NissanConnecti teenuste kasutamistingimused
NissanConnecti teenuste kasutamistingimused
Versioon – Mai 2024
Käesolevates kasutamistingimustes („NissanConnecti teenuste kasutamistingimused“ või
„kasutamistingimused“) tähendavad mõisted „teie“ ja „te“ – kui ei ole sõnaselgelt teisiti sätestatud – teid kui füüsilist isikut, kes esindab iseennast, või (kui see on asjakohane) teid kui füüsilist isikut, kes esindab äriühingut või muud juriidilist isikut, kes on ostnud või liisinud NissanConnecti teenustega varustatud Nissani sõiduki („sõiduk“) ning on NissanConnecti teenuste klient („tellija“) või tellija volitatud teenuste kasutaja („allkasutaja“). Lisaks tähendavad käesolevates kasutamistingimustes mõisted „meie“ ja
„Nissan“ vastavalt Prantsusmaa õigusele registreeritud äriühingut Nissan Automotive Europe SAS, mille registrikood on 443 089 990 ja registreeritud aadress on 0 xxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 00000 Xxxxxxxx-xx- Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, ning vastavalt Inglismaa ja Walesi õigusele registreeritud äriühingut Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd., mille registrikood on 01806912 ja registreeritud aadress on Washington Road, Sunderland, Tyne & Wear SR5 3NS, Ühendkuningriik. Lisaks on käesolevate kasutamistingimuste kolmandatest isikutest kasusaajate hulgas järgmised füüsilised ja juriidilised isikud: (i) Nissan Motor Co., Ltd. sidusettevõtted, emaettevõte, õigusjärglased ja tsessionaarid; (ii) teenusepakkujad ning nende sidusettevõtted, õigusjärglased ja tsessionaarid; ning (iii) kõigi eelnimetatud isikute töötajad, direktorid, juhid, alltöövõtjad, esindajad ja agendid.
Meie postiaadress on Nissan Automotive Europe SAS, 0 xxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 00000 Xxxxxxxx-xx- Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx.
Sõltuvalt spetsifikatsioonist on teie sõiduk varustatud NissanConnecti telemaatika juhtseadme ja peajuhtimisseadme ja/või navigatsioonisüsteemiga, millele võib lisanduda täiendav nutitelefoni või muu seadme sideliides. Seadmeid saab kasutada paljude erinevate teenuste osutamiseks ja andmete edastamiseks teile, teie sõiduki kasutajatele ja kaassõitjatele. Nende abil saab koguda, töödelda ja kasutada teatud andmeid, mis on vajalikud Nissani spetsiaalsel platvormil pakutavate ühendatud teenuste (edaspidi „NissanConnecti teenused“) osutamiseks (selliste andmete kasutamist on selgitatud üksikasjalikumalt allpool JAOTISES 4 ,,ISIKUANDMED, ERAELU PUUTUMATUS“). NissanConnecti teenused võimaldavad kasutada NissanConnecti teenuseid sõiduki funktsioonide kaugjuhtimiseks ja/või erinevaid rakendusi („rakendused“ või „äpid“) otse sõiduki seadmete kaudu või kaudselt nutitelefoni, arvuti või muude seadmete kaudu, mida saab ühendada sõiduki telemaatilise juhtseadme ja sõiduki süsteemidega. Nimelt teevad NissanConnecti teenused teile kättesaadavaks järgmised funktsioonid.
KATEGOORIAD | NISSANCONNECTI TEENUSTE NÄITED |
Kaugjuhtimine ja oleku kontrollimine (sõiduki kaugkontrollimine ja - juhtimine) | • Sõiduki oleku kaugkontrollimine (s.o andmete hankimine uste/pagasiruumi luku, akende avatuse/suletuse, reaalajas GPS- asukoha xx xxxxx) • Sõiduajalugu (s.o sõiduajaloo vaatamine, sh kütusekulu, sõiduajad jne) • Kaugjuhtimine (uste/pagasiruumi luku ning signaali ja tulede kaugjuhtimine) |
Navigeerimine (kuskile sõitmine) | • Teekonna planeerimine (s.o sõidu teekonna planeerimine lähtekohast sihtkohta, teavituste saamine enne plaanitud sõitu jne) • Sihtkoha saatmine autosse / teise seadme koostatud teekonna kasutamine (s.o sihtkoha saatmine nutitelefonist sõidukisse jne) |
• Viimase miili navigeerimise teenus (s.o sõidukis poolelioleva navigatsiooniseansi saatmine nutitelefoni, et jätkata navigeerimist nutitelefonis jne) | |
Sõiduki asukoht (sõiduki asukoha kontrollimine) | • Minu autorakendus (s.o sõiduki praeguse või viimase teadaoleva asukoha leidmine jne) • Pukseerimise teavitus (s.o pargitud sõiduki pukseerimise tuvastamine jne) |
Nutiteavitused (teavituste saamine, et lubada sõidukit kasutada konkreetses piirkonnas) | • Piirkonna teavitus (s.o teavituse saamine, kui sõiduk siseneb keelatud piirkonda jne) • Keeluaja teavitus (s.o teavituse saamine, kui sõidukit kasutatakse keelatud kellaajal) • Kiirusületuse teavitus (s.o teavituse saamine, kui sõidukiga ületatakse seatud kiirusepiirangut) |
Varastatud sõiduki jälitamise (teavituste saamine / vargusest teatamine ja varastatud sõiduki jälitamise aktiveerimine) Kehtivad ka varastatud sõiduki jälitamise teenusetingimused | • Varguse/sissemurdmise tuvastamine ja sellest teavitamine (s.o teavituse saamine varguse tuvastamisel, akna purustamisel, kui sõidukisse üritatakse sisse murda jne) • Vargusest teavitamine operatiivkeskuse kaudu (s.o operatiivkeskusega kontakteerumine varastatud sõiduki jälitamise aktiveerimiseks) • Sõiduki jälitamine (s.o varastatud sõiduki geolokatsioon koostöös õiguskaitseasutustega) |
Häälassistent (sõiduki juhtimiseks häälkäskluste andmine) | • Sõiduki juhtimine kõnetuvastuse abil (s.o kliimaseadme sisse- /väljalülitamine, akende avamine/sulgemine jne) |
NissanConnecti telemaatika juhtseade ei ühildu kõikide nutitelefonide või tehnoloogiate/seadmetega. Lisaks ei pruugi seade toetada nutitelefonide või -seadmete vanemaid mudeleid.
Ohutuse tagamiseks ja õiguslikel põhjustel inaktiveeritakse teatud teenused sõidu ajal automaatselt.
Me ei vastuta ega xxxx tagatisi seoses teie nutitelefoni või muude seadmete ja NissanConnecti teenuste ühilduvusega, samuti ei vastuta me ühildamatusest tuleneva toe puudumise või teenuste kadumise eest. Kasutamistingimustes on sätestatud xxxx xx meie vahelised suhted seoses NissanConnecti teenuste kasutamisega.
Me osutame NissanConnecti teenuseid koostöös paljude erinevate ettevõtetega. Käesolevates kasutamistingimustes tähistab mõiste „teenusepakkuja“ iga isikut, äriühingut, sidus- või tütarettevõtet, kes osutab mis tahes teenuseid või tarnib mis tahes seadmeid või vahendeid seoses NissanConnecti teenustega, sealhulgas, kuid mitte ainult, mobiilsidevõrgud, tarnijad, litsentsiandjad, hostimisteenuste
pakkujad, IT-teenuste pakkujad, turvateenuste pakkujad, telemaatikateenuste pakkujad, turustajad ja edasimüüjad.
Kui teid suunatakse edasi nende keskkonda või nende logo või kaubamärk on teile nähtav, võivad teenusepakkujad (kes tegutsevad ärieesmärkide saavutamise nimel) sätestada sellise sisu ja teenuste pakkumisele täiendavaid kasutamistingimusi. NissanConnecti teenuseid kasutades peate võib-olla nõustuma ka selliste täiendavate kasutamistingimustega. Nissan ei vastuta ühegi rakenduse või sisu kättesaadavuse eest, mis olete valinud NissanConnecti teenuste kasutamisel, ega teile pakutava rakenduse või sisu kättesaadavuse eest.
Mõnede NissanConnecti teenuste korral võib eeldada vastavate teenustega seotud täiendavate kasutamistingimustega nõustumist („teenusetingimused“). Näiteks, xxx xxxxx tellinud varastatud sõiduki jälitamise teenuse, kehtivad lisaks käesolevatele kasutamistingimustele ka varastatud sõiduki jälitamisteenuse tingimused.
ENNE NISSANCONNECTI TEENUSTE KASUTAMIST LUGEGE KÄESOLEVAD KASUTAMISTINGIMUSED HOOLIKALT XXXX XX HOIDKE NEED ALLES. LUGEGE XXXX XX HOIDKE ALLES KÕIK TEILE ANTUD VÕI SAADETUD TÄIENDAVAD DOKUMENDID, MIS ON SEOTUD NISSANCONNECTI TEENUSTEGA. KÕIK NISSANCONNECTI TEENUSTE DOKUMENDID, MILLES ON KIRJAS, ET NEED LIIDETAKSE TEIE NISSANCONNECTI TEENUSTE KASUTAMISTINGIMUSTEGA, ON KÄESOLEVATE KASUTAMISTINGIMUSTE LAHUTAMATUKS OSAKS, KUI OTSUSTATE TELLIDA MIS TAHES TEENUSEID, XXXX XXXX KIRJELDATAKSE.
