0001193125-06-040438 Sample Contracts

NOVACIÓN DEL ACUERDO ENTRE REPSOL YPF Y “LA CAIXA” DE 11 DE ENERO DE 2000
Novación Del Acuerdo • February 28th, 2006 • Gas Natural SDG Sa

Reconociéndose ambas partes, en el concepto en que intervienen, capacidad legal suficiente para el otorgamiento del presente acuerdo novatorio,

ADDENDUM A LA NOVACIÓN DEL ACUERDO ENTRE REPSOL YPF Y LA CAIXA DE 11 DE ENERO DE 2000
Novación Del Acuerdo • February 28th, 2006 • Gas Natural SDG Sa

El 16 de mayo del corriente año las partes acordaron la “Novación del Acuerdo entre REPSOL YPF, S.A., y LA CAIXA, de 11 de enero de 2000”. En el momento actual, las partes consideran necesario modificar dicho Acuerdo Novatorio (concretamente los apartados a) y c) de la ESTIPULACIÓN III — GOBIERNO DE LA SOCIEDAD) con el objeto de aumentar la presencia en los órganos de gobierno de GAS NATURAL SDG, S.A., de Consejeros Independientes designados entre personalidades de prestigio en el sector gasista, en cualquiera de sus facetas, o en la actividad empresarial en general, mejorando de este modo, la transparencia de las decisiones adoptadas y la gestión de la Compañía.

En Barcelona, a 29 de Abril de 2005 REUNIDOS:
Joint Venture Agreement • February 28th, 2006 • Gas Natural SDG Sa

De una parte, REPSOL YPF, S.A., con domicilio en Madrid, Paseo de la Castellana, 278, 28046, Madrid (en lo sucesivo “Repsol YPF”), representada por D. Antonio Brufau Niubó actuando como Presidente Ejecutivo

ACUERDO ENTRE REPSOL YPF Y “LA CAIXA” DE 11 ENERO DE 2000 ANTECEDENTES
Gas Sector Reorganization Agreement • February 28th, 2006 • Gas Natural SDG Sa

1°.- En el año 1990 el Instituto Nacional de Hidrocarburos y Repsol, S.A., por una parte, como partícipes en diversas sociedades del sector gasista doméstico y comercial, entre ellas Catalana de Gas, S.A. y Gas Madrid, S.A., y, por otra, la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (“la Caixa”), como primera accionista en importancia de Catalana de Gas, S.A., acordaron proceder a una reordenación de las actividades del gasista en España y del accionariado de las sociedades existentes.

ADDENDUM SEGUNDO A LA NOVACIÓN DEL ACUERDO ENTRE REPSOL YPF, S.A. Y “LA CAIXA” DE ONCE DE ENERO DE 2000
Novación Del Acuerdo • February 28th, 2006 • Gas Natural SDG Sa

De una parte, don Antonio Brufau Niubó, en nombre y representación de Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, en adelante “la Caixa”