HANKEDOKUMENDID
Hankija |
Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet |
Hankelepingu ese |
Teenused |
Xxxxx nimetus |
„Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ |
Hankemenetluse liik |
Avatud menetlus |
Lugupeetud pakkuja!
Xxxxxxx Xxxx esitama pakkumust avatud menetlusega riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ menetluses. Hankemenetlus viiakse läbi e-menetlusena kooskõlas riigihangete seaduse ja teiste Eesti Vabariigis kehtivate õigusaktidega. Pakkumuse palume esitada vastavalt käesolevates hankedokumentides esitatud tingimustele.
ÜLDANDMED
Riigihanke nimi: Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine
Hankija: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet, registrikood 75029524, Peetri plats 3-5, 20308 Narva
Xxxxxxxxxxxxxx eest vastutav isik: Xxxxxx Xxxxxxx, direktor
Hankelepingu eeldatav maksumus: 41 700 EUR (xxxx käibemaksuta)
Rahastamisallikas: Xxxxx xxxxx eelarve (omavahendid)
RIIGIHANKE ESE
Riigihanke esemeks on Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimistööd Eesti Vabariigi õigusaktides ning käesolevates hankedokumentides toodud xxxxx xx tingimustel.
Hankemenetluse eesmärgiks on hankelepingu sõlmimine.
Pakkuja peab tagama teenuse osutamiseks vajaliku tööjõu olemasolu.
TEHNILINE KIRJELDUS
Xxxxx tehniline kirjeldus on esitatud hankedokumentide Lisas 1.
RIIGIHANKE TÄHTPÄEVAD
Pakkumuste esitamise tähtpäev: .........2014 xxxx 12.00.
Lepingu täitmise tähtpäev: 31.03.2015.
PAKKUMUSE ESITAMINE
Xxxxxxx ei vastuta pakkumuse esitamisel esineda võivate elektrooniliste süsteemide tõrgete eest.
Pakkumuse vormistamisel järgib pakkuja e-riigihangete keskkonnas kättesaadavaid nõudeid dokumentidele ja nende vormidele.
Pakkuja allkirjastab pakkumuse e-riigihangete keskkonnas tervikuna digitaalselt. Kui pakkuja peab esitama teiste isikute poolt allkirjastatud originaaldokumente, peavad need olema vastavate isikute poolt ükshaaval allkirjastatud. Kui nimetatud teistel isikutel puudub dokumentide digiallkirjastamise võimalus, võib pakkuja e-riigihangete keskkonnas esitada paberkandjal allkirjastatud dokumentide koopiad ning saata originaalallkirjaga dokumendid tähitult hankija asukohta hiljemalt pakkumuste esitamise tähtpäevaks.
Pakkumus on konfidentsiaalne. Pakkumuses sisalduvat teavet võib avalikustada riigihangete seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses ning teave võib kuuluda avaldamisele xxxxx läbiviimise üle kontrolli teostavatele üksustele.
SELGITUSTE SAAMISE KORD
Pakkujal on õigus saada selgitusi ja lisateavet riigihanke dokumentide kohta. Selgitusi ja/või lisateavet võib küsida kirjalikult Riigihangete Registri kaudu.
Xxxxxxx vastused koos küsimustega edastatakse pakkujale kirjalikult 3 tööpäeva jooksul sellekohase taotluse saamisest arvates Riigihangete Registri kaudu.
Hankija võib nõuda pakkujalt kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatud dokumentide sisu selgitamist või selgitamist võimaldavate andmete või dokumentide esitamist või pakkumuses esitatud teabe põhjendatud selgitamist, piiritlemist või täpsustamist. Nõudmine ja selgitused peavad olema vormistatud kirjalikult ja pakkuja on kohustatud nimetatu esitama kirjalikult 3 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates Riigihangete Registri kaudu.
Hankija võib nõuda pakkujalt asjakohast selgitust, kui ta leiab, et pakkumuse maksumus on lepingu eeldatava maksumusega võrreldes põhjendamatult madal. Nõudmine ja selgitused peavad olema vormistatud kirjalikult. Pakkuja on kohustatud selgituse esitama 5 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates.
PAKKUMUSTE VASTAVAKS TUNNISTAMINE VÕI TAGASILÜKKAMINE
Xxxxxxx hindab kvalifitseeritud pakkujate pakkumuste vastavust xxxxx tingimustele.
Hankijal on õigus riigihangete seaduse § 49 sätestatud juhtudel tagasi lükata kõik pakkumused.
