Hankija: NARVA-JÕESUU LINNAVALITSUS

Hankija: NARVA-JÕESUU LINNAVALITSUS














RIIGIHANKE DOKUMENT






„Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”







HANKEDOKUMENDID















Narva-Jõesuu linn

2015


  1. ÜLDANDMED


Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Teenuse liik: ehituslik projekteerimine

Teenuse osutamise

koht: Kodi 25 Narva-Jõesuu linn

CPV kood: 71240000-2 Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused

Iseloomustus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”



  1. Hankelepingu täitmise tähtAJAD

Teenuse osutamise tähtajad on toodud hankedokumentide Lisas 8 (hankelepingu projekt).


  1. Pakkujale esitatavad nõudmised

3.1. Pakkujal ei tohi esineda RHS § 38 fikseeritud hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid. Nende puudumist kinnitab Pakkuja Lisas 1. Lisaks esitab Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi maksuvõlgade puudumise kohta käesoleva riigihanke hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga.

3.2. Pakkujal peab olema majandustegevuse registri (MTR) registreering järgmistel tegevusaladel:

  • hoone xx xxxxx juurde kuuluva veevarustuse ja kanalisatsiooni ehitusprojekti koostamine;

  • kaugküttesüsteemi ehitusprojekti koostamine;

  • hoone xx xxxxx juurde kuuluva küttesüsteemi, sh katla- (v.a elektri- ja gaasivarustuse osa), ventilatsiooni- ja jahutussüsteemi ehitusprojekti koostamine;

või asukohamaa seaduse xxxxxx xxxxxx registreering või luba nimetatud tegevusalal tegutsemiseks. Hankija kontrollib Pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi peetava avaliku majandustegevuse registri kaudu.

3.3. Hankija kontrollib, kas Pakkuja esitatud majanduslik ja finantsseisund ning tehniline ja kutsealane pädevus vastavad Hankija nõutud kvalifitseerimise tingimustele. Kui see on kvalifikatsiooni tõendamiseks vajalik ja asjakohane, võib Pakkuja tõendada vastavust kvalifitseerimise tingimustele hankelepingu täitmise raames lisaks oma näitajatele xx xxxxx isiku näitajate alusel registreeringute, lubade, vahendite ja meetmete või spetsialistide osas (alltöövõtjale ei saa tugineda Pakkujale endale esitatava kogemuse nõude puhul). Alltöövõtjale tuginemiseks nimetab Pakkuja Xxxx 1a vormil alltöövõtja ning esitab alltöövõtja sellekohase kinnituse (Xxxx 1 b).


3.3.1. Pakkuja majanduslik ja finantsseisund peab vastama alljärgnevatele nõuetele:

3.4.1.1. Pakkuja viimase kolme majandusaasta (2012 - 2014) projekteerimistööde keskmine netokäive igal aastal projekteerimistööde valdkonnas peab olema vähemalt kümme tuhat (10 000) eurot. Juhul, kui Pakkuja on tegutsenud vähem kui nimetatud xxxx (3) aastat (st pakkuja on tegevust alustanud hiljem), arvutatakse keskmine netokäive projekteerimistöödelt tegutsetud xxx xxxxx keskmisena. Pakkuja esitab Xxxx 4 kohase väljavõtte oma viimase kolme majandusaasta projekteerimistööde netokäibe kohta ning täiendavalt viimase kolme majandusaasta aruanded.

3.3.2. Pakkuja tehniline ja kutsealane pädevus peab vastama alljärgnevatele nõuetele:

3.3.2.1. Pakkuja peab olema viimase kolme aasta jooksul teostanud vähemalt xxxx sarnast projekteerimistööd vähemalt põhiprojekti staadiumi mahus. Täiendavalt peab olema näidatud hoone täpne aadress ning ehitisregistri kood.

Sarnaseks projekteerimistööks loetakse Majandus- ja taristuministri 02.06.2015 nr määrusega nr 51 kinnitatud “Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ koodidega 12200 ja 12630 püstitamise, laiendamise ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimistööde teostamine. Pakkuja peab olema nimetatud tööd teostanud ja lõpule viinud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Pakkuja esitab käesolevas punktis nõutud tingimustele vastavuse tõenduseks hankedokumentide Xxxx 5 kohase teostatud sarnaste tööde nimekirja koos xxxxxxxxx tööde tegemise aja, koha ja tellijate andmete kohta. Täiendavalt tuleb esitada Tellija kinnituskirja, et ülalpool mainitud tööd on teostatud nõuetekohaselt.

3.3.2.2. Pakkuja peab antud riigihanke objektiks olevate projekteerimistööde teostamiseks kaasama vastava projekteerimise kogemusega (vähemalt 5 aastat) ning kvalifikatsiooniga spetsialistid (eriosade insener/insenerid, kellel on olemas HD punktis 3.2 toodud litsentsid ja kogemus projekteerimiseks). Kaasatavad spetsialistid peavad omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust oma projektiosa projekteerimise valdkonnas, erialast kõrgharidust ja kogemust vähemalt kolme (3) sarnase töö teostamisel. (nõuded referents objektidele vt. HD punkt 3.3.2.1). Pakkuja esitab käesolevas punktis nõutud tingimustele vastavuse tõenduseks eelnimetatud spetsialistide CV-d (Xxxx 6) iga spetsialisti kohta eraldi.

3.3.2.3. Pakkuja peab arvestama tingimusega, et paralleelselt on plaanis korraldada Koidu tn 25 hoone arhitektuur-ehitusliku osa rekonstrueerimise projekti koostamise hange. Pakkuja esitab vabas vormis kinnituse, et on nõus tegema koostööd teiste projekteerijatega Koidu tn 25 hoone rekonstrueerimise projekti koostamise käigus.

  1. PAKKUMuSE VORMISTAMISE XXXX XX VALUUTA

Pakkumus tuleb vormistada eesti xxxxxx xx pakkumuse maksumuse tabelis (Xxxx 2) kajastatud maksumus väljendada eurodes. Pakkumuse maksumuse tabelis tuleb täita kõik tühjad lahtrid.




