Contract

1. MÕISTED

UTA Spzoo ÜLDTINGIMUSED UTA KLIENDIKAARDI KASUTAMISEKS

7.1. Klient kohustub KK kaotamisest teatama viivitamatult telefoni xxxx xx e-posti xxxx XXX Spzoo-x. Xxxxx peab

1.1. UTA Spzoo – UTA spółka z ograniczona odpowiedzialnościa Eesti filiaal ehk UTA Sp. z o.o. Eesti filiaal, asukoht Xxxxx xxx 00-00, 00000 Xxxxxxx, reg nr. 14256921, UNION TANK Xxxxxxxx GmbH & Co KG ainuesindaja Eestis, mis tegutseb UTA spółka z ograniczona odpowiedzialnościa, asukohaga Bonifraterska 17, 00-203, Varssavi, Poola Rahvavabariik, registreeritud Poola Rahvavabariigi äriregistris registreerimisnumbri KRS:0000647504 all, filiaali kaudu.

1.2. UTA - UNION TANK Xxxxxxxx GmbH & Co KG, asukoht 63801 Kleinostheim, registrikohus Aschaffenburg HRB VIII/311

1.3. Klient - juriidiline isik.

1.4. Kliendikaart (KK) – on XXX xxxxx toodetud ja UTA Spzoo poolt kliendile vastavalt kliendikaardi (KK) ülekandelepingule üle antud kütusekaart, millega kliendil on õigus tasuda kütuse, kulumaterjalide, kiirtee- ja tunnelitasude eest ning muude sõidukitega seotud kaupade või teenuste eest, mis võivad olla erinevat tüüpi (Full Service card, Diesel Service Card, Mercedes ServiceCard ja Full Select Card), samuti ka teemaksuseade või vahend mis on kliendile edastatud UTA Spzoo või vahendajate kaudu ostmiseks ja/või arveldamiseks eriti mis puudutab teemaksu tasumist. Kliendikaardid, seadmed ja vahendid on märgitud Lepingus ühise Kliendikaardi (KK) mõiste all.

Kliendikaardid on seotud veoki numbriga ja on mõeldud kasutamiseks ainult KK-l näidatud veokile. UTA Spzoo väljastab KK-d punktis 1.3 näidatud juriidilise isiku esindajale.

Full Service card annab Kliendile ja tema poolt volitatud isiku(te)le õiguse osta UTA tanklates ja UTA teenindusjaamades kütust ja määrdeaineid ning sõidukitega seotud xxxxx xx kasutada sõidukitega seotud teenuseid. (UTA tanklad on õigustatud, kuid mitte kohustatud osutama eelnimetatud teenuseid).

Diesel Service Card - annab Kliendile õiguse ainult kütuse ja määrdeainete ostmiseks xx xxxxx-, maantee- ning tunnelimaksude tasumiseks.

Mercedes ServiceCard – on FULL SERVICE CARD xx xxxxx õiguse sõidukitega seotud lisateenuste kasutamiseks DaimlerChrysler teenindusvõrgu kaardimaksekeskustes.

Full Select Card – kaart, mida aksepteeritakse ainult valitud aksepteerimiskohtades.

1.5. PIN-kood – UTA Spzoo poolt Kliendile väljastatud salajane tunnuskood, mis võimaldab kasutada KK-d seda aktsepteerivates teenindusjaamades ja teenuste eest tasumisel.

1.6. Teenustasude nimekiri – kehtiv UTA hinnakiri, mis edastatakse Kliendile xxxxx lepingu sõlmimist või muul ajal kliendi soovil. Standardne hinnakiri on nähtav UTA Kliendikeskkonnas. UTA-l on õigus ühepoolselt teenustasusid muuta.

1.7. UTA aktsepteerimiskoht – UTA lepingupartneri tankla/teenindusjaam/ muu koht, xxx XXX kaarte aktsepteeritakse.

1.8. Hind UTA aktsepteerimiskohtades – kehtiv hind ostu sooritamise kuupäeval või kehtiv hind ostu sooritamise perioodil (Tsoonihind, List price).

