PROJEKTEERIMISTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING NR
Xxxx 3 Hankelepingu eelnõu
PROJEKTEERIMISTÖÖDE TÖÖVÕTULEPING NR
1. LEPINGU POOLED
Käesoleva projekteerimistööde töövõtulepingu (edaspidi "Leping") poolteks on:
Kohtla-Järve Linnavalitsus, registrikood 75001017, aadress Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxx- Järve xxxx, Xxx-Virumaa, Eesti Vabariik, (edaspidi "Tellija", "Pool" või koos Projekteerijaga "Pooled" või „Osapooled“), keda esindab linnapea ....................
ja
...................., registrikood ..........., aadress ................., (edaspidi "Projekteerija", „Töövõtja“, "Pool" või koos Tellijaga "Pooled" või „Osapooled“), keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige isikus.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1. Lepingu objektiks (edaspidi „Projekteerimistöö“) on Kohtla-Xxxxx xxxxx kardiraja rekonstrueerimise projektdokumentatsiooni koostamine peatöövõtu korras koos ehitusaegse autorijärelevalve teostamisega ja muude Projekteerija ehitusaegsete kohustuste täitmisega ning koos kõikide vajalike uuringutega, mõõdistustega, kooskõlastustega, lubade taotlemisega, objekti ehitusliku eelhinnanguga ja teiste vajalike tööde ning toimingutega.
2.2. Lisaks kuulub Projekteerimistöö xxxxx xx nende ülesannete täitmine ja nende tööde tegemine või teenuste osutamine, mis ei ole Lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik käesoleva Lepingu eesmärgi saavutamiseks ning Projekteerimistöö teostamiseks.
3. LEPINGU DOKUMENDID
3.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, Lepingu olemasolevatest ja tulevikus lisatavatest lisadest ja Lepingu muudatustest, millistes lepitakse kokku pärast käesoleva Xxxxxxx sõlmimist.
3.2. Lepingu täitmisel järgitakse lepingu dokumente ja lepinguga seotud dokumente vastavalt pädevusele alljärgnevalt:
3.2.1. xxxxxx xxxx lisade ja muudatustega;
3.2.2. lepingu aluseks xxxxx xxxxx „Kohtla-Järve kardiraja rekonstrueerimise projekteerimine“ hankedokumendid;
3.2.3. projekteerija poolt esitatud pakkumus punktis 3.2.2. nimetatud hankele;
3.2.4. muud asjakohased projekteerimisega seotud dokumendid.
4. ÜLDSÄTTED
4.1. Poolte õiguste ja kohustuste aluseks on käesolev Leping oma dokumentidega, ehitusseadus ning muud kehtivad õigusaktid.
4.2. Xxxxxx tagavad ja deklareerivad, et Xxxxxxx sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, põhikirja või muu normatiivakti sätetega ühtki endale varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustusi. Samuti deklareerivad Xxxxxx oma xxxxx xx valmisolekut suunata parimad jõupingutused oma Lepingust tulenevate kohustuste kohasele täitmisele, austades ja järgides teise Xxxxx seaduslikke ja Lepingust tulenevaid õigusi ja huve.
4.3. Lepingu sõlmimisega kaotavad kõik varasemad Pooltevahelised lepingud ja muud kokkulepped kehtivuse niivõrd, kuivõrd need on vastuolus Lepinguga.
5. PROJEKTEERIMISTÖÖ
5.1. Projekteerija poolt väljastatav projektdokumentatsioon peab võimaldama xxxx täiendavate selgitusteta teostada ehitamise riigihanke korraldamist ja läbiviimist ning objekti väljaehitamist. Juhul kui avastatud puudused esitatud projektdokumentatsioonis takistavad eelnimetatud tegevuste teostamist, kõrvaldatakse need Projekteerija poolt hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates Tellijalt xxxxx saamise päevast paralleelselt eelnimetatud tegevustega ning neid töid ei loeta lisatöödeks.
5.2. Projekteerimistööde aluseks on Xxxxxxx poolt koostatud riigihanke hankedokumentide tehniline kirjeldus (edaspidi „Tehniline kirjeldus”), mis on Lepingu lahutamatu xxxx.
5.3. Projekteerimistöö teostatakse kooskõlas heade projekteerimistavadega ja vastavalt EV õigusaktidele, projekteerimisnormidele ning standarditele.