PAKKUMUSTE HINDAMINE
Xxxxxxx hindab kvalifitseeritud pakkujate esitatud vastavaks tunnistatud pakkumusi.
Eduka pakkumuse valiku aluseks on madalaim hind.
Hankija tunnistab kirjaliku otsusega edukaks madalaima hinnaga pakkumuse. Otsusest teavitab xxxxxxx xxxxx sel hetkel hankemenetluses osalevaid pakkujaid 3 tööpäeva jooksul alates otsuse tegemisest.
HANKELEPINGU TINGIMUSED
Hankelepingu projekt on esitatud Lisas 2.
LISAD
Xxxx 1. Xxxxx tehniline kirjeldus (4 lehel)
Xxxx 2. Hankelepingu projekt (4 lehel)
Xxxx 3. Vorm 1 - Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ kinnituse vorm pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta (1 lehel)
Xxxx 4. Vorm 2 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ pakkuja esindaja volikiri (1 lehel)
Xxxx 5. Vorm 3 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ pakkuja netokäive aastatel 2011-2013 (1 lehel)
Xxxx 6. Vorm 4 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ pakkuja poolt teostatud sarnaste tööde nimekiri (1 lehel)
Xxxx 7. Vorm 5 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ vastutava spetsialisti CV (1 lehel)
Xxxx 8. Vorm 6 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ eriosade spetsialistide andmed (1 lehel)
Xxxx 9. Vorm 7 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ pakkuja kvalifikatsiooni tõendamiseks kasutatavate teiste isikute hankelepingu täitmisel osalemise kinnituse vorm (1 lehel)
Xxxx 10. Vorm 8 – Riigihankes „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ osalemise taotluse vorm (1 lehel)
Xxxx 11. Vorm 9 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ pakkuja kinnituse vorm ühispakkujate solidaarse vastutuse kohta (1 lehel)
Xxxx 12. Vorm 10 – Riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ pakkumuse maksumuse esildis (1 lehel)
Xxxx 1 - RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ TEHNILINE KIRJELDUS
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
Taustinformatsioon
Narva Sadam koosneb kahest eraldi osast, mille nimetused on Narva Jõesadam xx Xxxxx Sadam. Narva Jõesadam asub Narva xxx xxxxxx Viktoria bastioni idaosa juures. Narva Jõesadama territooriumil asuvad külalissadam veeturistidele, Narva Sõudespordibaas ja Noorte Meremeeste Klubi. Sadama omanikuks on Narva Linnavalitsus. Sadama põhifunktsioonideks on reisijate, mereturistide, harrastussportlaste teenindamine. Külalissadama operaatoriks on XX Xxxxx Sadam. Profiilotstarve - külalissadam.
Narva Linnasadama territooriumi üldpindala on 25 440 m2. Sadama akvatooriumi üldpindala – 23 025 m2.
2006.-2008.aastal Xxxxx xxxx viis ellu projekti «Xxxxx xxx veeturismi marsruutide arendamine ja integreerimine Läänemere väikesadamate ühtsesse võrgustikku» (xxx.xxxx.xxx ). Projekti käigus olid töötatud välja 5 veeturismi marsruuti Eesti poolel Narva xx Xxxxx-Jõesuu vahel, koostatud teostatavus-tasuvusanalüüs „Veeturismi marsruutide väljatöötamine Narva xx Xxxxx-Jõesuu vahel“, viidud läbi Xxxxx xxx navigatsiooni ja tehnilised uuringud, keskkonna mõjude uuring veeturismi arendamise kohta.
Elluviimisel on projekt «Narva xxx xxxxxx infrastruktuuri arendamine ja reisijatemahutavuse suurendamine läbi ujuvkai soetamise ja randumiskohtade korraldamise ning sadama territooriumi rekonstrueerimise ja heakorrastamise», mille käigus on paigaldatud 6-kohaline, randumiskohad on elektrifitseeritud ja veega varustatud, on rekonstrueeritud slip väikelaevade jaoks, paigaldatud tõstuk väikelaevade tõstmiseks xx xxxxx laskmiseks. Jõesadama territoorium on rekonstrueeritud ja heakorrastatud.
Rekonstrueerimata jäävad külalissadama boksid.
Töö eesmärk
Töö eesmärgiks on koostada põhiprojekt bokside rekonstrueerimiseks, xx xxxxx tehniline ekspertiisi läbiviimine, muinsuskaitse eritingimuste koostamine, sisekujundusprojekti koostamine ja ehitustööde eeldatava maksumuse eelarvestamine. Projekt peab valmima põhiprojekti staadiumis.
