Addtechi Üldtingimused 2021

Addtechi Üldtingimused 2021

1. Kohaldatavus

Need üldtingimused kehtivad, kui pooled (ostja ja tarnija) on kirjalikult kokku leppinud, et need üldtingimused kehtivad või on sõlminud sellekohase lepingu. Neist üldtingimustest kõrvalekaldumistes tuleb kirjalikult kokku leppida, et need kehtiksid. Seega tuleb ostja seatud tarnetingimustes selgesõnaliselt ja kirjalikult kokku leppida, et need kehtiksid. Kui tarnija on võtnud kohustuse toode paigaldada või seda hooldada ja säilitada, kehtivad lisaks neile üldtingimustele xx xxxxx paigaldamise või hooldamise ja säilitamise eritingimused.

Nende üldtingimuste mõistes tähendab toode (tooted) osi, mille tarnija ostjale müüb ja mis lepingutes detailselt välja tuuakse.

Nende üldtingimuste mõistes tähendab leping igat ostja ja tarnija vahel sõlmitud toodete müüki ja ostu käsitlevat lepingut. Need üldtingimused moodustavad iga sellise lepingu lahutamatu osa.

2. Joonised, kirjeldused, muud dokumendid ja tarkvara

Turustusmaterjalides, hinnakirjades xx xxxx toodet puudutavas teabes toodud informatsioon ei ole pooltele siduv välja arvatud juhul, kui leping sellisele informatsioonile selgesõnaliselt viitab.

Jooniseid, kirjeldusi, tarkvara ja muud tehnilist dokumentatsiooni, mille üks pool on teisele poolele andnud, tohib kasutada ainult selleks otstarbeks, mille jaoks see anti. Sellist materjali ei tohi xxxx materjali andva xxxxx nõusolekuta mingil moel kopeerida ega paljundada.

Tarnija peab hiljemalt tarne teostamisel esitama ostjale tasuta ühe (või kokkulepitud arvu) koopia joonistest ja/või muust tehnilisest dokumentatsioonist, mille tarnija annab ostjale, võimaldamaks ostjal toote kõikide osade kokkupanemist, kasutamist, kasutuselevõtmist ja hooldamist (sh korduvad parandused). Vastava kokkuleppe korral tagab tarnija muu dokumentatsiooni, nt mõõtmisprotokollid ja tõendid. Tarnijale hüvitatakse sellise dokumentatsiooni esitamise kulud. Tarnija ei pea esitama jooniseid või muud dokumentatsiooni toote või varuosade tootmise kohta. Tarnijal on õigus ülaltoodud kohustused täita vastava dokumentatsiooni Internetis esitamise xxxx.

3. Xxxxx-eelne testimine (vastuvõtutest) Kokkulepitud vastuvõtutestid viiakse läbi tootja territooriumil ja tarnija kulul, kui ei lepita kirjalikult kokku teisiti.

Kui pooled ei ole vastuvõtutesti tehnilistes nõuetes ja läbiviimismeetodis spetsiifiliselt kokku leppinud, viiakse vastuvõtutest läbi tootja asukohariigis ja vastavas valdkonnas kehtivate tavade kohaselt. Tarnija koostab vastuvõtutesti kohta aruande, mille ta esitab ostjale.

Vastuvõtutest tuleb aruandes kinnitada. Kui ostja ei ole kirjalikult esitanud õigustatud vastuväiteid 5 päeva jooksul vastuvõtutestist arvates, siis loetakse, et ostja on vastuvõtutesti heaks kiitnud. Kui toode ei ole lepinguga vastavuses, teeb tarnija viivitamata vajalikud parandused, eeldusel et mittevastavus on toote kasutamiseks oluline. Seejärel on ostjal õigus nõuda uue vastuvõtutesti läbiviimist.

4. Hinnad ja tasumine

Ostuhind määratakse kindlaks hinnaga, mida tarnija kohaldab Ostjalt tellimuse saamise ajal, välja arvatud juhul, kui pooled on selgesõnaliselt kokku leppinud teisiti Kui ei lepita kokku teisiti, ei sisalda hinnad käibemaksu. Käibemaks lisandub toote hinnale xx xxxxx tasub ostja.

