) Acta de Suspensión: Documento mediante el cual el supervisor o interventor y el contratista acuerdan la suspensión del contrato con aprobación por parte del ordenador de gasto, cuando se presente una circunstancia especial que amerite el cese del desarrollo del mismo.
d) Acta de Reinicio: Documento suscrito por las partes mediante el cual se levanta la suspensión y se ordena la reiniciación de las actividades. El contratista se obliga a actualizar sus pólizas a esa fecha.
e) Acta de Recibo Parcial: Documento mediante el cual se registra el recibo por parte del supervisor o interventor, correspondiente a la ejecución parcial del objeto del contrato, registrándose las cantidades de obra, bienes o servicios recibidos.
f) Acta de Recibo Final: Documento mediante el cual el supervisor o interventor y el contratista declaran que el contrato se ha cumplido de acuerdo a lo pactado, registrándose las cantidades de obra, bienes o servicios recibidos.
g) Acta de Liquidación del Contrato: Documento final mediante el cual el contratista hace entrega y el supervisor o interventor recibe a satisfacción lo estipulado en el objeto del contrato y donde consta el valor inicial y final ejecutado más los acuerdos, conciliaciones y transacciones a que llegaren las partes, para poner fin al contrato y poder declararse x xxx y salvo. Este documento deben firmarlo las partes contractuales.
h) Anticipo: Son recursos de la entidad que se entregan al contratista, para destinarlos exclusivamente a la ejecución del contrato correspondiente.
i) Amortización del Anticipo: Es el porcentaje que se descuenta de cada factura o documento equivalente que presente el contratista, con el fin de devolver al Copnia el valor entregado por ésta en calidad de anticipo.
j) Avance del Contrato: Relación controlada del progreso de las actividades tendientes al cumplimiento de un acuerdo contractual.
k) Valor Final del Contrato: Es el producto de sumar todos los pagos y deducciones efectuados al contratista con cargo al contrato, que debe constar en el acta de liquidación.
5. OBLIGATORIEDAD DE CONTAR CON SUPERVISIÓN Y/0 INTERVENTORÍA
Con el fin de ejercer vigilancia oportuna y permanentemente a la correcta ejecución del objeto contratado, el Ordenador del Gasto podrá designar a un funcionario o contratará a un interventor, según corresponda.
De conformidad con lo establecido por el numeral 1° inciso segundo del artículo 32 de la Ley 80 de 1993, en los contratos de obra pública que hayan sido celebrados como resultado de un proceso de licitación, la interventoría deberá ser contratada con una persona independiente de la Entidad contratante y del contratista.
En aquellos contratos diferentes a los de obra adelantados por medio de licitación pública, cuyo valor supere la menor cuantía del COPNIA, el área de gestión que efectúe la requisición debe pronunciarse en los estudios previos, respecto a la necesidad y conveniencia de contar con interventoría, conforme a lo consagrado por el parágrafo 1° del artículo 83 de la Ley 1474 de 2011.
En general todos los contratos que suscriba el COPNIA deben contar con supervisión y/o interventoría según corresponda.
6. FINALIDAD DE LA SUPERVISIÓN E INTERVENTORÍA
De conformidad con lo establecido por el artículo 83 de la Ley 1474 de 2011, el objetivo de la supervisión e interventoría en los contratos estatales es proteger la moralidad administrativa, con el fin de prevenir la ocurrencia de actos de corrupción y tutelar la transparencia de la actividad contractual. La supervisión e interventoría contractual implica el seguimiento al ejercicio del cumplimiento obligacional por la entidad contratante sobre las obligaciones a cargo del contratista.
7. OBJETIVOS DE LA SUPERVISIÓN E INTERVENTORÍA
Los supervisores e interventores son colaboradores de la entidad, que garantizan el cumplimiento del objeto contractual en términos de eficiencia, eficacia, economía e imparcialidad. Su papel es vital, ya que de su buena gestión depende la satisfacción de las necesidades planteadas por la entidad.
Objetivo General
El objetivo general de la labor de supervisión e interventoría es vigilar y controlar en forma eficaz y de manera permanente todas las etapas contractuales, para hacer cumplir las especificaciones técnicas, tiempos, las actividades administrativas, legales, financieras y presupuestales establecidas en los respectivos contratos.
La supervisión e interventoría se originan con la celebración de un contrato, siendo el supervisor o el interventor, el responsable del contrato en su ejecución, desarrollo y liquidación.
Objetivos Específicos
a) Controlar: Este objetivo es el más importante y se logra por medio de una labor de inspección, asesoría, supervisión, comprobación y evaluación, con el fin de establecer si la ejecución se ajusta a lo pactado. Especialmente en relación con:
Las especificaciones técnicas del objeto contratado.
Actividades administrativas a cargo del contratista.
Actividades legales.
Actividades financieras y presupuestales.
Toda estipulación contractual.
Proteger los intereses de la Entidad y salvaguardar su responsabilidad.
Vigilar permanentemente la correcta ejecución del objeto contratado.
Los plazos, términos y demás condiciones contractuales, garantizando la eficiente y oportuna inversión de los recursos.
b) Absolver: En virtud del principio de inmediación, el supervisor y/o interventor son los encargados de resolver las dudas que se presentan en cuanto a la ejecución de los contratos.
c) Colaborar: El supervisor y/o interventor conforman un grupo de trabajo de profesionales idóneos en cuya labor en conjunto se resuelven dificultades con razones de orden técnico, jurídico, administrativo y financiero,
d) Exigir: Si en desarrollo de la relación contractual no se está cumpliendo estrictamente con las cláusulas pactadas, el supervisor y/o interventor adquiere la obligación, no la facultad, de exigir a la parte morosa la exacta satisfacción de lo prometido, utilizando el acuerdo de voluntades y las garantías ofrecidas para asegurar el cumplimiento.
e) Prevenir: El mayor aporte de este ejercicio consiste en establecer que el control no está destinado exclusivamente a sancionar las faltas cometidas, sino a corregir los conceptos erróneos, impidiendo que se desvíe el objeto del contrato o el incumplimiento de las obligaciones adquiridas.
f) Solicitar: Esta facultad se materializa cuando el supervisor/interventor pide al contratista oportunamente, que subsane de manera inmediata, faltas que no afectan la validez del contrato. También procede cuando solicita la imposición de una sanción por motivos contractuales, o emite su concepto fundamentado sobre la viabilidad de prórroga, modificación o adición contractual.
g) Verificar: Cada uno de los objetivos enunciados se cumplen mediante el control de la ejecución del contrato para poder establecer su situación y nivel de cumplimiento, esta realidad se concreta mediante la aplicación de correctivos, la exigencia del cumplimiento de lo pactado y solución de problemas. De igual manera deberá constatar el cumplimiento de los pagos realizados por el contratista por conceptos de Seguridad Social de sus trabajadores y parafiscales a que estuviere obligado.
h) Informar: El cumplimiento o no de las obligaciones del contratista acorde con la realidad de la ejecución contractual, mediante la presentación periódica de los informes de supervisión e interventoría sobre el avance, problemas y soluciones presentados en el desarrollo del contrato, sustentando el cumplimiento del objeto del contrato con cada factura o cuenta de cobro, para el correspondiente pago al contratista utilizando los formatos destinados para tal fin.
i) Tramitar: Ante la Dirección General y Subdirección Administrativa y Financiera antes del vencimiento del contrato, las solicitudes de adición, prórrogas, modificaciones, suspensiones, etc., requeridas por el contratista y emitir un concepto técnico sobre su conveniencia al COPNIA.
j) Programar: Con el contratista reuniones de seguimiento a la ejecución del contrato. En estas reuniones se presenta el estado de avance del contrato, así como se tratan y analizan temas y problemas relacionados con el desarrollo del contrato, acordando entre las partes soluciones prácticas y oportunas.
8. CONDICIONES GENERALES.
8.1 DESIGNACIÓN DE SUPERVISOR.
La designación del supervisor del contrato le corresponde al Director General del COPNIA como Ordenador del Gasto y se establecerá en el respectivo contrato Serán delegados como supervisores de contratos los funcionarios del COPNIA de nivel técnico, profesional o directivo. El supervisor iniciará su labor una vez se perfeccione el contrato con la firma de las partes y se legalice con la expedición del registro presupuestal y la aprobación de la garantía única de cumplimiento.
En caso de ausencias temporales o absolutas del supervisor, el Ordenador del Gasto procederá a su reemplazado por otro funcionario que pueda ejercer dichas actividades.