1. NISSANCONNECTI TEENUSTE AKTIVEERIMISE PROTSESS
1.1. Teie nõusolek. Käesolevate kasutamistingimustega nõustumisel ja/või NissanConnecti teenuste kasutamisel nõustute järgima tavasid ja protseduure, mida on kirjeldatud käesolevates kasutamistingimustes.
Te saate NissanConnecti teenuseid kasutada ainult siis, xxx xxxxx nõustunud nende kasutamistingimustega mobiilirakenduses NissanConnect Services („rakendus NissanConnect Services“), klõpsates „I agree“ (Nõustun) ja/või kasutades liugnuppu teenuse tellimise protsessi käigus.
Kasutamistingimustega nõustudes kinnitate, et olete need kasutamistingimused läbi lugenud, nendega nõustunud ning võtnud endale kohustuse neid järgida.
Te mõistate ja nõustute, et NissanConnecti teenuste kasutamine on seotud teie sõidukiga ning te ei saa
NissanConnecti teenuseid üle kanda teisele sõidukile.
Kui otsustate NissanConnecti teenustest loobuda, ei saa te NissanConnecti teenuste eeliseid kasutada.
1.2. NissanConnecti teenuste kasutamine. NissanConnecti teenuseid saab kasutada peaseadme ja/või navigatsioonisüsteemi kaudu otse sõidukist või kaugjuhtimise xxxx, kasutades internetiühendusega arvutit, nutitelefoni või muud seadet, rakendust NissanConnect või xxxxx muud spetsiaalselt NissanConnecti teenuste kasutamiseks loodud rakendust. Rakendusi müüb Nissan või Nissani nimel kolmas isik, kes võib kehtestada täiendavad tingimused nende allalaadimiseks ja kasutamiseks.
1.3. Autentimine sõidukis / privaatsuse režiim. Lisaks NissanConnecti teenuste tellimisele võivad sõiduki süsteemid nõuda kasutajanime, salasõna või muu teabe sisestamist teie isiku tuvastamiseks. Lisaks võib andmete kogumisega seotud teatud funktsioonide kasutamiseks olla vajalik, et te kinnitaksite nende funktsioonide aktiveerimisvajadust.
Selleks on meelelahutus- või navigatsioonisüsteemil xxxx „I agree“ (Ma nõustun) või muu sarnane kinnitamise funktsioon. Kui kinnitate asjaomase funktsiooni kasutamist, on see kogu sõidu ajal aktiivne xx xxxxx toimimiseks vajalikud andmed edastatakse Nissanile. Kui te funktsiooni kasutamist ei kinnita, on see ajutiselt välja lülitatud, kuni annate nõusoleku ja andmeid ei edastata Nissanile. Parema NissanConnecti teenuste kasutuskogemuse tagamiseks ei pruugita kuvada nuppu „I Agree“ (Nõustun) iga kord, kui sõiduki käivitate, xxxx olenevalt sellest, kui sageli sõidukit kasutate ning kas olete kasutamistingimused hiljuti läbi lugenud ja nendega nõustunud.
Xxx Xxxxxxx süsteemil on personaalse sõidukiprofiili funktsioon, saate luua personaalse profiili, mida saab kaitsta. Sellisel juhul salvestatakse privaatsussätted teie profiilile ja teile ei esitata iga uue sõidu alguses küsimusi, kui kasutate sama profiili.
Saate xxxx xxxx oma eelistusi muuta ja funktsiooni inaktiveerida, kasutades menüüd Privacy“ (Privaatsus) (xxxx „Privacy Mode“ (Privaatsuse režiim)).
Hoolimata sellest, et nõusolekut pole antud või privaatne režiim on SISSE LÜLITATUD, võivad teatud funktsioonid olla siiski aktiivsed ning lubada andmete edastamist. Eriti on see niimoodi seoses hädaabikõne funktsiooniga (eCall), mis on töötab enamikus Euroopa riikides.
1.4. Kasutamistingimuste muudatused. Jätame endale õiguse neid kasutamistingimusi aeg-ajalt xx xxxx ajal muuta. Kõikidest muudatustest antakse teada rakenduses NissanConnect Services (või vajadusel teavitatakse teid nendest e-posti xxxx) ning need jõustuvad avaldamise kuupäeval. Kui jätkate NissanConnecti teenuste kasutamist, käsitatakse seda muudetud kasutamistingimustega nõustumisena. Kasutamistingimustega saate xxxx xxxx tutvuda rakenduses NissanConnect Services. Soovitame teil kehtivate kasutamistingimustega korrapäraselt ja hoolikalt tutvuda.
Kui mõni selline muudatus mõjutab oluliselt teie õigusi, mis on seotud käesolevate kasutamistingimustega, või avaldab teie teenusele olulist negatiivset mõju või toob xxxxx kõrgemad tellimustasud (mida on kirjeldatud üksikasjalikumalt käesolevate kasutamistingimuste jaotises 3.5
„Tellimustasu muutus“), teatame igast sellisest muudatusest teile 30 päeva ette.
Sellise xxxxx saamisel võite tellimuse lõpetada või muudatusega nõustuda. Kui te ei lõpeta tellimust 30 päeva jooksul alates xxxxx saamisest, käsitatakse seda nõusolekuna muudatusega ning muudatus muutub lepingu lahutamatuks osaks, kui see on kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega.
Rakenduse NissanConnect Services kaudu saate küsida xx xxxxx koopia käesolevate kasutamistingimuste värskeimast versioonist.
1.5. Kasutajakonto andmete ajakohastamine või muutmine. Rakendust NissanConnect Services kasutades on teil xxxx xxxx võimalik vaadata, muuta, parandada või uuendada andmeid, mille xxxxx xxxxx esitanud.
2. NISSANCONNECTI TEENUSTE TELLIMINE, KEHTIVUSPERIOOD JA LÕPETAMINE
2.1. NissanConnecti teenuste tellimine. Teie NissanConnecti teenused algavad kohe pärast xxxx, xxx olete nõustunud nende kasutamistingimustega rakenduses NissanConnect Services ning viinud edukalt lõpule aktiveerimisprotsessi.
NissanConnecti teenuseid pakutakse Nissan Store’i jaotises rakenduses NissanConnect Services. Mõned teenusepaketid on tasuta ja teiste eest küsitakse raha. Xxxx teenusepakettidel on kehtivusperiood, mis võib varieeruda olenevalt teenusest, mudelist, varustusklassist ja riigist. Kehtivusperiood on näha Nissan Store’i jaotises rakenduses NissanConnect Services. Tasuta teenusepakettide kehtivusperiood algab garantii alguskuupäevast.
Teenusepakette ja nende kasutamisomadusi, kestust ning vastava teenusepaketi tellimisega seotud
tasusid („tellijatasud“) on selgitatud üksikasjalikult Nissan Store’i NissanConnecti teenuste rakenduses.
Kui soetasite sõiduki kasutatuna, jäävad esialgu tasuta pakutud teenusepaketid kättesaadavaks kuni esialgse kehtivusperioodi lõpuni, mis algas garantii alguse kuupäevast.
2.2. Tasulised teenusepaketid (ainult tellijatele). Saate tellida kõiki tasulisi teenusepakette, mis on teie sõidukile saadaval Nissan Store’i NissanConnecti teenuste rakenduses. Võite otsustada xxxx xxxx tellida ühe või mitu täiendavat teenusepaketti.
2.3. Tellimusperiood (ainult tellijatele). Kõik tasulised teenusepaketid kehtivad algselt ühe (1) aasta („tellimuse periood“), xxx xxxx ei lõpetata just ennetähtaegselt kooskõlas käesolevate kasutamistingimustega.
30 päeva enne algse tellimusperioodi aegumist saadetakse teile e-posti xxxx xxxxxx xxxxx xx teil on võimalik oma tellimust pikendada NissanConnecti teenuste rakenduse kaudu vastavalt sel hetkel kehtivatele kasutamistingimustele. Tellimuse pikendamise või uue teenusepaketi tellimise hetkel võidakse teilt nõuda maksevormi täitmist. Kui esitatakse tasulise teenusepaketi tellimus või soovitakse pikendada teenusepaketti pärast tasuta perioodi lõppu, kasutatakse tellimustasu, mis on kehtiv sellisel tellimuse esitamise hetkel. Iga kord, kui otsustate osta uue teenusepaketi või pikendada olemasoleva tellimust, debiteeritakse teie maksevahendit automaatselt.
Kui kinnitate tellimuse pikendamise enne algse tellimusperioodi lõppu, saate jätkata NissanConnecti teenuste kasutamist ka uuel pikendatud tellimusperioodil. Kui te ei pikenda tellimust enne selle aegumistähtaega, siis te ei saa NissanConnecti teenuseid pärast tellimusperioodi lõppu kasutada.