5.4. Tellijapoolsed muudatused lähteandmetes või projektdokumentatsioonis, mis on fikseeritud Pooltevahelise kirjaliku aktiga ning mis põhjustavad Projekteerimistööde mahu suurenemist, loetakse lisatöödeks.
5.5. Projekteerijal tuleb projektdokumentatsioon koostada ja Tellijale üle anda paberkandjal 6 (kuues) eksemplaris, sh 2 kooskõlastamiseks esitatavad eksemplari. Lisaks esitada Projekteerijal Tellijale andmekandjal projekti 4 (neli) digitaalset koopiat järgmiste failiformaatidena: joonised *.dwg ja *.pdf, tabelid *.xls ja tekst *.doc, *.pdf, sh 1 kooskõlastamiseks esitatud CD.
5.6. Projekteerimistööde hulka kuulub ehitusloa hankimiseks vajalike dokumentide koostamine/täitmine ja nende dokumentide üleandmine Tellijale koos valminud projektdokumentatsiooniga.
6. PROJEKTEERIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED Projekteerija kohustused
6.1. Projekteerija on kohustatud teostama või korraldama Lepingu punktis 2.1 loetletud Projekteerimistööde ja toimingute teostamise vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale. Projekteerija kasutab xx xxxxx Projekteerimistöö teostamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise. Projekteerimistööde ja toimingute osalisel või täielikul tellimisel kolmandate isikute käest jääb Tellija ees täies ulatuses vastutavaks Projekteerija.
6.2. Projekteerija hangib kõik Projekteerimistöö alustamiseks ja tegemiseks vajalikud ekspertiisid, uuringud, alusandmed, load, ametivõimude ettekirjutused, tehnilised tingimused ning tasub nendega seotud kulud.
6.3. Projekteerija lahendab omal kulul kõik autoriõigusega seonduvad kooskõlastused jms.
6.4. Projekteerija on kohustatud Projekteerimistöö teostamise käigus kinni pidama kõigist koostöös Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest xx xxxxxx Lepinguga kehtestatud tööde kvaliteedi.
6.5. Projekteerimistööde vahetuks teostamiseks peab Projekteerija kaasama vajaliku kvalifikatsiooniga ja töökogemusega spetsialistid, kooskõlastama need enne tööde teostamist Tellijaga ning esitama Tellijale spetsialistide CV-d koos nende poolt varasemalt teostatud
tööde loeteluga. Iga konkreetse osa spetsialist peab omama just antud eriala kvalifikatsiooni ja töö kogemust.
6.6. Projekteerija peab Tellijale kirjalikult viivitamatult teatama Lepingu hinna või Lepingu tähtaja ületamise vajadustest. Kui Projekteerija ei teata Tellijale eelnevalt nimetatud vajadustest, puudub tal õigus nõuda Tellijalt Lepingu xxxxx ületavate kulutuste hüvitamist ja lisaaega Projekteerimistöö teostamiseks tagantjärele.
6.7. Projekteerija kohustub viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme (3) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima Tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Projekteerimistöö kohest alustamist, teostamist või lõpetamist, sealhulgas Tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms vigadest või puudulikkusest ning ohust, et Tellijalt saadud juhendite vms järgimine mõjutab Projekteerimistöö kvaliteeti või tähtaegset valmimist.
6.8. Projekteerija kohustub jälgima Projekteerimistöö teostamisel Eesti Vabariigis kehtivaid norme, samuti Tellija soove ja juhiseid, mis ei ole vastuolus nimetatud normidega.
6.9. Projekteerija on kohustatud kooskõlastama Tellijaga projektis kasutatavad lahendused, materjalide ja seadmete tehnilised andmed.
6.10. Projekteerija kohustub esitama ehitusprojekti koostamise ajal Tellijale perioodiliselt ja regulaarselt kuid mitte harvemini kui kaks korda xxxx xx üks kord kahe nädala jooksul kirjalikult aruande projekti koostamise käigust;
6.11. Projekteerija kohustub pärast Tellijalt kirjaliku xxxxx saamist kõrvaldama omal kulul viie (5) tööpäeva jooksul puudused Projekteerimistöös, mis on avastatud projekteerimistööde käigus.
6.12. Projekteerija kohustub pärast Tellijalt kirjaliku xxxxx saamist kõrvaldama omal kulul kolme
(3) tööpäeva jooksul Projekteerija tegevusest tingitud puudused Töös, mis on avastatud projekti koostamisele järgnevate projekteerimis- ja ehitustööde käigus.
