Common use of Rahapesu ja terrorismi rahastamine Clause in Contracts

Rahapesu ja terrorismi rahastamine. 1. Lepinguosalised lepivad kokku vajaduses teha igakülgseid jõupingutusi ja igakülgset koostööd, et takistada oma rahandussüsteemide kasutamist rahapesuks seoses kuritegelikul xxxx, eeskätt ebaseaduslike uimastite ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegudest saadud tuludega. 2. Selles valdkonnas tehtav koostöö võib hõlmata tehnilist ja haldusabi, eesmärgiga edendada eeskirjade rakendamist ning selliste rahapesu- ja terrorismi rahastamise vastaseks võitluseks sobivate standardite ja mehhanismide tõhusat toimimist, mis on samaväärsed rahvusvaheliste standardite ja eelkõige rahapesuvastase töökonna (FATF) soovitustega.”

Rahapesu ja terrorismi rahastamine. 1. Lepinguosalised lepivad kokku vajaduses teha igakülgseid jõupingutusi ja igakülgset teevad tihedat koostööd, et takistada oma rahandussüsteemide kasutamist rahapesuks seoses kuritegelikul xxxx, eeskätt ebaseaduslike uimastite uimastikuritegudega saadud tuludega ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegudest saadud tuludegaterrorismi rahastamise eesmärgil. 2. Selles valdkonnas tehtav Selle valdkonna koostöö võib hõlmata hõlmab tehnilist ja haldusabi, eesmärgiga edendada eeskirjade määruste rakendamist ning selliste rahapesu- rahapesu ja terrorismi rahastamise vastaseks võitluseks sobivate vajalike standardite ja mehhanismide tõhusat toimimist, mis on samaväärsed ühenduse ja teiste selle valdkonna rahvusvaheliste standardite ja ühenduste, eelkõige rahapesuvastase töökonna (FATF) soovitustegapoolt vastuvõetud rahvusvaheliste standardite ja mehhanismidega.”