2.4. Arveldusperiood (ainult tellijatele). Arveldusperioodi pikkus võib erineda sõltuvalt teenusepaketist ning see ei sõltu tellimuse perioodist. Näide: kuumaksete korral on arveldusperiood üks (1) kuu, isegi kui teenused on tellitud üheks (1) aastaks (kui tellimust ei lõpetata just varem kooskõlas käesolevate kasutamistingimustega).
Konkreetse teenusepaketi arveldusperioodid on esitatud Nissan Store’i jaotises.
2.5. Teie õigus tellimus tühistada (ainult tellijatele).
Õigus lepingust taganeda. Kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega on teil õigus tühistada mis tahes tasulise teenusepaketi tellimus neljateist (14) päeva jooksul alates teenusepaketi tellimise kuupäevast („õigus lepingust taganeda“), esitamata selleks mingisugust põhjust.
Kui soovite kasutada oma õigust lepingust taganemiseks, siis:
- minge Nissan Store’i jaotisse rakenduses NissanConnect Services;
- valige teenus, mille tellimuse soovite tühistada;
- kasutage nuppu „Unsubscribe“ (Lõpeta tellimus).
Sellisel juhul maksame teile tellimustasud, mis olete maksnud sellise teenusepaketi eest, neljateist (14) päeva jooksul tagasi teie algsele maksevahendile.
Teie tellimuse lõpetamine. Te saate teenusepaketi tellimuse xxxx xxxx ja xxxx põhjust esitamata lõpetada enne tellimuse perioodi lõppu, tehes järgmist:
- minge Nissan Store’i jaotisse rakenduses NissanConnect Services;
- valige teenus, mille tellimuse soovite tühistada;
- kasutage nuppu „Unsubscribe“ (Lõpeta tellimus).
Tasuta teenusepaketi puhul: teenuseid ei saa enam kasutada kohe pärast selle tegemist.
Tasulise teenusepaketi puhul: teie tellimuse lõpetamine jõustub jooksva arveldusperioodi xxxxx ning senikaua saate teenuseid edasi kasutada.
2.6. Meie õigus leping lõpetada või peatada.
Me võime teile NissanConnecti teenuste osutamise xxxx xxxx ja xxxx põhjendamata lõpetada, teatades sellest teile 30 päeva enne lõpetamise kuupäeva, misjärel teie NissanConnecti teenused enam ei toimi. See tähendab, et võime teile NissanConnecti teenuste osutamise lõpetada xxxx xxxx ja mis tahes põhjusel, isegi kui see ei ole seotud teie või teie kliendikontoga. Kui otsustame NissanConnecti teenuste osutamise lõpetada seetõttu, et lõppes leping teenusepakkujaga, kellest NissanConnecti teenuste osutamine sõltub, anname endast parima, et tagada teile eelnimetatud 30-päevane etteteatamistähtaeg.
Samuti peatame NissanConnecti teenused võrgu või süsteemi hooldus- või parandustöödeks või xxx xxxx on üle koormatud või meil on alust kahtlustada, et NissanConnecti teenuseid kasutatakse mõnel eesmärgil, mis xxxxx xxxx lepingu lõpetada.
Sellistel juhtudel võime maksta tagasi tellimustasud või anda teile pro rata põhimõttel poekrediiti kuupäeva järgi, millal need kasutamistingimused lõpetati, või NissanConnecti teenuste peatamise perioodi eest.
See tähendab, et võime näiteks lõpetada teile NissanConnecti teenuste osutamise, kui rikute oluliselt käesolevate kasutamistingimuste mis tahes tingimust, takistate NissanConnecti teenuste osutamist, sekkute meie tegevusse või teie NissanConnecti teenuseid kasutatakse ebaseaduslikul ja lubamatul eesmärgil. Teil ei ole õigust NissanConnecti teenuseid uuesti aktiveerida, isegi kui rikkumine on lõpetatud.
Samuti jätame endale õiguse oma äranägemisel lõpetada NissanConnecti teenuste pakkumise ning mitte aktsepteerida NissanConnecti teenuste tellimuse pikendamist, xxxx et sellega kaasneks meile mingit vastutust.
2.7. Omanikuvahetus (kui müüte oma sõiduki või ostate kasutatud sõiduki) (ainult tellijatele).
NissanConnecti teenuste kasutamine on seotud teie sõidukiga ning te ei saa NissanConnecti teenuseid üle kanda teisele sõidukile. Kui te ei ole vastaval tellimuse perioodil sõiduki omanik või kasutaja, siis ei tagastata teile ühtegi osa tellimustasust.
Kui müüte oma sõiduki või selle liising lõpeb või see lammutatakse või hävib ajal, xxx xxxxx NissanConnecti teenuste registreeritud kasutaja, palume teil sellest meile teatada Nissani klienditeeninduse kaudu või kustutades rakenduses NissanConnect Services sõiduki oma kontolt. Xxx xxxxx sõiduki müügist või liisingu lõppemisest ei teatata, on meil õigus sõiduk teie kliendikontolt kustutada xx xxxxxx uuel omanikul või valdajal see registreerida xxx xxxxxx.
Kui müüte või võõrandate oma sõiduki ja jätate sellest meile teatamata, ei tea me, et sõiduk on müüdud, ja me võime jätkata andmete kogumist usus, et tegemist on teid puudutavate andmetega. Kui jätate meile teatamata sõiduki liisingu lõppemisest või sõiduki müümisest, ei vastuta me eraelu puutumatusega seotud kahju eest, mida on võidud teile või hilisematele kasutajatele tekitada. Sõltumata sellest, kas teatate meile sõiduki liisingu lõppemisest või sõiduki müügist või mitte, ei tohi te pärast sõiduki müüki, võõrandamist või liisingu lõppemist NissanConnecti teenuseid ega teie sõidukiga seotud andmeid kasutada või püüda neid kasutada.
Te mõistate ja nõustute, et kui jätate meile teatamata sõiduki liisingu lõppemisest või sõiduki müümisest ja sõiduki järgmine omanik tellib sõidukiga seotud NissanConnecti teenused, asendatakse teie andmed uue omaniku andmetega xx xxxx NissanConnecti teenuste tellimus lõpeb automaatselt.
Te ei saa NissanConnecti teenuseid üle kanda teisele sõidukile. NissanConnecti teenused on seotud konkreetse sõidukiga. Kui müüte oma sõiduki (või tagastate selle liisingu lõppemisel) tellimust tühistamata, läheb tellimus automaatselt üle uuele omanikule pärast xxxx, xxx uus omanik on tõendanud, et ta on sõiduki omanik, helistades Nissani klienditeenindusse või registreerides sõiduki rakenduses NissanConnect Services.
Kui ostsite või liisisite kasutatud sõiduki, peaksite registreerima end uueks omanikuks ning xxxxxxx xx aktiveerima NissanConnecti teenused, et lõigata kasu NissanConnecti teenustega seotud võimalustest.
3. TASUSID, MAKSEID, ARVELDAMIST JA MAKSUPOLIITIKAT KÄSITLEVAD REEGLID (AINULT TELLIJATELE)
3.1. Xxxxxx. NissanConnecti teenused ja seotud üksikasjad, maksed ja arveldused on saadaval Nissan
Store’i jaotises rakenduses NissanConnect Services.
3.2. Kuumaksed. Juhul, xxx xxxx tellitud teenusepaketil on igakuine makse, peate tegema esimese makse
tellimuse esitamise päeval ning edasi makseid igakuiselt („igakuise makse kuupäev“).
3.3. Igakuise makse kuupäev ja pro rata põhimõtte rakendamine täiendavatele teenusepakettidele. Kui otsustate tellida olemasolevale teenusepaketile lisaks mis tahes täiendava teenusepaketi, lisatakse selline
uus teenusepakett teie arvele järgmisel kuul, et selle makse kuupäev kattuks teie algse igakuise makse kuupäevaga. Seega võetakse mis tahes uue teenusepaketi eest raha pro rata põhimõttel esimesel ja viimasel xxxxx, mille sellise uue teenusepaketi kohta saate.
3.4. Maksevahendid. Tasuliste teenusepakettide puhul peate registreerima alati vähemalt ühe kehtiva maksevahendi. Xxxx vastutate kõigi tasumata maksete eest. Xxx xxxxx nurjub maksevahendi aegumise või vahendite puudumise tõttu või muul põhjusel, võime peatada teie õiguse vastavat teenusepaketti kasutada, kuni oleme saanud debiteerida kehtivat maksevahendit. Teatud maksevahendite puhul võib maksevahendi väljastaja küsida teilt teenustasu (nt välisvaluutatehingu tasu või muud tasu, mis on seotud teie maksevahendi debiteerimisega). Kohalikud maksud võivad varieeruda olenevalt kasutatavast maksevahendist. Küsige lisateavet oma maksevahendi väljastanud asutuselt.
Te saate oma maksevahendeid xxxx xxxx muuta rakenduse NissanConnect Services Nissan Store’i jaotises.
Pärast iga muudatust xxxxxx xxxxx loa jätkata vastava maksevahendi debiteerimist.
