AUTOVEDAJATE JA EKSPEDEERIJATE VASTUTUSE KINDLUSTAMISE TINGIMUSED
AUTOVEDAJATE JA EKSPEDEERIJATE VASTUTUSE KINDLUSTAMISE TINGIMUSED
KEHTIVAD ALATES 01.08.2013
1. ÜLDSÄTTED
1.1 Kindlustusvõtjaks on autotranspordi ja/või ekspedeerimise valdkonnas tegutsev juriidiline isik, kes on sõlminud kindlustusandjaga kindlustuslepingu. Kindlustusvõtja on ühtlasi ka kindlustatud ning soodustatud isikuks.
1.2 Kindlustusandjaks on AS Xxxxx Xxxxxxxxxx.
1.3 Kindlustusobjektiks on kindlustusvõtja xxx- xx/või ekspedeerimislepingu täitmisega seotud tsiviilvastutus vastavalt kindlustuslepingu tingimustele.
1.4 Kindlustusleping koosneb käesolevatest tingimusest, poliisist, kindlustusvõtja avaldusest ja kokkulepitud lisadest.
2. KINDLUSTUSJUHTUM
Käesolevate tingimuste alusel on kindlustatud kindlustusvõtja tsiviilvastutus seoses:
2.1. Kauba hävimise ja/või kahjustumisega, mis on tekkinud kauba veol või ekspedeerimisel vastavalt:
2.1.1 rahvusvaheliste konventsioonide sätetele, mis on kohaldatavad kohustuslikult (rahvusvaheliste autovedude puhul “Rahvusvahelise kaupade autoveolepingu konventsioon” (edaspidi CMR);
2.1.2 vastavate riikide transpordialaste õigusaktide sätetele;
2.1.3 kindlustusvõtja riigi ekspediitorite ja autovedajate assotsiatsiooni poolt heakskiidetud standardsetele tingimustele.
2.2. Finantskahjudega. Kindlustuskaitse antakse kindlustusvõtja kliendi nõudele kauba hilinemisega kohaletoimetamisest tekitatud kahjule vastavalt CMR artiklile 23.5.
2.3. Vastutusega tolliorganite ees, mis tuleneb TIR vihiku kasutamisest (rikkumisest) vastavalt TIR konventsioonile (Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, 1975).
2.4. Vastutusega kolmandate isikute ees neile kaubaga põhjustatud kahju korral seoses:
2.4.1 kolmandate isikute vara hävimisega või kahjustumisega (v.a kauba veoks kasutatavate konteinerite, haagiste vms transpordivahendite kahjustumine);
2.4.2 kolmandate isikute hukkumisega, traumadega, haigestumisega, sealhulgas meditsiiniabi ja matmisega seotud kulud.
2.5. Mõistlike ja otstarbekate kulutustega seoses:
2.5.1 kindlustusjuhtumi asjaolude uurimisega ja kindlustusvõtja huvide kaitsega kohtu- ja arbitraažiorganites juhtudel, kus vastutus lasub kindlustusvõtja töötajal;
2.5.2 kahju vältimise või vähendamisega, kui vastutus lasub autovedajal/ekspedeerijal (sealhulgas kulutused kauba säilitamiseks tarvitatud meetmetele pärast avariid, kauba sorteerimisele, ümber pakkimisele, kahjustunud kauba realiseerimisele).