6.13. Projekteerija kohustub pärast Tellijalt kirjaliku xxxxx saamist koostama uued projektlahendused või korrigeerima omal kulul projektdokumentatsiooni kui ehitustööde garantiiperioodil ilmnenud ehitusvead või mittevastavused olid tingitud põhiprojekti puudustest. Sellised projekti puudused kõrvaldatakse Projekteerija kulul kokku lepitavaks tähtajaks.
6.14. Projekteerija kohustused ehitustööde käigus:
6.14.1. Objekti koosolekutest osa võtmine (vastavalt vajadusele ning Tellija nõudmisele).
6.14.2. Ehitusperioodil üleskerkivate erialaprobleemide ekspertlahenduste teostamine.
6.14.3. Selgituste ja vajalike lahenduste esitamine kahe (2) tööpäeva jooksul küsimuse laekumisest (täiendavad joonised ja muud ehitust kajastavad, täpsustavad ning selgitavad juhised).
6.14.4. Kontrollimine, et ehitis oleks rajatud vastavalt projektlahendusele (st projektdokumentatsioonile). Projekteerija autorijärelevalve teostamine.
6.14.5. Konstruktsioonide ja pindade üle kontrollimine ja nende vastavuse kinnitamine.
6.14.6. Ehitusobjekti vastuvõtuga seonduvates toimingutes osalemine (sh objekti vastuvõtmise ülevaatus, kasutusloa saamise toimingud, kasutusjuhendi koostamine jne).
6.15. Projekteerija kohustub esitama Tellijale Arhitekti ja Inseneri erialase vastutuskindlustuse poliisi kindlustussummaga, mis on võrdne Lepingu Hinnaga, hiljemalt 7 kalendripäeva jooksul pärast lepingu allkirjastamist osapoolte poolt.
6.16. Projekteerija on kohustatud teostama koosolekute protokollimise.
Projekteerija õigused:
6.17. Arvestades Projekteerija erialaseid teadmisi ja kogemusi, on Projekteerijal õigus teha Tellijale ettepanekuid Projekteerimistöö lahenduste osas niivõrd, kuivõrd need muudatused Projekteerija parima arusaama kohaselt võiksid teenida objekti optimaalsema ja otstarbekama valmimise huve. Projekteerija esitab Tellijale eelnimetatud muudatusettepanekud kirjalikult koos piisavate põhjendustega. Tellija tutvub ettepanekutega seitsme (7) tööpäeva jooksul alates nende saamisest Projekteerijalt ja teatab otsusest Projekteerijale.
6.18. Projekteerijal on õigus saada Projekteerimistöö teostamise eest Tellijalt tasu vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale.
6.19. Projekteerijal on õigus taotleda Projekteerimistööde tähtaja muutmist juhul, xxx xxxxx ei ole tagatud tööde teostamiseks vajalikud lähteülesanded ja -andmed või kui Projekteerimistöösse viiakse sisse parandused Tellija soovil, mis pikendavad Projekteerimistöö kestust. Lähtematerjalide üleandmisega viivitamisel võib Lepingu tähtaeg muutuda ainult hilinenud päevade arvu piires. Muudatused fikseeritakse pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega.
6.20. Projekteerijal on õigus kasutada muid õiguskaitsevahendeid, samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Tellija ei täida või täidab mittevastavalt endale Lepinguga võetud kohustusi.
7. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED
Tellija kohustused:
7.1. Tellija on kohustatud üle andma Projekteerijale vajalikud lähteandmed käesolevas Lepingus või koosoleku protokollides fikseeritud tähtaegadeks.
7.2. Tellija on kohustatud edastama Projekteerijale igasugust informatsiooni, mis Tellija parima äranägemise kohaselt võib aidata xxxxx Projekteerimistööde kiiremale ja optimaalsemale teostamisele.
7.3. Tellija on kohustatud viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest informeerima Projekteerijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada Projekteerimistööde Lepingukohast teostamist.
7.4. Tellija on kohustatud tasuma Projekteerijale tehtud Projekteerimistööde eest vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale.
Tellija õigused:
7.5. Tellijal on õigus nõuda Projekteerijalt Lepingus xx xxxxx lisades ning muudes Lepingu kolmandas (3) punktis loetletud dokumentides sätestatud kvaliteedinõuetest, lähteandmetest, Lepingu hinnast ja Lepingu tähtajast kinni pidamist.