3.5. Tellimustasu muutus. Jätame endale õiguse muuta xxxx xxxx mis tahes NissanConnecti teenuste paketi tellimustasu. Sellisel juhul teavitame teid sellisest muudatusest vähemalt 30 päeva ette e-posti xxxx xx/või rakenduses NissanConnect („muutmisteade“). Sellise muudatuse korral on teil õigus oma tellimus lõpetada. Kui jätkate pärast muutmisteate saamist ning tellimustasude muudatuse jõustumist vastava teenusepaketi kasutamist, loetakse seda uute tellimustasudega nõustumiseks, kui see on kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega.
3.6. Omanikuvahetus. Kui te ei ole sõiduki esimene omanik, võib teil siiski olla võimalus kasutada
NissanConnecti teenuste tasuta perioodi, xxx xxxxxxx periood pole teie tellimuse alguseks veel läbi saanud.
4. ISIKUANDMED, ERAELU PUUTUMATUS
4.1. Xxxxxx. Nissan austab ja toetab teie õigusi, mis on sätestatud kehtivates õigusaktides. Selles eraelu puutumatust ja isikuandmete kogumist käsitlevas avalduses kirjeldatakse, kuidas me haldame teilt kogutavaid isikuandmeid.
4.2. Isikuandmete kasutamine. Me kogume ja kasutame teatud andmeid selle kohta, kuidas te sõidukit ja NissanConnecti teenuseid kasutate, ja need võivad hõlmata isikuandmeid. NissanConnect teenuseid xxxxxxxx xx/või kasutades saate aru, et see hõlmab teie isikuandmete kogumist ja kasutamist käesolevates kasutamistingimustes toodud eesmärkidel. Meie eesmärk on kaitsta ja austada teie eraelu puutumatust kooskõlas: (i) 27. aprilli 2016. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta; (ii)
12. juuli 2002. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (koos selle õigusakti parandustega ja muudatustega, mis tulenevad teistest EL-i õigusaktidest); (iii) Ühendkuningriigi 2018. aasta andmekaitseseadusega ning selle muudatustega, mis tulenevad 2019. aasta andmekaitset, eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlevatest määrustest (parandused jms) (EL-ist lahkumine);
(iv) sätetega, mis reguleerivad mis tahes selliste instrumentide rakendamist riiklikes või kohalikes seadustes; (v) kõigi muude kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktide või regulatiivsete nõuetega, olenemata sellest, kas nende täitmiseks rakendatakse eespool nimetatud õigusakte või määruseid või direktiive või muid instrumente (koos kõigi asjaomaste parandustega); ning (vi) kõigi õigusaktide ja seadustega, mille abil rakendatakse selliseid direktiive mis tahes riigis, kus need kehtivad. Samuti
rakendatakse kõiki kohaldatavaid eraelu puutumatuse alaseid seadusi, mis kehtivad seal, kus teenuseid osutatakse („eraelu puutumatust käsitlevad õigusaktid“).
NissanConnecti teenuseid kasutades võite kasutada ka kolmandatest isikutest teenusepakkujate teenuseid. Sellistel juhtudel võime koguda, töödelda, kasutada ja edastada isikuandmeid selliste teenuste osutamiseks. Lisaks võidakse selliste NissanConnecti teenuste kaudu kolmandate isikute poolt osutatavate teenuste puhul kehtestada täiendavad isikuandmete kasutamise tingimused. Nissanil puudub kontroll mis tahes selliste sõltumatute teenuste kasutamistingimuste üle ning Nissan ütleb xxxxx sellealasest vastutusest. Me ei vastuta ühelgi juhul teie isikuandmete kasutamise eest, xxx xxxx on kogutud xx xxxx töödeldakse tulenevalt sellest, et olete kasutanud kolmandate isikute teenuseid.
4.3. Kogume järgmistesse kategooriatesse kuuluvaid isikuandmeid. Kogutavate isikuandmete kategooria sõltub sõidukist, selle tehnilistest andmetest ja sellest, millised NissanConnecti teenused olete tellinud ja kuidas te NissanConnecti teenuseid kasutate.
ANDMEKATEGOORIA | ANDMETE NÄITED |
Identifitseerimisandmed | Eesnimi, perekonnanimi jne |
Kontaktandmed | Aadress, e-posti aadress, telefoninumber jne |
NissanConnecti kasutajakonto andmed | Kasutajatunnused, paroolid, makseandmed, asukohariik jne |
NissanConnecti teenuste toimivusandmed | Sõiduki tehasetähise (VIN), seisukorra, rikke, hooldusandmed, navigatsioonisüsteemi ID, eSIM-i ID, sõiduki süsteemide ja osade kasutuse ning diagnostika ajalugu, kui asjakohane, elektrienergia tarbimine, aku olek, laadimisajalugu jne |
NissanConnecti teenuste kasutusandmed | Navigatsioonisüsteemi käitumine, parameetrite andmed jne |
Asukohaandmed | Xxxx sõiduki/nutitelefoni reaalajas asukoht, lähte- /sihtkoha asukoht, laadimise asukoht xxx |
Xxxx päringuga seotud andmed | Teie päringu teema, sisu jne |
Isikuandmete esitamine võib olla kohustuslik või valikuline olenevalt teie päringust või sellest, kuidas te NissanConnecti teenuseid kasutate. Kohustuslikud andmed on kogumise hetkel vastavalt märgitud. Kui keeldute kohustuslikke andmeid esitamast, ei pruugi xxxx xxxx võimalik teile NissanConnecti teenuseid osutada.
4.4. Isikuandmete töötlemise eesmärgid.
Töötleme teie isikuandmeid selliste andmete elutsükli jooksul järgmistel eesmärkidel ning tugineme andmete töötlemisel õiguslikele alustele.
EESMÄRGID | NÄITED TEIE ISIKUANDMETE KASUTAMISE KOHTA | ÕIGUSLIK ALUS |
NissanConnecti teenuste toimivus | • teie NissanConnecti teenuste tellimuse või teie kasutajakonto haldamiseks; | NissanConnecti teenuste kasutamistingimuste kohaldamiseks (lepingu täitmine) |
• teile tellimuse kohta vajaliku teabe pakkumiseks; • teile side- ja sõnumiteenuste kättesaadavaks tegemiseks (nt rakenduse- või autosisesed sõnumid); • teile eespool kirjeldatud NissanConnecti teenuste osutamiseks; • teile kasutajatoe pakkumiseks NissanConnecti teenustega seotud probleemide ja kaebuste korral; • teie või mis tahes kolmanda isiku poolse NissanConnecti teenuste väärkasutamise avastamiseks ja ennetamiseks; • NissanConnecti teenuste taristu turvalisuse tagamine. | ||
Asukohaandmeid vajavad NissanConnecti teenused | • teile asukohaandmetel põhinevate NissanConnecti teenuste osutamiseks. | NissanConnecti teenuste kasutamistingimuste kohaldamiseks (lepingu täitmine) (Need teenused inaktiveeritakse, kui lülitate sisse privaatsuse režiimi.) |
NissanConnecti teenuste täiendamiseks (sh kasutuskogemuse) | • uurimis- ja arendustegevuse, sh turu- uuringute, NissanConnecti teenuste parandamiseks; • teie küsimustele vastamiseks ja kaebuste menetlemiseks; • taristu (nt laadimisjaamade) planeerimise parandamiseks. | Nissani õigustatud huvi NissanConnecti teenuste xx xxxx kasutuskogemuse paremaks muutmiseks |
Turundus/isikupärastamine | • teile reklaami sisaldavate meilide, lühisõnumite või muude elektrooniliste sõnumite saatmiseks või teiega kontakteerumiseks telefoni xxxx; | Xxxx nõusoleku või tellijate puhul Nissani õigustatud huvi korral turundussõnumite saatmiseks (ulatuses, mida lubavad eraelu puutumatust käsitlevad õigusaktid). |
• teile teabe saatmiseks allahindluskampaaniate või uute teenuste ja/või funktsioonide kohta; • teie xx Xxxxxxx / Nissani müügiesinduste vahelise suhtluse isikupärastamiseks; • NissanConnecti teenuste kohandamiseks; • NissanConnecti teenustega seotud andmete organisatsioonisiseseks korduskasutuseks. | ||
Juriidilised ja regulatiivsed kohustused | • teile eCalli (automaatne hädaabitelefonile helistamine xxxxx liiklusõnnetuse korral, mille puhul töödeldakse nt geograafilise asukoha andmeid) teenuse osutamiseks; • NissanConnecti teenuste kasutusriigile spetsiifiliste juriidiliste ja regulatiivsete kohustuste täitmiseks; • teie esitatud õiguste kasutamiseks taotluste töötlemisel. | Nissani juriidilised ja regulatiivsed kohustused |
4.5. Xxxxxxxxxxxx vastuvõtjad. Me osutame NissanConnecti teenuseid koostöös paljude erinevate ettevõtetega. Teie isikuandmeid võidakse edastada järgmistele vastuvõtjatele, kui külastate, vaatate, sirvite ja kasutate NissanConnecti teenuseid.