Tellija eesmärgiks on rekonstrueerida Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi vastavalt kehtivatele tehnilistele normidele, standarditele ning käesolevale riigihanke tehnilisele kirjeldusele, et rekonstrueerimise tööde käigus saavutada xxxx tulemusi mõistliku hinnaga.
Töö kirjeldus
Hangitav töö hõlmab Narva Jõesadama külalissadama hoone rajamiseks Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimist, sh ruumiprogrammi koostamist; muinsuskaitse eritingimuste koostamist (ajalooliste Kreenholmi manufaktuuri puuvillaladude 19. sajandi hoonete fassaadid); bokside ruumiprogrammi koostamist; arhitektuurse ehituse osa väljatöötamist, rekonstrueerimise projekti koostamist, sh tehnovõrkude süsteemi koostamist (elektrimahtude suurenemine, elektrivarustus arvestades avarii- ja evakuatsiooni süsteemi paigaldamine, elektrikütus, valvesüsteem, ventilatsiooni- ja tuletõrjesüsteem); hoonete välisseinade tugevdamise projekteerimist, vajadusel xxxxxx projekti korrigeerimist, bokside ruumide rekonstrueerimist, ruumiprogrammi (sh sisustus) väljatöötamist ning tööde maksumuse eelarvestamist.
Tööde etapid:
I etapp
Hoone tehnilise ekspertiisi läbiviimine, xx xxxxx tarindite tehnilise ekspertiisi teostamine.
Enne projekteerimistööde alustamist teostab Projekteerija tehniline ekspertiisi.
Muinsuskaitse eritingimuste koostamine.
Projekteerija peab arvestama sellega, et projekteeritatavad boksid asuvad ajaloolistes Kreenholmi manufaktuuri puuvillaladude 19. sajandi hoonetes. Seoses sellega on vaja koostada muinsuskaitse eritingimused hoonete ja hoonete fassaadide osas.
Bokside ruumiprogrammi koostamine ja kooskõlastamine Tellijaga.
Jõesadama boksides on plaanis luua Narva Jõesadama külalissadama personali ruumid (kapteni, vahimadruste, valvurite jaoks ning olmeruumid sadama töötajatele), ruumid vajaliku inventari hoidmiseks (nt päästerõngad, vahendid naftareostuse likvideerimiseks, jms), tehnika seadmete ruumid (nt valvesüsteem, WI-FI), võimalusel remondikoda, kõik vajalikud külalissadama külastajate teenindusruumid, sh WC-d ja duširuumid (sh invaliididele), käsipakkide hoiuruum, esmaabi ruum, pesula, sauna, puhkeruumid (sh lastemänguruum), Interneti ruum xx xxxx veeturistide jaoks, üldkasutatavad ruumid (koridorid, pääsud, sissepääsu eeskojad, trepid).
Ruumid, nende asetus, suurus ja funktsionaalsus peavad tagama mugavuse ja teeninduse xxxxxx tasemel nii sadama personali kui ka külastajatele. Väljatöötatud ruumiprogramm peab vastama parematele standartidele ja/või praktikatele külalissadamate korraldamise alal Eestis ja Euroopas.
II etapp
Eskiisprojekti koostamine.
Projekteerija koostab eskiisprojekti ja esitab eskiisprojekti Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri –ja Linnaplaneerimise Ametile heakskiidu saamiseks. Eskiis koostada kooskõlas Eesti Standardiga EVS 811:2012 "Hoone ehitusprojekt".
III etapp
Bokside rekonstrueerimise projekti koostamine (põhiprojekti staadiumis)
Põhiprojekti koostatakse ja kooskõlastatakse vastavalt Projekteerimistingimustel toodud nõuetele (Narva Linnavalitsuse 19.02.2014 korraldus nr 174-k). Projekteerimise käigus tuleb töötada välja arhitektuurne ehituse osa; konstruktiivne osa; tehnovõrkude süsteem: elektripaigaldised arvestades elektrimahtude suurenemine; avarii- ja evakuatsiooni süsteemi paigaldamine, elektrikütus, valvesüsteem, ventilatsiooni- ja tuletõrjesüsteem; hoonete välisseinade tugevdamine, vajadusel xxxxxx projekti korrigeerimine, veevarustus ja kanalisatsioon, nõrkvoolupaigaldised; ehitustööde xxxx xx eeldatava maksumuse eelarvestamine tööde ja kasutatavate ehitusmaterjalide xxxxx.