  1. PAKKUMuSE ESITAMISE TÄHTAEG ja STRUKTUUR

Pakkumus tuleb esitada hiljemalt 09.12.2015.x. xxxx 11.30 elektrooniliselt ja digiallkirjastatult Narva-Jõesuu Linnavalitsuse e-posti aadressile: xxxx@xxxxx-xxxxxx.xx

Pakkumus koostada järgmise struktuuri järgi:

  1. Pakkuja kinnitused vastavalt lisale (Xxxx 1, Xxxx 1a (vajadusel), Xxxx 1b (vajadusel));

  2. Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõend maksuvõlgade puudumise kohta käesoleva riigihanke hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga;

  3. täidetud pakkumuse maksumuse tabel (Xxxx 2);

  4. pakkumusele allakirjutanud isiku esindusõigust tõendav volikiri (Xxxx 3), kui esindusõigus ei tulene seadusest;

  5. andmed Pakkuja netokäibe kohta (Xxxx 4);

  6. xxxxxx Xxxxxxx teostatud sarnaste projekteerimistööde kohta (Xxxx 5);

  7. hankedokumentide punktis 3.3.2. alapunktides nõutud CV-d (Xxxx 6);


  1. PAKKUMUSTE AVAMINE JA HindamINE

Pakkumuste avamine toimub pakkumuste esitamise päeval Narva-Jõesuu Linnavalitsuses xxxxxxxxx Xxxxx xx 00, Xxxxx-Xxxxxx linn.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx õiguse lükata esitatud pakkumused tagasi, kui:

  • hankemenetluse käigus muutuvad xxxxx väljakuulutamise eeldused, mis muudavad hankelepingu sõlmimise võimatuks (eelarveliste vahendite kärpimine, ehitise omaniku (varavalitseja) loobumine tellitud projekteerimistöödest, Hankijast mitteolenevatel põhjustel planeeritud projekteerimistöid ei alustata ja projekteerimistööde lepingut ei sõlmita vms).


Ainsaks hindamiskriteeriumiks on pakkumuse maksumus. Edukaks tunnistatakse pakkumus, mille maksumus xxxx käibemaksuta on madalaim. Xxxxx, kui kaks või enam Pakkujat on esitanud võrdse maksumusega pakkumuse, antakse nendele pakkujatele võimalus pakkumust korrigeerida, kusjuures edukaks tunnistatakse madalaima maksumusega pakkumus.

Xxxxxxx teavitab hankemenetluse tulemustest kõiki Pakkujaid pärast tulemuste kinnitamist.

  1. HANKIJA KONTAKTANDMED

Hankedokumentide sisu kohta saab selgitusi elektroonilisel teabekanalil läbi e-posti. Küsimustele vastatakse paralleelselt kõikidele pakkujatele 3 tööpäeva jooksul.

Palume pakkumuste esitamise tähtaja jooksul Xxxxxxxx informeerida igast hankedokumentides ja/või selle lisas avastatud ebatäpsusest, ebaselgusest või vastuolust. Pärast lepingu sõlmimist ei rahulda Xxxxxxx ühtegi pakkuja ettenägematutele asjaoludele, mitteinformeeritusele, teisiti tõlgendamisele või muule ettekäändele tuginevat pretensiooni või lisanõuet, s.h rahalist nõuet.


Küsimused ja vastused edastatakse hankedokumendid saanud isikutele 3 tööpäeva jooksul.


Xxxxx objektiks oleva hoonega on võimalik kohapeal tutvuda, milleks palume eelnevalt registreeruda: Xxxxxx Xxxxx tel: 0000000; xxxxxx.xxxxx@xxxxx-xxxxxx.xx


  1. Hankelepingu tingimused

Pakkuja sõlmib Hankijaga tehnilises kirjelduses märgitud teenuse nõuetekohaseks osutamiseks hankedokumentide Xxxxx 8 toodud lepingu.


  1. Tehniline kirjeldus

Tehniline kirjeldus (Xxxx 7) sisaldab hankelepingu esemeks olevate teenuste omaduste ja oluliste tunnuste loetelu ning on aluseks Pakkuja poolse pakkumuse maksumuse tabeli täitmisel ja hilisemal teenuste osutamisel.


  1. Lisad

Xxxx 1 - Pakkuja kinnitused

Xxxx 1a - Allhanke kasutamise kinnitus

Xxxx 1b - Alltöövõtja kinnitus

Xxxx 2 - Pakkumuse maksumuse xxxxx

Xxxx 3 - Volikiri

Xxxx 4 - Väljavõte Pakkuja netokäibest

Xxxx 5 - Teostatud sarnaste projekteerimistööde nimekiri

Xxxx 6 - Curriculum Vitae

Xxxx 7 - Tehniline kirjeldus

Xxxx 8 - Hankelepingu projekt

Xxxx 1 - Pakkuja kinnitused



Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”


  1. Kinnitame, et meil puuduvad RHS § 38 fikseeritud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.

  2. Kinnitame, et oleme tutvunud hankedokumentidega ja nende lisadega, ning meile on võimaldatud tutvuda objektiga ja me oleme hinnanud hankelepingu täitmisega seonduda võivaid kõikvõimalikke xxxxx.

  3. Xxxxxxxxx, et oleme tutvunud kõikide tingimustega ning nõustume täielikult Xxxxxxx xxxxx esitatud tingimustega.

  4. Xxxxxxxxx, et omame kõiki võimalusi ja vahendeid eelpoolnimetatud riigihanke teostamiseks.

  5. Võtame endale kohustuse, et meie pakkumuse aktsepteerimisel on pakkumus meile siduv kuni hankelepingu sõlmimiseni.

  6. Käesolev pakkumus on jõus 60 päeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.

  7. Mõistame, et Hankija ei ole seotud kohustusega aktsepteerida temale laekunud madalaima hinnaga pakkumust - aktsepteerime Hankija õigust lükata tagasi kõik pakkumused, kui need ületavad Hankija majanduslikke võimalusi või ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust.

  8. Kinnitame, et osutame tellitud teenuse tähtaegselt pakkumuse maksumuse tabelis (Xxxx 2) kajastatud maksumusega.




_____________________________

(Pakkuja nimi)

_____________________________

(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)

_____________________________

(kuupäev)

Xxxx 1a – ALLHANKE KASUTAMISE KINNITUS


Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”


1. Pakkuja kinnitab, et kavatseb sõlmida allahankelepingud järgmiste alltöövõtjatega ja kasutada hankelepingu täitmisel neid isikuid järgmises ulatuses:


Alltöövõtja nimi ja registrikood

Allhanke kirjeldus (töö/teenuse iseloom)

MTR registreeringu täpne liigitus

Allhanke maht %-na

















Pakkuja kinnitab, et ta on teadlik, et hankelepingu mahust olulise osa täitmisel võib kaasata muid alltöövõtjaid üksnes juhul, kui Hankija on andnud selleks omapoolse nõusoleku.