VASTUVÕTJAD | EESMÄRGID |
Nissan ja sidusettevõtted ning nende volitatud töötajad | NissanConnecti teenuste ja rakenduse NissanConnect haldamine. |
Nissani võrgustik (olenevalt teie riigist: Nissani müügiesindused, esindajad ja/või volitatud hooldustöökojad) | Ainult NissanConnecti teenuste ja rakenduse NissanConnect haldamisega seotud operatiivsetel ja tehnilistel eesmärkidel. |
Nissani teenusepakkujad (hostimisteenuse pakkujad, IT-teenuste pakkujad, turvateenuste pakkujad jne) | Ainult NissanConnecti teenuste ja rakenduse NissanConnect haldamisega seotud operatiivsetel ja tehnilistel eesmärkidel. |
Google (sõltumatu andmetöötleja) | Teile Google’i autosüsteemi ja seotud teenuste osutamiseks. |
Amazon Alexa (sõltumatu andmetöötleja) | Teile Amazon Alexa häälassistendi ja seotud teenuste osutamiseks. |
Haldus- või õigusasutused | Ainult kiireloomulise ja õigustatud nõude, õigus- või haldusnormi rikkumise korral. |
Advokaadid ja huvitatud isikud | Ainult võimalike vaidluste või muude õigusküsimuste lahendamiseks, kui see on asjakohane. |
Muud kolmandad isikud | Nissani ümberstruktureerimise, ümberkorraldamise, omandamise, laenuga finantseerimise, liitumise, xxxxxx müümise või muu sarnase tehingu järel või ajal ning samuti maksejõuetuse, pankroti või pankrotihalduse korral, kui isikuandmeid edastatakse ühele või mitmele kolmandale isikule Nissani varadena. |
Võime xxxxxx xxxx isikuandmeid teenusepakkujatega, kes osutavad teenuseid, funktsioone või vahendeid, mis on seotud NissanConnecti teenustega (või mitte jagada). Xxxx teenusepakkujatel võivad olla lepingud teiste teenusepakkujatega, kes osutavad konkreetseid teenuseid (nt nõudmisel põhinevad teenused nagu kasutuspõhine kindlustus, nõudmisel tankimine, nutikas elektrisõiduki laadimine jms), mida olete tellinud. Andmeid, xx xxxx isikuandmeid, mis on vajalikud tellitud teenuste osutamiseks, võidakse edastada sellistele kolmandast isikust teenusepakkujatele ning käesolevad kasutamistingimused neile teenusepakkujatele ei kehti. Andmed, mida teenusepakkujatega jagame, muudetakse nii anonüümseks, kui see on tehniliselt võimalik ning meie teenusepakkujatelt nõutakse andmete muutmist nii anonüümseks, kui see on tehniliselt võimalik, enne kui nad jagavad andmeid tellitud teenuseid osutavate teenusepakkujatega.
ME EI MÜÜ, RENDI EGA KAUPLE TELLIJATE ANDMETEGA.
4.6. Andmete edastamine väljapoole Euroopa Liitu (EL) / Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) / Ühendkuningriiki (ÜK).
Eespool nimetatud eesmärkide täitmiseks edastatakse teie isikuandmeid töötlemiseks äriühingu Nissan Automotive Europe SAS sidusfirmadele ja nende teenusepakkujatele, kes võivad asuda nii EL-is/EMP- s/ÜK-s kui ka väljaspool. See hõlmab eelkõige (kuid mitte ainult) isikuandmete töötlemist Nissan Motor Co., Ltd ja tema teenusepakkujate poolt, kes asuvad Jaapanis ja/või teistes riikides väljaspool EL-i/EMP- d/ÜK-d. Selliste kolmandate riikide eraelu puutumatust käsitlevad õigusaktid ei pruugi tagada xxxxx tasemel kaitset, kui on olemas Euroopa Liidus või Euroopa Majanduspiirkonnas. Kui sihtriigis pole tagatud isikuandmetele piisaval tasemel kaitse, mis oleks samaväärne Euroopa Liidu omaga, võtame kasutusele juriidilised ja/või lepingulised kaitsemeetmed, mida nõuavad kohaldatavad eraelu puutumatust käsitlevad õigusaktid (nimelt Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimused), kui puudub kaitse piisavuse otsus või kui see on vajalik pärast teie õiguste kaitse taseme hindamist kolmanda riigi territooriumil.
4.7. Turvalisus. Kasutame ja nõuame, et meie teenusepakkujad kasutaksid sobivaid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, millega kaitstakse isikuandmeid nii tahtmatu kui ka tahtliku hävimise, kaotsimineku, muutmise, volitamata avaldamise või juurdepääsu eest. Näiteks kasutame sõltuvalt rakendusest krüpteerimistehnoloogiaid ja kasutajate autentimise süsteeme, nt salasõnu ja isikukoode. Kõikide andmete säilitamisel rakendatakse mõistlikke turvameetmeid ja andmetele on juurdepääs ainult
Nissani, Nissani tütarettevõtjate xx xxxx teenusepakkujate volitatud töötajatel või esindajatel. Kasutame tellijate andmete kaitsmiseks meie valdkonnas tavaks saanud meetmeid.
Kui te ei xxxxx xxxxx oma sõiduki müügist või võõrandamisest, võime jätkata teatud tellijaandmete või muude teie kasutajakonto andmete edastamist meie juures registreeritud aadressile. Sellisel juhul ei vastuta me eraelu puutumatuse rikkumisega põhjustatud kahju eest.
4.8. Andmete säilitamisperiood. Reeglina säilitame isikuandmeid ainult seni, kuni te NissanConnecti teenuseid kasutate.
Eespool nimetatud säilitamisperioodil on järgmised erandid.
• Kasutusandmeid säilitatakse kuni 3 aastat pärast teie viimast NissanConnecti teenuste
kasutuskorda.
• Sõidukiandmeid (sh sõiduki kiiruse ja sõidusuuna andmeid ning teatud asukohaandmeid, mis on seotud kaugjuhtimise funktsiooniga) säilitatakse kuni 7 päeva pärast seda, xxx Xxxxxxx asjaomane andmekeskus on need andmed vastu võtnud.
• Teatud sõidukiandmeid säilitatakse 1 kuni 3 aastat küberturbealaste ennetus- ja jälgimistegevuste eesmärgil.
• Teatud asukohaandmeid, mida töödeldakse väljaspool kaugjuhtimise funktsiooni, säilitatakse kuni 3 kuud, olenevalt NissanConnecti teenuste kasutusriigi seadustest või nagu on vajalik NissanConnecti teenustega seotud kaebuse menetlemiseks.
Lisaks eespool nimetatud säilitamisperioodidele võidakse isikuandmeid säilitada tõendite kogumisega seotud eesmärkidel kooskõlas kohaldatavate õigusaktidest tulenevate tähtaegadega.
Andmete säilitamisperioodi järel isikuandmed kustutatakse või need muudetakse anonüümseks kooskõlas eraelu puutumatust käsitlevate õigusaktidega.
Nagu on kirjas allpool, on teil xxxx xxxx võimalik kustutada kõik oma sõidukisse salvestatud kasutusandmed xxxxx nende andmete, mis on vajalikud teie sõiduki nõuetekohaseks talitluseks või teile selliste teenuste osutamiseks, mida endiselt kasutate või mis on kohustuslikud (nt eCall).
4.9. Teie eraelu puutumatusega seotud õigused. Kui te asute EL-is/EMP-s/ÜK-s on teil oma isikuandmetega seoses järgmised õigused.