Projekteerija ülesandeks on hankida kõik vajalikud kooskõlastused (sh Xxx-Eesti Päästekeskus, Terviseamet, Veeteede Amet, Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise ameti vaneminspektor ja peaarhitekt), tasuda nende taotlemisega seotud kulud ja valmistada Tellijale ette ehitusloa taotlemiseks vajalikud dokumendid.
Projekteerija tellib põhiprojekti sõltumatu ekspertiisi. Projekteerija esitab selleks Tellijale 3 võimaliku ekspertiisi teostaja nimed kooskõlastamiseks. Juhul, kui pakutud firmad ei ole kooskõlastatud Tellija poolt, Tellija pakub tema arvates sobiv firma põhiprojekti ekspertiisi teostamiseks.
Ruumide sisekujundusprojekti koostamine ja kooskõlastamine Tellijaga.
Sisekujundusprojekt peab sisaldama ruumide siseviimistlust, sisustust ja kasutatavate materjalide kirjeldust.
Kõik rekonstrueerimisprojektis projekteeritud konstruktsioonid/materjalid/tooted/ süsteemid jms peavad vastama kehtivatele normidele nii kandevõime, kasutusea, soojapidavuse, tuleohutuse kui ka muude normide osas. Kasutatud materjalid, tooted, seadmed, tehnosüsteemid ja nende paigaldamise tehnoloogia peavad tagama võimalikult pika kasutusea, vastupidavuse ning olema võimalikult kulumis- ja vandaalikindlad. Vajadusel esitab Projekteerija heakskiidu saamiseks Tellijale projekteeritud materjalide näidised ja/või projekti osa muud näidislahendused.
Töö tähtaeg
Töö teostamise tähtaeg on III kvartal 2014 – I kvartal 2015.
Vaheetappide tähtajad
I etapp - 30.10.2014
II etapp – 30.11.2014
III etapp – 31.03.2015
Nõuded tööle
Projekt koostada ja vormistada vastavalt 19.02.2014.a. Narva Linnavalitsuse Korraldusele nr 174-k „Projekteerimistingimuste kinnitamine“ (Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimine)
Projekteerimisel xxxxx arvesse järgmised projektid ja dokumendid:
Narva Linnavalitsuse 19.02.2014 korraldus nr 174-k „Projekteerimistingimuste kinnitamine (Xxx tn 3 xxxxx 9.-13. boksi rekonstrueerimine)“ (xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxx.xx/xxxxx.xxx?xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx0&xxxxxx0000&xxxxxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxx&xxxx000&xxxx000&xxxx00);
Narva Jõesadam. Tugiseina ja hoonete läänepoolse ala heakorrastuse projekt, Xxx tn 1 ja Xxx tn 3; Laansoo&NKB, 2003 (kättesaadav lehel: xxx://xxx.xxxxx.xx/);
Narva xxxxxx Xxx xx 0 asuva xxxxx xxxxxx renoveerimise ehitusprojekt; OÜ Gradiens, 2006 (kättesaadav lehel: xxx://xxx.xxxxx.xx/);
Narva Jõesadama hoonete Jõe 1 ja Jõe 3 esise territooriumi heakorra ehitusprojekt; OÜ Zoroaster, 2011 (kättesaadav lehel: xxx://xxx.xxxxx.xx/);
Xxx 3 xxxxx ekspertiis; Balt Ehitusprojekt UÜ; 2013;
Aruanne „Kaevetööde muinsuskaitsejärelevalve Xxxxxx – Xxx xx 0-0, Narva sadamas tugimüüri ja teede valmistamine“; OÜ Gradiens, 2013 (kättesaadav lehel: xxx://xxx.xxxxx.xx/);
„Narva xxx xxxxxx infrastruktuuri arendamine ja reisijatemahutavuse suurendamine läbi ujuvkai soetamise, randumiskohtade korraldamise ning sadama territooriumi rekonstrueerimise ja heakorrastamise” projekti tasuvus- ja teostatavus analüüs; Advisio OÜ; 2012;
Xxxxx xxxxxxxx arengukava aastateks 2008-2018; Xxxx xx Xxxxx Xxxx Projekt OÜ, 2009. (xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx/0000.xxx);
Narva Linnasadama detailplaneering; kehtestatud 29.05.2002.a. otsusega nr 465/ 59 (
xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxx/XxxxxxxxxxXX.xxx).
Muud tingimused:
Enne töö alustamist Projekteerija arutab läbi Tellijaga kõik punktid, et mõlemad pooled mõistaksid üksteist ühtemoodi.
Töö esitada Tellijale neljas eksemplaris paberkujul ja CD-l pdf. ja dwg. formaadis.