Toote eest tuleb tasuda arve esitamise korral ja hiljemalt xxxxx näidatud kuupäeval, kui ei ole selgesõnaliselt kokku lepitud teisiti. Ostja ei tohi mitte mingil juhul, nt viivituse või puuduste tõttu, arvet tasumata jätta. Arve tasumisega hilinemise korral kohaldatakse viivist arvates kuupäevast, mil xxxx xxxx tasuda. Viivise suuruseks on Euroopa Keskpanga põhirefinantseerimis- operatsioonidele kohaldatav viimane intressimäär tasumisega hilinemise perioodil, millele lisatakse kaheksa protsendipunkti. Kui ostja ei tasu arvet õigeks ajaks, on tarnijal õigus lepingus osutatud teenuse pakkumine peatada, kuni arve tasumiseni, eeldusel et tarnija on ostjat sellest teavitanud.

Kui ostja käitumine või finantsolukord viitavad sellele, et ostja ei tasu arvet, on tarnijal õigus lepingu täitmine peatada xx xxxxx ostjalt lepingu täitmiseks ettemaksu või piisavat tagatist. Kui sellised asjaolud selguvad pärast toote saatmist, tohib tarnija toote kohalevedu takistada. Tarnija teavitab ostjat viivitamatult kirja xxxx xxx otsusest lepingu täitmine peatada.

Tarnija võib lepingu üles öelda, kui ostja ei ole arvet tasunud kolme kuu jooksul arvates makse tähtpäevast. Xxxx et see piiraks hilinenud maksetele viivise kohaldamise õigust, on tarnijal sellisel juhul õigus kahjutasule.

5. Xxxxx xx tarneaeg

Xxxxxxxxxxxxxx tõlgendatakse INCOTERMSi eeskirjade kohaselt vastavas sõnastuses lepingu sõlmimise kuupäeval. Kui ei lepita kokku tarneklauslites, kehtib hangitud tehasest (EXW) klausel.

Xxx xxxxx teostamiseks on seatud xxxxxx ajaperiood, hakkab see jooksma kuupäeval, mil leping sõlmiti, kui ei ole selgesõnaliselt kirjalikult kokku lepitud teisiti. Tarne tähtaeg ei alga enne, kui tarnija on kätte saanud

(i) makse, kui see tuleb tasuda enne toote tootmise algust või xxx xxxxxx on kokku lepitud ja (ii) tarnija on kätte saanud vajalikud litsentsid, volitused, tehnilised andmed ja juhised.

Kui viivituse põhjuseks on asjaolu, mis punkti 11.1, kohaselt kujutab endast maksest vabastavaid aluseid, või ostja tegevus või tegevusetus, pikendatakse tarne ajaperioodi ülaltoodud asjaolusid arvesse võttes mõistliku perioodi võrra. Kui viivitus tekib pärast kokkulepitud tarne ajaperioodi, pikendatakse ajaperioodi igal juhul.

Kui tarnija ei tarni tooteid õigeks ajaks, on ostjal õigus nõuda tarne teostamist mõistliku lõpliku tähtaja jooksul, teavitades tarnijat sellest kirjalikult. Kui tarnija ei teosta tarnet xxxxx xxx jooksul, on ostjal õigus leping üles öelda, teavitades tarnijat sellest kirjalikult.

Kui ostja ütleb lepingu ülesse vastavalt punktile 5.4, on tal õigus nõuda tarnijalt hüvitist otseste lisakulude eest, mis tekivad analoogse toote hankimisel kelleltki teiselt. Hüvitise piiron 7,5% tootehinnast. Kui ostja ei ütle lepingut ülesse, ei ole tal tarnijapoolse viivituse korral õigust mistahes hüvitisele.

Kui ostja ei saa toodet vastu xxxxx määratud kuupäeval, tuleb arve siiski tasuda nagu toode oleks lepingu kohaselt vastu võetud. Sellisel juhul hüvitab ostja tarnijale otsesed lisakulud, mis tekkisid ostjapoolse kohustuse mittetäitmise tõttu.

6. Vastutus puuduste eest

Kui toode ei ole vastavuses kokkulepitud spetsifikatsiooniga, loetakse toode puudulikuks, v.a juhul, xxx xxxxx puudus ei mõjuta selle otstarbekohast kasutamist. Tarnija vastutus puuduste eest kehtib ainult puuduste korral, mis on tekkinud puuduliku konstruktsiooni, puudulike materjalide või puuduliku tootmise tõttu.