TEIE ÕIGUSED | TEIE ÕIGUSTE ULATUS |
Õigus andmetega tutvuda | Teil on õigus taotleda: ⮚ kinnitust selle kohta, kas Nissan teie isikuandmeid töötleb või mitte; ⮚ koopiat sellistest isikuandmetest; ⮚ selget, läbipaistvat ja arusaadavat teavet selle kohta, kuidas Nissan teie isikuandmeid kasutab. |
Õigus andmete parandamisele | Teil on õigus nõuda isikuandmete parandamist ja muutmist, kui need on aegunud, ebatäpsed või puudulikud. |
Õigus andmete kustutamisele | Teil on õigus nõuda isikuandmete kustutamist |
(õigus olla unustatud), kui kehtib üks järgmistest asjaoludest: ⮚ esitate vastuväite isikuandmete töötlemise xxxxx xx ei ole esitatud õigustatud põhjendusi teie isikuandmete töötlemise jätkamiseks (nt juriidiline kohustus); ⮚ esitate vastuväite turundustegevuste kohta; ⮚ otsustate tagasi xxxxx xxxx nõusoleku, mis oli töötlemise aluseks; ⮚ teie isikuandmed pole enam vajalikud algseteks eesmärkideks, milleks need koguti või mis tahes muuks töötlemiseks; ⮚ teie andmete kasutamine ei ole kooskõlas kohaldatavate õigus- või haldusnormidega. | |
Õigus töötlemise piiramisele | Teil on õigus nõuda töötlemise piiramist kindla ajavahemiku jooksul, ennekõike selleks, et teha mõned kontrollid, kui kehtib üks järgmistest asjaoludest: ⮚ vaidlustate enda isikuandmete täpsuse, mille korral töötlemine on piiratud ajal, kui Nissan selliste isikuandmete täpsust kontrollib; ⮚ Nissanil pole xxxx xxxx xxxx isikuandmeid töötlemise eesmärkide saavutamiseks, kuid vajate neid õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks; ⮚ olete esitanud isikuandmete töötlemise suhtes vastuväite, töötlemine on piiratud kuni kontrollitakse, kas Nissani õiguspärased põhjused kaaluvad xxxx xxxx huve, õigusi ja vabadusi. |
Andmete ülekandmise õigus | Teil on õigus taotleda koopiat enda kohta käivatest isikuandmetest struktureeritud, üldkasutatavas vormingus, masinloetaval xxxxx ning õigus taotleda nende edastamist teisele andmetöötlejale, kui see on tehniliselt võimalik. Seda õigust ei kasutata kõigil juhtudel, see kehtib ainult juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: ⮚ teie taotlus on seotud ainult teie isikuandmetega (välistatud on anonüümsed või kolmanda isiku andmed); ⮚ teie taotlus ei kahjusta teiste isikute, ennekõike Nissani (nt ärisaladused) või kolmandate isikute (nt intellektuaalomandiõigus), õigusi või vabadusi; ⮚ töötlemine toimub automaatselt (paberdokumente ei esitata); |
⮚ töötlemise aluseks on nõusolek või lepingu täitmine (selle kontrollimiseks vt käesolevate kasutamistingimuste jaotist 4.4). | |
Õigus esitada vastuväiteid | Teil on xxxx xxxx õigus esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemise suhtes, kui sellise töötlemise aluseks on meie õigustatud huvi. Nissan xx xxxxxx xxxx isikuandmeid, kui tal ei ole tõendatavaid õiguspäraseid põhjuseid töötlemise jätkamiseks, mis kaaluvad xxxx xxxx huvid, õigused ja vabadused, nt töötlemine toimub juriidiliste kohustuste täitmise või õigusnõuete koostamise, esitamise või kaitsmise eesmärgil. |
Õigus oma nõusolek tagasi xxxxx | Teil on õigus oma nõusolek tagasi xxxxx, xxxx et nõusoleku tühistamine mõjutaks teie isikuandmete eelneva töötlemise seaduspärasust. |
Muud õigused | Olenevalt elukohariigist võivad teil olla oma isikuandmete töötlemise suhtes xx xxxx kohalikke õiguseid. Näiteks, kui elate Prantsusmaal, saate määratleda üldised või spetsiifilised juhised, mis kehtivad teie isikuandmetele pärast teie xxxxx (nt nende kustutamine või edastamine suvalisele teie määratud inimesele). Saate sellised juhised xxxx xxxx tühistada. |
Järgnevalt on selgitatud nende õiguste kasutamise võimalikkust, mis oleneb töötlemise õiguslikust alusest, nagu see on kirjas käesolevate kasutamistingimuste jaotises 4.4.
Tutvumine | Parandamine | Kustutamine | Piiramine | Andmete ülekandmine | Vastuväidete esitamine | |
Nõusolek | Jah | Jah | Jah | Jah | Jah | Nõusoleku tagasivõtmin e |
Sammud enne lepingu sõlmimist | Jah | Jah | Ei | |||
Leping | Jah | Jah | Ei | |||
Õigustatud huvi | Jah | Ei | Jah | |||
Juriidiline kohustus | Ei | Ei | Ei |
Teatud juhtudel võime küsida teilt spetsiifilisi andmeid teie isiku tuvastamiseks ja selleks, et saaksite oma õigusi kasutada. See on üks turvameetmetest, mis aitab tagada, et teie isikuandmeid ei avaldata füüsilisele isikule, kellel pole õigus neid vastu xxxxx.
Nende õiguste kasutamiseks või küsimuste korral saate xxxxx ühendust kohaliku Nissani klienditeenindusega või muuta oma kasutajakonto sätteid NissanConnecti teenuste rakenduses.
Soovi korral võite ka ühendust xxxxx meie andmekaitseametnikuga, kirjutades e-posti aadressil xxx@xxxxxx-xxxxxx.xxx.
Vajaduse korral võite esitada kaebuse oma riigi andmekaitseasutusele. Seda õigust saab kasutada xxxx xxxx ja tasuta, kui arvata välja võimalikud postikulud või õigusabikulud, mis võivad tekkida, kui otsustate kasutada kolmanda isiku abi.
5. ERITEAVE TEENUSE JA SÜSTEEMI PIIRANGUTE KOHTA
5.1. Tehnoloogia omandiõigus. Järgneva omandiõigus, nimetus xx xxxxx kuulub Nissanile ja tema teenusepakkujatele: i) riistvara, tarkvara ja nendega seotud tehnoloogia, mida Nissan kasutab NissanConnecti teenuste osana või nendega seoses, xx xx) kõik nendega seotud intellektuaalomandi õigused ja muud autoriõigused, sealhulgas kõik patendi-, autori-, kaubamärgi- ja ärisaladuse õigused. NissanConnecti teenuste vastuvõtmiseks ja kasutamiseks kasutatavates seadmetes kasutatud tehnoloogia või andmete või sisu (edaspidi üheskoos „seadmetehnoloogia“) kopeerimine, dekompileerimine, pöördprojekteerimine xx xxxxx tuletatud teoste loomine või nende seadmete muul viisil muutmine või omavoliliselt kohandamine on keelatud ja te kohustute sellest hoiduma. Samuti kohustute mitte üles laadima, postitama, edastama või muul viisil avalikustama materjale, mis sisaldavad tarkvaraviirusi või muid arvutikoode, -xxxxx või -programme, mille eesmärk on NissanConnecti teenuste katkestamine, blokeerimine või piiramine. Sõidukis olevat tarkvara on lubatud kasutada ainult seoses NissanConnecti teenustega. Kõik NissanConnecti teenuste andmed ja kogu muu sisu on kaitstud autoriõigust ja intellektuaalomandit käsitlevate õigusaktidega ning nende omandiõigus kuulub Nissanile ja tema teenusepakkujatele. Võite kasutada seadmetehnoloogiat ainult isiklikel ja mitteärilistel eesmärkidel seoses NissanConnecti teenustega.
5.2. Kaubamärgid. NissanConnect xx Xxxxxxx logo on Nissan Motor Co., Ltd kaubamärgid. Muud seotud veebilehtedel kasutatud kaubamärgid, teenindusmärgid, graafika, logod ja domeeninimed võivad kuuluda kolmandatele isikutele. NissanConnecti teenuste või nende veebilehtede kasutamine ega käesolevad kasutamistingimused ei xxxx teile õigust neid kaubamärke või kolmandate isikute kaubamärke, graafikat, logosid ja domeeninimesid paljundada või muul viisil kasutada. NissanConnecti teenuste kasutamisest tuleneva kaubamärkide maineväärtuse omandiõigus kuulub meile.
5.3. Globaalne positsioneerimissüsteem. Teie NissanConnecti teenused toimivad mobiilsidevõrkude ja globaalse positsioneerimissüsteemi (edaspidi „GPS“) satelliitvõrgu abil. KÕIK NISSANCONNECTI TEENUSED EI PRUUGI XXXX XXXXX KÄTTESAADAVAD IGAL POOL, EELKÕIGE KÕRVALISTES VÕI SULETUD PIIRKONDADES, EGA KÕIKIDES SÕIDUKITES. Teie asukoht sõidu ajal võib mõjutada teile osutatavaid teenuseid, sealhulgas, kuid mitte ainult, marsruuditeenust. Lisaks ei saa teenuseid kasutada, kui GPS- süsteem ei tööta. GPS-i teatud programmeerimispiirangud võivad takistada teil oma sõiduki täpse asukoha määramist.
5.4. Kaugjuhtimisfunktsioonide PIN-kood. Turvalisuse kaalutlustel nõutakse enne teatud kaugjuhtimisfunktsioonide (nt uste kauglukustamine/-avamine) kasutamist PIN-koodi. See PIN-kood seadistatakse NissanConnecti teenuste esmatellimise või kaugjuhtimisfunktsiooni esimese kasutamise ajal. Xxx xxxxx oma PIN-koodi lähtestama, avage rakenduses NissanConnect Services sätete menüü.