1.9. Leping – on edasilükatud tasumise osutamise leping KK abil, mis koosneb kliendikaardi (KK) tellimisvormist, käesolevatest UTA kaardi kasutustingimustest, UTA Spzoo kliendikaardi üleandmise lepingust, kliendikaardi ülekande- vastuvõtmise tõenditest, muudest seotud dokumentidest, mis on allkirjastatud kliendi poolt / UTA Spzoo ja Kliendi poolt.

1.10. Otsekorraldusleping - kliendi korraldus pangale raha ülekandmiseks kliendi arvelduskontolt UTA Spzoo maksenõude alusel või e-arve püsimakse leping.

1.11. KK kaotamine on olukord, kus klient, tema töötaja(d) või muud isik(ud), kellele klient XX xxx annab, saab teada selle

ajutisest või püsivast füüsilisest kaotusest mis tahes põhjusel, PIN-koodi või KK-andmete kaotsiminek või kui klient kahtlustab, et kolmas isik võttis ebaseaduslikult üle KK, PIN-koodi või KK-andmed või et KK-d kasutati valesti või muul viisil ebaseaduslikult.

1.12. KK kaotamisest teatamine

Klient kohustub KK kaotamisest teatama viivitamatult telefoni xxxx xx e-posti xxxx XXX Spzoo-x. Xxxxx peab sisaldama vähemalt alljärgnevat infot: kliendi nimi; KK number; sõiduki registreerimisnumber; riik xxx XX kaotati, eeldatav KK kaotamise asukoht ja aeg; kuidas KK kaotati ja muu oluline info.

2. KAARDI KASUTAMINE

2.1. Kliendikaart (KK) antakse üle xxxxx lepingu sõlmimist. KK-i võib hakata kasutama xxxxx XX edastamist Kliendile. Klient on teadlik, et vastutab nende tehingute tegemise eest, mis on tehtud Kliendile antud KK-ga alates KK kättesaamise hetkest.

2.2. KK on UTA xxxxx xx jääb UTA omandisse. Klient peab xxxxxx XX säilimise, et see ei satuks kolmandatele isikute kätte, kes on isikud, keda Klient ei ole volitanud KK kasutama. KK tuleb tagastada UTA Spzoo-le esimesel nõudmisel.

2.3. Kliendile antakse üle KK, millel on elektrooniliselt loetav magnetriba. Xxxx XX-ga antakse Kliendile PIN-kood. Klient on kohustatud hoidma PIN-koodi salajasena ja andma seda kasutamiseks ainult Kliendi poolt volitatud isiku(te)le. PIN koodi tuleb xxxxx xx kasutada selliselt, et sellest ei saaks teada kolmandad isikud. PIN koodi on keelatud kirjutada XX xxxxx. Samuti on keelatud kanda PIN koodi xxxx XX-ga.

Klient kohustub teavitama oma töötajaid PIN-koodi kaitsmise kohustuse eest ja nõudma selle kohustuse täitmist.

2.4. Klient kohustub tegema kõik mõistlikult võimaliku, et vältida KK kaotust. KK-d ei tohi jätta järelevalveta, xxxx xxxx kolmandatele isikutele, jne. Klient peab teavitama oma töötajaid või muid isikuid, kellele ta XX xxxxx, xxxxx kasutamisega seotud kohustustest.

2.5. Tarneid sooritatakse ja teenuseid osutatakse kas UTA nimel xx xxxxx või UTA aktsepteerimiskoha nimel xx xxxxx. Viimasel juhul on UTA aktsepteerimiskoha poolt pakutava teenuse vahendajaks. UTA hüvitab aktsepteerimiskohale KK-ga tasumise alusel tekkinud nõuded vastavalt Kliendi tellimustele, mis on tagasivõtmatud xx xxxx tõendab kliendile antud KK kasutamine. Seejärel loovutatakse nimetatud nõue UTA-le. Klient on kohustatud tasuma nõutava summa UTA-le või tema poolt nimetatud isikule.

2.6. XX xxxxx kliendile õiguse maksta kaupade või teenuste eest, kuid UTA või UTA Spzoo ei vastuta UTA partnerite kaupade või teenuste osutamise eest.