……………………………………..

(Pakkuja nimi)



……………………………………..

(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)



…………………………………….

(kuupäev)

Xxxx 1b – ALLTÖÖVÕTJA KINNITUS



Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”



Alltöövõtja kinnitus




Käesolevaga kinnitame, et oleme andnud pakkujale nõusoleku osaleda xxxxx „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine” hankelepingu täitmisel pakkuja alltöövõtjana.



Alltöövõtja nimi, registrinumber ja aadress: _____________________________________________



Alltöövõtja esindaja:


Nimi:


Allkiri:


Xxxx 2 - Pakkumuse maksumuse tabel



Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”


Jrk nr

Töö (teenuse) nimetus

Maksumus, EUR

„Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsio-oni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimis-projekti koostamine”


Muud projekteerimistöödega seotud kulud

 

KOKKU (xxxx käibemaksuta):

 

Käibemaks 20 %

 

KÕIK KOKKU:

 





1. Kinnitame, et meie pakkumuse maksumuses on igakülgselt arvesse võetud:

1.1. hankedokumente xx xxxxx lisasid;

1.2. kõiki hankedokumentides xx xxxxx lisades sätestatud ja nendest tulenevaid töövõtja kohustusi, ülesandeid, tegevusi ja toiminguid;

1.3. kõiki kulusid, xxxxx xx asjaolusid ning kõiki tingimusi (üldiseid ja erilisi asjaolusid, seejuures midagi välja jätmata), mis võiks pakkumuse maksumust mõjutada.

2. Xxxxxxxxx, et:

2.1. oleme saanud hankijalt kogu käesoleva pakkumuse koostamiseks vajaliku informatsiooni ning oleme tutvunud kõikide seonduvate asjaolude ning tingimustega;

2.2. oleme kontrollinud ning veendunud, et eelnimetatud dokumentides ei ole olulisi vigu ega puudusi, mis takistaks siduva pakkumuse esitamist;

2.3. nõustume hankedokumentide xx xxxxx lisade tingimustega ning xxxxxx xxxxxx täielikult aru töövõtja vastutuse ning kohustuste mahust.


Pakkumuse koostamisel oleme arvesse võtnud kõik käesoleva riigihanke teostamiseks ja hankelepingu eesmärgi saavutamiseks vajalikud töövõtja tööd, teenused, tegevused ja toimingud, xxxxx arvatud need, mis ei ole otseselt kirjeldatud hankedokumentides xx xxxxx lisades, kuid mis on tavapäraselt vajalikud nõuetekohase tulemuse saavutamiseks arvestades lepingu eesmärki.

_____________________________

(Pakkuja nimi)

_____________________________

(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)

_____________________________

(kuupäev)

Xxxx 3 - Volikiri



Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”


Käesolevaga volitab _______________ (pakkuja nimetus, registrikood) ________________________



(volitaja nimi ja ametikoht) isikus _______________________________ (volitatava nimi, ametikoht)



olema pakkuja ametlik esindaja ja allkirjastama ülalnimetatud riigihanke pakkumust.





Volitatava allkirja näidis: ________________________





Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta.



Volikiri kehtib kuni: ________________







_____________________________

(volitaja nimi ja ametikoht)

_____________________________

(volitaja allkiri)

_____________________________

(kuupäev)

Xxxx 4 – VÄLJAVÕTE PAKKUJA NETOKÄIBEST



Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”



Meie viimase kolme majandusaasta netokäive projekteerimistööde teostamise osas oli järgmine:



Majandusaasta

Netokäive (EUR)

Märkused

2012



2013



2014



Kokku



Keskmine







_____________________________

(Pakkuja nimi)

_____________________________

(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)

_____________________________

(kuupäev)

Xxxx 5 – TEOSTATUD SARNASTE PROJEKTEERIMISTÖÖDE NIMEKIRI



Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”


Meie poolt viimasel kolmel aastal teostatud sarnaste projekteerimistööde nimekiri:


Jrk nr

Tellija nimi

Teostatud tööd/osutatud teenused (objekti aadress, ehitisregistri kood ja tööde sisu)

Tööde/teenuste teostamise/osuta-mise periood

Projekteeritud hoone suletud netopinna suurus m2























Xxxxxxxxx, et käesolevas nimekirjas märgitud projekteerimistööd on tehtud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt.



Märkused: ___________________________________________________





_____________________________

(Pakkuja nimi)

_____________________________

(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)

_____________________________

(kuupäev)

Xxxx 6 – CURRICULUM VITAE



Ametikoht hankelepingu täitmisel:____________(projekteerija, projektijuht, spetsialist)________

Perekonnanimi: _____________________

Eesnimi: _____________________

Sünniaeg: _____________________



Haridusasutused

Õppimise aeg (alates/kuni)

Eriala


__.____(kuu/aasta)

__.____(kuu/aasta)










Töökogemus:

Ettevõtte nimi

Töötamise periood

Amet

Praegune töökoht:

















Kogemus projekteerimistööde teostamisel:

Jrk nr

Objekti nimetus, aadress, ehitise sihtotstarve

Tellija

Ehitise suletud netopinna suurus

Tööde teostamise periood

1.





2.





3.







Kinnitame, et meil on võimalik eelnimetatud projekteerijat/projektijuhti/spetsialisti kasutada hankelepingu täitmiseks (olenemata sellise õigussuhte vormist) kuni hankelepingu tähtaja lõpuni.





_____________________________

(Pakkuja nimi)

_____________________________

(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)

_____________________________

(kuupäev)



Xxxx 7 - Tehniline kirjeldus


Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”

  1. Olemasolev olukord

    1. Töövõtu objektiks on Narva-Jõesuu linnas Xxxxx xx 00 aadressil asuva Narva-Jõesuu Linnavalitsuse xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine põhiprojekti staadiumis.