Por ningún motivo se puede iniciar a la ejecución de un contrato sin la designación de un supervisor y/o interventor.
La designación del supervisor es de forzosa aceptación, salvo por fuerza mayor o caso fortuito, debidamente motivado y autorizado por el ordenador del gasto o se encuentre incurso en causal de inhabilidad o incompatibilidad.
El Supervisor deberá remitir al expediente contractual, gestionado por el Profesional de gestión de Contratación, todo documento que se expida en desarrollo del contrato.
El supervisor no podrá autorizar pagos por concepto de actividades realizadas o bienes recibidos previamente a la legalización del contrato.
El supervisor es responsable de conocer los formatos y procedimientos establecidos y que se establezcan para el ejercicio de la función de supervisión.
En aquellos contratos que impliquen la entrega de pólizas o garantías por parte del Contratista, el acta de inicio de ejecución del contrato solamente podrá ser firmada por el Supervisor, una vez esté último confirme con el área de contratación que las garantías se encuentran debidamente aprobadas por la instancia correspondiente mediante la suscripción del formato de aprobación de garantías definido por el COPNIA.
8.2 CONTRATACIÓN DE INTERVENTOR
El ordenador del gasto, con base en los estudios previos, en cualquier momento de la etapa previa y siempre antes de celebrar el contrato supervisado, determinará la necesidad de contratar una interventoría.
La ejecución del contrato de interventoría, deberá iniciarse simultáneamente con la firma del acta de inicio del contrato objeto de la interventoría.
8.3 ASPECTOS FUNCIONALES DE LA SUPERVISION Y DE INTERVENTORIA
Las funciones de supervisión e interventoría se deben ejercer de manera integral desde la suscripción del acta de inicio y hasta su terminación y/o liquidación, según corresponda.
Los aspectos a tener en cuenta son:
Técnico
Comprende las labores encaminadas a determinar si las obras, servicios o bienes se ajustan a las cantidades, especificaciones y calidades establecidas en los términos de referencia del contrato, entre estas actividades se encuentran:
Estudio y conocimiento del proyecto
Revisión de cantidades
Solicitar asesoría técnica a los profesionales del COPNIA respectivos, que tengan el conocimiento necesario para resolver dudas con respecto al objeto contractual.
Obtención de planos y diseños de la Entidad y entrega de los mismos al contratista (cuando se trate de obra) Estudio de sugerencias, consultas y aclaraciones
Inspección y control en la calidad de los materiales
Control de personal y equipo exigido (verificar cantidad y tipo de equipo)
Control de calidad de la obra, bien o servicio recibido (inspección final)
Estudio, concepto o aprobación de modificaciones de cantidades y precios unitarios
Informe final
Administrativo
Es el eje principal de la debida coordinación entre el contratista y la entidad, comprende todas las actividades encaminadas a impulsar la ejecución del contrato y verificar el cumplimiento del contratista de los trámites y diligencias que deba realizar, entre estas actividades se encuentran:
Tener pleno conocimiento del contrato, estudios previos, anexos, pliegos de condiciones, propuesta, etc.
Elaboración, aprobación y seguimiento del cronograma.
En caso de discrepancias frente a la ejecución del contrato y al cumplimiento de las obligaciones, deberá solicitar por escrito los conceptos respectivos al Profesional de Gestión de Contratación.
Si se requiere la imposición de multas, sanciones o declaratorias de incumplimiento por parte del COPNIA, el supervisor deberá estar atento a que el Contratista pueda llegar a subsanar el incumplimiento por el cual se procedió.
Solicitar de manera motivada la suspensión temporal del contrato, mediante memorando escrito dirigido al Ordenador del Gasto; si durante la ejecución del contrato se presenten circunstancias de fuerza mayor, caso fortuito, o por causas ajenas a las partes, que impida temporalmente su normal ejecución.
En los contratos de tracto sucesivo, en los que su ejecución o cumplimiento se prolongue en el tiempo y los demás que lo requieran, deberán ser liquidados.
En caso de incumplimiento, emitir un informe de supervisión, en el que se explique en detalle el incumplimiento, las observaciones pertinentes, la respuesta del contratista y las posibles consecuencias de la persistencia del incumplimiento.
Ejercer control respecto del cumplimiento de todas las obligaciones a cargo del contratista.
Exigir, revisar, aceptar y controlar las actividades que se realicen en la ejecución de la obra, bien o servicio.
Preparar y presentar los informes sobre la ejecución del contrato.
Solicitar al contratista los informes sobre la ejecución del contrato.
Vigilar la expedición y vigencia de la póliza de garantía de cumplimiento del contrato, inversión del anticipo, etc.
Establecer los incumplimientos totales o parciales.
Consignar en actas las reuniones de comité, acuerdos, convenios, etc.
Firmar el acta de inicio e impartir el visto bueno al acta de liquidación, etc.
Verificar el pago por parte del contratista de los salarios, prestaciones sociales y aportes parafiscales.
Aspecto Financiero
Consiste en el seguimiento al presupuesto del contrato en aras de que los desembolsos y pagos se lleven a cabo en los términos y por los valores acordados, en general, comprende el buen manejo e inversión de los recursos del contrato, entre estas actividades se encuentran:
Controlar la inversión del anticipo (según el caso).
Autorizar pagos
Verificar la afectación presupuestal en la vigencia, en vigencias futuras o expiradas, y la constitución de las reservas presupuestales si aplica.
Estudiar las fórmulas de reajustes de precios y de compensaciones económicas al contratista.
Validar que las modificaciones, adiciones o prorrogas del contrato no superen en un 50% el valor inicialmente contratado.
Realizar las proyecciones financieras a que haya lugar.
Aspecto Legal
Comprende la revisión y verificación del cumplimiento del marco legal, reglamentario y contractual en que se ejecuta el contrato, entre estas actividades se encuentran:
Verificar que el contrato se desarrolle dentro del plazo, montos, calidades y demás términos establecidos por las partes y la ley.
Verificar y exigir que las garantías contractuales constituidas por el contratista se ajusten a las disposiciones legales vigentes durante el desarrollo del contrato, así mismo solicitar las modificaciones que sean necesarias.
Analizar, decidir y aprobar la viabilidad de las adiciones, prórrogas y modificaciones que requiera el contrato objeto de supervisión.
Estudiar y analizar las reclamaciones que presente el contratista y formular las posibles soluciones.
Informar al ordenador del gasto los incumplimientos del contratista y solicitar la aplicación de sanciones de manera motivada justificadas en hechos, circunstancias o soportadas en la normatividad vigente.
En general, verificar y dirigir el cumplimiento del contrato por parte del contratista y de todas las obligaciones contraídas en virtud del contrato supervisado.
9. PROHIBICIONES
Supervisar ante la existencia de un conflicto de interés.
Supervisar ante inhabilidad, incompatibilidad o impedimento respecto del Contratista.
Disponer a título personal o de terceros los bienes o servicios derivados del contrato supervisado.
Autorizar cambios o especificaciones en el contrato que impliquen mayores cantidades de dinero con los cuales se modifique el valor, plazo u objeto del contrato.
Permitir la iniciación del objeto materia del contrato con antelación a la fecha estipulada en el mismo y previo cumplimiento de los requisitos legales y fiscales para su ejecución.
Solicitar y/o recibir directa o indirectamente, para sí o para un tercero, dádivas, favores o cualquier otra clase de beneficios o prebendas del contratista.
Obstaculizar las actuaciones de las autoridades o el ejercicio de los derechos de los particulares en relación con el contrato u orden contractual
Exonerar al contratista de sus obligaciones.
Autorizar la ejecución de objetos diferentes al estipulado en el contrato u orden contractual.
Conceder plazo adicional para la ejecución del contrato u orden contractual por fuera de los plazos contractuales sin la previa autorización del COPNIA.
Permitir el acceso de terceros a información reservada en ejercicio de la supervisión o interventoría.
Legalizar hechos cumplidos (Se consolidan cuando se adquieren obligaciones sin que medie soporte legal y presupuestal que los respalde y cuando antes de su ejecución no se han cumplido los requisitos mínimos y legales, como la reserva presupuestal previa o cuando en la ejecución de un contrato se adicionan bienes o servicios no incluidos desde el inicio.)
10. CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS FUNCIONES DE SUPERVISION E INTERVENTORIA.
La acción defectuosa o la omisión en el seguimiento de la gestión contractual por parte de los funcionarios encargados de ejercerla, así como de quienes sean contratados externamente para ese fin, los podrá hacer responsables civil, penal, fiscal y disciplinariamente.