2.7. UTA täisteenuskaart ja MercedesService kaart annavad kliendile õiguse saada teenust UTA kulul sõiduki rikke, õnnetuse või muu hädaolukorra korral. Sellisel juhul Klient volitab UTA-t tasuma kliendi poolt kasutatud teenuste eest ja õiguse UTA-le esitada Kliendile arve kasutatud teenuste ja toimingute eest vastavalt xxxxxxx või avariiteenust osutanud isiku hinnakirjale.

2.8. Klient on teadlik ja aktsepteerib, et UTA aktsepteerimiskohtade personalil on õigus kontrollida Kliendi õigust kasutada KK-d. UTA aktsepteerimiskohtade personalil on õigus keelduda tarnetest ja konfiskeerida KK, kui sõidukiga seotud KK-i andmed xx xxxxx kokku sõiduki registreerimisnumbriga või äriühinguga seotud KK xx xxxxx kokku firma nimega või kui KK on blokeeritud või aegunud.

3. MAKSEKOHUSTUS

3.1. Kliendi maksekohustus tekib koos kaupade/teenuste vastuvõtmisega.

3.2. Arve esitatakse Kliendile posti või e-mailiga ja see loetakse esitatuks arve saatmisele järgnevast tööpäevast, kui see edastatakse Xxxxxxxx märgitud e-mailile ja kahe tööpäeva jooksul saatmisest arvates kui see edastatakse Xxxxxxxx märgitud postiaadressile.

3.3. Arvestuse aluseks on UTA aktsepteerimiskohtade hinnad, kus tehing Kliendi poolt tehakse. UTA esitab kliendile arve eurodes, lähtudes vahetuskursist, mida UTA kasutab Saksamaal, kuid võib nõuda tasumist xx xxxx valuutas.

Sõltuvalt turu olukorrast on UTA-l õigus nõuda teenustasude/lõivude maksmist vastavalt kehtivale Teenustasude nimekirjale.

Standardne teenustasude nimekiri on UTA kliendikeskkonnas nähtav.

3.4. Klient on kohustatud tasuma tema poolt tarbitud või ostetud kauba/teenuste eest tähtaegselt, xxxxx näidatud kuupäevaks. Xxxxx või xxxxx lisades, mh Xxxxxxxx väljastatud dokumendid, on märgitud tasumiseks vajalikud andmed, ning mille eest arve on esitatud.

Xxx xxxx viibimise eest vastutab Klient, siis see ei pikenda maksetähtaega, mh UTA Spzoo õigust arve tasumiseks kliendi vahendite arvelt.

3.5. Rahalise kohustuse rikkumine (ja/või otsekorralduslepingu sõlmimisest keeldumine) annab UTA Spzoo-le õiguse peatada Kliendile lepingu alusel antud õiguste kasutamine.

UTA Spzoo teatab KK kasutamise õiguse peatamisest või selle lõpetamisest e-maili või sms-i xxxx. Xxxxxx xxxxx loetakse Kliendile edastatuks xxxxx saatmisele järgnevast tööpäevast xxx xxxxx edastatakse e-mailiga, xxxxx päeval, xxx xxxxx edastatakse SMS-iga, kui teated edastatakse Lepingus märgitud Kliendi kontaktandmetele.

3.6. Klient on kohustatud tasuma UTA Spzoo-le Lepingu, mh punkti 2.1 alusel tekkinud nõude UTA Spzoo poolt esitatud arve alusel arveldusarvele XX000000000000000000 Swedbankis Tallinn, Liivalaia 8, 15040 S.W.I.F.T.: XXXXXX0X, registrikood: 10060701.

Otsekorralduslepingu puhul kohustub Klient maksepäeval tagama piisavas koguses finantsvahendeid arvelduskontol.

3.7. Käesoleva lepingu alusel tehtud maksest, millest ei piisa kõigi sissenõutavaks muutunud kohustuste täitmiseks, on UTA ja UTA Spzoo-l õigus arvestada oma äranägemise järgi, millise võlgnevuse katteks arvestatakse laekunud makse sõltumata pangaülekandel näidatud makse selgitusest.