Koidu 25 hoone on kolmekorruseline keldrikorrusega xxxx pööninguta.

  • Keldrikorrusel asuvad tehnilised ruumid (soojussõlm, elektrikilbi ruum, laoruumid).

  • Esimesel korrusel asuvad meditsiiniruumid, sh apteek, arstide ruumid, hambaarsti kabinet, juuksurisalong ning postkontor.

  • Teisel korrusel asuvad samuti meditsiini ruumid-perearstide kabinetid ning linnavalitsuse töötajate kabinetid.

  • Kolmandal korrusel asub Narva-Jõesuu Linnavalitsuse ruumid.

    1. Hoone parameetrid:


  • Kinnistu pindala: 1700 m2

  • Ehitise pindala: 819 m2

  • Suletud netopind: 2 402,4 m2

  • Ehitise maht: 10 358 m3

  • Korruste arv: 3+1 (keldrikorrus)

  • Planeeritav parklakohtade arv: kuni 15 kohta


  1. Juhised ja nõuded ehitusprojekti koostamiseks

      1. Eesmärk on koostada Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 hoone (edaspidi hoone) rekonstrueerimise tööde eriosade projekt Põhiprojekti staadiumis (edaspidi projekt).

Olemasolev olukord: Hoones on tsentraalse võrguga ühendatud vee-ja kanalisatsioonisüsteem ning küttesüsteem oma soojussõlmega keldrikorrusel. Sundventilatsioon ei tööta juba pika perioodi jooksul. Ülejäänud tehnosüsteemid on vananenud ning samuti vajavad vahetamist.

Planeeritavate rekonstrueerimistööde eesmärk: põhiprojekti koostamisel ette näha kõikide olemasolevate tehnosüsteemide vahetamist nii, et nad vastaksid hetkel kehtivatele nõuetele. Projekteerida uus soojussõlm ning vent.agregaat selleks, et viia hoone energiatõhususele esitatavatele nõuetega vastavusse. Täiendavalt projekteerija on kohustatud tegema koostööd teiste projekteerijatega, kes paralleelselt hakkavad tegelema projekti arhitektuur-ehitusliku osa koostamisega. Teenus tellitakse eraldi hankemenetlusega.

      1. Projekt koostatakse hoone rekonstrueerimiseks täies mahus koos sisekujundusega. Projektdokumentatsiooni koostamisel xxxxx aluseks Ehitusseadustiku xx xxxxx alamaktid, sh Eesti Standard EVS 811:2012 „Hoone ehitusprojekt”.

      2. Rekonstrueeritav hooneosa peab vastama 01.07.2015 ehitusseadustiku § 65 lg 3 alusel kehtestatud energiatõhususe miinimumnõuetele.

      3. Geodeetiline alusplaan ning hoone mõõdistusprojekt esitatakse projekteerijale arhitektuur-ehitusliku osa projekti koostaja poolt.

      4. Enne põhiprojekti koostamist esitab projekteerija hoone projekteeritavate tehnosüsteemide eskiisprojekti Tellija kooskõlastamiseks.

      5. Projekti koosseisus esitada ehitustööde mahtude loend koos ehitustööde arvestusliku maksumusega. Põhiprojekti mahus peab olema üheselt määratud kõigi teostatavate tööde maht ning nõutavad kvaliteeditasemed. Ehituskulude tabel koos eelarvestatud hindadega ja töömahtudega koostada EVS 885:2005 alusel. Hankijal on õigus eeldada, et tööde mahud on arvestatud õigesti ja vastavad joonistes ja spetsifikatsioonides toodud mahtudele. Põhiprojekt peab sisaldama tehnilist informatsiooni ja ehitise kvaliteedi kirjeldust xxxxx xx detailsuses, mis võimaldab teostada ehitustööd.

      6. Projekt tuleb Tellijale üle xxxx xxxxxx (3) eksemplaris paberkandjal ning digitaalsel xxxxx dwg, pdf ning doc formaadis.

    1. Uuringud, load

Käesoleva töövõtu mahtu kuulub muuhulgas projekteerimiseks vajalike tehniliste tingimuste taotlemine ning ehitusprojekti kõikide vajalike staadiumide kooskõlastamine Päästeametiga, Terviseametiga, tehnovõrkude valdajate ja teiste vajalike ametkondadega.

  1. Üldist

Projekteerimisel xxxxx aluseks:

      1. Projekti koostamisel tuleb lähtuda Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, ehitus- ja projekteerimisnormidest EPN, projekteerimistegevust reguleerivatest eeskirjadest, juhenditest ja standarditest ning Heast Projekteerimistavast. Projekteerija peab oma pakkumuse mahtu arvestama ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides otseselt kirjeldatud, kuid mis on, tuginedes Heale Projekteerimistavale ja Projekteerija ametialasele professionaalsusele, vajalikud hankedokumentides kirjeldatud projekteerimistööde nõuetekohaseks ja Tellija taotlustele vastavaks teostamiseks;

      2. Riigi kinnisvara aktsiaseltsi (edaspidi: RKAS) juhendmaterjal „Tehnilised nõuded kooli-ja büroohoonetele“.

      3. Projekteerija on kohustatud hankima ehitusprojekti koostamiseks ja üleandmiseks vajalikud load ja kooskõlastused (sh puuduvad tehnilised tingimused jms);

      4. Kogu projekteerimisprotsessi üldkoordineerimise vastutus lasub Projekteerijal;

      5. Tellija eeldab, et Projekteerija on põhjalikult tutvunud hankedokumentidega, olemasoleva hoonega xx xxxx valitsevate tingimustega, võtnud arvesse kõik kirjeldatud ja projekteerimistööde teostamiseks vajalikud kirjeldamata tööd ning muud tingimused ja riskid;

      6. Projekteerija teostab omal kulul kõik Tööde teostamiseks vajalikud täpsustavad mõõdistused, uuringud ja ekspertiisid. Projekteerija on seejuures kohustatud uuringute ja ekspertiiside teostajad (alltöövõtjad) kooskõlastama enne nimetatud tööde xxxxxx Xxxxxxxxx;

      7. Projekteerija peab pakkumuse maksumuse koostamisel arvestama, et ta peab nõustama Tellijat ehitustööde teostamisel, materjalide ja seadmete valimisel, paigaldamisel, häälestamisel ja defektide avastamisel, lahendama ehitustööde käigus esilekerkinud küsimusi ja parandama põhiprojekti vigasid;

