ContractLease Agreement • May 23rd, 2018 • Haemonetics Corp • Surgical & medical instruments & apparatus
CONVENIO (EL “CONVENIO”) CON EFECTOS AL 1º DE ENERO DE 2018 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE MEGA2013, S.A.P.I. DE C.V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO EL “ARRENDADOR”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA DRA. GEORGINA SERRANO CUEVAS Y EL LIC. JOSÉ LUIS NORIEGA BALCÁRCEL; Y POR LA OTRA HAEMONETICS MÉXICO MANUFACTURING, S. DE R.L. DE C.V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO EL “ARRENDATARIO”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LOS SEÑORES WILLIAM PATRICK BURKE Y DAN GOLDSTEIN; CON LA COMPARECENCIA DE HAEMONETICS CORPORATION, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO EL “GARANTE” REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL SR. WILLIAM PATRICK BURKE; DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: AGREEMENT (THE “AGREEMENT”) EFFECTIVE AS OF JANUARY 1st. 2018, ENTERED INTO ON ONE PART BY MEGA2013, S.A.P.I. DE C.V., HEREINAFTER REFERRED TO AS THE “LESSOR”, REPRESENTED HEREIN BY MRS. GEORGINA SERRANO CUEVAS AND MR. JOSÉ LUIS NORIEGA BALCÁRCEL; AND ON THE OTHER PART BY HAEMONE