3.8. Maksetega hilinemise korral on UTA-l või UTA Spzoo-l õigus nõuda viivist määras 0,08% päevas.

3.9. Xxxxx Lepingus märgitud kaupade ja teenuste võib UTA või UTA Spzoo õigus nõuda tasu osutatud lisateenuste eest, mh seadmete renditasu, tõlketeenus, jmt.

3.10. Kreeditarve tegemisel on UTA-l või UTA Spzoo-l õigus arvestada need vahendid, mis on tasutud arve alusel, mille osas

tehakse kreeditarve.

3.11. Juhul, kui Kliendil ei ole maksetähtaja ületanud kohustusi, arvestatakse xxxxxx xxxxx ettemaksena, mis katab Kliendi kohustusi.

3.12. Käibemaksu tagastamise tingimusi ja perioodi ning sellest tulenevaid õigusi ja kohustusi kirjeldatakse kliendile antud

üldtingimustes "Contractual Conditions (EU companies) for VAT Reimbursement Service by NIKOSAX for UTA Card and Mercedes Service Card Customer".

4. KAARTIDE “MUST NIMEKIRI” JA LEPINGU LÕPETAMINE

4.1. Kui Kliendil on täitmata rahalisi kohustusi, kui klient lõpetab või lõpetatakse maksude tagastamise leping Nikosax-iga, Kliendi osas alustatakse likvideerimis- või pankrotimenetlust, toimub oluline Kliendi finantsseisundi halvenemine, näiteks tekib võlgnevus riiklike maksude osas või avaldatakse avalik informatsioon Kliendi maksehäiretest, siis võib UTA Spzoo peatada KK kasutamise, lõpetada Lepingu ja/või panna Klient mitteusaldusväärsete klientide nimekirja, teavitades sellest oma lepingupartnereid ning avaldada Kliendi andmed portaalis, mis kajastab juriidiliste isikute makseraskusi.

UTA Spzoo-l on õigus lõpetada leping ka siis, kui Klient ei ole kasutanud KK-d 180 järjestikuse päeva jooksul. Klienti teavitatakse rakendatavatest meetmetest eelnevalt mõistliku aja jooksul, kas e-maili või SMS-i xxxx.

4.2. KK-de kasutamise peatamise või Lepingu lõpetamise korral kohustub Klient tagastama UTA Spzoo-le või vahendajale KK-d viivitamatult. KK tuleb tagastada Kliendi poolt, kui veoki number muutub, kui veok registreeritakse ümber või müüakse või kui Kliendi nimi muutub.

4.3. Kliendil on õigus lõpetada Leping ja tagastada kõik KK-d, jäädes vastutama kõikide tehingute eest, mis on tehtud Kliendile antud KK-ga. Klient peab teatama Lepingu lõpetamisest 14 päeva ette.

5. TAGATISED

5.1. UTA Spzoo-l on õigus nõuda Kliendilt sobivat tagatist (käendus, deposiit, pant jmt) ning määrata selle suurust, kehtivusaega xx xxxx tingimusi.

5.2. UTA Spzoo-l on õigus nõuda Kliendilt UTA-le sobivat tagatist (käendus, deposiit, pant jmt), kui Kliendil on

makseraskused, aga ta soovib Lepingu jätkamist või tasumise ajatamist. Tagatise tingimused määrab UTA Spzoo.

5.3. Kui Kliendil on võlgnevus UTA Spzoo ees, siis on viimasel õigus, xxxx Kliendi nõusolekuta tasaarvestada UTA Spzoo nõue Nikosax-i poolt Kliendile kogutud rahaliste vahenditega.

5.4. UTA Spzoo-l on täielik õigus sulgeda KK-d ja realiseerida Xxxxxxx poolt esitatud garantii.

5.5. UTA Spzoo ei ole vastutav kahju eest, mis tekib Kliendile temale antud KK kasutamise peatamise tagajärjel, kui see toimus Lepingu alusel.

