Common use of Teenused Clause in Contracts

Teenused. 1. Lepinguosalised lepivad kokku, et alustavad järjekindlat dialoogi, mille eesmärk on eelkõige vahetada teavet üksteise õiguskeskkonna kohta, hõlbustada juurdepääsu üksteise turgudele, sealhulgas e-kaubandusele, parandada kapitali ja tehnoloogia kättesaadavust ning edendada teenuskaubandust lepinguosaliste vahel ja kolmandate riikide turgudel.

Teenused. 1. Lepinguosalised lepivad kokku, et alustavad järjekindlat dialoogi, mille eesmärk on eelkõige vahetada teavet üksteise õiguskeskkonna teabe vahetamine teineteise regulatsioonide kohta, hõlbustada juurdepääsu üksteise turgudeleteineteise turgudele pääsemise hõlbustamine, sealhulgas e-kaubandusele, parandada kapitali ja tehnoloogia kättesaadavust ning edendada teenuskaubandust lepinguosaliste kättesaadavuse parandamine, teenustekaubanduse soodustamine mõlema piirkonna vahel ja kolmandate riikide maade turgudel.

Teenused. 1. Lepinguosalised lepivad kokku, et alustavad järjekindlat järjepidevat dialoogi, mille eesmärk on eelkõige vahetada teavet üksteise õiguskeskkonna teineteise regulatiivse keskkonna kohta, hõlbustada juurdepääsu üksteise teineteise turgudele, sealhulgas e-kaubanduselee‑kaubanduse kaudu, parandada kapitali ja tehnoloogia kättesaadavust ning edendada teenuskaubandust lepinguosaliste mõlema piirkonna vahel ja kolmandate riikide turgudel.

Teenused. 1. Lepinguosalised lepivad kokku, et alustavad järjekindlat dialoogi, mille eesmärk on eelkõige vahetada teavet üksteise õiguskeskkonna regulatiivse keskkonna kohta, hõlbustada juurdepääsu üksteise turgudele, sealhulgas e-kaubandusele, parandada kapitali ja tehnoloogia kättesaadavust ning edendada teenuskaubandust lepinguosaliste mõlema piirkonna vahel ja kolmandate riikide turgudel.

Teenused. 1. Lepinguosalised lepivad kokku, et alustavad järjekindlat dialoogi, mille eesmärk on eelkõige vahetada teavet üksteise õiguskeskkonna teineteise regulatiivse keskkonna kohta, hõlbustada juurdepääsu üksteise teineteise turgudele, sealhulgas e-kaubanduselekaubanduse kaudu, parandada kapitali ja tehnoloogia kättesaadavust ning edendada teenuskaubandust lepinguosaliste mõlema piirkonna vahel ja kolmandate riikide turgudel.