7.6. Tellijal on õigus teostada kontrolli ja järelvalvet Projekteerija poolt teostatava Projekteerimistöö xxxx xx kvaliteedi vastavuse osas kehtestatud nõuetele. Tellijal on kahtluste olemasolul õigus xxxx xxxx kontrollida Projekteerimistööde käiku ja kvaliteeti.
7.7. Tellijal on õigus Lepingust taganeda või üles öelda, kui saab ilmseks Projekteerija suutmatus või tahtmatus tagada Projekteerimistöö ja projektdokumentatsiooni vastavus esitatavatele nõuetele või Lepingu Tähtajast ja Lepingu Hinnast kinnipidamine ei osutu võimalikuks.
7.8. Tellijal on õigus lepingu hinna tasumisel vähendada Projekteerijale makstavat tasu leppetrahvi summa xxxxx xx teha tasaarveldusi.
7.9. Tellijal on õigus kasutada õiguskaitsevahendeid (sh taganeda Lepingust või öelda Leping üles) ning samuti nõuda Xxxxxxxx sätestatud juhtudel leppetrahve, kui Projekteerija ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Projekteerija ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi.
8. LEPINGU TÄHTAEG JA MAKSETINGIMUSED
8.1. Projekteerijal on õigus alustada Projekteerimistööde teostamist kohe pärast lepingu allakirjutamist.
8.2. Lepingu tähtaeg Projekteerija ehitusaegsete kohustustega on 2 aastat xxxxx lepingu sõlmimist. Projekteerimistööde teostamise tähtaeg on neli kuud xxxxx lepingu sõlmimist. Selleks tähtajaks Projekteerija on kohustatud Lepingus määratud ehitusprojekti lõpetama ja kooskõlastatuna ning lõplikult komplekteerituna vastavalt p.5.5 Tellijale üle andma.
8.3. Xxxxxxx Xxxx (edaspidi Lepingus „Lepingu hind“, “Hind” ja ka “Tööde üldmaksumus”) on
....... (............) eurot, nimetatud summale lisandub käibemaks Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras.
Lepingu Hind sisaldab endas ka Tellija reservi 5% summas ........ (......) eurot, mis ei kuulu Tellija poolt Projekteerijale tasumisele ning Tellija reservi kasutatakse üksnes juhul, kui
ilmneb võrreldes seni tellitud töödega selliste täiendavate tööde tellimise vajadus, mida Xxxxxxx esialgsete tööde tellimisel ette ei näinud. Reservi kasutamise üle otsustab Tellija.
Lepingu hind ilma Tellija reservita on ........ ( ) eurot.
8.4. Teostatud tööde eest tasutakse Projekteerijale pärast ehitusprojekti valmimist ja Tellijale üleandmist mõlema Poolte poolt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel.
8.5. Arve tasumise tähtaeg on 14 päeva alates nõuetekohase arve esitamisest Projekteerija poolt.
8.6. Lepingus sätestatud nõudmistele vastavalt vormistatud ja kooskõlastatud lisatööde eest tasub Tellija Projekteerijale vastavalt eelnevalt kokkulepitule. Lisatööde tellimine ja nende eest tasumine vormistatakse poolte vahel kirjalikult.
8.7. Lepingu punktis 8.3 fikseeritud Lepingu Hind hõlmab endas kõiki Projekteerija poolt Projekteerimistöö teostamiseks vajalikke kulutusi. Lepingu Hind ei sõltu mistahes Projekteerija poolt tehtavate kulutuste suurenemisest Lepingu kehtivuse tähtaja jooksul ja on lõplik.
9. VASTUTAVAD ISIKUD
9.1. Projekteerijat esindavad Lepingust tulenevates ja sellega seotud õigustes ja kohustustes järgmised isikud:
.........., tel ................, e-post ...................... .
9.2. Tellijat esindavad Lepingust tulenevates ja sellega seotud õigustes ja kohustustes järgmised isikud:
..........., tel ................, e-post ......................
10. VÄÄRAMATU JÕUD
10.1. Pool vastutab kohustuse rikkumise eest, välja arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Eeldatakse, et kohustuse rikkumine ei ole vabandatav.
10.2. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui Pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise xxxx xxxxx asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.
10.3. Pool, xxxxx tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud Vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele.
10.4. Vääramatu jõu asjaolude esinemisel pikeneb Projekteerimistöö Tähtaeg, samuti kõik vahetähtajad ning muud tähtajad nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra.