6. KLIENDI VASTUTUS

6.1. Klient vastutab kõigi KK-ga sooritatud tehingute eest.

6.2. Klient vastutab KK nõuetele mittevastava või mittenõuetekohase kasutamise eest, välja arvatud juhul, kui tema ja KK seaduslik kasutaja on astunud kõiki mõistlikke samme KK nõuetele mittevastava või vale kasutamise vältimiseks. Eeldatakse, et klient ei ole teinud kõiki mõistlikke samme KK täitmata jätmise või väärkasutamise vältimiseks, kui: a) klient ei täitnud punktides 2.2, 2.3 ja 2.4 sätestatud kohustusi, edastas KK-, PIN- või KK-andmeid kolmanda(te)le isikule, ei kaitsnud PIN- või KK-andmeid; b) ei tagastanud KK-d UTA-le pärast lepingu lõppemist või lõpetamist; c) KK kaotamisest ei teatatud kohe pärast selle sündmuse toimumist; (d) klient ei täitnud nõuetekohaselt kohustusi kontrollida kontot ja kütusekulu ning teavitada UTA Spzoo-d.

6.3. Alates KK kaotamise xxxxx kättesaamise kinnitamisest UTA Spzoo poolt, ei vastuta Klient nende tehingute eest, mis tehti xxxxx xxxxx kättesaamise kinnitamist, v.a juhul, kui KK kaotamine toimus lepingu punktide 2.2., 2.3 või p 2.4 rikkumise tõttu.

6.4. KK kaotamisel, mh varastamisel on Klient koheselt kohustatud teavitama UTA Spzoo-x.

Xxxxxx tuleb ära näidata Kliendi ärinimi ja KK number, sõiduki registreerimisnumber, riik, koht, aeg ja kaotsimineku viis. Sama kehtib ka siis, kui KK kasutamiseks volitamata isikud on saanud teada PIN-koodi/KK andmeid või on tekkinud sellekohane põhjendatud kahtlus.

7. XXXXXX XXXXXXXX

sisaldama vähemalt alljärgnevat infot: kliendi nimi; KK number; sõiduki registreerimisnumber; riik xxx XX kaotati, eeldatav KK kaotamise asukoht ja aeg; kuidas KK kaotati ja muu oluline info.

Xxx xxxxx on edastatud UTA Spzoo-le väljaspool tööaega tööpäeval või muul päeval (nädalavahetus, riigipüha jne.), loetakse, et UTA Spzoo on xxxxx XX kaotamisest kätte saanud järgmisel tööpäeval alates tööpäeva algusest.

7.2. Blokeeritud KK ei ole edaspidi võimalik kasutada. KK leidmise korral on Klient kohustatud UTA Spzoo-d otsekohe sellest teavitama.

7.3. UTA või UTA Spzoo ei ole vastutavad KK-i sulgemisest tulenevate kahjude eest.

8. PRETENSIOONID

8.1. Saatelehtedel kviteeritud, samuti KK-i magnetriba abil elektrooniliselt arvestatud kütus / teenused / teemaksud / kaubad loetakse Kliendi poolt vastuvõetuks.

8.2. Klient on kohustatud arved ja arvega edastatud lisadokumendid viivitamatult üle kontrollima ja esitama vajadusel pretensiooni e-mailiga või kirjalikult või SMS-i xxxx hiljemalt kahe nädala jooksul arve edastamise kuupäevast arvates. Pretensioonis tuleb välja tuua vähemalt kliendi nimi, arve number, mille osas pretensioon esitatakse, pretensiooni täpne xx xxxxx sisu ja võimalikud tõendid, sest vastasel korral pretensiooni ei arvestata xx xxxx loetakse heakskiidetuks, v.a kui Klient suudab hiljem tõendada, et ta ei saanud arvet kontrollida ja pretensiooni esitada temast olenemata põhjustel.

8.3. Kui klient avastab pärast arve kontrollimist, et see sisaldab tehinguid KK-ga, mida klient ei teinud või mis võisid toimuda KK kaotamise tõttu, peab klient kõigil juhtudel viivitamatult, teavitama UTA Spzoo-d.

8.4. Kliendi maksekohustust p. 8.3. nimetatud teade ei mõjuta. Parandus võib olla tehtud UTA järelarvel kui UTA kliendi nõue on õigustatud.