      8. Tellija xxxxx xxxxxx õiguse teha vajadusel tehnilises kirjelduse muudatusi ja täpsustusi selliselt, et projekteerimistööde maht tervikuna oluliselt ei muutu;












































Xxxx 8 - HANKELEPINGU PROJEKT


Hankija : Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, Koidu 25, Narva-Jõesuu linn 29023

Riigihanke nimetus: „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine”


PROJEKTEERIMISTÖÖDE

TEOSTAMISE

TÖÖVÕTULEPING

Leping nr __________

Võttes arvesse, et NARVA-JÕESUU LINNAVALITSUS soovib tellida projekteerimistöid ja _______________ on teinud pakkumuse vastava teenuse osutamiseks riigihankemenetluses „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine” on eelnimetatud isikud jõudnud omavahel kokkuleppele sõlmida käesolev töövõtuleping (edaspidi Leping) alljärgnevas:



  1. LEPINGU POOLED

NARVA-JÕESUU LINNAVALITSUS (edaspidi Tellija), keda esindab põhimääruse alusel linnapea Xxxxxx Tšubenko

ja

_____________________, registrikood _______________, asukoht ____________________ (edaspidi Töövõtja), keda esindab pхhikirja vхi volikirija alusel ______________________.

Lepingupooli võib edaspidi tekstis nimetada ka Pool või koos Xxxxxx.



  1. LEPINGU ESE

    1. Lepingu esemeks on „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine” Lepingu punktis 5. fikseeritud mahus (edaspidi Projekteerimistöö).

    2. Lisaks kuulub Projekteerimistöö xxxxx xx nende ülesannete täitmine ja nende tööde tegemine või teenuste osutamine, mis ei ole Lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik käesoleva Lepingu eesmärgi saavutamiseks ning Projekteerimistöö teostamiseks.

    3. Täpsem tööde loetelu on antud tehnilises kirjelduses ja hankemenetluse käigus Tellija antud selgitustes, mis on lisatud käesolevale Lepingule.



  1. LEPINGU DOKUMENDID

    1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, Lepingu olemasolevatest ja tulevikus lisatavatest lisadest ja Lepingu muudatustest, millistes lepitakse kokku pärast käesoleva Xxxxxxx sõlmimist.

    2. Lepingu täitmisel järgitakse Lepingu dokumente ja lepinguga seotud dokumente vastavalt pädevusele alljärgnevalt:

      1. Leping;

      2. Tehniline kirjeldus;

      3. Töövõtja hinnapakkumus;

      4. muud Lepinguga seotud dokumendid.



  1. ÜLDSÄTTED

    1. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on Leping oma dokumentidega, ehitusseadus ning muud kehtivad õigusaktid.

    2. Xxxxxx tagavad ja deklareerivad, et Xxxxxxx sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätetega ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustusi. Samuti deklareerivad Xxxxxx oma xxxxx xx valmisolekut suunata parimad jõupingutused oma Lepingust tulenevate kohustuste kohasele täitmisele, austades ja järgides teise Xxxxx seaduslikke ja Lepingust tulenevaid õigusi ja huve.



  1. PROJEKTEERIMISTÖÖ

    1. Leping sätestab xxxx xx toimingud, mille teostamise kohustus lasub Töövõtjal.

      1. Töövõtja poolt väljastatav projektdokumentatsioon peab võimaldama xxxx täiendavate muudatusteta teostada ehitustööde tellimise riigihanke (riigihangete) korraldamist ja läbiviimist. Juhul xxx xxxxxxx riigihanke menetlemise käigus avastatud puudused esitatud dokumentatsioonis takistavad tööde teostamist, kohustub Töövõtja need kõrvaldama lühima võimaliku ajaga ning neid töid ei xxxxx xxxxxx tasustavateks lisatöödeks.

    2. Töövõtja teostab Lepingu raames projekteerimistööd ja toimingud, millede eesmärk, maht ja ulatus on määratud Lepingu dokumentides.

    3. Projektdokumentatsiooni üleandmine ja nõuded projektdokumentatsioonile on fikseeritud Lepingu punktis 3.2.2. viidatud riigihanke tehnilises kirjelduses. Projekteerimistööd antakse Tellijale üle tööprojekti staadiumis.



  1. TÖÖVÕTJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

Töövõtja kohustused:

    1. Töövõtja on kohustatud teostama või korraldama Lepingu punktis 5. nimetatud Projekteerimistööde ja toimingute teostamise vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale. Töövõtja kasutab Projekteerimistöö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõudu. Lepingu punktis 5. loetletud Projekteerimistööde ja toimingute osalisel või täielikul tellimisel kolmandatelt isikutelt või nimetatud tööde ja toimingute või nende osa puhul alltöövõtjate kaasamisel jääb Tellija ees täies ulatuses vastutavaks Töövõtja.

      1. Lepingu vahetul täitmisel alltöövõtjate kasutamine on lubatud üksnes Tellija kirjalikul nõusolekul.

      2. Lepingu vahetul täitmisel alltöövõtjate kasutamiseks Tellija nõusoleku saamiseks peab Töövõtja esitama Tellijale vastava taotluse, milles on märgitud Lepingu täitmises osalevate alltöövõtjate nimed ning teave, mille osas Töövõtja kavatseb alltöövõtjatega allhanke lepinguid sõlmida.

      3. Tellija annab nõusoleku alltöövõtjate kasutamiseks või esitab põhjendatud vastu­väited alltöövõtjate kasutamisest keeldumiseks viie (5) tööpäeva jooksul Töövõtja nõuete­kohase taotluse esitamisest arvates. Töövõtja on kohustatud Tellijale hüvitama kulutused ja kahjud, mida Tellija kannab seoses Töövõtja poolt kasutatavate alltöövõtjate tegevusega.

    2. Töövõtja on kohustatud Projekteerimistöö teostamise käigus kinni pidama kõigist koostöös Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest xx xxxxxx Lepingu järgselt osutatavate teenuste/teostatavate tööde kvaliteedi.

    3. Töövõtja hangib kõik Projekteerimistöö alustamiseks ja tegemiseks vajalikud ekspertiisid, alusandmed, projekteerimis- ja tehnilised tingimused ning tasub nendega seotud kulud.