Los supervisores e interventores serán responsables en los siguientes casos:
Civil: Cuando el Copnia sufra un detrimento patrimonial como consecuencia de la negligencia o la ejecución indebida de las labores de supervisión, quien tenga a cargo esta labor responde pecuniariamente por el daño ocasionado (Acción de Repetición-Ley 678 de 2001).
Penal: Cuando la acción u omisión del supervisor o interventor se constituya en delito. En caso, por ejemplo, del interés indebido en la celebración de contratos, o cuando se tramite, celebre o liquide un contrato sin el cumplimiento de los requisitos legales.
Disciplinaria: Cuando el supervisor o interventor incurre en cualquiera de las conductas o comportamientos previstos en la Ley 734 de 2002 y la Ley 1474 de 2011, que implique incumplimiento de sus deberes, extralimitación en el ejercicio de derechos y funciones, prohibición o violación al régimen de inhabilidades e incompatibilidades, impedimentos o conflicto de intereses, podrá dar lugar a la imposición de sanciones tales como: Destitución del cargo e inhabilidad para desempeñar cargos públicos, suspensión en el ejercicio del cargo, multa o amonestación escrita con copia a la hoja de vida, previo proceso disciplinario que garantice el derecho de defensa.
Así mismo, dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 82 de la Ley 1474 de 2011, los interventores serán responsables por sus conductas en los siguientes casos:
Responden civil, fiscal, penal y disciplinariamente tanto por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de interventoría, como por los hechos u omisiones que les fueren imputables y que causen daño o perjuicio a la entidad, derivados de la celebración y ejecución de los contratos respecto de los cuales hayan ejercido o ejerzan las actividades de supervisión o interventoría.
Responden disciplinariamente por las faltas gravísimas consagradas en los numerales 2,3,14,15,16, 18,19,20, 26,27,28, 34,40,42, 43,50,51,52,55,56 y 59, parágrafo 4° del artículo 48 de la Ley 734 de 2002 cuando resulten compatibles con la función.
11. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
1 | Designar el supervisor | Mediante memorando interno proyectado por el Profesional Gestión del área de Contratación, el Ordenador del Gasto designa el Supervisor del Contrato teniendo en cuenta el área que documento el estudio previo del objeto a contratar. | Profesional de Gestión y Ordenador del Gasto | Memorando |
2 | Suscribir acta de inicio y generación y seguimiento del cronograma | Suscribe el acta de inicio en los casos en que la minuta del contrato lo establezca o las partes lo consideren conveniente. En los contratos que requieran la realización de varias actividades durante su plazo de ejecución, deberá aprobar o elaborar junto con el contratista, los respectivos | Supervisor Contrato | Acta de inicio y/o cronograma |
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
cronogramas de ejecución del objeto contractual si así se estableció en el mismo. Esta acta debe suscribirse por el Representante legal de la Entidad Contratante. Ver anexo 12.1 | ||||
3 | Solicitar plan de buen manejo y correcta inversión del anticipo | En el caso en que se haya pactado el pago de anticipo, el supervisor y/o interventor debe solicitar un plan para su manejo e inversión, y aprobarlo. De acuerdo con la ley, en los contratos de obra, concesión, o los que se realicen por licitación pública, el contratista deberá constituir una fiducia o un patrimonio autónomo irrevocable para el manejo de los recursos que reciba a título de anticipo, con el fin de garantizar que dichos recursos se apliquen exclusivamente a la ejecución del contrato correspondiente, salvo que el contrato sea de menor o mínima cuantía. El supervisor y/o el interventor será(n) responsable(s) de verificar la constitución de la fiducia o patrimonio autónomo y de hacer seguimiento a la adecuada ejecución de los recursos. | Supervisor Contrato | Documento constitución xx Xxxxxxx |
4 | Adelantar reuniones de seguimiento y control de la ejecución del contrato. | Si el contrato lo establece o las partes lo consideran conveniente el supervisor adelantará reuniones periódicas con el contratista propendiendo por el cumplimiento a los términos establecidos en el contrato. En estas reuniones se revisarán los productos a entregar, o su avance, se revisaran y recibirán los informes que le corresponde al contratista presentar, se harán las observaciones o solicitudes correspondientes y se levantarán actas de las mismas, las cuales deberán ser remitidas al Profesional de Gestión de Contratación, para que se incorporen en el expediente contractual. En el caso de requerir que los entregables sean avalados por otras dependencias o funcionarios, se dejará constancia de esta situación en el acta que se suscriba y se fijará la fecha máxima dentro de la cual se pondrá el producto a consideración de la instancia respectiva, la cual deberá pronunciarse por escrito. Estos pronunciamientos también serán enviados al expediente contractual. | Supervisor Contrato | Actas de seguimiento y control de la ejecución contractual. |
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
Cuando se trate de contratos relacionados con el desarrollo de obras, el supervisor adelantará las reuniones antes señaladas, con presencia del interventor de la obra, de acuerdo con el cronograma de ejecución de la obra que se haya definido previamente. | ||||
5 | Presentar informes mensuales | El supervisor utilizará el formato definido por el COPNIA, y se referirá al cumplimiento de cada una de las obligaciones del contrato, al cumplimiento de los cronogramas pactados, si es el caso, y a la situación financiera del contrato, para lo cual hará referencia a los soportes de los desembolsos realizados en el marco del mismo. El supervisor deberá remitir los soportes documentales, magnéticos y fotográficos al expediente contractual, conservando copia de lo pertinente. Ver anexo 12.10 | Supervisor Contrato | Formato con Informe mensual |
6 | Autorización facturas | Si el supervisor tiene certeza del cumplimiento del contrato (objeto y obligaciones del contratista), podrá dar trámite al pago de la factura. Para lo anterior dejará constancia de que ha recibido los bienes y/o servicios pactados en el contrato o convenio, de conformidad con lo señalado en el mismo, suscribiendo el formato de recibo a satisfacción establecido para el efecto, o en el caso de las obras, las actas parciales o definitivas de recibo de obra. En este documento certificará si se cumplieron cabalmente el objeto y las obligaciones del contrato. (Anexo 12.10). Adicionalmente adjuntará las constancias de los pagos realizados por el contratista al Sistema de Seguridad Social Integral, el pago de aportes parafiscales, si es el caso y la declaración juramentada. | Supervisor Contrato | Formato con aprobación pago. |
7 | Acta de suspensión | Si cualquiera de las partes solicita la suspensión del contrato, se debe formalizar a través de un acta en la que se justifiquen las razones de la suspensión y se defina un término claro, expreso e inequívoco durante el cual se suspende, de acuerdo con las causas que hayan dado lugar a la suspensión. Si la suspensión se realiza de mutuo acuerdo el contratista debe renunciar a solicitar compensaciones o el pago de mayores costos, como consecuencia de la suspensión, de lo cual deberá quedar constancia en el acta. En casos de fuerza mayor o caso fortuito, se debe definir si como consecuencia de la suspensión se generarán incrementos o reajustes en el valor del contrato que no sean atribuibles al contratista, y en ese caso | Supervisor Contrato / Ordenador del Gasto | Acta de suspensión |
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
deberá determinarse su valor y contar con el respectivo certificado de disponibilidad presupuestal. Si no se generan incrementos o reajustes, se deberá indicar expresamente esta circunstancia. Se debe allegar de manera inmediata a su expedición al área de contratación para publicación en el sistema que corresponda dentro del término xx xxx. Ver anexo 12.2 | ||||
8 | Acta de reinicio | Una vez superado el plazo establecido para la suspensión, se levantará un acta de reinicio evidenciando la continuidad del contrato. | Supervisor Contrato | Acta de reinicio |
Se debe allegar de manera inmediata a su expedición al área de contratación para publicación en el sistema que corresponda dentro del término xx xxx. | ||||
Ver anexo 12.3 | ||||
9 | Estudio previo de modificación | El contratista presenta documento solicitando la adición, prórroga o modificación del contrato, señalando expresamente el valor a adicionar y/o el término por el cual se pretende prorrogar y/o las modificaciones que se realizarán, exponiendo las razones que justifican la adición, modificación y/o prórroga | Supervisor Contrato | Estudio previo de modificación y requerimiento en Sistema ERP o el vigente |
El supervisor del contrato, con el visto bueno del jefe, elabora el requerimiento con los documentos soporte y justificación técnica correspondiente para que se tramite documento modificatorio al contrato. | ||||
Lo anterior teniendo en cuenta que el contrato se encuentre en ejecución y mientras se tramita no se venza. De igual manera si se trata de adición, la misma no puede superar el 50%. | ||||
Las modificaciones a los contratos pueden ser por adición, prorroga, ambas, aclaratorios o modificación de cláusulas, siempre que se observe una correcta ejecución del contrato para evitar avalar por este incumplimientos. | ||||
Ver anexo 12.4 | ||||
10 | Modificación contrato | Con base en los documentos y la justificación técnica del supervisor del contrato, se elabora el documento modificatorio a que haya lugar, para lograr el óptimo cumplimiento del objeto contratado. | Profesional de Gestión del área de Contratación | Modificación contrato |
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
Para ello se deberá tener en cuenta el tema presupuestal, la viabilidad jurídica y la conveniencia para el COPNIA. En todo caso, el procedimiento se deberá surtir antes de que se cumplan los plazos que eventualmente se quiera modificar. | ||||