3. VÄLISTUSED
Käesolevate tingimuste kohaselt ei ole kindlustusandjal hüvitamiskohustust:
3.1 terrorismi, sõjategevuse, rahvarahutuse, streigi, konfiskeerimise xx xxxxxx tagajärjel tekkinud kahju osas, kauba hävitamise tõttu sõja- või tsiviilvõimude poolt või mis tahes muu vääramatuks jõuks kvalifitseeritava asjaolu tõttu tekkinud kahju osas;
3.2 kahju osas, mis on seotud tuumaenergia või radioaktiivsete materjalide kasutamisega;
3.3 autovedaja/ekspedeerija vastutuse puudumisel;
3.4 kahju osas, mille on tekitanud pakendi puudus ja/või kahjustunud kauba vedu;
3.5 kindlustusjuhtumi tõttu saamata jäänud tulu (veorahad) ning määratud leppetrahvid;
3.6 kahjude osas, mis on tekkinud kindlustusvõtja töötajatele või muudele isikutele, xxxxx xxx kindlustusvõtja omab kontrolli või xxxxx tegude eest ta vastutab;
3.7 kahju osas, mille on tekitanud kauba puudujääk väliselt korras pakendi või kaubasaatja plommide korral;
3.8 kahju osas, mille on tekitanud salakauba ja ebaseadusliku kaubandusega seotud kauba vedu ja ekspedeerimine;
3.9 kahju osas, mis on seotud järgmiste kaupade veoga:
3.9.1 väärismetallitoorikud ja tooted nendest;
3.9.2 vääriskivid ja hinnalised juveelitooted;
3.9.3 rahatähed ja mündid;
3.9.4 obligatsioonid, maksevahendid või muud väärtpaberid;
3.9.5 kunstiteosed;
3.9.6 taimed (sh lõikelilled) ning elusloomad;
3.9.7 korteri- ja kontorisisustus;
3.10 veoki ja/või haagise varguse korral koos kaubaga;
3.11 kahju osas, mis on tekkinud seoses varguse, röövimise või kauba kadumisega järgmistes piirkondades:
3.11.1 Venemaal alates 100 kraadist idapikkusest xxx pool;
3.11.2 Venemaal alates 46 kraadist põhjalaiusest lõuna pool;
3.11.3 Türgis Ankarast xx xxxxx eeslinnadest xxx pool;
3.11.4 Itaalias Roomast xx xxxxx eeslinnadest lõuna pool;
3.11.5 Kaukaasia riikides (näiteks Gruusia, Aserbaidžaani Vabariik, Armeenia Vabariik).
Käesolevate tingimuste kohaselt on kindlustusandjal õigus väljamakstavat hüvitist vähendada või keelduda hüvitise väljamaksmisest:
3.12 kindlustusvõtja poolt lepinguga võetud kindlustusmakse tasumiskohustuse rikkumisel seaduses sätestatud korras;
3.13 kindlustusandjale kahju asjaolude kohta valeandmete esitamisel;
3.14 kahju osas, mis on tekkinud kindlustusvõtja, tema töötajate või muude isikute, xxxxx xxx kindlustusvõtja omab kontrolli või xxxxx tegude eest ta vastutab (sh agendid ja isikud, xxxxx teenuseid kasutatakse):
3.14.1 tahtlusest või raskest hooletusest, sealhulgas lubatust kõrgema või raskema koormaga sõitmisest;
3.14.2 muude tavapäraste laadimis-, hoiu- ja veonõuete või vastavate erinõuete olulise rikkumise tõttu (xx xxxxx vedamine lukustamata või tõkendita kaubaruumis, mis võimaldab kauba vargust tõkendit lõhkumata);
3.14.3 hinnalise ja lihtsalt varastatava kauba (näiteks tenthaagisega veetav tubakas, alkohol, elektroonika, vms) piisava valveta jätmisel;
3.14.4 kaubaühikute arvu, temperatuuri xx xxxxx kinnituse ebapiisaval kontrollimisel veoks vastuvõtmisel;
3.14.5 põhjendamatu kõrvalekaldumise tõttu tavapärasest mõistlikust teekonnast või ajast;
3.15 kahju osas, mille on tekitanud tehnilistele nõuetele mittevastava transpordivahendi kasutamine, sealhulgas mittevastava külmutusseadme kasutamine kaupade veol, v.a. juhul kui tehniline xxxx xx olnud ettenähtav. Temperatuuritundlike kaupade veol ei kuulu temperatuurikõikumisest tingitud kahjud
hüvitamisele kui transpordivahendil puuduvad nõutud mõõtevahendid või need ei ole kohaselt paigaldatud, kontrollitud, või juhul, kui kindlustusvõtja ei esita nimetatud mõõtevahendite näite;
3.16 külmutusautodega ja –konteineritega kaupade vedamisel tekkinud kahju osas kui kahju teke on põhjuslikus seoses:
3.16.1 veo ohutuse või kauba säilimise nõuetele tehniliselt mittevastava (näiteks liialt väikese võimsusega) külmutusseadme kasutamine;
3.16.2 kauba veoks vajalike nõuete rikkumine hooletusest (sh temperatuurirežiimi rikkumine);
3.16.3 kehtiva ATP sertifikaadi puudumine xxx xxxxx iseloomust johtuvalt oli kauba vedamisel külmutusseadme ATP sertifikaadi olemasolu vajalik.