5.5. Google’i autosüsteemi teenused / Google’i kodu / Google’i häälassistent. Xxx xxxx sõiduk ühildub Google’i autosüsteemi teenuste ja/või Google’i kodutehnoloogiaga ning selline teenus on saadaval, on soovitatav kasutada NissanConnecti teenustTegevus ainult turvalises ja privaatses seadistuses. Juhime
tähelepanu sellele, et selle Actioni kasutamine võimaldab teil kontrollida sõiduki teatud funktsioone Google Assistanti kaudu ning seega pole see Action mõeldud kasutamiseks laste poolt ega kellegi teise poolt, kellel ei tohiks olla juurdepääsu teie sõidukile (kui on asjakohane). Kõiki Google Home’i seadme kaudu antud häälkäsklusi talletatakse teie Google Assistanti ajaloos, mille leiate Google Assistanti rakenduse jaotisest „My Activity“ (Minu tegevused). Tehinguajalugu on nähtav igaühele, kellel on juurdepääs teie Google’i kontole. Soovitame teil mitte jagada oma Google’i konto kasutajanime ja parooli inimestega, kellele te ei soovi anda juurdepääsu sellele tehinguajaloole. Saate kustutada konkreetseid häälkäsklusi, mis on seotud teie kontoga, valides „My Activity“ (Minu tegevused) rakenduses Google Assistant ning otsides konkreetset kannet ja vajutades seejärel kustutamisnuppu. Samuti saate kustutada kõik häälsalvestused, mis on seotud xxxx xxxx Google Assistantiga ühilduva toote kontoga, valides vastava toote lehel „Delete activity by“ (Tegevuse kustutamise alus) aadressil xxxxxxxxxx.xxxxxx.xxx või võttes ühendust Google Assistanti klienditoega.
Google Voice Assistanti kasutamise ajal võib NissanConnecti teenuste Action kasutada häälkäskluse täitmiseks järgmisi andmeid (olenevalt antud käsklusest): sõiduki tehasetähis (VIN), GPS-koordinaadid, esitatud sihtkoha aadress, kodu ja töökoha aadressid, kui need on salvestatud teie NissanConnecti teenuste profiilile. Andmete kasutamine NissanConnecti teenuse Tegevus kaudu toimub ainult Google’i häälassistendi kontekstis ning need kustutatakse 20 min järel ning xxxx xx jagata ühegi kolmanda isikuga.
See teenus nõuab aktiivset NissanConnecti teenuste tellimust ja samuti võivad olla vajalikud vastavate
Google’i teenuste tellimused (nt Google’i autosüsteemi teenused).
5.6 Amazon Alexa. Xxx xxxx sõiduk ühildub Amazon Alexa tehnoloogiaga ning selline teenus on saadaval, on soovitatav kasutada NissanConnecti teenuste Skilli ainult turvalises ja privaatses kohas. Juhime tähelepanu sellele, et selle Skilli kasutamine võimaldab teil kontrollida sõiduki teatud funktsioone Amazon Alexa kaudu ning seega pole see Skill mõeldud kasutamiseks laste poolt ega kellegi teise poolt, kellel ei tohiks olla juurdepääsu teie sõidukile (kui on asjakohane). Kõiki Amazon Alexa seadme kaudu antud häälkäsklusi talletatakse teie Alexa seadme ajaloos, mille leiate Xxxxx rakenduse jaotises „Settings“ (Sätted). Tehinguajalugu on nähtav igaühele, kellel on juurdepääs teie Amazoni kontole. Soovitame teil mitte jagada oma Amazoni konto kasutajanime ja parooli inimestega, kellele te ei soovi anda juurdepääsu sellele tehinguajaloole. Te saate kustutada konkreetseid häälkäsklusi, mis on seotud teie kontoga, valides Alexa nutitelefoni rakenduse menüüs „Settings“ (Sätted) „History“ (Ajalugu) ning otsides konkreetset kannet ja vajutades seejärel kustutamisnuppu. Samuti saate kustutada kõik häälsalvestused, mis on seotud xxxx xxxx Alexaga ühilduva toote kontoga, valides vastava toote lehel „Manage Your Content and Devices“ (Sisu ja seadmete haldus) aadressil xxx.xxxxxx.xxx/xxxx või võttes ühendust Amazon Alexa klienditeenindusega.
Amazon Alexa häälassistendi kasutamise ajal võib NissanConnecti teenuste Skill kasutada häälkäskluse täitmiseks järgmisi andmeid (olenevalt antud käsklusest): sõiduki tehasetähis (VIN), GPS-koordinaadid, esitatud sihtkoha aadress, kodu ja töökoha aadressid, kui need on salvestatud teie NissanConnecti teenuste profiilile. Andmete kasutamine NissanConnecti teenuseOskusi kaudu toimub ainult Google’i häälassistendi kontekstis ning need kustutatakse 20 min järel ning xxxx xx jagata ühegi kolmanda isikuga.
See teenus nõuab, et teil oleks aktiivne NissanConnecti teenuste tellimus.
5.7. Xxxxxxxxxx.Xx ei vastuta klauslites 5.5 ja 5.6 nimetatud teenuste ning nendega seotud rakenduste kättesaadavuse eest teatud turgudel ega võimalike rikete või ebatäpsuste eest, millega võite kokku puutuda selliste teenuste/rakenduste kasutamisel, ennekõike teatud funktsioonide puudumise või
mittetoimimise eest ega selle eest, et kasutajaliides või häälassistent teie riigi keelt toetab, ning samuti nende tehniliste omaduste eest, mis võivad piirata toimivust ning funktsionaalsust NissanConnecti teenustega.
5.8. Salongi Wi-Fi. Teie sõidukil on integreeritud Wi-Fi pääsupunkt, mida saab kasutada autos interneti jagamiseks (kui asjakohane) pääsupunkti ühendatud portatiivsetele seadmetele (kuni 7 seadet).
Internetiühenduse jaoks on vajalik NissanConnecti teenuste aktiveerimine ning valitud mobiilioperaatori andmesidepaketi tellimine. Pääsupunkt on kaitstud parooliga. Me soovitame NissanConnecti Wi-Fi pääsupunkti parooli mitte jagada.
6. TEIE KOHUSTUSED
6.1. Kliendikonto haldamine. NissanConnecti teenuste kasutamiseks tuleb teil NissanConnecti teenused vastavalt eeltoodud juhistele aktiveerida. Teie vastutate selle eest, et teil oleks teenusepaketi tellimuse pikendamiseks registreeritud kehtiv maksevahend pärast algse teenuseperioodi või pikendatud teenuseperioodi lõppu. Lisateabe saamiseks kliendikonto haldamise kohta vt rakendusest NissanConnect Services.
6.2. Salasõna/kasutajatunnus. Te vastutate ainuisikuliselt oma salasõna ja kasutajatunnuse (mille saate esindusest sõiduki kättesaamisel või muul viisil või mille loote ise vastavalt teenuste aktiveerimisprotsessile) kaitse eest. NissanConnecti teenuseid saavad kasutada kõik isikud, kellel on teie salasõna või kasutajatunnus, ning ei meie ega ükski teenusepakkuja ole kohustatud küsima, kas isikul, kes kasutab teie salasõna või kasutajatunnust või valdab muud teavet, mida saab kasutada teie kliendikonto tuvastamiseks xx xxxx sõidukile teenuste tellimiseks, on selleks volitus.
6.3. Teenuste nõuetekohane kasutamine. Te kohustute mitte kasutama NissanConnecti teenuseid pettuslikul, õigusvastasel või vääral eesmärgil või viisil, mis takistab meid osutamast teenuseid teistele klientidele. Te kohustute mitte väärkasutama xx xxxxx kahjustama meie xx xxxx teenusepakkujate äritegevust, teenuseid, mainet ja töötajaid. Kui xx xxxx teete, vastutate kõikide meilt nõutavate kahjutasude eest, millele lisanduvad kulud, mis tervikuna või osaliselt tulenevad teie tegevusest.
Te ei tohi NissanConnecti teenuste kaudu saadud sisu edasi müüa, kopeerida, reprodutseerida, levitada, muuta, kuvada, avaldada, edastada, levindada ega luua sellest tuletatud teoseid ega kasutada mingisugust NissanConnecti teenuste kaudu saadud sisu ärilistel eesmärkidel.
6.4. Teiste isikute andmete kaitsmine ja kasutamine. NissanConnecti teenuste kaudu saadud teatud teabe omandiõigus kuulub meile, teenusepakkujatele või kolmandatele isikutele, kes seda meie kaudu edastavad. See teave võib olla kaitstud ühe või mitme autori-, kaubamärgi-, teenusemärgi- või patendiõigusega või muude õiguslike kaitsemeetmetega. Te kohustute mitte kasutama NissanConnecti teenuste kaudu saadud sisu, välja arvatud juhul, kuid teil on selleks meie või meie teenusepakkujate selgesõnaline luba. Te ei tohi sisu edasi müüa ega kasutada ärilistel eesmärkidel. Te ei tohi seda sisu kopeerida, säilitada, reprodutseerida, levitada, muuta, esitada, avaldada, edastada, levindada ega luua sellest tuletatud teoseid.