10.5. Kui Vääramatu jõu asjaolud kestavad üle kuuekümne (60) kalendripäeva, on kummalgi Poolel õigus Leping erakorraliselt üles öelda. Sellisel juhul ei ole kummalgi Xxxxxx õigus nõuda teiselt Poolelt Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud kahju hüvitamist.
11. AUTORIÕIGUS
11.1. Projekteerija kinnitab ning kohustub tagama, et talle kuuluvad kõik varalised autoriõigused Lepingu alusel loodavale ja Tellijale üleandmisele kuuluvale Projekteerimistöödele, mis on autoriõigusega kaitstud. Projekteerija kinnitab ühtlasi, et varalised autoriõigused sellistele teostele on tema ainuõigused, mida ta ei jaga vastavate teoste autoritega ega kaasautoritega ja nimetatud õiguseid ei ole loovutatud ega litsentsi alusel kasutada antud ühelegi kolmandale isikule.
11.2. Edaspidiste projekteerimistööde teostamisel, juurde- või ümberehituste puhul võib Tellija kasutada ükskõik millist projekteerijat xxxx, et Tellijal või/ja tema poolt kaasatud juurde- või/ja ümberehituse projekteerimist teostaval arhitektil või projekteerijal xxxxx xxxx selleks esialgse projekteerija luba. Käesolevas punktis nimetatud õiguste teostamise eest makstav tasu loetakse tasutuks Projekteerimistööde eest tasumisega ning Tellijal ei ole kohustuste selliste õiguste eest Projekteerijale või Projekteerimistööde autorile täiendavalt tasuda.
11.3. Projekteerija poolt Lepingu täitmise käigus tekkinud varalised autoriõigused lähevad Tellijale xxx xxxx Poolte täiendava kokkuleppeta alates nende vastuvõtmisest Xxxxxxx poolt ning projekteerija kinnitab Lepingu allkirjastamisega, et annab Tellijale üle ainulitsentsi Projekteerimistööde käigus tekkivast intellektuaalsest varast tulenevate varaliste autoriõiguste kasutamiseks koos nõusolekuga selliste õiguste all-litsentseerimiseks Lepinguga ettenähtud eesmärgil kogu autoriõiguse kehtivuse tähtajaks. Tellija võib neid õiguseid kasutada, avaldada, loovutada või üle anda ning käesolevaga annab Projekteerija selleks tagasivõtmatu nõusoleku.
11.4. Lepingu allkirjastamisega kinnitab Projekteerija, et omab kõiki sellekohaseid õigusi ning loeb Tellijale üle antuks Projekteerimistööd autori/xx xxxxx väljastatud ainulitsentsi Projekteerimistööde käigus tekkivast intellektuaalsest varast tulenevate isiklike autoriõiguste kasutamiseks koos nõusolekuga selliste õiguste all-litsentseerimiseks käesoleva Lepinguga ettenähtud eesmärgil kogu autoriõiguse kehtivuse tähtajaks.
11.5. Tellijal on õigus pärast Tööde vastuvõtmist kasutada projekteerimistööd lähtematerjalina jalgpalliväljaku rajamiseks, sh õigusega väljastada Projekteerimistööd vastavas riigihankemenetluses huvitatud isikutele. Tellija ei ole kohustatud kaasama Projekteerijat ega Projekteerimistööde autorit jalgpalliväljaku projekteerimistööde võimalikes järgnevates etappides.
11.6. Xxxxxx on kohustatud autoriõiguste teostamisel hoiduma teise Xxxxx õiguste ja huvide kahjustamisest. Projekteerija kohustub hüvitama Tellijale 10 päeva jooksul nõude esitamisest Projekteerimistööde autori/xx xxxxx isiklike autoriõiguste võimaliku teostamisega Xxxxxxxxx tekitatud kahju ja kulutused.
11.7. Xxxxxxx poolt Projekteerijale tasutav autoritasu sisaldub Projekteerimistööde eest tasutavas Lepingu punktis 8.3 sätestatud Lepingu hinnas.
12. POOLTE VASTUTUS JA LEPPETRAHVID
12.1. Xxxxxxx poolt arvete mitteõigeaegse tasumise korral on Projekteerijal õigus nõuda Tellijalt viivist 1% (üks) protsent tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud päeva eest.