4. KINDLUSTUSANDJA VASTUTUSE PIIRANG
Käesolevates tingimustes mõistetakse vastutuse piirangu all maksimaalset kindlustushüvitist, mida kindlustusandja on kohustatud maksma kindlustusvõtjale kindlustuspoliisil näidatud sündmuse saabudes, arvestades autovedajale/ekspediitorile vastavate rahvusvaheliste konventsioonidega, kokkulepetega, riiklike õigusaktidega kehtestatud vastutust piiravate normidega, samuti kindlustuslepingu tingimustega.
4.1. Vastutuse piirang kauba hävimise ja/või kahjustumise korral (käesolevate tingimuste punkt 2.1.).
4.1.1.1 Kauba vedu CMR konventsiooni tingimustel, vastavalt konventsiooni artiklile 23.
4.1.1.2 Kaupade rahvusvahelisel ekspedeerimisel FIATA konossementi kasutades - vastavalt 8,33 SDR hävinud või kahjustunud kauba ühe kilogrammi kohta.
4.1.1.3 Kaupade vedudel xxxx CMR või FIATA saateleheta - vastavalt kindlustusandja ja kindlustusvõtja vahelisele kokkuleppele, mis näidatakse eraldi märkega kindlustuspoliisil.
4.2. Kindlustusandja vastutus pretensioonide osas, mis on seotud kindlusvõtja finantskahjudega, vastutusega tolliorganite ees ja vastutusega kolmandate isikute ees (käesolevate tingimuste punktid 2.2- 2.4) on piiratud vastavalt kindlustusandja ja kindlustusvõtja vahelisele kokkuleppele.
4.3. Mõistlikud ning vältimatud kulutused juhtumi asjaolude uurimisele, kahju vältimiseks või vähendamiseks, xx xxxxx päästmiseks ning säilitamiseks pärast kindlustusjuhtumit, hüvitatakse faktiliselt tehtud summades maksimaalselt kuni lepingus (poliisil) märgitud piirsummani. Kulutused, mis ületavad 1000.-€ (üks tuhat eurot) tuleb eelnevalt kooskõlastada kindlustusandjaga.
5. KINDLUSTUSANDJA VASTUTUSE PERIOOD
Kindlustusandja vastutus kindlustuslepingu alusel algab kauba veoks vastuvõtmise momendist kindlustusvõtja xxxxx xx jätkub kauba üleandmise momendini järgmisele vedajale/ekspedeerijale või kauba saajale.
6. KINDLUSTUSLEPINGU KEHTIVUSE PIIRKOND
Kindlustusleping kehtib veo või ekspedeerimise tavapärasel mõistlikul teekonnal ja/või ajal, kuid mitte mujal, kui poliisil näidatud territooriumil.
7. OMAVASTUTUS (KAHJU MITTEHÜVITATAV OSA)
Kindlustusvõtja omavastutus kehtestatakse seoses kõikide pretensioonidega ühe kindlustusjuhtumi kohta. Omavastutuse suurus märgitakse poliisile.
8. KINDLUSTUSLEPINGU SÕLMIMISE KORD
8.1. Kui poliisile ei ole märgitud teistsugust aega, siis kindlustusleping sõlmitakse üheks aastaks.
8.2. Kindlustuslepingu sõlmimise aluseks on kindlustusvõtja kirjalik sooviavaldus, mis pärast kindlustuslepingu sõlmimist on viimase lahutamatuks osaks.
8.3. Kui kindlustusvõtja jätab kindlustuslepingut sõlmides kindlustusandjale teatamata olulistest asjaoludest, millel on nende olemusest tulenevalt mõju kindlustusandja otsusele leping sõlmida või xxxx xxxx kokkulepitud tingimustel, võib kindlustusandja lepingust taganeda. Eeldatakse, et olulised on asjaolud, mida kindlustusandja on vedaja vastutuskindlustuse avalduse blanketil küsinud (avalduse blankett kättesaadav aadressil xxx.xxxxx.xx) või kirjalikult küsinud.
8.4. Kindlustusleping jõustub poliisil näidatud kuupäeval, kuid mitte enne poliisi esimese osamakse tasumist.
8.5. Kindlustusandjal on kohustus kindlustusvõtja nõudmisel väljastada kindlustusvõtjale asenduspoliis ja ärakiri kindlustusvõtja poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis esitatud tahteavaldustest. Samuti peab kindlustusandja vastava nõudmise esitamisel väljastama kindlustusvõtjale tema valduses olevaid andmeid ja koopiaid dokumentidest, mis mõjutavad kindlustusvõtja kindlustuslepingust tulenevaid õigusi või kohustusi, xxx xxxxxxx tegevus ei ole vastuolus õigusaktidest tulenevate imperatiivsete nõuetega.