6.5. Kaasreisijad teie sõidukis. TE VASTUTATE AINUISIKULISELT NISSANCONNECTI TEENUSTE
KASUTAMISE EEST OMA SÕIDUKIS, ISEGI KUI TE EI OLE SÕIDUKI KASUTAJA JA VÄIDATE HILJEM, ET
SÕIDUKIT KASUTATI XXXX XXXXX. TE VASTUTATE AINUISIKULISELT TEENUSTE EEST, MIS TEIE VÕI TEIE SÕIDUKI KASUTAJAD ON TELLINUD NISSANCONNECTI TEENUSTE KAUDU. NissanConnecti teenuste
kasutajana peaksite teavitama kõiki oma sõidukis reisijaid NissanConnecti teenuste ja süsteemi funktsioonidest ning piirangutest. Peaksite teavitama neid sellest, et teil võib olla juurdepääs osale nende isikuandmetest (ennekõike nende asukohale), kui nad ei aktiveeri privaatsuse režiimi – selle vältimiseks saavad teised reisijad valida lihtsalt sõiduki sisselülitamisel nupu „Decline“ (Keeldun). Xxx xxxx sõidukil on juhiprofiilide funktsioon, saavad teised reisijad valida külalise profiili, mille puhul küsitakse andmete töötlemiseks nõusolekut iga kord, kui sõiduk sisse lülitatakse. Teenusepakkuja ega meie ei ole kohustatud kontrollima, kas teie sõiduki kasutajal on selleks xxxx xxxx. Kui kasutate NissanConnecti teenuseid kuriteo toimepanemiseks või muul sobimatul eesmärgil, vastutate teie selle tagajärjel tekitatud kahju eest.
7. ERITEATED
7.1. Tarkvara, riistvara ja seadmete uuendused. NissanConnecti teenuste osutamisel kasutatakse tarkvara (sh sõidukis ja telemaatika juhtseadmes, peaseadmes ja navigatsioonisüsteemis kasutatav tarkvara) ja sisu, mida me peame või soovime aeg-ajalt muuta. Me võime xxxx xxxx kaugjuhtimise xxxx teile sellest teatamata. Sellised muudatused võivad mõjutada või kustutada andmeid, mis on salvestatud teie sõiduki NissanConnecti teenuste süsteemi. Me ei vastuta kaotatud andmete eest. NissanConnecti teenuste tarkvara omandiõigus ei kuulu teile ja teil ei ole õigust NissanConnecti teenuste tarkvara omavoliliselt muuta. Samuti kasutatakse teie sõiduki süsteemides tarkvara, mida me võime aeg-ajalt muuta. Te nõustute, et me võime aidata teenusepakkujal xxxx xxxx kaugjuhtimise xxxx.
7.2. Mobiilsideteenused. Teil ei ole seoses teie sõiduki telemaatika juhtseadmele määratud mobiiltelefoninumbriga muid õigusi xxx xxxxx kasutamine seoses NissanConnecti teenustega.
7.3. Tehnoloogia ja side. NissanConnecti teenused toimivad ainult siis, xxx xxxx sõiduk on mobiilside levialas. NissanConnecti teenused, mis edastavad teie sõiduki asukoha andmeid, toimivad ainult siis, kui GPS satelliidi signaal ei ole takistatud, on selles kohas olemas ja ühildub NissanConnecti teenuste riistvaraga.
7.4. Telekommunikatsioonisüsteemide/GPS-i muudatused. NissanConnecti teenuste süsteem kasutab digitaalset mobiilsidetehnoloogiat ja GPS-tehnoloogiat, mille üle meil puudub kontroll. Telekommunikatsioonitehnoloogiad muutuvad aja jooksul ja seetõttu teatud telekommunikatsioonivõrgud aeguvad. Kui NissanConnecti teenuste toimimiseks vajalikud telekommunikatsioonitaristu, avalik internet ja GPS-tehnoloogia muutuvad ega ühildu enam NissanConnecti teenustega, ei pruugi NissanConnecti teenused toimida ja me oleme siis sunnitud teile NissanConnecti teenuste osutamise lõpetama. Sellisel juhul teatame teile lõpetamise kuupäeva ja selgitame nii xxxx xxx xx xxxx õigusi ja kohustusi. Me ei vastuta ega xxxx tagatisi seoses NissanConnecti teenuste osutamiseks kasutatava telekommunikatsioonitehnoloogia ja GPS-tehnoloogiaga. Me ei vastuta xxxx tehnoloogiates tehtud muudatuste eest ega neist tulenevalt teenuste mittetoimimise eest.
7.5. Sisuteenuste pakkujad. Teatud teenusepakkujad kehtestavad teenuste suhtes täiendavaid tingimusi (näiteks lõppkasutaja õigused seoses navigatsiooni- ja asukohaandmetega). NissanConnecti teenuseid kasutades peate võib-olla nõustuma ka täiendavate kasutamistingimustega. Nissan ei taga ühegi teie poolt NissanConnecti teenuste kasutamisel valitud rakenduse või sisuteenuse kättesaadavust ega vastuta teile osutatud rakenduse või sisuteenuste kättesaadavuse eest.
7.6. Kaardid ja navigatsioon. Teile edastatavad teekonnaandmed põhinevad tootmisprotsessi ajal meie käsutuses olnud kaardiandmetel, mis võivad olla ajal, kui asute neid kasutama, ebatäpsed või ebatäielikud. Näiteks ei pruugi meie teekonnaandmed sisaldada teavet ühesuunaliste teede, pöördepiirangute, ehitustööde, hooajaliste teede, ümbersõitude ja uute teede kohta. Need võivad suunata teid xxxxx, mis on ehitustööde tõttu suletud, või sooritama ristteel pööret suunas, mis on liiklusmärkidega keelatud. Lisaks võivad liiklusõnnetused, ilmastikutingimused ja muud sündmused muuta xxxx valitsevaid tingimusi. Seetõttu tuleb alati kasutada kainet mõtlemist, järgida liikluseeskirju ja -juhiseid ning hinnata, kas NissanConnecti teenuste või teie sõiduki navigatsioonisüsteemi juhiseid on antud liiklus-, ilmastiku- ja muudel tingimustel ohutu järgida. Nissan ei taga, et teile edastatud kaardiandmed on täielikud ja täpsed, välja arvatud kinnitus, et need põhinevad kõige uuematel kaardiandmetel, mis on meie käsutuses ajal, kui tellite NissanConnecti teenused. Nissan ei vastuta teile edastatud kaardiandmete ebatäpsuse ja ebatäielikkuse eest.
7.7. Geograafia ja keskkond. On xx xxxxx asjaolusid, mida me ei kontrolli ega saa kontrollida ja mis võivad takistada teile NissanConnecti teenuste osutamist mis tahes kohas xx xxxx või mõjutada NissanConnecti teenuste kvaliteeti. Näiteks künkad, kõrghooned, tunnelid, ilmastikutingimused, teie sõiduki elektrisüsteemi ülesehitus, teie sõiduki oluliste osade kahjustumine liiklusõnnetuses või mobiilsidevõrgu ülekoormatus. Nissan ei vastuta, kui te ei saa NissanConnecti teenuseid kasutada eelnimetatud asjaolude tõttu.
7.8. Meie kontrolli alt väljas. Me ei vastuta viivituste eest teenuste osutamisel ja teenuste osutamise ebaõnnestumise eest, xxx xxxx ei saa takistada mõistlike ettevaatusabinõudega. Lisaks ei vastuta me viivituste eest teenuste osutamisel ja teenuste osutamise ebaõnnestumise eest, xxx xxxxx põhjuseks on loodusõnnetus või muud asjaolud, mida me ei saa mõistlikult kontrollida. Näideteks on elektriteenuse katkestus, sõjategevus, epideemia, valitsuse korraldused pandeemia ajal, terrorism, rahutused, tööjõu puudujäägid või raskused (sõltumata põhjusest) või seadmete rikked, sh interneti, arvuti, telekommunikatsiooni või muude seadmete rikked.
Ülaltoodu korral on meil õigus peatada (tervenisti või osaliselt) NissanConnecti teenused sellise sündmuse kestvuse ajaks ja/või lõpetada (tervenisti või osaliselt) NissanConnecti teenuste osutamine, xxxx et Nissan vastutaks kahjude hüvitamise eest.
7.9. Saadaolev teave. NissanConnecti teenuste osutamine võib olla piiratud teatud geograafiliste piirkondadega, mille kohta on kaardiandmeid ja/või sisuteenuste osutajaid olemas. Sellisel juhul võib geograafiline teeninduspiirkond olla väiksem kui see, mis on üldiselt saadaval.
7.10. Sõiduki seisukord ja teave. NissanConnecti teenuste kasutamiseks peab teie sõidukil olema toimiv elektrisüsteem ja elektrisõiduki puhul piisava võimsusega aku. NissanConnecti teenused ei pruugi toimida, kui püüate oma sõidukile lisada, sellega ühendada või muuta seadmeid või tarkvara (näiteks ühendada seadmeid sõiduki elektrisüsteemiga või diagnostikaseadmega või muuta sõidukit muul viisil).
8. GARANTII JA VASTUTUS
8.1. Garantii puudub. Garantii on teatud lubadus. Teie sõiduki piiratud garantii või riistvara tootja piiratud garantii (olemasolul) hõlmab teie sõidukis olevaid NissanConnecti teenuste seadmeid, KUID XX XXXXX NISSANCONNECTI TEENUSEID JA MOBIILSIDETEENUST. Meist mitteolenevatel põhjustel pole meil
võimalik lubada katkestusteta või probleemideta teenust ning me ei saa lubada, et teile esitatud andmed või teave on vigadeta, kui teisiti ei nõua just kohaldatavad õigusaktid.
9. XXXXXX