Pärast projekti valmimist on projekteerija ülesandeks ehitustööde ajal autorijärelevalve teostamine, tellija nõustamine seoses projektiga tõstatuvates küsimustes ning ilmnevate vigade parandamine.
XXXX 2 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ HANKELEPINGU PROJEKT
TÖÖVÕTULEPING nr ....
...........2014
...., registrikood ..........., ............... (edaspidi "Tellija", "Pool" või koos Töövõtjaga "Pooled"), keda ............... alusel esindab ............, ja
............................, registrikood ................, aadress .................. (edaspidi „Töövõtja“, „Pool“ või koos Tellijaga „Pooled“), keda ............ alusel esindab ...............................,
sõlmisid lepingu alljärgnevas (edaspidi leping):
ÜLDSÄTTED
Lepingu objektiks on Xxxxxx Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine põhiprojekti mahus.
Lepingu täitmisel järgitakse projekteerimise töövõtulepingute üldtingimusi (PTÜ 2007).
Lepingu täitmise käigus tagavad Tellija ja Töövõtja oma tegevuse vastavuse kõigile Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele ja projekteerimisvaldkonnas kasutatavatele standarditele.
Lepingu lahutamatud osad on riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ dokumendid, nende muudatused, hankija lisaselgitused pakkujate päringutele ja Töövõtja poolt hankemenetluses esitatud pakkumus.
LEPINGU KEHTIVUS JA TÄITMISE TÄHTAEG
Leping jõustub xxxxxx Xxxxx poolt allkirjastamise hetkest.
Lepinguga võtab Töövõtja kohustuse koostada hiljemalt 31.03.2015. a Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise põhiprojekt. Töö teostamise vahetähtajad (disainprojekt, tehniline ekspertiis, eskiisprojekt, jms) on xxxxx kirjeldatud tehnilises kirjelduses (Xxxx 1).
LEPINGU XXXX XX MAKSMINE
Lepingu hind on ....... EUR. Hinnale lisandub käibemaks.
Lepingu hind on jaotud kolmeks osadeks ning Lepingu hind tasutakse iga etapi eest eraldi vastuvõtmise-üleandmise akti alusel.
Esimese etapi tööde eest tasub Tellija Töövõtjale kokku …………….EUR xxxx käibemaksuta ja …………….EUR koos käibemaksuga.
Teise etapi tööde eest tasub Tellija Töövõtjale kokku …………….EUR xxxx käibemaksuta ja …………….EUR koos käibemaksuga.
Xxxxxxxx etapi tööde eest tasub Tellija Töövõtjale kokku …………….EUR xxxx käibemaksuta ja …………….EUR koos käibemaksuga.
Punktides 3.3; 3.4 ja 3.5 nimetatud tasude summa ei saa ületada punktis 3.1 nimetatud summat.
POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
4.1 Töövõtja võtab lepinguga punktis 1.4 nimetatud riigihanke tehnilises kirjelduses esitatud mahus järgnevad kohustused:
4.1.1 tehnilise ekspertiisi teostamine;
4.1.2 eskiisprojekti tähtaegne esitamine Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ametile kooskõlastamiseks;
4.1.3 põhiprojekti koostamine ja sõltumatu ekspertiisi teostamine;
4.1.4 sisekujundusprojekti koostamine, sh ruumiprogramm ja ruumide sisustus ja Tellijaga kooskõlastamine;
4.1.5 põhiprojekti tähtaegne üleandmine 4 eksemplaris (sh seletuskiri/ ehituskirjeldus .doc.formaadis ja joonised .dwg ja .pdf failidena) salvestatuna CD’le;
4.1.6 projektide kooskõlastamine Tellijaga, vajadusel tehnovõrkude valdajatega ja ametkondadega, xxxx xxxx ette kohalik omavalitsus;
4.1.7 projekteerimistööde käigus Tellija vajaduste ja soovide väljaselgitamine ning nendega arvestamine. Juhul, kui Xxxxxxx soovid ei ole otstarbekad või xx xxxxx kehtivatele seadustele ja normidele, kohustub Töövõtja andma Tellijale professionaalse selgituse ja hinnangu ning võimalusel leidma lahenduse, mis rahuldaks Xxxxxxx soove ega oleks vastuolus kehtivate normide ja seadustega. Töövõtja ei ole kohustatud viima sisse selliseid Tellija parandusi, mis lähevad vastuollu kehtivate seaduste ja normidega. Xxxxxxxx projektlahenduse vastavuse eest kehtivatele seadustele ja normidele lasub Töövõtjal ning Tellija-poolne ebapädev soov ja/või kooskõlastus ei vabasta Töövõtjat vastutusest. Töövõtjal on kohustus kogu projekteerimistöö teostamisel lähtuda oma erialastest teadmistest ning kehtivast õigusest;