8.6. Kui kindlustuspoliisi kehtivuse ajal muutub oluliselt kindlustusvõtja risk, on ta kohustatud esimesel võimalusel teavitama kindlustusandjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis toimunud riski muutustest.
8.7. Kindlustusriski suurenemise korral on kindlustusandjal õigus 30 päeva jooksul riski suurenemisest teadasaamisest teha ettepanek lepingu tingimuste muutmiseks (näiteks kõrgema kindlustusmakse tasumiseks) või seaduses sätestatud korras kindlustusleping ette teatamata üles öelda.
8.8. Kui kindlustusriski suurenemine on jäänud kindlustusandjaga kooskõlastamata vabaneb kindlustusandja kahju hüvitamise kohustusest ulatuses, mille võrra riski suurenemine soodustas kahju teket.
8.9. Kindlustuslepingu tingimuste muutmisel väljastab kindlustusandja poliisile xxxx (addendum).
9. KINDLUSTUSLEPINGU KEHTIVUSE LÕPPEMINE
9.1. Kindlustuslepingu kehtivus lõpeb:
9.1.1. kindlustuslepingu kehtivusperioodi lõppemisel;
9.1.2. kindlustusvõtja pankroti, likvideerimise, reorganiseerimise korral;
9.1.3. kindlustuslepingu ülesütlemisel ühe osapoole poolt;
9.2. Kindlustuslepingu lõppemisel käesolevate tingimuste punktide 9.1.1 ja 9.1.3 alusel jätkavad kindlustuslepingu osapooled kindlustuslepingu kehtivuse ajal tekkinud kohustuste kandmist oma kohustuste osas (kindlustusmakse tasumine ja kahjude väljamaksmine).
9.3. Kindlustusandjal on õigus kindlustusleping ühepoolselt üles öelda, kui kindlustusvõtja ei tasu kindlustusmakset määratud tähtajaks.
9.4. Ülesütlemisavaldus kindlustuslepingu lõpetamiseks käesolevate tingimuste punkti 9.1.3 alusel tuleb saata teisele kindlustuslepingu osapoolele hiljemalt kaks nädalat enne kindlustuslepingu lõpetamise kuupäeva.
10. KINDLUSTUSMAKSE MÄÄRAMINE XX XXXXX TASUMINE
10.1. Kindlustusmakse määratakse igale kindlustusvõtjale individuaalselt vastavalt viimase sooviavalduses näidatud informatsioonile ning riskihindamisele.
10.2. Kindlustuslepingu ennetähtaegsel lõpetamisel või muutmisel kindlustusvõtja soovil tagastatakse kindlustusvõtjale ettetasutud kindlustusmakse, millest arvatakse maha asjaajamise ja lepingu sõlmimise kulud 5%.
10.3. Kindlustusvõtja on kohustatud tasuma kindlustusmakse poliisil näidatud xxxxxx xx tähtaegadel.
10.4. Kui kindlustusvõtja tasub kindlustusmakse määratud tähtajast hiljem, siis tekib kindlustuskaitse alates ettenähtud kindlustusmakse laekumisele järgnevast päevast.
11. OSAPOOLTE KOHUSTUSED KINDLUSTUSJUHTUMI SAABUMISEL
11.1. Kindlustusandjale teatamine.
11.1.1 Kindlustusvõtja on kohustatud esitama kindlustusandjale esimesel võimalusel kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis xxxxx kindlustusjuhtumist, kuid mitte hiljem xxx xxx kuu jooksul alates hetkest, mil kindlustusvõtja xxx xxxxx või pidi olema teadlik kindlustusjuhtumist.
11.1.2 Kindlustusandja omab õigust väljamakstavat hüvitist vähendada või keelduda kahju hüvitamast, kui kindlustusvõtja rikub eelmises punktis talle pandud kohustust.
11.2. Kindlustusjuhtumi tagajärgede vältimine ja vähendamine.
11.2.1. Kindlustusvõtja on kohustatud kindlustusjuhtumi saabumisel võtma tarvitusele kõik võimalikud abinõud kahjude vältimiseks või vähendamiseks, mille hüvitamise kohustus vastavalt poliisile võib lasuda kindlustusandjal. Kindlustusvõtja selleks otstarbeks tehtud mõistlikud kulutused kuuluvad kindlustusandja poolt hüvitamisele vastavalt punktidele 2.5.2 ning 4.3.