11 | Procedimiento de Incumplimiento artículo 86 de la Ley 1474 de 2011 – informe incumplimiento | Cuando el supervisor detecte el presunto incumplimiento parcial o total de las obligaciones contractuales adquiridas por el contratista deberá, en primera instancia, requerirlo por escrito para que cumpla, indicando las razones en que considera que se funda su incumplimiento y el término perentorio con que cuenta para ponerse al día; copia de dicho requerimiento deberá ser remitido al Profesional de Gestión de Contratación y al garante, emisor de la garantía única. Vencido el término concedido para ponerse al día, y de continuar el presunto incumplimiento, el supervisor comunicará por escrito, dentro de los 5 días hábiles siguientes, al Ordenador del Gasto adjuntando un informe formal con los requisitos xx xxx ( descripción de los hechos, normas o clausulas violadas y las consecuencias que podrían derivarse) Ver anexo 12.5 | Supervisor Contrato | Comunicación de requerimiento e Informe de incumplimiento, con soportes como correos, comunicaciones, actas, etc. |
12 | Procedimiento de Incumplimiento artículo 86 de la Ley 1474 de 2011 – Citación Audiencia | Deberá analizar el informe del supervisor y determinar si se convoca al contratista, al emisor de la garantía única, al interventor y/o supervisor o al responsable del área, según corresponda, a una audiencia pública de conformidad con la ley. Deberá apoyarse en el área de contratación para remitir la citación fijando un lugar y hora para la realización de la audiencia. Si no cumple con la primera citación, deberá citarlo por segunda vez dentro de los 3 días hábiles siguientes. Si no cumple con esta segunda citación, quedará facultado para adelantar la audiencia con quienes estén presentes. | Ordenador del gasto y profesional de gestión del área de contratación | Citación |
13 | Procedimiento de Incumplimiento artículo 86 de la Ley 1474 de 2011 – Desarrollo de la audiencia | La audiencia se adelantara en un espacio amplio con grabación y del desarrollo de la misma se dejara constancia en acta. Se dará lectura al informe de supervisión, se dará espacio para que intervengan mínimo | Ordenador del gasto y profesional de gestión del área de contratación, supervisor o interventor, | Acta de audiencia |
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
las siguientes partes: el supervisor, el contratista y el garante. | contratista o garante | |||
14 | Procedimiento de Incumplimiento artículo 86 de la Ley 1474 de 2011 – pruebas | En desarrollo de la audiencia se podrán practicar pruebas y analizarlas para lo cual se podrá suspender siempre fijando fecha y hora de reinicio | Ordenador del gasto y profesional de gestión del área de contratación, supervisor o interventor, contratista o garante | Pruebas |
15 | Procedimiento de Incumplimiento artículo 86 de la Ley 1474 de 2011 – Decisión | El ordenador del gasto mediante resolución motivada decidirá sobre la imposición o no de la multa, sanción o declaratoria de incumplimiento. Se tendrá que consignar en dicho acto administrativo lo ocurrido en desarrollo de la audiencia. Este acto se notificará en audiencia. | Ordenador del gasto y profesional de gestión del área de contratación | Resolución |
16 | Procedimiento de Incumplimiento artículo 86 de la Ley 1474 de 2011 – Recurso y Decisión definitiva | Contra la decisión así proferida solo procede el recurso de reposición que se interpondrá, sustentará y decidirá en la misma audiencia. La audiencia se podrá suspender a solicitud de parte por un término prudencial de horas o máximo un día, con el ánimo de sustentar el recurso y de decidirlo. En todo caso al aceptar la suspensión se fijara fecha de reinicio. | Ordenador del gasto y profesional de gestión del área de contratación | Resolución que resuelve el recurso interpuesto |
17 | Publicación de multa o sanción | El área de contratación realizará las publicaciones que apliquen de acuerdo a la ley en los diferentes sistemas. En el caso en que la multa se imponga a una entidad territorial o gubernamental, también se informará a las entidades de control respectivas. | profesional de gestión del área de contratación | Multa publicada |
18 | Tramitar imposición de multas | Una vez en firme el acto administrativo, el contratista deberá pagar el valor de la multa a favor del COPNIA. El garante será solidariamente responsable por este pago. Se podrán hacer efectivas las multas de los saldos adeudados al contratista, para lo cual se incluirá esta autorización en la minuta respectiva. Si no es esto posible, se deberá reclamar el pago de la indemnización ante el garante, y en última instancia, se acudirá al cobro por jurisdicción coactiva. | Supervisor Contrato | Acto administrativo |
19 | Evaluación de proveedores | El supervisor del contrato realizará la evaluación de los proveedores a los cuales les hace seguimiento diligenciando la encuesta que para el efecto le sea remitida. | Supervisor Contrato | Encuesta |
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
Esta encuesta debe diligenciarse con criterios objetivos de cumplimiento del bien o servicio. | ||||
20 | Acta de terminación | Se utiliza en el evento de que sea necesario indicar la fecha de culminación del plazo de ejecución del contrato. Para dejar salvedades de productos o de obras entregados en el plazo de ejecución. Todo contrato tendrá informe final. Ver anexo 12.6 | Supervisor Contrato | Acta de terminación |
21 | Informe final de supervisión | Se relaciona los aspectos más relevantes del contrato indicando el cumplimiento del mismo. Ver formato 12.7 | Supervisor Contrato | Informe final de supervisión |
22 | Acta de liquidación | El supervisor del contrato elabora la respectiva acta de liquidación del contrato, junto con todos los soportes que se requieran y gestionará la aprobación y suscripción del ordenador del gasto. Es obligatorio liquidar los contratos de tracto sucesivo, aquellos cuya ejecución o cumplimiento se prolongue en el tiempo y los demás que lo requieran (art. 60 Ley 80 de 1993). En todo caso el supervisor verificará la obligación o no de liquidar en las cláusulas del contrato que es ley para las partes. Se liquidará de común acuerdo en el término fijado en el contrato (si no hay término, dentro de los cuatro meses siguientes a su finalización o a la expedición del acto administrativo que ordene la terminación). Si no se logra la liquidación de mutuo acuerdo la Entidad liquidará de forma unilateral dentro de los dos (2) meses siguientes. Si vencido el plazo anteriormente establecido no se ha realizado la liquidación, la misma podrá ser realizada en cualquier tiempo dentro de los dos años siguientes al vencimiento del término a que se refieren los incisos anteriores, de mutuo acuerdo o unilateralmente. Ver anexo 12.8 | Supervisor Contrato | Acta de liquidación |
23 | Liquidación de órdenes de servicio por Acuerdos Xxxxx | Una vez tramitada y cumplida la orden es necesario que el supervisor diligencie el formato para liquidar la orden en el SECOP. | Supervisor Contrato Profesional de Gestión del área de Contratación | Formato SECOP de liquidación de Orden |
No. | Nombre de la actividad | Descripción | Responsable | Registro |
24 | Liquidación Anticipada | Se podrá acordar la terminación anticipada del contrato, cuando por circunstancias ajenas al contratista este manifiesta la imposibilidad de continuar. También se terminará anticipadamente el contrato por causales xx xxx, o como resultado del procedimiento de incumplimiento. Ver anexo 12.9 | Supervisor Contrato | Acta de liquidación Anticipada |
25 | Certificación contrato | Si el contratista lo requiere, se tramita certificación donde se establece la calificación (Bueno, Regular y Malo) si el contrato ya se encuentra terminado. Si se encuentra en ejecución se dejara constancia de este hecho. | Supervisor Contrato | Certificación contrato |
26 | Archivo | Todos los registros generados de la aplicación de este procedimiento deberán ser remitidos al Profesional de Gestión de Contratación conforme son presentados los informes mensuales de supervisión, con el objetivo de que los mismos sean incorporados en la carpeta de cada contrato en orden cronológico, incluyendo los generados vez terminado y/o liquidado el contrato. | Supervisor Contrato Profesional de Gestión del área de Contratación |
12. ANEXOS
12.1 Acta de inicio
12.2 Acta de Suspensión
12.3 Acta de Reinicio
12.4. Estudio previo modificación de contrato
12.5. Informe de supervisión de posible incumplimiento
12.6. Acta terminación
12.7. Informe final de supervisión
12.8. Acta liquidación
12.9. Acta Liquidación Anticipada
12.10. Informe mensual de supervisión y de pago (CT-fr-03)
13. CONTROL DE CAMBIOS
No. | Fecha | Descripción del cambio o modificación |
1 | Septiembre de 2012 | Actualización de la normatividad según lo dispuesto en el Decreto 734 de 2012 y actualización de la descripción de la actividad y anexos del procedimiento. |
2 | Julio de 2016 | Actualización del procedimiento derivada de la implementación del ERP SEVEN y el Decreto 1082 de 2015 y se incluye y la obligatoriedad de contar con supervisión y/o interventoría |
3 | Marzo de 2018 | Actualización del procedimiento derivada de ajustes al procedimiento de posible incumplimiento, se complementa la normatividad relacionada, se incluye acta de |
No. | Fecha | Descripción del cambio o modificación |
terminación anticipada, se incluye formato de justificación de modificatorios, se ajustan conceptos respecto a las actas del contrato, se integra formato de informe mensual y formato de pago en uno solo. |
XXXXXXX XXXXX XXXXX | XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX | XXXXXXXXX XXXX VALENCIA XXXXXXXX |
Profesional de Gestión del área de Contratación | Subdirectora de Planeación, Control y Seguimiento | Subdirector Administrativo y Financiero |
ACTUALIZÓ | REVISÓ | APROBÓ |
ANEXO 12.1
ACTA DE INICIO
CONTRATO No. Número de contrato y año CONTRATISTA Nombre completo del contratista OBJETO Tal y como está en el contrato
PLAZO En letras (en números) meses a partir de la suscripción del acta de inicio. (Si el contrato indica alguna condición especial, debe especificarse: Ejemplo: “o hasta que se agoten los recursos, lo que ocurra primero”)
VALOR ($xxxxxxxxx) incluido IVA.