    4. Töövõtja kohustub viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme (3) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Projekteerimistöö kohest alustamist, teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms vigadest või puudulikkusest. Samuti ohust, et Tellijalt saadud juhendite vms järgimine mõjutab Projekteerimistööde kvaliteeti või tähtaegset valmimist.

    5. Töövõtja kohustub jälgima Projekteerimistöö teostamisel Eesti Vabariigis kehtivaid normatiive, samuti Tellija soove, mis ei ole vastuolus eelpoolmainitud normatiividega.

    6. Töövõtja on kohustatud kooskõlastama Tellijaga projektis kasutatavad lahendused ning materjalide ja seadmete tehnilised andmed. Kooskõlastus loetakse antuks, kui xxxxxxx xxxxx on punktis 14.3 sätestatud protokollis või esitatud protokolli lisana.

    7. Töövõtja kohustub pärast Tellijalt kirjaliku xxxxx saamist kõrvaldama oma kulul seitsme (7) päeva jooksul puudused Projekteerimistöös, mis on avastatud Projekteerimistööde käigus.

    8. Töövõtja kohustub vajadusel taotlema arhitektuursed ja ehituslikud lisatingimused vastavalt kehtivatele õigusaktidele ja need üle andma Tellijale koos valminud Projekteerimistööga. Töövõtja kooskõlastab valminud Projekteerimistöö kõikides vajalikes ametkondades, mis on nõutavad hoonele projekteerimis- ja/või ehitusloa saamisel.

    9. Juhul, kui projektdokumentatsioon (või selle osa) xx xxxxx kehtivatele normidele, õigusaktidele või Tellija eesmärgile, on Töövõtja kohustatud viima selle vastavusse oma kulul seitsme (7) päeva jooksul pärast Tellijalt vastava teabe saamist.

    10. Töövõtja kohustused hilisemate ehitustööde käigus:

      1. projekteerimis- ja objekti koosolekutest osavõtmine (vastavalt vajadusele ning Tellija nõudmisele);

      2. ehitusperioodil tõusetuvate erialaprobleemide ekspertlahenduste teostamine;

    11. Töövõtja esitab Tellijale hiljemalt viie (5) tööpäeva jooksul alates Xxxxxxx sõlmimise päevast detailse Projekteerimistööde ajakava (edaspidi Ajakava). Ajakavas peab olema märgitud vähemalt nädalase täpsusega, millisele tulemusele Projekteerimistöö osas konkreetsel nädalal jõutakse. Töövõtja on kohustatud Projekteerimistööde teostamisel kasutama spetsialiste, keda ta on nimetatud pakkumuses. Nimetatud spetsialistide vahetamine Projekteerimistööde käigus on võimalik üksnes samaväärse spetsialisti vastu, eelnevalt kooskõlastades selle Tellijaga. Töövõtja on kohustatud Tellija nõudmisel esitama kaasatud spetsialistide kogemust ning oskuseid ja kogemusi tõendavaid dokumente.

      1. Projekteerimistööde teostamise käigus kasutatavad spetsialistid ja alltöövõtjad peavad omama varasemat kogemust Lepingu alusel projekteeritava hoonega sarnaste hoonete projekteerimistööde teostamisel ning xxxx peavad olema vajalikud load, registreeringud ja töövahendid (sh arvutitarkvara) töö teostamiseks.

      2. Juhul kui spetsialistide pädevus ning load ja registreeringud ja töövahendid ei ole lepingu täitmiseks piisavad, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt spetsialistide või Projekteerimistööde teostamisel osalevate alltöövõtjate väljavahetamist Töövõtja kulul.

Töövõtja õigused:

    1. Arvestades Töövõtja erialaseid teadmisi ja kogemusi, on Töövõtjal õigus teha Tellijale ettepanekuid Projekteerimistöö lahenduste osas niivõrd, kuivõrd need muudatused Töövõtja parima arusaama kohaselt võiksid teenida projekteeritava(te) hoone(te) optimaalsema ja otstarbekama valmimise huve. Töövõtja esitab Tellijale eelnimetatud muudatusettepanekud kirjalikult koos piisavate põhjendustega. Tellija tutvub ettepanekutega kümne (10) päeva jooksul alates nende saamisest Töövõtjalt ja teatab otsusest Töövõtjale.

    2. Töövõtjal on õigus saada Projekteerimistöö teostamise eest Tellijalt tasu vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale.

    3. Töövõtjal on õigus taotleda Projekteerimistööde lõpptähtaja muutmist juhul, xxx xxxxx ei ole tagatud tööde teostamiseks vajalikud lähteülesanded ja -andmed või, kui Projekteerimistöösse viiakse sisse parandused Tellija soovil ning nimetatud paranduste sisseviimine Projekteerimistöösse pikendab Projekteerimistöö kestust. Lähtematerjalide üleandmise tähtaegade ületamise puhul võib Lepingu tähtaeg või vahetähtajad muutuda ainult tähtaega ületatud päevade arvu võrra. Muudatused fikseeritakse pooltevahelise kirjaliku protokolliga.

    4. Töövõtjal on õigus öelda Leping erakorraliselt üles, kui Xxxxxxx on teostatud tööde eest tasumise maksetähtaega ületanud rohkem kui kolmkümmend (30) päeva.

    5. Töövõtjal on õigus kasutada muid õiguskaitsevahendeid, sh nõuda Xxxxxxxx sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Tellija ei täida või täidab mittevastavalt endale Lepinguga võetud kohustusi.



  1. TELLIJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

Tellija kohustused:

    1. Tellija on kohustatud üle andma Töövõtjale vajalikud lähteandmed Lepingus või koosoleku protokollides fikseeritud tähtaegadeks.

    2. Tellija on kohustatud kümne (10) tööpäeva jooksul pärast Projekteerimistöö või Projekteerimistöö osa üleandmist esitama kirjalikud pretensioonid või kirjutama alla teostatud tööde vastuvõtuaktile.

    3. Tellija on kohustatud edastama Töövõtjale kõikvõimalikku informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata xxxxx Projekteerimistööde kiiremale ja optimaalsemale teostamisele.

    4. Tellija on kohustatud viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima Töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Projekteerimistööde Lepingukohast teostamist.