9. GARANTII JA UTA VASTUTUSE ULATUS

9.1. Klient peab ostetud kauba või osutatud teenuse kvaliteedi koheselt üle kontrollima. Kaupade/teenuste kvaliteeti puudutavad reklamatsioonid tuleb UTA teenindusjaamale edastada kirjalikult e-xxxxx xxxx ühe nädala jooksul alates kauba/teenuste kättesaamisest, kui tegemist on ilmsete puudustega. Kui tegemist on varjatud puudustega, siis tuleb kaupade/teenuste kvaliteeti puudutavad reklamatsioonid edastada kirjalikult e-xxxxx xxxx viie päeva jooksul, pärast puuduse avastamist. Vastasel korral loetakse, et xxxx/teenus oli puudusteta. Kütuse puhul tuleb teade esitada 24 tunni jooksul.

Xxxxxx tuleb xxxxxxx Kliendi nimi, tehingu sisu, aeg, puuduse sisu ja ettepanek ning lisada puudust tõendavad tõendid, näiteks fotod.

9.2. Klient on kohustatud kütusekulu pidevalt kontrollima ja UTA Spzoo-d koheselt teavitama avastatud andmete lahknevuste korral. Kontrolli lihtsustamiseks saab Klient nõudmisel UTA või UTA Spzoo käest nõutava arvu kontrolldokumente.

9.3. UTA ja UTA Spzoo ei vastuta teenuste või kauba puudumise eest, kui tegemist on vääramatu jõuga, kui UTA või UTA Spzoo tarnijad jätavad tarned tegemata, kui juhtuvad muud ettenägematud sündmused või kui teenindusjaamade võrgus toimuvad muudatused, mis muudavad tarnimise võimatuks või raskendavad seda, näiteks remonditööd, jmt. Klient nõustub, et eeltoodud asjaoludel ei saa UTA-t ega UTA Spzoo-d selle eest vastutusele xxxxx.

9.4. UTA ja UTA Spzoo loovutavad Kliendile garantii, lepingu rikkumise alusel ja tootevastutuse alusel UTA aktsepteerimiskohtade suhtes tekkivad nõuded. Seega on välistatud nimetatud nõuete esitamine UTA ja UTA Spzoo vastu, välja arvatud selleks välistavate aluste olemasolul tulenevalt tankla/teenindusjaamade põhjendustest.

9.5. UTA Spzoo-l on õigus keelduda tasumast Kliendi ostetud lisateenuste või hooldusteenuste või remonditeenuste eest, mille väärtus ületab KK igapäevakasutust (päevalimiiti, mis on Kliendile edastatud enne lepingu sõlmimist või xxxxx xxxx e-xxxxx xxxx). Nimetatud tehingute tasumine sõltub Kliendi osalisest või täielikust ettemaksest. Kui Klient soovib tehingu tegemisel kasutada KK-d, siis on enne sellise tehingu tegemist õigus nõuda Kliendi kinnitus, mille viimane võib edastada SMS-i või e-xxxxx xxxx xx xxx Klient kinnitust ei edasta, siis on õigus keelduda tehingu tegemisest.

10. LEPINGU MUUTMINE ja TEATED

10.1. UTA Spzoo-l on õigus lepingut ühepoolselt muuta ja täiendada niivõrd, kui see puudutab UTA Spzoo töökorraldust, KK-i kasutamise tingimusi ja Teenustasude nimekirja muudatusi UTA Spzoo ja Kliendi vahelistes lepingujärgsetes suhetes.

10.2. UTA Spzoo Üldtingimuste muudatusest informeeritakse Klienti e-posti vahendusel.

E-kirja kättesaamise kinnitamine Xxxxxxx poolt ei ole vajalik, kuna pooled loevad informatsiooni edastamise tõendatuks UTA Spzoo poolt e-kirja väljasaatmisega.

10.3. Kui klient esitab UTA Spzoo Üldtingimuste muudatusele kirjaliku vastuväite enne muudatuste jõustumist, loetakse leping lõppenuks arvates muudatuste jõustamisest UTA Spzoo poolt.