En Bogotá D.C., a los letras (número) días del mes de xxxx del año dos mil xxx (número), nombre del supervisor, Profesional de xxx, en calidad de Supervisor por parte del COPNIA y nombre de representante legal o persona designada por éste, en calidad de cargo de nombre de contratista acuerdan dar inicio a la ejecución del Contrato No. Número de contrato y año.
En consecuencia, se fija como fecha de inicio para la ejecución del contrato el día XX de XX de 201X y como fecha de terminación del plazo de ejecución el día XX de XXX de 201X (Si el contrato indica alguna condición especial, debe especificarse: Ejemplo: “o hasta que se agoten los recursos, lo que ocurra primero”).
En constancia de lo anterior, firman
Por el COPNIA, Por el CONTRATISTA,
NOMBRE DEL SUPERVISOR Cargo Supervisor | NOMBRE DE REPRESENTANTE LEGAL O PERSONA DESIGNADA Cargo |
ANEXO 12.2
ACTA DE SUSPENSION
CONTRATO No. Número de contrato y año CONTRATISTA Nombre completo del contratista OBJETO Tal y como está en el contrato
PLAZO En letras (en números) meses a partir de la suscripción del acta de inicio. (Si el contrato indica alguna condición especial, debe especificarse: Ejemplo: “o hasta que se agoten los recursos, lo que ocurra primero”)
VALOR ($xxxxxxxxx) incluido IVA.
En Bogotá D.C., a los letras (número) días del mes de xxxx del año dos mil xxx (número), nombre del supervisor, Profesional de xxx, en calidad de Supervisor por parte del COPNIA y nombre de representante legal o persona designada por éste, en calidad de cargo de nombre de contratista acuerdan suspender la ejecución del Contrato No. Número de contrato y año.
En consecuencia, se fija como fecha de suspensión de la ejecución del contrato el día XX de XX de 201X y como fecha de reinicio de la ejecución el día XX de XXX de 201X (Si el contrato indica alguna condición especial, debe especificarse: Ejemplo: “o hasta que se agoten los recursos, lo que ocurra primero”).
En constancia de lo anterior, firman
Por el COPNIA, Por el CONTRATISTA,
NOMBRE DEL ORDENADOR DEL GASTO Cargo Ordenador del Gasto NOMBRE DEL SUPERVISOR Cargo Supervisor | NOMBRE DE REPRESENTANTE LEGAL O PERSONA DESIGNADA Cargo |
ANEXO 12.3
ACTA DE REINICIO
CONTRATO No. Número de contrato y año CONTRATISTA Nombre completo del contratista OBJETO Tal y como está en el contrato
PLAZO En letras (en números) meses a partir de la suscripción del acta de inicio. (Si el contrato indica alguna condición especial, debe especificarse: Ejemplo: “o hasta que se agoten los recursos, lo que ocurra primero”)
VALOR ($xxxxxxxxx) incluido IVA.
En Bogotá D.C., a los letras (número) días del mes de xxxx del año dos mil xxx (número), nombre del supervisor, Profesional de xxx, en calidad de Supervisor por parte del COPNIA y nombre de representante legal o persona designada por éste, en calidad de cargo de nombre de contratista acuerdan reiniciar la ejecución del Contrato No. Número de contrato y año.
En consecuencia, se fija como fecha de reinicio de la ejecución del contrato el día XX de XX de 201X y como fecha de terminación de la ejecución el día XX de XXX de 201X (Si el contrato indica alguna condición especial, debe especificarse: Ejemplo: “o hasta que se agoten los recursos, lo que ocurra primero”).
En constancia de lo anterior, firman
Por el COPNIA, Por el CONTRATISTA,
NOMBRE DEL SUPERVISOR Cargo Supervisor | NOMBRE DE REPRESENTANTE LEGAL O PERSONA DESIGNADA Cargo |
ANEXO 12.4
SOLICITUD DE ADICIÓN, PRÓRROGA Y/O MODIFICACIÓN DE CONTRATO
Bogotá, D.C., (fecha)
PARA: | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Profesional de Gestión de Contratación |
DE: | Supervisor del Contrato No. |
ASUNTO: | Solicitud de (modificación, prórroga y/o adición según sea el caso) |
En mi condición de supervisor del contrato de la referencia, de manera atenta le solicito adelantar el trámite de (modificación, prórroga y/o adición según sea el caso) al mismo, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
(Exponga las razones que justifican la adición, modificación y/o prórroga, explicando los antecedentes y motivos que dieron origen a la necesidad)
(En caso de adición):
El valor a adicionar será por la suma de $ (en letras y números) incluido IVA y todos los costos directos e indirectos que se origen con ocasión de la ejecución. (Se deberá verificar con el área de presupuesto, la existencia de recursos económicos necesarios para amparar el valor solicitado)
El valor que se solicita adicionar no supera el 50% del valor total del contrato, expresado en salarios mínimos legales mensuales vigentes.
El valor que se solicita adicionar se calculó de la siguiente manera: (Explicar cómo se definió el valor a adicionar).
El valor que se solicita adicionar será destinado para los siguientes propósitos: (Explicar en detalle cuáles son las actividades a desarrollar o los bienes a adquirir con el valor adicional).
(En caso de prórroga):
El término por el cual se solicita prorrogar el contrato es . (En el caso en que solo se solicite prórroga:) Manifiesto que para la ejecución del contrato durante el término de la prórroga solicitada no se requiere adición de recursos.
(En caso de modificación):
La(s) cláusula(s) que se deben modificar del contrato No. xxx - 2015, son (Especificar No. y nombre de cláusula que se debe modificar), las cuales quedarán así: (Trascribir textualmente como debe quedar la cláusula)
Atentamente,
Nombre del Supervisor Cargo
Área
Vo. Bo. Nombre del profesional de gestión del área
Área (En caso de que sea el mismo supervisor, se debe eliminar este visto bueno)
Vo. Bo. Nombre del Subdirector Subdirector Administrativo y Financiero
Elaboró: Nombre y Cargo
Anexos: - Documento suscrito por el contratista avalando la necesidad de modificación, prórroga y/o adición.