12.2. Juhul, kui Töövõtja viivitab Töö üleandmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 1% Lepingu hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest. Lisaks on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi Lepingu tingimuste muude rikkumiste korral iga rikkumise juhul kuni 1% lepingu tasust. Lisaks leppetrahvile on Tellijal õigus nõuda tekitatud kahjude hüvitamist.
12.3. Juhul, kui Projekteerija ei täida Lepingu dokumentides toodud Projekteerija ehitusaegseid kohustusi, siis on Tellijal õigus nõuda Projekteerijalt iga ühe korra ehitusaegse kohustuse mittetäitmise eest leppetrahvi 300 (kolmsada) eurot käibemaksuga summas.
12.4. Tellijal on õigus nõuda Projekteerijalt Lepingu olulise rikkumise korral võlaõigusseaduse § 116 tähenduses rikkumise kõrvaldamist ning anda Projekteerijale mõistlik tähtaeg rikkumise kõrvaldamiseks või Leping üles öelda. Kui Projekteerija ei kõrvalda olulist rikkumist antud mõistliku tähtaja jooksul või kui Tellija on Lepingu üles öelnud, on Tellijal õigus nõuda Projekteerijalt leppetrahvi kuni 20 (kakskümmend) protsenti Lepingu Hinnast.
12.5. Projekteerija vastutab tema tegevusest või tegevusetusest, samuti tuvastatud projekteerimisvigadest tuleneva kahju eest täies ulatuses.
12.6. Projekteerija kohustub esitama Tellijale 5 (viie) päeva jooksul alates Lepingu allakirjutamisest Eesti Vabariigis registreeritud ja litsentseeritud kindlustusseltsi poolt väljastatud tegevuse vastutuskindlustuse poliisi Lepingust tulenevate Projekteerija kohustuste täitmise tagamiseks hüvitise minimaalse summaga vähemalt käesoleva Lepingu Hinna (koos käibemaksuga) suuruses summas. Poliisi kehtivusaeg ei tohi olla lühem kui Lepingu kehtivusaeg. Nõutud poliisi mittetähtaegsel esitamisel on Tellijal õigus nõuda Projekteerijalt leppetrahvi summas 300 (kolmsada) eurot päevas kuni nõutava poliisi esitamiseni. Nõutud poliisi mitteesitamisel vaatamata Tellija korduvatele nõudmistele on Tellijal õigus ka Leping üles öelda xx xxxxx Projekteerijalt kõikide Lepingu ülesütlemisega seotud kahjude hüvitamist.
13. PROJEKTEERIMISTÖÖ VASTUVÕTT
13.1. Projekteerija annab valminud ehitusprojekti Tellijale üle koos saatelehe või kirjaga, milles on fikseeritud üleantavate dokumentide nimetused, eksemplaride arv ja üleandmise aeg. Ehitusprojekt võetakse vastu Poolte allkirjastatud üleandmis- vastuvõtuakti alusel.
13.2. Kõikide projekteerija poolsete kohustuste lõppedes ja Tellijapoolsete pretensioonide puudumise korral üleantud Projekteerimistöös koostab Projekteerija kirjaliku Projekteerimistöö üleandmis-vastuvõtuakti ning antud Projekteerimistöö summa kuulub väljamaksmisele Projekteerija poolt esitatud sellekohase arve alusel.
13.3. Tellijal on õigus esitada Projekteerijale põhjendatud pretensioon juba vastuvõetud Projekteerimistöö kohta xx xxxxxx Projekteerimistöö vastuvõtmist ja nende eest tasumist ehk ka juhul, xxx xxxx või etteantud andmetest mittekinnipidamine avastatakse Xxxxxxx poolt pärast Projekteerimistöö formaalset vastuvõtmist.
14. LEPINGU LÕPETAMISE ERITINGIMUSED
14.1. Mõlemal Xxxxxx on õigus Lepingust taganeda, xxx xxxxx Xxxxx suhtes kuulutatakse välja pankrot, samuti muudel Lepingus või seaduses ettenähtud juhtudel.
14.2. Kahjude hüvitamine Lepingu punktis 14.1 ettenähtud juhtudel toimub vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
15. NÕUPIDAMISED
15.1. Xxxxxx teostavad vähemalt kaks korda kuus korralisi nõupidamisi, mille käigus lahendatakse projekteerimistöödega seotud jooksvaid küsimusi.
