Common Contracts
2 similar Condominium Regulations contracts
ContractCondominium Regulations • December 18th, 2023
...este reglamento será incorporado al REGLAMENTO DEL CONDOMINIO, para quelos copropietarios asuman las mismas obligaciones que el resto de los propietarios. ...these regulations shall be incorporated into the CONDOMINIUM REGULATIONS, sothat the co-owners assume the same obligations as the rest of the owners. REGLAS DE FUNCIONAMIENTO (COPROPIEDAD) RULES OF OPERATION (CO- OWNERSHIP) PRIMERO: Respecto a: “INCORPORACIÓN Y OBJETO DE LAS NORMAS DE FUNCIONAMIENTO”. FIRST: Regarding: "INCORPORATION AND PURPOSE OF THE OPERATING RULES". 1.1 Incorporación como Parte Integral del Reglamento: 1.1 Incorporation as an Integral Part of the Regulations: Las presentes “Reglas de Operación”, en adelante las “Reglas”, se consideran parte integral del Reglamento del Condominio del proyecto EVA en adelante el “Condominio”. El presente Reglamento se establece y promulga de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Condominio vigente y tiene como objetivo principal administrar, regular, controlar y ge
ContractCondominium Regulations • December 13th, 2023
...este reglamento será incorporado al REGLAMENTO DEL CONDOMINIO, para quelos copropietarios asuman las mismas obligaciones que el resto de los propietarios. ...these regulations shall be incorporated into the CONDOMINIUM REGULATIONS, sothat the co-owners assume the same obligations as the rest of the owners. REGLAS DE FUNCIONAMIENTO (COPROPIEDAD) RULES OF OPERATION (CO- OWNERSHIP) PRIMERO: Respecto a: “INCORPORACIÓN Y OBJETO DE LAS NORMAS DE FUNCIONAMIENTO”. FIRST: Regarding: "INCORPORATION AND PURPOSE OF THE OPERATING RULES". 1.1 Incorporación como Parte Integral del Reglamento: 1.1 Incorporation as an Integral Part of the Regulations: Las presentes “Reglas de Operación”, en adelante las “Reglas”, se consideran parte integral del Reglamento del Condominio del proyecto EVA en adelante el “Condominio”. El presente Reglamento se establece y promulga de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Condominio vigente y tiene como objetivo principal administrar, regular, controlar y ge