    5. Tellija on kohustatud tasuma Töövõtjale tehtud Projekteerimistööde eest vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale.





Tellija õigused:

    1. Tellijal on õigus nõuda Töövõtjalt Lepingu dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, Tööde Üldmaksumusest, Ajakavast ja Lepingu tähtaegadest kinnipidamist.

    2. Tellijal on õigus teostada kontrolli ja järelvalvet Töövõtja poolt teostatavate Projekteerimistööde xxxx xx kvaliteedi vastavuse osas kehtestatud nõuetele. Tellijal on õigus xxxx xxxx kontrollida Projekteerimistööde käiku ja kvaliteeti.

    3. Tellijal on õigus teha Projekteerimistööde algandmeid puudutavaid muudatusi kuni kaks (2) nädalat enne vastava töölõigu Tellijale üleandmise tähtaega.

    4. Tellijal on õigus kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda Lepingust või öelda Leping erakorraliselt üles) ja/või nõuda Xxxxxxxx sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingu dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, Tööde Üldmaksumusest, Ajakavast või kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi.



  1. LEPINGU TÄHTAJAD JA MAKSETINGIMUSED

    1. Töövõtjal on õigus alustada Projekteerimistööde teostamist kohe pärast Lepingu allkirjastamist.

      1. Lepingu Hind (edaspidi Lepingu Hind) on ________________________________ (______________________________) eurot, millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud määras. Lepingu Hind koosneb Tööde Üldmaksumusest summas ____________________ (________________________) eurot.

      2. Tööde Üldmaksumus hõlmab endas Töövõtja honorari, samuti kõiki muid Töövõtja poolt Projekteerimistööde teostamiseks ja projektdokumentatsiooni valmistamiseks vajalikke kulutusi. Tööde Üldmaksumus ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist või muudest teguritest ning seega Lepingu kehtivuse tähtaja jooksul korrigeerimisele ei kuulu. Töövõtja kinnitab, et on arvestanud oma pakkumuse mahtu ka need tööd, mis ei ole hankedokumentides kirjeldatud, kui mis on tuginedes heale xxxxxx xx pakkuja professionaalsusele vajalikud.

      3. Ehitusprojekt peab olemas valminud ning aktiga üle antud 10. jaanuariks 2016.a

    2. Tööde eest tasutakse Töövõtja aktide ja arvete alusel. Vastuvõtmisest keeldumise korral esitab Tellija Töövõtjale viie (5) tööpäeva jooksul alates akti kättesaamisest motiveeritud otsuse vastuvõtmisest keeldumise kohta. Nimetatud akti aktsepteerimine Xxxxxxx poolt on aluseks arve esitamiseks Tellijale.

    1. Arvete tasumise tähtaeg on 14 (neliteist) päeva alates arve aktsepteerimisest Xxxxxxx poolt.





  1. VASTUTAVAD ISIKUD

    1. Töövõtjat esindavad:

      1. Tehnilistes küsimustes (sh akteerimisel): ____________, GSM _________, e-post: _________

      2. Lepingulistes küsimustes: _____________, tel ___________, e-post: _______







    1. Tellijat esindab:

      1. Lepingulistes ja tehnilistes küsimustes (s.h. akteerimisel): ................, tel.................., e-post: xxxxxx.xxxxx@xxxxx-xxxxxx.xx



  1. VÄÄRAMATU JÕUD

    1. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui Pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise xxxx xxxxx asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

    2. Pool, xxxxx tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele.

    3. Vääramatu jõu asjaolude esinemisel pikeneb Lepingu täitmise tähtaeg, samuti kõik vahetähtajad ning muud tähtajad nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra.

    4. Vääramatu jõu asjaolude esinemisel kestusega üle kahe (2) kuu on Pooltel õigus Leping üles öelda. Sellisel juhul ei ole kummalgi Xxxxxx õigus nõuda teiselt Poolelt Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud kahju hüvitamist.



  1. AUTORIÕIGUS, PATENDID

    1. Töövõtja kinnitab ning kohustub tagama, et talle kuuluvad kõik varalised autoriõigused Lepingu alusel loodavale ja Tellijale üleandmisele kuuluvatele Projekteerimistöödele. Töövõtja kinnitab ühtlasi, et varalised autoriõigused sellistele teostele on tema ainuõigused, mida ta ei jaga vastavate teoste autoritega ega kaasautoritega ja nimetatud õiguseid ei ole loovutatud ega litsentsi alusel kasutada antud ühelegi kolmandale isikule.

    2. Töövõtja annab Tellijale üle kõik varalised õigused Projekteerimistöödele ning lihtlitsentsi kõikide isiklike autoriõiguste kasutamiseks koos õigusega selliseid õiguseid piiramatult edasi litsentsida (all-litsentsi andmiseks). Sellised õigused loetakse Tellijale üle läinuks Projekteerimistööde või selle osa eest tasumisega. Edaspidiste juurde- või ümberehituste puhul võib Tellija kasutada ükskõik millist projekteerijat või töövõtjat xxxx, et Tellijal ja/või tema poolt kaasatud juurde- või/ja ümberehitust teostaval arhitektil või Töövõtjal xxxxx xxxx selleks taotleda hoone esialgsete kavandite ja Töövõtja luba või selle eest täiendavalt tasuda. Tasu selliste õiguste kasutamise eest loetakse kantuks käesoleva Lepingu alusel teostatud maksete teostamisega.

    3. Lepingu allkirjastamisega kinnitab Töövõtja, et annab Tellijale (xxxx et selleks xxxxx xxxx tulevikus sõlmida eraldi kokkulepet) ainulitsentsi Projekteerimistööde isiklike autoriõiguste kasutamiseks käesoleva Lepinguga ettenähtud eesmärgil kogu autoriõiguse kehtivuse tähtajaks. Tasu käesoleva litsentsi eest loetakse makstuks koos Projekteerimistööde tasuga.



  1. POOLTE VASTUTUS JA LEPPETRAHVID

    1. Xxxxxxx poolt arvete mitteõigeaegse tasumise korral on Töövõtjal õigus nõuda viivist 0,1 (null koma üks) % tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest.

    2. Töövõtja vastutab tema tegevusest või tegevusetusest, samuti tuvastatud projekteerimisvigadest tuleneva kahju eest täies ulatuses.