15.2. Erakorralised nõupidamised toimuvad ühe Xxxxx nõudmisel mitte hiljem kui kolme (3) kalendripäeva jooksu alates sellekohase kirjaliku xxxxx esitamisest teisele Poolele.
15.3. Nõupidamiste kohta koostab Projekteerija nõupidamiste protokolli, mis allkirjastatakse Poolte volitatud esindajate xxxxx xx mis muutub allkirjastatuna Lepingu dokumendiks.
15.4. Projekteerija on kohustatud oma tööde teostamisel kinni pidama projekteerimiskoosolekutel protokollitud otsustest.
16. LÕPPSÄTTED
16.1. Lahkhelide korral peab Projekteerija tõendama tema poolt teostatu vastavust lepingu mõttele, xxxxx xxxxxx, kokkulepetele, normidele, eeskirjadele, määrustele. Hea tava all mõistavad Xxxxxx planeerimis- ja ehitustöövõtjate ning nimetatud tööde tellijate poolt aktsepteeritavat ning praktiseeritavat üldtunnustatud praktikat.
16.2. Mõlemal Xxxxxx on õigus Lepingust taganeda, kui teine Pool osutub maksujõuetuks või teise Xxxxx suhtes kuulutatakse välja pankrot, samuti muudel Lepingus või seaduses ettenähtud juhtudel.
16.3. Kahjude hüvitamine Lepingu punktis 16.2 ettenähtud juhtudel toimub vastavalt kehtivatele õigusaktidele.
16.4. Pooltel on õigus edasi anda käesolevast Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise Xxxxx eelneval kirjalikul nõusolekul, kui Lepingust ei tulene teisiti. Nimetatud nõude eiramisel jääb oma õigused või kohustused loovutanud Pool teise Xxxxx ees vastutavaks.
16.5. Leping jõustub selle allakirjutamise momendist Poolte volitatud esindajate xxxxx xx kehtib, kuni Xxxxxx on täitnud kõik vastastikused kohustused või leppinud kirjalikult kokku muudatustes.
16.6. Leping on konfidentsiaalne, välja arvatud sätted, mis riigihangete seadusest tulenevalt kuuluvad avaldamisele riiklikus riigihangete registris. Pooltel ei ole õigust anda kolmandatele isikutele informatsiooni teise Xxxxx kohta, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel.
Nimetatud korrast kõrvalekaldumine on lubatud teise Xxxxx eelneval kirjalikul nõusolekul eesmärkidel, mis ei kahjusta teist Poolt (reklaami jms eesmärgil).
Käesolevat sätet rikkunud Pool hüvitab omapoolse rikkumisega teisele Xxxxxxx tekitatud kahju täies ulatuses.
Käesolev säte säilitab oma juriidilise jõu viie (5) aasta jooksul alates Lepingu lõppemisest või lõpetamisest.
16.7. Lepingut võidakse muuta ainult RHS § 69 lg 3 vastavuses. Vastavad muudatused vormistatakse kirjalikult Lepingu lisadena ning need jõustuvad allakirjutamise momendist, kui muudatustes endas ei ole ette nähtud teistsugust jõustumise korda.
16.8. Lepingus toodud mõisted ja pealkirjad on mõeldud Lepingu sisu edasiandmiseks. Vastuolu korral mõiste või pealkirja ja sisu vahel lähtutakse sisust.
16.9. Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi seadustest ja teistest asjakohastest õigusaktidest.
16.10. Xxxxxx kohustuvad rakendama kõiki sobivaid meetmeid, et lahendada lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse kõik lepingust tulenevad vaidlused Viru Maakohtus.
16.11. Kõikidest muudatustest Poolte aadresside osas kohustuvad Pooled teisele Poolele teatama viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie (5) tööpäeva jooksul alates vastavate muudatuste toimumisest.
16.12. Leping on sõlmitud eesti keeles ning digitaalselt allkirjastatud.
17. POOLTE REKVISIIDID
TELLIJA:
nimetus Kohtla-Järve Linnavalitsus registrikood 75001017
aadress Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxx-Järve xxxx, Xxx-Virumaa, Eesti Vabariik telefon 000 0000
faks 000 0000
PROJEKTEERIJA: nimetus registrikood aadress telefon faks e-post | ||
18. | POOLTE ALLKIRJAD | |
TELLIJA: | PROJEKTEERIJA: | |
allkirjastatud digitaalselt | allkirjastatud digitaalselt | |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Kohtla-Järve linnapea | juhatuse liige |