-En caso de adición, el contratista deberá presentar la respectiva propuesta económica. En caso de no existir dicha propuesta, se debe anexar el análisis económico realizado por el área solicitante que soporte el valor a adicionar.
- Certificación de pago de aportes a los sistemas de salud, riesgos laborales, pensiones y aportes a las cajas de Compensación Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje, del mes en que se solicita la modificación, prórroga y/o adición.
ANEXO 12.6
ACTA DE TERMINACIÓN
CONTRATO N° Número - año
En Bogotá D.C. el día xx del mes de xxxx de 201xxx se reunieron, el nombre del supervisor y cargo, supervisor del Contrato por parte del COPNIA, y nombre del representante legal, apoderado o persona designada, en calidad de xxxxx de la empresa nombre del contratista, para dar por terminado el contrato N° número y año, de conformidad con los siguientes:
DATOS GENERALES DEL CONTRATO | ||
Contratista | Nombre completo o razón social | |
NIT o CC | Identificación | |
Objeto | Tal y como está en el contrato | |
Plazo de ejecución | En letras y en números | |
Valor del contrato | En letras y en números | |
Fecha de inicio | DÍA/MES/AÑO | |
Fecha de terminación | DÍA/MES/AÑO | |
Supervisor | Nombre supervisor - Cargo | |
Modificaciones: | Indicar si hubo prórroga, adición u otro tipo de modificación | Indicar fecha de suscripción |
Indicar si hubo prórroga, adición u otro tipo de modificación | Indicar fecha de suscripción | |
Indicar si hubo prórroga, adición u otro tipo de modificación | Indicar fecha de suscripción | |
Plazo Final de ejecución | En letras y en números | |
Valor Total del contrato | En letras y en números | |
Fecha definitiva de terminación | DÍA/MES/AÑO | |
Acorde con las condiciones establecidas, el contratista desarrolló y cumplió a satisfacción del COPNIA, todas las actividades que comprenden el objeto contractual, detalle que consta en el informe final de supervisión.
Se deja constancia que el contratista realizó durante la ejecución del contrato el pago de los aportes al Sistema General de Seguridad Social en Salud, Pensión, Riesgos Laborales y aportes parafiscales, de conformidad con las normas legales vigentes.
En constancia firman:
Por el COPNIA, Por el CONTRATISTA,
NOMBRE DEL SUPERVISOR Cargo Supervisor del Contrato | NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO O PERSONA DESIGNADA Cargo |
ANEXO 12.7
INFORME FINAL DE SUPERVISIÓN
CONTRATO Indicar número - año
FECHA INFORME | PERÍODO | SUPERVISOR |
Indicar fecha en formato DÍA/MES/AÑO | Desde el DÍA/MES/AÑO | Nombre completo del supervisor Cargo |
Hasta el DÍA/MES/AÑO |
DATOS GENERALES DEL CONTRATO
Contratista: | Nombre completo contratista o razón social | |
NIT o CC | Identificación | |
Objeto: | Tal y como está en el contrato | |
Plazo de ejecución: | En letras y en números | |
Valor del contrato: | En letras y en números | |
Fecha de inicio: | DÍA/MES/AÑO | |
Fecha de finalización: | DÍA/MES/AÑO | |
Modificaciones: | Indicar si hubo prórroga, adición u otro tipo de modificación | Indicar fecha de suscripción |
Indicar si hubo prórroga, adición u otro tipo de modificación | Indicar fecha de suscripción | |
Indicar si hubo prórroga, adición u otro tipo de modificación | Indicar fecha de suscripción | |
Valor Final Contrato: | En letras y en números | |
Fecha Final de Terminación: | DÍA/MES/AÑO | |
CUMPLIMIENTO DEL OBJETO Y LAS OBLIGACIONES
No. | Obligación | Actividad desarrollada | Producto o medio de verificación | Observaciones |
Indicar las | Indicar actividades desarrolladas para dar cumplimiento a la obligación relacionada. | Indicar número de | ||
obligaciones | radicado o fecha en la | N/A | ||
específicas | que se entregó el | (Si no se | ||
relacionadas con el | producto o informe de | presentó | ||
objeto del contrato | actividades. | novedad). |
Indicar las obligaciones específicas relacionadas con el objeto del contrato | Indicar actividades desarrolladas para dar cumplimiento a la obligación relacionada. | Indicar número de radicado o fecha en la que se entregó el producto o informe de actividades. | N/A (Si no se presentó novedad). |
GARANTÍAS. El contratista presentó las siguientes: ( SI APLICA, indicar con X, según corresponda) | SI | NO | N/A |
Cumplimiento | |||
Responsabilidad Civil Extracontractual |
Póliza No. | Compañía Aseguradora | Amparo | Valor asegurado | Vigencias | Modificaciones | |
Fecha inicio | Fecha final | |||||
$ | Indicar el número del anexo correspondiente | |||||
$ | Indicar el número del anexo correspondiente | |||||
EJECUCIÓN FINANCIERA
RECURSOS DEL CONTRATO | ||
CONCEPTO | DETALLE | VALOR |
Valor inicial del contrato | Número de Registro Presupuestal | $ |
Modificación No.xx | Número de Registro Presupuestal | $ |
Modificación No.xx | Número de Registro Presupuestal | $ |
TOTAL RECURSOS | $ | |
RELACIÓN DE PAGOS REALIZADOS | ||
CONCEPTO | DETALLE | VALOR |
Primer pago (Acorde con la forma de pago establecida en el contrato) | Indicar No. de factura y fecha en formato DÍA/MES/AÑO | $ |
Segundo pago (Acorde con la forma de pago establecida en el contrato) | Indicar No. de factura y fecha en formato DÍA/MES/AÑO | $ |
VALOR TOTAL PAGOS | $ | |
DIFERENCIA | $ (TOTAL RECURSOS) – (TOTAL PAGOS) |
(Si aplica, se debe dejar el siguiente texto) Se libera la suma de Valor casilla “DIFERENCIA” en letras PESOS M/CTE ($_valor en números), toda vez que (justificación)
CONSTANCIA
El contratista cumplió durante la ejecución del contrato con el pago de los aportes al Sistema General de Seguridad Social en Salud, Pensión, Riesgos Laborales y aportes parafiscales, de conformidad con las normas legales vigentes.
Atentamente,
Firma del Supervisor
NOMBRE COMPLETO DEL SUPERVISOR
Cargo
ANEXO 12.8
ACTA DE LIQUIDACIÓN
CONTRATO N° número y año
INFORMACIÓN DE LAS PARTES CONTRATANTES
Entre los suscritos (Nombre del Representante Legal del COPNIA) identificado con la cédula de ciudadanía número XXXXXXX, expedida en XXXXXX, actuando en calidad de Director General del Consejo Profesional Nacional de Ingeniería - COPNIA, Nit. 800.214.417-9, según Resolución de nombramiento No.0248 del 24 de febrero de 2015 y Acta de Posesión de fecha 3 xx xxxxx de 2015; de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7 del artículo 6 de la Resolución No.1897 de 2012, que le asignó la ordenación del gasto y la representación legal de la Entidad, quien para efectos del presente documento se denominará EL COPNIA, y (Nombre Representante Legal del Contratista o Persona Natural) identificado (a) con la cédula de ciudadanía número XXXXXXX, expedida en XXXXX, actuando en calidad de representante legal de (Nombre o Razón Social de la Empresa), Nit. XXXXXXX, debidamente facultado como consta en el Certificado de Existencia y Representación Legal expedido por la Cámara de Comercio de (Bogotá), hemos acordado liquidar el contrato que se detalla a continuación:
A. INFORMACIÓN GENERAL DEL CONTRATO | |||||
Contrato número: | Número de contrato - Año de suscripción | ||||
Fecha suscripción: | Fecha en la que se firmó el contrato | ||||
Contratista: | Nombre o razón social del contratista | ||||
Objeto del contrato: | Transcribir textualmente el objeto del contrato | ||||
Plazo inicial contrato: | Según se indique en el contrato | ||||
Valor inicial contrato: | $ Valor en números | ||||
Fecha inicio del contrato: | día | De | mes | de | año |
Fecha terminación del contrato: | día | De | mes | de | año |
Supervisor: | Nombre completo y cargo del supervisor | ||||
B. ANTECEDENTES (Relación de documentos que se han suscrito durante la ejecución)
Modificaciones al tiempo de ejecución – Prórrogas | |||||
Descripción | Tiempo | ||||
Indicar número de la modificación y fecha de suscripción | Indicar días o meses acorde con la modificación | ||||
Nueva fecha de terminación – según prórroga: | día | De | mes | de | Año |
Modificaciones al valor del contrato – Adiciones | |
Descripción | Valor |
Indicar número de la modificación y fecha de suscripción | Indicar valor adicionado acorde con la modificación |
Valor total del contrato: | $ Valor en números |
Actas de Suspensión y Reinicio de actividades | |||||
Acta de Suspensión | Indicar número de acta de suspensión y fecha de suscripción | ||||
Acta de Reinicio | Indicar número de acta de reinicio y fecha de suscripción | ||||
Tiempo suspendido | Indicar en días o meses acorde con cada acta | ||||
Fecha terminación acorde con la suspensión: | Día | de | mes | de | Año |
Otras Modificaciones al clausulado del contrato | ||
Modificación | Cláusula Nº | Descripción |
Indicar número de modificación y fecha de suscripción | Indicar número y nombre de cláusula modificada | Describir brevemente la modificación realizada en la cláusula |
C. CUMPLIMIENTO DEL OBJETO CONTRACTUAL
Acorde con las condiciones establecidas, el contratista desarrolló y cumplió a satisfacción del COPNIA, todas las actividades que comprenden el objeto contractual, detalle que consta en el informe final de supervisión.