4.1.8 kõikidele projekti osadele kirjaliku kinnituse lisamine, et projekt on koostatud vastavalt projekteerimise lähteülesandele ning kehtivatele normidele ja nõuetele. Kinnitusel peab olema kuupäev, projektijuhi või projekteerija nimi ja allkiri;
4.1.9 ehitusloa taotlemiseks vajalike dokumentide komplekteerimine ja Tellijale üle andmine hiljemalt lepingu täitmise tähtpäeval;
4.1.10 riigihanke dokumentides esitatud tehnilises kirjelduses sätestamata tingimustes ja nõuetes kehtivatest normidest, heast projekteerimise tavast, oma kogemustest ja professionaalsusest juhindumine. Parima tulemuse saavutamiseks peab projekteerija konsulteerima erialaspetsialistidega, kasutades nende kogemusi ja professionaalseid nõuandeid. Töövõtja ei saa tuua ettekäändeks lähteülesande puudulikust, et õigustada projektdokumentatsiooni täielikult või osaliselt lahendamata (puudulikult lahendatud või valesti lahendatud) küsimusi, mis parima tulemuse saavutamiseks ja töövõtja professionaalsusest lähtudes, oleksid pidanud olema lahendatud;
4.1.11 lepingu täitmise perioodil vajadusel projekteerimiskoosolekul osalemine;
4.1.12 Tellija ehitusaegne nõustamine projektiga seotud küsimustes;
4.1.13 ehitusaegse autorijärelevalve teostamine;
4.1.14 ka tehnilises kirjelduses otseselt kirjeldamata, kuid kirjeldatud eesmärgi saavutamiseks tavapäraselt vajalike tööde ja tegevuste tegemine.
4.2 Töövõtja õigused:
4.2.1 saada Tellijalt töö eest lepingus sätestatud tasu;
4.2.2 kui Tellija ei tasu Töövõtja esitatud arvet õigeaegselt, nõuda viivist 0,1 % võlgnevusest iga tasumisega viivitatud päeva eest kuni kohustuste täitmiseni.
4.2.3 kui Töövõtjale tekib Tellija tegevuse või tegevusetuse tulemusel kahju, nõuda kahju hüvitamist.
4.3 Tellija võtab lepinguga järgnevad kohustused:
4.3.1 tasuda Töövõtja poolt esitatud arved vastuvõtmise-üleandmise akti alusel 30 kalendripäeva jooksul nende esitamisest;
4.3.2 anda Töövõtjale selgelt sõnastatud lähteülesanne ja võimaldada ligipääs kõigile töö teostamiseks vajalikele olemasolevatele dokumentidele ning projekteeritavale objektile;
4.3.3 teha kogu töö teostamise vältel Töövõtjaga koostööd.
4.4 Tellija õigused:
4.4.1 nõuda Töövõtjalt lepingujärgse töö teostamist ning tutvuda projekteerimistööde käiguga igas töö etapis;
4.4.2 kui Töövõtja ei esita Xxxxxxxxx tööd õigeaegselt ning puudub kirjalik ja kooskõlas riigihangete seadusega põhjendatud kokkulepe tähtaja pikendamiseks, nõuda leppetrahvi 0,1% hilinenud töö osa maksumusest päevas;
4.4.3 kui tehtud töö xx xxxxx tingimustele ja/või toob projekteerimisvigade tõttu xxxxx vajaduse teostada ehitustööde käigus ümberprojekteerimist ja/või muid lisatöid, nõuda Töövõtjalt vigade parandamist ja/või tekitatud kahju hüvitamist.
TÖÖDE ÜLEANDMINE
5.1 Tööd antakse üleandmise-vastuvõtmise aktiga Töövõtjalt Tellijale üle Poolte vahel sõlmitavas tööde teostamise detailses ajakavas fikseeritud tähtaegadel. Tööde lõplik üleandmine toimub hiljemalt 31.03.2015.
5.2 Xxxxxx Xxxxx poolt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel esitab Töövõtja Tellijale arve. Xxxx xxxxx peab vastama selle aluseks olevas aktis nimetatud tööle Töövõtja poolt hankemenetluses pakutud maksumusele.
5.3 Tellijal on õigus jätta üleandmise-vastuvõtmise akt allkirjastamata, kui töö ei ole tehtud kvaliteetselt. Tellija on kohustatud sel juhul esitama Töövõtjale kirjaliku selgituse, nõudes vigade parandamist 30 päeva jooksul.