Toote kasutamist puudutav teave ja muu toodet puudutav teave, mis ei kuulu selgelt kokkulepitud spetsifikatsiooni alla ja mis on esitatud tarnija poolt, vaatamata sellest, millises vormis teave on esitatud, loetakse ainult soovituslikuks ja üldiseks teabeks. Tarnija ei vastuta sellise teabe eest.

Tarnija vastutab ainult selliste puuduste eest, mis ilmnevad ühe aasta jooksul arvates päevast, mil toote riisiko läks üle ostjale (garantiiaeg). Garantiiaeg ei tohi ületada 1760 töötundi või eeldatavat tööaega, kui tööaeg on vähem kui 1760 töötundi. Garantii ei kehti kuluosadele, mille kestus on tavaliselt vähem kui üks aasta. Tarnija ei vastuta puuduste eest, mille põhjustas ostjalt saadud vale, mitmetähenduslik või puudulik informatsioon. Lisaks ei vastuta tarnija puuduste eest, mille põhjustasid asjaolud, mis ilmnesid pärast toote riisiko üle minemist ostjale, muu hulgas nt puudused, mille on põhjustanud kulumine või kahjustumine.

Tarnija kohustub garantiiaja jooksul omal äranägemisel tarnima uue toote asendamaks puudulikku toodet või puuduse kõrvaldama. Tarnija ei ole kohustatud maksma varuvahendite või -vedelike eest, nt külmutusvahendid. Puuduste kõrvaldamine võib toimuda tarnija või ostja territooriumil sõltuvalt sellest, mis on tarnija arvates sobilikum. Varutoodetele ja -osadele, mille tarnija on ostjale andnud, kehtib punktis 6.3 sätestatud garantiiaeg. Kui asendatud toode või tooteosa on tarnija xxxxx, xxxxx sellise toote või tooteosa omandiõigus üle ostjale.Võimalikud lammutuskulud tasub ostja.

Ostja tasub puuduliku toote või tooteosa tarnijale transportimise kulud; samuti on ostja kanda sellise transpordi risk. Tarnija tasub asendatava toote või tooteosa transportimise kulud üleandmiskohta; samuti on tarnija kanda sellise transpordi risk. Kui tarnija otsustab puuduse kõrvaldada ostja territooriumil, tasub ostja tarnija personali lähetuskulud ning hüvitab xxxxx xx tööajaga seoses tekkinud kulud. Lisaks tasub ostja lisakulud, mis tekivad toote asetsemisest mujal kui üleandmiskohas.

Kui tarnija ei asenda puudulikku toodet või ei kõrvalda puudust mõistliku aja jooksul arvates sellekohase kirjaliku nõude esitamisest ostja poolt, võib ostja lepingu puudulikku toodet puudutavas osas üles öelda, esitades sellekohase kirjaliku xxxxx. Lepingu üles ütlemise korral peab tarnija ostjale hüvitama otsesed lisakulud, mis tekivad analoogse toote hankimisel kelleltki teiselt. Hüvitise piir on 7,5% tootehinnast.

Xxxxxxx on oma lepingulised kohustused täitnud, kui on ostjale taganud nõuetekohaselt parandatud või asendatud toote või tooteosa. Ostja kannab muud töö- ja lisakulud, mis tekivad toote või tooteosa demonteerimise või paigaldamise käigus.

Ostja vaatab toote valdkonna hea tava kohaselt ülekohe, kui toode on üle antud.

Ostja ei tohi esitada puuduseid, millest ei ole tarnijat 15 päeva jooksul teavitatud arvates päevast, mil ostja puudust märkab või oleks pidanud märkama ning mitte mingil juhul hiljem kui punktis 6.3 sätestatud. Kui tarnijaei vastuta puuduse eest, on tarnijal õigus nõuda kulude hüvitamist, mis tekkisid pretensiooni esitamise tõttu.

Puuduse kõrvaldamise või asendustoote tarnimise asemel võib tarnija otsustada ostuhinna ostjale tagastada. Sellisel juhul tagastab ostja toote sisuliselt muutumatul xxxxx. Kui see ei ole võimalik, võib tarnija nõuda ostjalt summat, mis vastab tehtud valiku väärtusele. Kui tarnija otsustab ostjale ostuhinna tagastada, peab tarnija ostjale hüvitama otsesed lisakulud, mis tekivad analoogse toote hankimisel kelleltki teiselt. Hüvitise piir on 7,5% tootehinnast.