11.3. Kindlustusandja omab õigust keelduda hüvitise maksmisest või vähendada kindlustushüvitist kahju selles osas, mis oli põhjustatud kindlustusvõtja tegevusetusest või mittekohasest tegevusest kahju vältimiseks või vähendamiseks (näiteks kindlustusvõtja poolt kahjustada saanud kauba utiliseerimine, kuigi xxxx võis omada jääkväärtust).
11.3.1. Kindlustusandja omab õigust:
11.3.1.1. saada kindlustusvõtjalt vajalikku informatsiooni ja dokumente kindlustusjuhtumi kohta;
11.3.1.2. iseseisvalt määrata kindlustusvõtja nimel eksperte, advokaate xx xxxxx isikuid kindlustusjuhtumi asjaolude uurimiseks ja kahjude reguleerimiseks;
11.3.1.3. esineda kindlustusvõtja nimel arbitraaži- või kohtuorganites või pretensiooni esitaja ees;
11.3.1.4. anda korraldusi kahju suuruse vähendamiseks, teostada koos kindlustusvõtjaga juhtumi asjaolude uurimist.
11.3.2. Iga punktis 11.3.1 näidatud kindlustusandja tegevus ei tähenda tema vastutuse või kohustuste tunnistamist igas konkreetses kindlustusjuhtumis.
11.3.3. Kui kindlustusvõtja väldib koostööd, ei täida kindlustusandja korraldusi või takistab kindlustusandjat punktis 11.3.1 toodud õiguste teostamisel, omab viimane õigust keelduda kahju hüvitamisest või vähendada hüvitamisele kuuluvat summat.
11.4. Kahjude hüvitamise ja väljamaksmise kord.
11.4.1. Kindlustushüvitis makstakse välja eurodes, kui ei ole kokku lepitud teisiti.
11.4.2. Kindlustusandja maksab hüvitise kindlustusvõtja kontole või tasaarvestab hüvitisega kindlustuslepingu tasumata kindlustusmaksed proportsionaalselt hüvitise suurusega. Tasaarvestamise korral edastab kindlustusandja vastavasisulise xxxxx. Kui kindlustusvõtja soovib kindlustuslepingu ennetähtaegselt lõpetada, siis kindlustushüvitisega tasaarvestatud summad 4 (kindlustusmakse kasutamata kindlustusperioodi eest) väljamaksmisele ei kuulu.
11.4.3. Kindlustusandja kohustub kindlustuslepingust tuleneva kohustuse täitma käsitlustoimingute lõpetamisel seadusega sätestatud korras. Kahju käsitlus võib pikeneda kannatanust tingitud asjaoludel või kui juhtumi osas toimub alternatiivne menetlus (näiteks politseimenetlus) ja sellel on otsuse tegemisel oluline tähtsus, nimetatud menetluse xxx xxxxx.
11.4.4. Hüvitise maksmisega viivitamise korral maksab kindlustusandja kindlustusvõtja nõudmisel viivist võlaõigusseaduses sätestatud määras.
11.4.5. Kahju hüvitamine kolmandatele isikutele (näiteks kannatanule) toimub ainult erandkorras kindlustusandja ning kindlustusvõtja kokkuleppel.
11.5. Kahjude hüvitamise nõuded. Kui kindlustusvõtjalt võib mõistlikult eeldada alljärgnevate nõuete täitmist, kuid nende nõuete täitmata jätmisel ei ole võimalik välja selgitada kahju asjaolusid, siis puudub kindlustusandjal kahju hüvitamise kohustus või ta võib välja makstavat hüvitist vähendada.