D. APORTES PARAFISCALES |
El supervisor verificó el cumplimiento por parte del CONTRATISTA de sus obligaciones frente a los aportes a los sistemas de salud, pensiones, riesgos laborales y (cuando a ello haya lugar – Persona Natural) aportes a las Cajas de Compensación Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje, de conformidad con la normatividad legal vigente. |
X. XXXXXXXXX. El contratista presentó las siguientes: (SI APLICA, indicar con X, según corresponda) | SI | NO | N/A |
Cumplimiento | |||
Responsabilidad Civil Extracontractual |
Póliza No. | Compañía Aseguradora | Amparo | Valor asegurado | Vigencias | Modificaciones | |
Fecha inicio | Fecha final | |||||
F. BALANCE FINANCIERO DEL CONTRATO
(Dar doble click en la imagen y diligenciar las casillas en blanco, se realizará automáticamente el balance
financiero del contrato) (Eliminar esta anotación)
Concepto | Valor |
Valor inicial del contrato | |
Valor Adiciones | |
Valor Total del Contrato | $ - |
Valor pagado | |
Valor causado que no se ha pagado (Valor a pagar Factura) | |
Valor total ejecutado $ ∑ Valor pagado + Valor causado no pagado | $ - |
Saldo del contrato ∑Valor Total del Contrato – Valor Total Ejecutado | $ - |
NOTA: LAS CASILLAS SOMBREADAS NO SE DEBEN MODIFICAR | |
Si el saldo es diferente xx Xxxx (o), se debe indicar:
Saldo es por reintegrar Saldo por liberar (indicar con una X)
Justificación respecto al saldo: (Si no aplica, eliminar este campo) |
En este campo el Supervisor debe explicar y/o aclarar a que corresponde el saldo, por ejemplo, mayor valor inicial, saldo no ejecutado por el contratista, terminación anticipada, entre otros. |
G. DECLARACIONES DE LAS PARTES
El CONTRATISTA manifiesta que renuncia a cualquier reclamación por vía administrativa, judicial o extrajudicial por eventuales perjuicios, pues declara no haberlos sufrido y por consiguiente suscribe sin salvedades la presente liquidación.
El CONTRATISTA se compromete a informar del contenido del presente documento a la Compañía Aseguradora XXXXXXXXXX, con el fin de ajustar las vigencias y/o valores asegurados de los amparos contenidos en la póliza número XXXXXX (si a ello hubiere lugar, ya sea por mayor valor reconocido o por condiciones de ejecución posteriores a la liquidación, etc.).
(Dependiendo la situación, elija una de las opciones que se relacionan a continuación y elimine las demás)
1. De acuerdo con lo anterior las partes se declaran x Xxx y Salvo por todo concepto derivado de la ejecución del contrato.
2. El saldo a favor del COPNIA debe ser consignado por el CONTRATISTA dentro de los ( ) días, siguientes a la suscripción de la presente acta, en la cuenta corriente número (este número de cuenta debe ser validado con Tesorería del COPNIA); una vez presentado el recibo de consignación al supervisor del contrato por parte del COPNIA, las partes quedarán x Xxx y Salvo. Se precisa, que en caso de incumplimiento del compromiso, esta acta de liquidación presta mérito ejecutivo y se efectuará el respectivo reporte como deudor moroso del Estado. (Opcional)
3. El saldo a favor del contratista se cancelará dentro de los ( ) días, siguientes a la suscripción de la presente acta; una vez efectuado el pago, las partes quedarán x Xxx y Salvo por todo concepto que se derive de la ejecución del contrato. (Opcional)
Condiciones y obligaciones a realizar con posterioridad a la liquidación. (Si no aplica, eliminar este campo)
En caso de presentarse compromisos que deban realizarse con posterioridad a la liquidación del contrato, se deben relacionar claramente explicando modo, tiempo y lugar.
Si es del caso, para la liquidación se exigirá al contratista, la ampliación de las garantías necesarias para avalar las obligaciones que deba cumplir con posterioridad a la extinción del contrato.
H. DOCUMENTOS ANEXOS
DOCUMENTO | SI | NO | N/A |
Informe final de supervisión (indicar con X) | |||
Certificación de aportes parafiscales y seguridad social (indicar con X) | |||
Otros documentos | |||
En constancia de lo anterior, firman la presente acta los que en ella intervinieron a los indicar fecha de suscripción del acta. | |
Por el COPNIA, NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL Cargo C.C. No. | Por el CONTRATISTA, NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL Cargo C.C. No. |
NOMBRE DEL SUPERVISOR NOMBRE DEL SUPERVISOR
Cargo Cargo
C.C. No. C.C. No.
Supervisor del Contrato Supervisor del Contrato
Apellido persona que proyecta
ANEXO 12.9
ACTA DE LIQUIDACIÓN ANTICIPADA
CONTRATO N°
INFORMACIÓN DE LAS PARTES CONTRATANTES
Entre los suscritos, XXXXXXX, mayor de edad, identificado con cédula de ciudadanía No.XXXXXXX de XXXXXXX, quien actúa en su calidad de Director General del CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE INGENIERÍA COPNIA con Nit. 800.214.417-9, según la Resolución de incorporación No. 383 del 1de abril de 2016 y acta de posesión de la misma fecha, de conformidad con lo dispuesto en la Resolución No. 364 de 2016 y el numeral 12 del artículo 4 de la Resolución No. 362 de 2016, que le asignó la ordenación del gasto y la representación legal de la Entidad, quien para los efectos del presente contrato se denominará El COPNIA, por una parte y por la otra, XXXXXXXXX también mayor de edad, identificado con cédula de ciudadanía No. XXXXX de XXX quien en su calidad de Representante Legal, tal y como consta en el Certificado de Existencia y Representación Legal expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá, obra en nombre y representación legal de XXXXXXXXX, con domicilio en Bogotá NIT. XXXX, y Matrícula Mercantil XXXXXX, sociedad comercial constituida mediante Escritura Pública No. XXXX de la notaría XX de Bogotá e inscrita en la Cámara de Comercio de Bogotá el XX de XX del año XXX, bajo el No.XX del libro XX, quien en lo sucesivo se denominará el CONTRATISTA, hemos acordado terminar de manera anticipada y liquidar el contrato que se detalla a continuación:
A. INFORMACIÓN GENERAL DEL CONTRATO | |||||
Contrato número: | xxxxx | ||||
Fecha suscripción: | xxxxxxx | ||||
Contratista: | xxxxxxxxx | ||||
Objeto del contrato: | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | ||||
Plazo inicial contrato: | xxxxxxxxxxxxxxxxx | ||||
Valor inicial contrato: | xxxxxxxxxxxxxx | ||||
Fecha inicio del contrato: | xx | De | xxx | de | xxxx |
Fecha terminación del contrato: | xx | De | xxx | de | xxxx |
Supervisor: | xxxxxxxxx | ||||
B. ANTECEDENTES
Acta de Inicio. Anexo Carpeta de Contrato.