7. Vastutus xxxx- xx isikukahju eest

Tarnija ei vastuta kinnis- ja vallasvarale tekitatud kahjude eest ning sellest tulenevate kaudsete kahjude eest, kui kahju tekib ajal, mil toode on kellegi muu kui tarnija valduses.

Ostja hüvitab tarnijale kahjud ja kaitseb teda kahjude eest sellises ulatuses, kui tarnijale kehtestatakse vastutus kolmanda xxxxx tekitatud kahjustuste või kahjude eest, mille eest tarnija punkti 7.1 kohaselt ei vastuta.

Punktis 7.1 tarnija vastutusele sätestatud piirangud ei kehti tarnija xxxxx hooletuse korral.

Xxxxxx peavad üksteist kirjalikult teavitama, kui 7. punktiga seoses tekivad kolmandate isikute nõuded.

Xxxxxx kohustuvad kohtu- või vahekohtukutsetele, mis käsitlevad kahjunõudeid teise xxxxx vastu, vastama, kui nõue põhineb väidetavalt toote põhjustatud kahjustusel või kahjul. Sellele vaatamata juhinduvad pooled omavahelistes suhetes alati sellest lepingust.

Tarnija vastutus kahjude eest, mille põhjustas toode füüsilisele isikule või kinnis- või vallasasjale, mis kuulub ostjale või kolmandale isikule, ei ole mistahes asjaoludel rohkemkui 500.000 (viissada tuhat) eurot ühe kahjujuhtumi kohta. Ostja hüvitab kulud ja kaitseb tarnijat kulude eest, mis selle summa ületavad.

8. Xxxxxxxx kahju eest ja vastutuse piirangud

Viivituse või puuduse korral on ostjal õigus kahjutasule punktide 5.5, 6.6 ja 6.10 kohaselt.

Kui tarnija on toote välja töötanud koostöös ostjaga poolte vahel sõlmitud lepingu alusel ja tarnija kulul, ei vastuta tarnija mistahes xxxxx xxxxx viibimise või puuduse eest. Lisaks ei vastuta tarnija mis tahes xxxxx sellise toote või puuduse eest, mille tarnija on ostjale tasuta laenanud või üle andnud.

Tarnija ei vastuta mitte mingil juhul toodangukahju, saamatajäänud tulu või muu kaudse majandusliku kahju eest.

Ostjal ei ole mingil juhul õigust kahjutasule summas, mis ületab 7,5% toote ostuhinnast. Vastutuse piirangud jäävad kehtima täies mahus xx xxxxxx lepingu üles ütlemist.

Ostja ei tohi tarnija vastu esitada muid sanktsioone kui need, mis on siin lepingus selgesõnaliselt välja toodud.

9. Omandireservatsioon

Selle omandireservatsiooni ulatuses jääb toode tarnija omandisse, xxxx xxxxx hind on täies mahus tasutud.

10. Konfidentsiaalsus

Xxxxxx ei tohi xxxx xxxxx xxxxx nõusolekuta anda kolmandatele pooltele dokumente või muul viisil avaldada konfidentsiaalset teavet selle lepingu või teisepoole kohta, v.a juhul, kui see on lepingu täitmiseks vajalik. Xxxxxx sõlmivad enda töötajatega vaikimiskokkulepped või võtavad muid sobilikke meetmeid veendumaks, et konfidentsiaalsus säilib. Konfidentsiaalsuse nõue ei kehti üldteabele või informatsioonile, mille kohta pool saab tõestada, et sellest teavitati teda muul viisil kui lepingu kaudu. Konfidentsiaalsusnõue kehtib xx xxxxxx lepingu lõppemist.

11. Vastutusest vabastamine

Asjaolusid, mis takistavad või oluliselt tõkestavad xxxxx lepinguliste kohustuste täitmist ning mida poolel ei õnnestu kõrvaldada, sh äike, tulekahju, maavärin, üleujutus, sõda, mobilisatsioon või suuremahuline ajateenistuskutse, ülestõus või mäss, rekvisitsioon, arest, valuuta piirangud, poliitiline reguleerimine, kütuse piirangud, xxxxxx transpordi või energia vähene kättesaadavus või streik, blokaad, töösulg või muu töövaidlus, vaatamata sellele, kas pool on sellise vaidluse osaliseks, ning alltarnija tarne puudused või viivitused, mille on põhjustanud ülaltoodud asjaolud, käsitletakse vastutusest vabastamise alustena, mis annavad vastavale poolele vajalikud ajapikendused ning vabastavad tingimuslike trahvide maksmise ja muude sanktsioonide täitmise kohustusest. Pool teavitab teist poolt kirjalikult xxxx mõistliku viivituseta ülaltoodud asjaoludest arvates päevast, mil pool xxx xxxxx või oleks pidanud teada saama vastutusest vabastamise alustest.