11.5.1. Kindlustusvõtja on kohustatud lisama kahju hüvitamise nõudele, xxx xxxx võib xxxx mõistlikult oodata:
11.5.1.1.pretensiooni esitajalt saadud dokumendid (nõuet ning kahju suurust põhistavad andmed), sealhulgas: - veose saatelehed või teised transpordi dokumendid (kauba saaja või tema esindaja vastava märkusega kauba puudujäägi või kahjustuste kohta); - kahjustunud kauba arved; - pakkimislehed; - kauba ülevaatuse akt, vastavalt seadustele, praktikale või juhtumi asukoha riigi tavadele teostatud sõltumatu
ekspertiisi akt kauba puudujäägi või vigastuste hindamiseks; - fotod kahjustunud kaubast ning kahjustunud kauba paiknemisest veokis/ haagises; - kahju ulatuse arvestus kahju hüvitamist nõudvalt poolelt; - kahjustunud/puuduoleva kauba brutokaal;
11.5.1.2. dokumendid, mille saamine ja esitamine on vedaja /ekspediitori kohustuseks, sealhulgas: - liikluspolitsei protokoll liiklusõnnetuse korral; - tõend autojuhi pöördumise kohta politseisse või õiguskaitseorganite tõend kriminaalasja algatamise avalduse esitamise kohta kauba varguse või muu kriminaalse iseloomuga juhtumi korral; - autojuhi kirjalik seletuskiri kahjujuhtumi kohta (milles on muuhulgas vastavalt asjaoludele märgitud kauba koguse kontrollimise, temperatuuri mõõtmise, laadimise, kinnitamise asjaolud); - kindlustusvõtja poolt kahju vältimiseks või vähendamiseks ning arbitraaži või kohtuorganites oma huvide kaitseks tehtud kulutusi kinnitavad dokumendid; - koopiad kirjavahetusest pretensiooni esitajaga; - külmikhaagise hooldusajaloo termoprindi ning ATP sertifikaadi väljavõte, kui kahju tekkis temperatuurirežiimi rikkumisest; - sõidumeeriku väljavõte (millelt on näha nii sõiduki kiirus veo ajal kui ka veduki töö- ja puhkeaja arvestus); - veoleping / -tellimuse väljavõte, vedajale veoks antud juhised
11.5.1.3. Kindlustusandja omab õigust nõuda kindlustusvõtjalt kahju hüvitamiseks vajalike täiendavate dokumentide esitamist xxx xxxx võib temalt mõistlikult oodata.
11.6. Kolmandate isikute poolt kindlustusvõtjale tekitatud kahju hüvitamine ja kindlustusvõtja õiguste üleminek kindlustusandjale.
11.6.1. Kindlustushüvitise väljamaksmisel lähevad selle summa ulatuses kindlustusandjale üle kindlustusvõtja nõudeõigused isikute vastu, kes on vastutavad tekitatud kahju ees.
11.6.1.1. Kui kindlustusvõtja vastutus käesolevate tingimuste mõistes tekib kolmandate isikute süül, on kindlustusvõtja kohustatud tarvitusele võtma kõik vajalikud abinõud oma õiguste rakendamiseks süüdlaste vastu või hilisemaks õiguste üleandmiseks kindlustusandjale regressinõude realiseerimiseks.
11.6.1.2. Kui kindlustusvõtja loobub oma õigustest süüdlaste vastu või kui kindlustusandja regressiõiguse realiseerimine osutub kindlustusvõtja tegevuse või tegevusetuse tõttu võimatuks (süüdlasele pretensiooni esitamise tähtaja ületamine, kindlustusandjale vajalike dokumentide esitamata jätmine), omab kindlustusandja õigust täielikult või osaliselt keelduda kindlustushüvituse väljamaksmisest.
11.6.1.3. Kindlustusvõtja on kohustatud teatama kindlustusandjale kõikidest saadud hüvitistest ning õigusest saada hüvitist kahju osas, mis kuulub hüvitamisele kindlustusandja poolt (sh xx xxxxxx kindlustusandja poolt hüvitise väljamaksmist).
11.6.1.4. Kui kindlustusvõtja(l) sai/ on õigus saada kahjuhüvitist kolmandatelt isikutelt või teiste kindlustuslepingute alusel, maksab kindlustusandja ainult poliisi alusel hüvitamisele kuuluva xxxxx xx kolmandatelt isikutelt saadud /xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
12. KOHALDATAV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE
12.1. Kindlustuslepingule kohaldatakse Eesti õigust.
12.2. Kindlustusvõtjal on õigus kindlustusandjaga tekkinud vaidluse lahendamiseks pöörduda Eesti Kindlustusseltside Liidu juures tegutseva kindlustuse lepitusorgani xxxxx (xxx.xxxx.xx; Xxxxxxxx xxx 00 00000 Xxxxxxx).
12.3. Kõik kindlustuslepingust lähtuvad vaidlused, sh vaidlused, mille suhtes ei ole suudetud saavutada kokkulepet kindlustuse lepitusorganis, lahendatakse Harju Maakohtu Kentmanni kohtumajas.