KONTROLL TÖÖDE TEOSTAMISE ÜLE
6.1 Tellijal on õigus kontrollida tööde käiku xx xxxx juhiseid töö tegemiseks.
6.2 Tellija ja Töövõtja peavad regulaarselt projekteerimiskoosolekuid, kus antakse ülevaade tööde hetkeseisust. Kõik koosolekud protokollitakse.
KONFIDENTSIAALSUS
7.1 Lepingupooled on kohustatud hoidma saladuses neile lepingu täitmisel teatavaks saanud asjaolusid, mille avalikustamine võiks teise xxxxx huvisid kahjustada. Saladuse hoidmise kohustust ei ole, xxx xxxxxx on informatsiooni avalikustamiseks teise xxxxx xxxx või seadusest tulenev kohustus.
LEPINGU MUUTMINE
8.1 Lisatööde tegemine ja lepingu muutmine on lubatud ainult Poolte eelneval kirjalikul kokkuleppel riigihangete seaduses sätestatud alustel.
8.2 Lepingu ennetähtaegne lõpetamine on võimalik võlaõigusseaduses sätestatud alustel xx xxxxxx.
POOLTE ESINDAJAD JA SIDEKANALID
9.1 Tellijat esindab ...................., telefon +372 .........., e-post .................
9.2 Töövõtjat esindab .........................., telefon +372 ............., e-post .................
POOLTE REKVISIIDID
____________________________ ____________________________
/Tellija/ /Töövõtja/
Xxxx 3
Vorm 1 - RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ KINNITUSE VORM PAKKUJA HANKEMENETLUSEST KÕRVALDAMISE ALUSTE PUUDUMISE KOHTA
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
/ pakkuja nimi / Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Käesolevaga kinnitame, et meie suhtes ei esine riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 nimetatud kõrvaldamise aluseid.
………………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
Xxxx 4
Vorm 2 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ PAKKUJA ESINDAJA VOLIKIRI
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
|
/ pakkuja nimi /
Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Käesolevaga volitab/ volitavad ________________ (pakkuja/ ühispakkujate nimi/ nimed) __________________________ (volitaja/ volitajate nimi/ nimed ja ametikoht/ ametikohad) isikus ___________________________ (volitatava nimi, ametikoht) olema pakkuja ametlik esindaja ja tegema hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toiminguid.
Ühispakkujad määravad enda hulgast juhtivaks pakkujaks _________________ (ühispakkuja nimi)1.
Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta.
Volikiri kehtib kuni: ________________
………………………………..
(volitaja nimi ja ametikoht)
………………………………..
(volitaja allkiri)
Xxxx 5
Vorm 3 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ PAKKUJA MÜÜGITULU AASTATEL 2011-2013
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
/ pakkuja nimi /
Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Meie netokäive aastatel 2011-2013 on olnud alljärgnev:
Aasta |
Müügitulu (EUR) |
2011 |
|
2012 |
|
2013 |
………………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
Xxxx 6
Vorm 4 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ PAKKUJA POOLT TEOSTATUD SARNASTE TÖÖDE NIMEKIRI
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
|
/ pakkuja nimi /
Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Xxxx poolt aastatel 2011-2013 täidetud käesoleva xxxxx kvalifitseerimistingimustele vastavate lepingute loetelu:
Ehitusobjekti nimetus (sh muinsuskaitselisel objektil registreerimisnumber kultuurimälestiste riiklikus registris ) |
Töövõtja |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx täitmise periood |
Ehitusmaksumus (eurodes, xxxx käibemaksuta) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
………………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
Xxxx 7
Vorm 5 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ VASTUTAVA SPETSIALISTI CV
Ees- ja perekonnanimi:
Sünniaeg:
Haridus (alates hiliseimast):
Haridusasutus |
|
Õppimise aeg (kuu/aasta-kuu/aasta) |
|
Eriala, kraad |
|
Töökogemus (alates hiliseimast):
Asutus/ ettevõte |
|
Asukoht |
|
Töötamise aeg (kuu/aasta-kuu/aasta) |
|
Ametikoht |
|
Töökirjeldus |
|
Projektides osalemise kogemus (alates hiliseimast):
Projekti nimi ja tellija |
|
Projektis osalemise aeg (kuu/aasta-kuu/aasta) |
|
Ülesanded projektis |
|
Projekti sisu |
|
Keelteoskus:
Keel |
Tase xxxxx xx kirjas |
|
|
Xxxxxxxx, et täidan .................... ülesandeid kogu hankelepingu täitmise perioodil.