Kui lepingu täitmine lükkub edasi enam kui kuue kuu võrra punktis 11.1 sätestatud asjaolu tõttu, on pooltel õigus lepingust taganeda ning sellisel juhul ei pea kumbki pool teisele poolele sellist taganemist hüvitama.

12. Ekspordi- ja impordilitsentsid, sertifikaat jne

Tarnija toote tarnimise kohustus sõltub vajalike ekspordi-, impordi- ja reekspordi litsentside saamisest ja nende säilitamisest. Selliste litsentside puudumise korral või kehtivate litsentside tühistamise korral asjaoludel, mis ei tulene tarnija hooletusest, on tarnija vabastatud kohustusest toode tarnida ning ostjal ei ole õigust nõuda tarnijalt selle vastutuse võtmist

Ostja kohustub tegutsema kooskõlas kehtiva seadusandlusega ning vajalikus ulatuses tegema koostööd ostetud tootele ekspordi- ja impordilitsentsi taotlemisel ning toote või mõne muu toote, millesse toode on integreeritud, võimaliku reekspordi korral vajalike volituste omandamisel.

Toote võimaliku sertifikaadi kulud kannab ostja.

13. Intellektuaalomandi õigused

Antud üldtingimustes nii nagu lepingus tähendab intellektuaalomand patente (sh kasulikud mudelid), kaubamärke, autoriõigusi, avastusi, leiutisi, tehnilist teavet, protseduure, tootmist xx xxxx protsesse, tarkvara, püsivara, tehnoloogiat, oskusteavet või muid intellektuaalomandi õigusi ja ärisaladusi (olenemata sellest, kas neile kehtivad seadusjärgsed intellektuaalomandi õigused) ("intellektuaalomandi õigused").

Xxxxxx või ühe xxxxx litsentsiandja on enne käesoleva lepingu sõlmimist eksisteerinud kõigi tehnoloogia ja intellektuaalomandiga seotud õiguste, autorsuse ja varaliste õiguste ainuomanik, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. Lisaks ei tohi xxxx intellektuaalomandi õigusi jaganud xxxxx eelneva kirjaliku nõusolekuta kopeerida, reprodutseerida, üle anda või muul viisil kolmandatele isikutele levitada intellektuaalomandi õigusi, mida üks osapool on antud lepingu alusel teise poolega jaganud. See ei kehti selliste õiguste suhtes, mis on ostjale vajalikud toodete omandiõiguse saamiseks ning toodete piiranguteta kasutamiseks ja edasiseks levitamiseks.

Tarnija xxxxx xxxxxx kõikide toodete intellektuaalomandi õigused, mis on antud lepingu alusel välja töötatud olenemata sellest, kas need tooted on välja töötatud tarnija poolt või poolte poolt ühiselt.

14. Nõuete esitamise periood

Xxxxxxx vastu esitatud nõuded on tähtajalised, v.a juhul, kui on algatatud kohtumenetlus punkti 15.2 kohaselt kaheaasta jooksul arvates vastava toote tarnest.

15. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Sellele lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivat materiaalõigust.

Sellest lepingust tulenevad või selle lepinguga seotud vaidlused lahendatakse Eesti Vabariigi seadustega kooskõlas Harju maakohtus.

Järgmine informatsioon on konfidentsiaalne xx xxxx ei tohi avaldada: (i) informatsioon toiminud või toimuvate kohtumenetluste kohta, mis on piisav poolte isikute tuvastamiseks, (ii) kohtumenetluse käigus koostatud kirjalikud teatised, aga xx xxxx, mis on suuliselt kohtu ees väidetud ja (iii) kohtu otsus sellises ulatuses, et esineb oht, et xxxxx xxxx tuvastatakse. Eespool toodut piiramata on poolel, kes soovib otsuse jõustamist, õigus täitevasutusele konfidentsiaalset informatsiooni vajalikus ulatuses avaldada.

***