Actas de reuniones de seguimiento Anexo Carpeta de Contrato
Actas de entrega a Satisfacción Anexo Carpeta de Contrato Informes de seguimiento Anexo Carpeta de Contrato | |||||
Modificaciones al tiempo de ejecución – Prórrogas | |||||
Descripción | Tiempo | ||||
xxx | xxx | ||||
Nueva fecha de terminación – según prórroga: | De | de | |||
Modificaciones al valor del contrato – Adiciones | |
Descripción | Valor |
xxx | xxx |
Valor total del contrato: | $ 0 |
Actas de Suspensión y Reinicio de actividades | |||||
Acta de Suspensión No. 1 | Si aplica | ||||
Acta de Reinicio | Si aplica | ||||
Tiempo suspendido | Si aplica | ||||
Fecha terminación acorde con la suspensión: | |||||
Acta de Suspensión No. 2 | Si aplica | ||||
Acta de Reinicio | Si aplica | ||||
Tiempo suspendido | Si aplica | ||||
Fecha terminación acorde con la suspensión: | |||||
Otras Modificaciones al clausulado del contrato | ||
Modificación | Cláusula Nº | Descripción |
Si aplica | Si aplica | Si aplica |
C. CUMPLIMIENTO DEL OBJETO CONTRACTUAL
Acorde con las condiciones establecidas, el contratista desarrolló y cumplió a satisfacción del COPNIA, todas las actividades que comprenden el objeto contractual, detalle que consta a continuación.
No. | Obligación | Actividad desarrollada | Producto o medio de verificación | Estado |
1 | Enumerar cada una de las obligaciones específicas del contrato | xxxxxxxx | xxxxxxxxx | Cumplió o No Cumplió |
2 | ||||
3 | ||||
4 | ||||
5 |
A la fecha la contratista cumplió de manera satisfactoria con las obligaciones acordadas por contrato.
Las partes de común acuerdo han determinado terminar anticipadamente el citado contrato, fijando como fecha de finalización el día xx de xx de xx, como último día a facturarse.
D. APORTES PARAFISCALES |
El supervisor verificó el cumplimiento por parte del CONTRATISTA de sus obligaciones frente a los aportes a los sistemas de salud, pensiones, riesgos laborales, de conformidad con la normatividad legal vigente. |
X. XXXXXXXXX. El contratista presentó las siguientes: (SI APLICA, indicar con X, según corresponda) | SI | NO | N/A |
Cumplimiento | X | ||
Pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones | X | ||
Calidad del Servicio | X |
F. BALANCE FINANCIERO DEL CONTRATO | |
Valor Total del Contrato | 0 |
Valor Adiciones | $0 |
Valor Total del Contrato | $0 |
Valor pagado | $0 |
Valor causado que no se ha pagado (Valor a pagar Factura) | $0 |
Valor total ejecutado $ ∑ Valor pagado + Valor causado no pagado | $0 |
Saldo del contrato ∑Valor Total del Contrato – Valor Total Ejecutado | $0 |
La última factura fue radicada bajo xxxxxx
Si el saldo es diferente xx Xxxx (o), se debe indicar:
Saldo es por reintegrar Saldo por liberar (indicar con una X)
G. DECLARACIONES DE LAS PARTES
El CONTRATISTA manifiesta que renuncia a cualquier reclamación por vía administrativa, judicial o extrajudicial por eventuales perjuicios, pues declara no haberlos sufrido y por consiguiente suscribe sin salvedades la presente liquidación.
1. De acuerdo con lo anterior las partes se declaran x Xxx y Salvo por todo concepto derivado de la ejecución del contrato.
H. DOCUMENTOS ANEXOS
DOCUMENTO | SI | NO | N/A |
Informe final de supervisión (indicar con X) | X | ||
Certificación de aportes parafiscales y seguridad social (indicar con X) | x |
En constancia de lo anterior, firman la presente acta los que en ella intervinieron a los indicar fecha de suscripción del acta.
POR EL COPNIA, POR EL CONTRATISTA,
NOMBRE: xxxxxxx NOMBRE: xxxxxxxx
CC. No. xxxxxxxxx CC. No. xxxxxxxxxxxx
DIRECTOR GENERAL REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE
CC. No. xxxxxxx SUPERVISOR DE CONTRATO
ANEXO 12.10 | ||||||||
INFORME MENSUAL DE SUPERVISIÓN Y/O APROBACIÓN DE PAGO | ||||||||
1. DATOS DEL INFORME | ||||||||
No. informe | Fecha del informe | Periodo del informe | Tipo de Informe | Avance Presupuestal a la fecha | ||||
Desde | Hasta | Informe Mensual | ||||||
Informe Parcial | ||||||||
Aprobación de pago | Avance Fisico a la fecha | |||||||
Informe final | ||||||||
Supervisor | Cargo | Identificación | Tipo de encargo | Memorando Designación | Fecha Inicial | Fecha final | ||
T | NAL-CI-xxxxx | |||||||
E | ||||||||
E | ||||||||
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL CONTRATO | ||||||||
Número de contrato | Tipo de Contrato | |||||||
Razón social contratista | Representante | |||||||
Tipo y No. Identificación contratista | NIT | Teléfono y mail Contacto | ||||||
Objeto Contractual | ||||||||
Valor total contrato inicial (en número y letra) | ||||||||
Forma de Pago | ||||||||
Plazo de ejecución | Fecha de suscripción | |||||||
Vigencia del contrato (inicio - fin) | Fecha de Inicio | Modif. | Fecha Documento | |||||
Fecha final 1 | ||||||||
Fecha final 2 | ||||||||
Fecha final 3 | ||||||||
Fecha final 4 | ||||||||
Fecha final | ||||||||
Información Póliza | No. Póliza y Aseguradora | Amparo | Valor asegurado | Vigencias | Modificaciones | |||
Fecha inicio | Fecha final | Fecha final 1 | Fecha final 2 | Fecha final 3 | ||||
Cumplimiento | ||||||||
Calidad del servicio | ||||||||
Calidad de los bienes | ||||||||
Responsabilidad Extracontractual | ||||||||
Pago de salarios prestaciones sociales e indemnizaciones laborales | ||||||||
3. MODIFICACIONES AL CONTRATO | ||||||||
3.1. Modificaciones del plazo de ejecución | ||||||||
No. Modificatorio | Tipo de modificación | Plazo | Fecha de Inicio | Fecha de Finalización | Observaciones | |||
Prórroga | ||||||||
Total | ||||||||
3.2. Adiciones | ||||||||
Tipo de modificación | Nombre del documento | Fecha del documento | Valor del contrato | Valor adición | % | Valor final contrato | ||
Modificatorio | ||||||||
Modificatorio | ||||||||
Totales | $ 0,00 | 0% | $ 0,00 | |||||
ANEXO 12.10
4. EJECUCIÓN DEL CONTRATO | |||||||||
4.1. Obligaciones / Productos pactados | |||||||||
No. Obligacion | Obligación específica | Actividad / Producto | Valor Unitario (Si aplica) | Cantidad (Si aplica) | Nivel de cumplimiento | % de cumplimiento (si aplica) | Estado obligación | ||
1 | |||||||||
2 | |||||||||
3 | |||||||||
4 | |||||||||
5 | |||||||||
6 | |||||||||
4.2. Avance de obra - actas de avance de obras (según aplique) | |||||||||
4.3. Ejecución financiera. | |||||||||
No. Pago | No. Factura | Fecha factura | Valor | Saldo por pagar | % Ejec. | Fecha Pago Aportes | No. Planilla (Si aplica) | Revisor Fiscal o Certificante | Respecto del cronograma de pagos, la supervisión está: |
Total | $ 0,00 | ||||||||
5. INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA O PROBLEMAS EN LA EJECUCIÓN ATRIBUIBLES AL CONTRATISTA | |||||||||
Se recomienda iniciar proceso de incumplimiento: | NO | ||||||||
6. LIBERACIÓN DE RECURSOS | |||||||||
DIFERENCIA | $ (TOTAL RECURSOS) – (TOTAL PAGOS) | ||||||||
No aplica | |||||||||
9. RESUMEN APROBACIÓN PAGO | |||||||||
Descripción del bien o servicio prestado | 0 | ||||||||
Periodo o fecha xx xxxxx | A | ||||||||
No factura o cuenta de cobro | Fecha de la factura | ||||||||
Valor de la factura | Saldo del valor del contrato | ||||||||
Valor a liberar (En caso de ser necesario y se diligencia en el último pago a realizar) | No aplica | ||||||||
Verificación pago aportes del sistema de seguridad social | |||||||||
Observaciones | |||||||||
NOMBRE SUPERVISOR: | FIRMA | ||||||||
CARGO: | |||||||||
C.C.: | |||||||||
ANEXO 12.10