...................................................
/spetsialisti allkiri/
Xxxx 8
Vorm 6 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ ERIOSADE SPETSIALISTIDE ANDMED
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
|
/ pakkuja nimi /
Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Xxxxxxxxx, et omame ehituse eriosade2 projekteerimise teenuse osutamiseks vastavate valdkondade kõrgharidusega eesti keelt xxxxx xx kirjas oskavaid spetsialiste, keda juhul, kui meiega sõlmitakse hankeleping, teenuse osutamisel kasutame.
Ees- ja perekonnanimi |
Eriosa nimetus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
……………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
Xxxx 9
Vorm 7 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ PAKKUJA KVALIFIKATSIOONI TÕENDAMISEKS KASUTATAVATE TEISTE ISIKUTE HANKELEPINGU TÄITMISEL OSALEMISE KINNITUSE VORM
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
|
/ teise isiku nimi / Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Käesolevaga kinnitame, et oleme andnud nõusoleku osaleda riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ hankelepingu täitmisel, juhul kui ........... [hankija või ühishankija nimi] pakkumus tunnistatakse hankemenetluses edukaks. Xxxx poolt hankelepingu täitmisel teostatavad tööd on järgnevad: ..........................................
.........................................
/teise isiku esindaja nimi ja allkiri/
Xxxx 10
Vorm 8 – RIIGIHANKES „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ OSALEMISE TAOTLUSE VORM
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Oleme tutvunud riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ hankedokumentide xx xxxxx lisadega, kinnitame esitatud tingimuste ülevõtmist ja esitame pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi. Pakkuja andmed on esitatud allpool.
Pakkuja andmed3 |
|
Pakkuja nimi / Ühispakkuja nimi |
|
Registrikood |
|
Aadress |
|
Kontaktisik ja tema andmed |
|
Telefon |
|
Elektronposti aadress |
|
Faks |
|
Kodulehekülje aadress (kui on olemas) |
|
Kinnitame, et juhul, kui xxxx xx hankija vahel sõlmitakse hankeleping, tagame riigihanke dokumentides xx xxxxx lisades esitatud nõuetele vastavate hankelepingu täitmise meie pakkumuses esitatud hinnaga.
Kinnitame, et me ei esita valeandmeid ning meil on olemas kõik hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused.
Võtame endale kohustuse, et meie pakkumuse aktsepteerimisel on pakkumus meile siduv kuni hankelepingu sõlmimiseni.
Kinnitame, et meie pakkumus on jõus ___ päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast arvates.
………………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
Xxxx 11
Vorm 9 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ PAKKUJA KINNITUSE VORM ÜHISPAKKUJATE SOLIDAARSE VASTUTUSE KOHTA
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
|
/ pakkuja rekvisiidid /
Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Xxxxxxxxx, et ühispakkujad, ........... [ühispakkuja nimi ja registrikood], ............ [ühispakkuja nimi ja registrikood] vastutavad solidaarselt riigihanke „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ hankelepingu täitmise eest.
………………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
Xxxx 12
Vorm 10 – RIIGIHANKE „XXX TN 3 XXXXX 9.-12. BOKSI REKONSTRUEERIMISE PROJEKTEERIMINE“ PAKKUMUSE MAKSUMUSE ESILDIS
Hankija nimi: Xxxxx Xxxxx Arenduse ja Ökonoomika Amet
Riigihanke nimetus: „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“
|
/ pakkuja rekvisiidid /
Kuupäev: ___. __________ 20___.a
Meie poolt riigihankes „Xxx tn 3 xxxxx 9.-12. boksi rekonstrueerimise projekteerimine“ pakutava teenuse maksumus on alljärgnev:
Xxx |
Xxxx (EUR) xxxx käibemaksuta |
Tehniline ekspertiis |
|
Muinsuskaitse eritingimused |
|
Disainprojekt, sh ruumiprogramm |
|
Eskiisprojekt |
|
Põhiprojekt |
|
Kokku |
|
Käibemaks |
|
Kokku xxxx xx-ga |
|
………………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
………………………………………
/volitatud isiku nimi ja allkiri/
1 Täita juhul, kui tegemist on ühispakkumusega.
2Ehituse eriosade spetsialistid: konstruktsioonid, arhitektuurne, ventilatsioonisüsteemid, hoone- ja kinnistusisesed veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemid, välisveevarustus- ja kanalisatsioonivõrgud.
3 Ühispakkujate korral esitada üksteisele järgnevalt kõigi ühispakkujate andmed, alustades juhtivast pakkujast.
23