11. KLIENDIKAARDI KEHTIVUS

11.1. Kliendikaardi kehtivus on märgitud KK-le. KK kehtib KK-le märgitud kuu viimase päevani.

11.2. Klient on kohustatud tagastama UTA Spzoo-le kõik kehtetud KK-d.

11.3. UTA Spzoo-l on õigus sulgeda KK xx xxxxx Kliendilt KK-i tagastamist, juhul kui Klient seda kirjalikult taotleb.

11.4. Kliendi valduses olevate KK-e arv sõltub Kliendi vajadusest. Uue KK väljastamiseks peab Klient esitama veoki registripassi koopia, millele soovitakse KK tellida ja vajadusel tellimisvormi.

11.5. Aegunud KK pikendatatakse automaatselt eeldusel, et Klient vastab endiselt UTA Spzoo nõuetele.

12. TEATED

12.1. Klient on kohustatud viivitamatult, vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-mail, SMS) teatama kontaktandmete sh e-posti, äriühingu omanike ja/või äriühingu juhatuse liikmete muutumisest, KK või PIN koodi kaotamisest või kui ta on lõpetanud töölepingu isikuga, kes aga ei ole tagastanud tööandjale KK või PIN koodi. Klient arvestab, et kui viimane ei teavita andmete muutmisest, siis loetakse teated kliendile edastatuks kui need saadetakse lepingus märgitud andmetele.

12.2. Lepinguga xx xxxxx täitmise või rikkumisega seotud teated, milleks loetakse ka arved, nõuded, pretensioonid, jmt edastatakse reeglina e-maili või SMS-i xxxx, olenevalt xxxxx sisust xx xxxxx kättesaamise kiirusest.

12.3. Teade loetakse edastatuks teisele poolele selle saatmisele järgnevast tööpäevast, kui see edastatakse e- mailiga ning edastamise päeval, xxx xxxxx edastatakse SMS-iga, tingimusel, et kasutatakse Lepingus märgitud kontaktandmeid.

12.4. UTA-l ja UTA Spzoo-l on õigus saada teavet kliendi, kliendi emaettevõtte, käendajate jms kohta krediidiajaloo kontoritest ja krediidiasutustest ning avaldada nende isikute andmed, kes on rikkunud rahalisi kohustusi ja rikutud rahaliste kohustuste suuruse.

13. LEPINGU KEHTIVUS

13.1. Leping sõlmitakse tähtajatult.

13.2. Lepingu lõppemine ei mõjuta enne lepingu lõppemist tekkinud rahaliste nõuete sissenõutavaks muutumist ega rahuldamist.

13.3. Juhul, kui üks käesoleva lepingu tingimuste sätetest osutub kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.

13.4. Leping tõlgitakse ka inglise keelde, selle paremaks mõistmiseks välisriigist klientide poolt või klientide poolt, kes ei valda eesti keelt. Lepingu tõlgendamisel tekkiva vaidluse korral tuleb alati järgida Lepingu eesti keelset teksti.

14. KOHALDATAV ÕIGUS

14.1. Lepinguga lepitakse kokku, et kõik Lepinguga seotud või poolte vahel muudel alustel tekkinud vaidlused lahendatakse Eesti Vabariigi kohtutes, lähtudes Eestis kehtivatest õigusnormidest.

15. ÕIGUSTE JA KOHUSTUSTE ÜLEMINEK

15.1. UTA Spzoo-l või UTA-l on õigus ühepoolselt loovutada käesolevast lepingust tulenevad õigused ja kohustused kolmandatele isikutele.

16. UTA kliendikeskkond

16.1. UTA või UTA Spzoo pakub kliendile juurdepääsu veebisaidil xxx.xxx.xxx või xxx.xxx.xx asuvale veebipõhisele UTA kliendikeskkonnale. UTA või UTA Spzoo annab kliendile teavet UTA kliendikeskkonnas registreerimise kohta. Kliendikeskkonna sisse loginud klient aktsepteerib ja kohustub täitma UTA kliendikeskkonnas sätestatud tingimusi. UTA kliendikeskkonda sisselogimiseks peab klient kasutama UTA pakutavaid autentimisvahendeid.

