Common Contracts
2 similar Service Agreement contracts
TÉRMINOS DEL ACUERDO DE SERVICIOService Agreement • May 7th, 2020
Este es un acuerdo legal entre usted individualmente, si lo acepta en su propio nombre, o, si está autorizado a celebrar este acuerdo en nombre de su empresa u otra organización, entre la entidad en cuyo nombre usted actúa, (en lo sucesivo, “Usted”) y Nokia Apps Distribution LLC y sus Filiales, conforme a lo definido más abajo (“Licenciante”) en relación con el uso por su parte de los servicios y recursos (los “Servicios”) disponibles o habilitados en un dispositivo Nokia WiFi (“Dispositivo”), la aplicación de software Nokia WiFi (“Aplicación con licencia”), el sitio web Nokia WiFi (“Sitio web”) o el Home Portal o cualquier software incorporado en los Dispositivos (“Software”). “Filial” es una entidad que está controlada, que controla o que se encuentra bajo el control habitual del Licenciante, entendiéndose por “control” la propiedad directa o indirecta de más del 50% de las acciones o intereses con derecho a voto de sus directores o cargos equivalentes, en tanto en cuanto dicho derec
TÉRMINOS DEL ACUERDO DE SERVICIOService Agreement • May 7th, 2020
Este es un acuerdo legal entre usted individualmente, si lo acepta en su propio nombre, o, si está autorizado a celebrar este acuerdo en nombre de su empresa u otra organización, entre la entidad en cuyo nombre usted actúa, (en lo sucesivo, “Usted”) y Nokia Apps Distribution LLC y sus Filiales, conforme a lo definido más abajo (“Licenciante”) en relación con el uso por su parte de los servicios y recursos (los “Servicios”) disponibles o habilitados en un dispositivo Nokia WiFi (“Dispositivo”), la aplicación de software Nokia WiFi (“Aplicación con licencia”), el sitio web Nokia WiFi (“Sitio web”) o el Home Portal o cualquier software incorporado en los Dispositivos (“Software”). “Filial” es una entidad que está controlada, que controla o que se encuentra bajo el control habitual del Licenciante, entendiéndose por “control” la propiedad directa o indirecta de más del 50% de las acciones o intereses con derecho a voto de sus directores o cargos equivalentes, en tanto en cuanto dicho derec