  1. ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE

    1. Projekteerimistöö loetakse üleantuks poolte teostatud tööde üleandmise – vastuvõtmise akti alusel, milles on fikseeritud üleantava projektdokumentatsiooni dokumentide nimetused, eksemplaride arv ja üleandmise aeg. Akti koostab ja esitab Tellijale Töövõtja.

    2. Tellijal on õigus esitada pretensioone Projekteerimistöö või selle osa üleandmise päevast alates kümne (10) tööpäeva jooksul. Kõik projektis esinevad puudused tuleb Töövõtjal kõrvaldada viivitamatult oma kulul. Kui Xxxxxxx ei esita kümne (10) tööpäeva jooksul Projekteerimistöö või selle osa üleandmise päevast alates pretensioone, loetakse Projekteerimistöö või selle osa vastuvõetuks.

    3. Tellijal on õigus esitada Töövõtjale põhjendatud protest juba vastuvõetud Projekteerimistöö või -toimingu kohta xx xxxxxx Projekteerimistöö vastuvõtmist ja nende eest tasumist ehk ka juhul, xxx xxxx või etteantud andmetest mittekinnipidamine avastatakse Xxxxxxx poolt pärast Projekteerimistöö formaalset vastuvõtmist.



  1. NÕUPIDAMISED

    1. Xxxxxx teostavad vähemalt üks kord kuus korralisi nõupidamisi, mille käigus lahendatakse Projekteerimistöödega seotud jooksvaid küsimusi.

    2. Erakorralised nõupidamised toimuvad ühe Xxxxx nõudmisel mitte hiljem kui seitsme (7) päeva jooksu alates sellekohase kirjaliku xxxxx esitamisest teisele Poolele.

    3. Nõupidamiste kohta koostavad Xxxxxx nõupidamiste protokolli, mis allkirjastatakse Poolte volitatud esindajate xxxxx xx mis muutub allkirjastatuna Lepingu dokumendiks.

    4. Töövõtja on kohustatud oma tööde teostamisel kinni pidama projekteerimiskoosolekutel protokollitud otsustest.



  1. LÕPPSÄTTED

    1. Mõlemal Xxxxxx on õigus Lepingust taganeda, kui teine Pool osutub maksujõuetuks või teise Xxxxx suhtes kuulutatakse välja pankrot, samuti muudel Lepingus või seaduses ettenähtud juhtudel.

    2. Kahjude hüvitamine Lepingu punktis 15.1. kirjeldatud juhtudel toimub vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Lisaks kahjude hüvitamisele on õigustatud Xxxxxx õigus nõuda leppetrahvide jm kõrvalnõuete tasumist.

    3. Lahkhelide korral peab Töövõtja tõendama tema poolt teostatu vastavust Xxxxxxx mõttele, xxxxx xxxxxx, kokkulepetele, normidele, eeskirjadele, õigusaktidele. Hea tava all mõistavad Xxxxxx projekteerimis- ja ehitustööde ning nimetatud tööde tellijate poolt aktsepteeritavat ning praktiseeritavat üldtunnustatud praktikat.

    4. Pooltel on õigus edasi anda Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise Xxxxx eelneval kirjalikul nõusolekul. Nimetatud nõude eiramisel jääb oma õigused või kohustused loovutanud Pool teise Xxxxx ees vastutavaks.

    5. Leping jõustub selle allakirjutamise momendist Poolte volitatud esindajate xxxxx xx kehtib kuni Xxxxxx on täitnud kõik vastastikused kohustused või leppinud kirjalikult kokku muudatustes.

    6. Leping on konfidentsiaalne, välja arvatud sätted, mis riigihangete seadusest tulenevalt kuuluvad avaldamisele Riiklikus riigihangete registris.

      1. Pooltel ei ole õigust anda kolmandatele isikutele informatsiooni teise Xxxxx finantsseisundi ja finantseerimisallikate, samuti juhtimissüsteemi või majandusliku tegevuse kohta, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. Nimetatud korrast kõrvalekaldumine on lubatud teise Xxxxx eelneval kirjalikul nõusolekul eesmärkidel, mis ei kahjusta teist Poolt (reklaami jms eesmärgil).

      2. Keelatud on levitada projektdokumentatsiooni, teostusjooniseid jms.

      3. Käesolevat sätet rikkunud Pool hüvitab omapoolse rikkumisega teisele Xxxxxxx tekitatud kahju täies ulatuses.

    7. Lepingut võidakse muuta ainult Poolte kokkuleppel. Vastavad muudatused vormistatakse kirjalikult Lepingu lisadena ning need jõustuvad allakirjutamise momendist, kui muudatustes endas ei ole ette nähtud teistsugust jõustumise korda.

    8. Lepingus toodud mõisted ja pealkirjad on mõeldud Lepingu sisu edasiandmiseks. Vastuolu korral mõiste või pealkirja ja sisu vahel lähtutakse sisust.

    9. Leping on sõlmitud kahes võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest kummalegi Poolele jääb üks eksemplar.

    10. Kõikidest muudatustest Poolte aadresside osas kohustuvad Pooled teisele Poolele teatama viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate muudatuste toimumisest.



  1. LEPINGU LISAD LEPINGU ALLKIRJASTAMISE AJAL

    1. Lepingul on järgmised lisad:

      1. Xxxx 1 – riigihanke „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine” tehniline kirjeldus ja selgitused, mis on antud xxxxxxx xxxxx hankemenetluse käigus,

      2. Xxxx 2 – Projekteerimistööde ajakava (esitab 5 päeva jooksul Töövõtja);

      3. Xxxx 3 – Töövõtja poolt riigihankes „Narva-Jõesuu linna Koidu tn 25 xxxxx xxx-xx kanalisatsiooni ning kütte-ja ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimisprojekti koostamine” _________ 2015. a esitatud pakkumus koos kõikide selle lisadega,



  1. POOLTE REKVISIIDID



TÖÖVÕTJA:

____________________________________

reg. kood ____________________________

aadress (tдnav, maja jm), xxxx xx indeks

tel number

fax number

e-post: aadress

TELLIJA :

NARVA-JÕESUU LINNAVALITSUS

e-post:




lk 24/24


Document Metadata

Filed: March 14th, 2023