16.2. UTA-l on õigus UTA kliendikeskkonna kasutamist iseseisvalt laiendada või piirata.

16.3. Klient vastutab UTA kliendikeskkonna konto ja autentimistööriista ning oma arvutile piiratud juurdepääsu saladuse tagamise eest. Samuti peab klient tagama, et autentimisvahendit hoitakse teistele kättesaamatus kohas, ning võtma kõik vajalikud meetmed tagamaks, et tema UTA kliendialale juurdepääsu parooli kasutatakse konfidentsiaalselt ja hoitakse turvaliselt. Klient peab viivitamatult UTA-d teavitama, kui on tõendeid selle kohta, et kolmandad osapooled on autentimistööriistast teada saanud, autentimistööriista kasutatakse või võidakse kasutada volitamata viisil. Igal juhul peab klient järgima UTA kliendikeskkonna veebisaidi hoiatusi selle kasutamise kohta.

16.4. Makseteatised, arved, spetsifikatsioonid jmt dokumendid saab alla laadida UTA kliendikeskkonnast.

17. ANDMETE TÖÖTLEMINE JA KAITSE

17.1. UTA ja UTA Spzoo töötlevad kliendisuhtest tulenevaid andmeid ainult kooskõlas kehtivate õigusnormidega. Selline töötlemine hõlmab andmete töötlemist ja / või saatmist kolmandatele isikutele (nt teenusepartneritele) vastavalt isikuandmete kaitset käsitlevate õigusaktide lubatavuse nõuetele. Lisateavet andmetöötluse kohta leiate privaatsuspoliitikast aadressil xxxxx://xxx.xx/xxxxxxx-xxxxxx/

17.2. Isikuandmete töötlemise eesmärkideks on:

- Tuvastada isik, kes soovib lepingut sõlmida, kellega peetakse lepingueelseid läbirääkimisi, jne;

- Lepinguga võetud kohustuste täitmiseks: xx xxxxx ja sellega seotud info üleandmine, vaidluste lahendamine, tellimuste vastuvõtmine, tellimustele vastamisel, arve esitamiseks, kliendi volitatud isiku tuvastamiseks, jne;

- Võlamenetlemisel;

- Veebipäringute menetlemisel;

- Teenuste reklaamimiseks, sh uudiskirja edastamiseks klientidele.

17.3. Kogutud isikuandmete töötlemisel järgitakse alljärgnevaid põhimõtteid:

- seaduslikkus ja õiglus – isikuandmeid töödeldakse seaduslikult ja õiglaselt;

- eesmärgikohasus – isikuandmeid kogutakse täpselt ja selgelt kindlaksmääratud õiguspärastel eesmärkidel ning xxxx xx töödelda viisil, mis on nende eesmärkidega vastuolus;

- kvaliteet – isikuandmed peavad olema piisavad ja asjakohased ning ei tohi olla ülemäärased andmetöötluse eesmärke arvestades;

- õigsus – isikuandmed peavad olema õiged ja vajaduse korral ajakohastatud; mõistlike meetmetega

tagatakse, et andmetöötluse eesmärgi seisukohast ebaõiged isikuandmed kustutatakse või parandatakse viivitamata;

- säilitamine – isikuandmeid säilitatakse xxxxx, mis võimaldab andmesubjekti tuvastada üksnes seni, kuni see on vajalik selle eesmärgi täitmiseks, milleks isikuandmeid töödeldakse;

- turvalisus – isikuandmeid töödeldakse viisil, mis tagab nende turvalisuse, sealhulgas kaitseb loata või ebaseadusliku töötlemise eest ning juhusliku kadumise, hävimise või kahjustumise eest, rakendades asjakohaseid tehnilisi või korralduslikke meetmeid.

18. RAKENDUSSÄTE:

Käesolev redaktsioon „UTA Spzoo Üldtingimused UTA kliendikaardi kasutamiseks“ jõustub alates 07.06.2021.

UTA spółka z ograniczona odpowiedzialnościa Eesti filiaal

Pärnu mnt 00-00, 00000, Xxxxxxx, reg. No. 14256921 UNION TANK Xxxxxxxx GmbH & Co KG ainuesindaja E-mail: xxxxxxx@xxx.xx

Telefon: x000 0000 000 Lahtiolekuaeg: E.- R. 9.00-17.00