ERASMUS+ PROGRAMM LEPING ÕPIRÄNDE TOETUSE KASUTAMISEKS Õpilaste ja äsja lõpetanute õpiränne
ERASMUS+ PROGRAMM
LEPING ÕPIRÄNDE TOETUSE KASUTAMISEKS
Õpilaste ja äsja lõpetanute õpiränne
Kuressaare Ametikool
edaspidi tekstis nimetatud „saatev organisatsioon“, keda esindab lepingu allkirjastamisel Xxxxx Xxxx ühelt xxxxx xx
Nimi
Isikukood:
Täielik aadress:
Telefon:
E-mail:
Kutseõppe
liik:
Õppekava nimetus:
ISCED kood:
Läbitud õppeaastate arv:
Xxxxxxxxxxxxx andmed toetuse maksete teostamiseks
Arvelduskonto omaniku nimi:
Konto/IBAN number:
edaspidi tekstis nimetatud “osaleja”,
teiselt poolt
leppisid kokku käesolevates eritingimustes ja alljärgnevates lisades, mis kokku moodustavad poolte vahel tervikliku lepingu ja kokkuleppe:
Xxxx I Xxxxxxxx õppeleping
Xxxx XX Xxxxxxx üldtingimused
Xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eritingimustes kokku lepitud lepingutingimused on ülimuslikud lisades kokku lepitud lepingu tingimuste suhtes.
LEPINGU ERITINGIMUSED
Artikkel 1, Lepingu ese
1.1 Organisatsioon toetab rahaliselt osaleja osalemist Erasmus+ programmi kutsehariduse õpirändes.
1.2 Osaleja võtab vastu ja nõustub artiklis 3.1 kokku lepitud toetusega ja võtab endale lisas I kokku lepitud õpirände elluviimise kohustuse.
1.3 Kõik lepingu muudatused kooskõlastatakse mõlemapoolselt ametliku kirja/e-kirja xxxx.
Artikkel 2, Lepingu jõustumine ja kestus
2.1 Leping jõustub hilisema allkirjastamise kuupäeval.
2.2 Lepingus kokku lepitud õpirände periood algab alates ………… ja lõpeb hiljemalt …………….
2.3 Osaleja saab Euroopa Liidu toetust Euroopa Liidu vahenditest 28 päevase õpirände jaoks.
2.4 Õpirände kogukestus ei ületa 12 kuud.
2.5 Taotlus õpirände kestuse pikendamiseks tuleb esitada vähemalt üks kuu enne õpirände perioodi lõppu.
2.6 Õpirände tegeliku alguse xx xxxx kuupäevad määratakse vastuvõtva organisatsiooni väljastatud tõendil või tunnistusel toodud kuupäevade alusel.
Artikkel 3, Toetus
3.1 Õpirände toetuse kogusumma on …………… (xxxx+elamiskulu)eurot.
3.2 Osaleja saab organisatsioonilt osalise toetuse summas ……………. eurot elamiskuludeks. Ülejäänud õpirändega seotud kulud (reisikulud) tasutakse organisatsiooni poolt või hüvitab organisatsioon osalejale tema tehtud kulud.
3.3 Toetust ei või kasutada Euroopa Liidu poolt juba toetatavate teiste sarnaste kulude katteks.
3.4 Toetust võib kasutada koos teistest allikatest (sh väljaspool õpirännet töötamise eest saadud töötasu) ja muude saadud toetustega, arvestades artiklis 3.4 kokku lepitud erandit ja tingimusel, et lisas I kokkulepitu viiakse ellu.
3.6 Juhul, kui osaleja ei kasuta toetust lepingus kokkulepitud tingimustel, nõutakse toetus osaliselt või täielikult tagasi. Osaleja suhtes ei rakendata tagasimaksemenetlust, kui osaleja ei vii läbi lisas I kokkulepitud õpirännet vääramatu jõu asjaolude tõttu. Organisatsioon teavitab sellistest asjaoludest sihtasutust Archimedes.
Artikkel 4, Maksete teostamine
4.1 Osalejale makstakse 30 päeva jooksul alates lepingu mõlemapoolsest allkirjastamisest xx xxxxx hiljem kui õpirände alguspäeval ettemakse suurusjärgus 80% artiklis 3.2 kokku lepitud toetusest . Ettemakse võib erandkorras teostada hiljem, kui osaleja ei esitanud tõendusdokumente organisatsioonile tähtaegselt.
4.2 Kui punktis 4.1 kokku lepitud makse on väiksem kui 100% toetuse maksimaalsest summast, loetakse tagasisideankeedi esitamine internetis osaleja toetuse lõppmakse ……… teostamise taotluseks. Organisatsioon teostab 45 päeva jooksul toetuse lõppmakse või esitab toetuse tagasimaksmise nõude juhul, kui ettemakse summa ületab toetuse lõpliku summa.
Artikkel 5, Kindlustus
5.1 Osalejale on saatva organisatsiooni poolt sõlmitud Salva kindlustuspoliis nr ………….. (lepingu xxxx), millega on osalejale tagatud tervise- ja reisitõrke kindlustus. Osaleja kohustub tutvuma Reisikindlustuse tingimuste ja Kindlustuse Üldtingimustega enne praktikale minekut.
5.2 Osalejale on tagatud ravikindlustus, mille tagab Eesti Haigekassa. Osaleja kohustub lisaks sellele vormistama xxxxxx xxxx praktikaperioodi Euroopa Ravikindlustuskaardi, mis tagab tema ravikindlustuse teises Euroopa Liidu riigis. Ravikindlustuskaarti saab taotleda xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Artikkel 6, Tagasisideankeet
6.1 Osaleja täidab ja esitab hiljemalt 10 päeva jooksul pärast õpirände lõppu internetis talle saadetava tagasisideankeedi. Organisatsioon võib osalejalt nõuda saadud toetuse osalist või täielikku tagasimaksmist kui osaleja ei täida tagasisideankeedi täitmise kohustust.
6.2 Vajadusel saadetakse osaleja täiendav tagasisideankeet
Artikkel 7, Kohtualluvus
7.1 Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.
7.2 Juhul, kui institutsioon ja osaleja ei suuda lepinguga seotud küsimustes jõuda vastastikusele kokkuleppele, lahendatakse vaidlused lepingu tõlgendamise, täitmise ja kehtivuse üle Eesti Vabariigi kohtus.
ALLKIRJAD
Osaleja: Saatva organisatsiooni nimel:
Xxxxx Xxxx
Allkiri Allkiri
Xxxx XX, Lepingu üldtingimused
Xxxxxxxx X, Vastutus
Tingimusel, et kahju ei ole tekitatud lepingu xxxxx tõsise ja tahtliku rikkumisega, vabastab kumbki käesoleva lepingu pool lepingu teise xxxxx xx tema personali kahjude hüvitamise kohustusest tsiviilvastutuse kahjude osas, mis on tekitatud seoses käesoleva lepingu täitmisega.
Sihtasutus Archimedes, Euroopa Komisjon ja nende personal ei ole vastutavad käesolevast lepingust tulenevate nõuete korral seoses kahjudega, mis on tekitatud õpirände elluviimise käigus. Sellest tulenevalt ei menetle Sihtasutus Archimedes ega Euroopa Komisjon ühtegi kahjude hüvitamise nõuet, mille aluseks on ülalkirjeldatud asjaolud.
Xxxxxxxx XX, Lepingu lõpetamine
Sõltumata seaduses sätestatust on asutusel xxxx täiendavate vorminõuete täitmise kohustuseta õigus leping (erakorraliselt) üles öelda või lõpetada, kui osaleja ei täida lepingus kokku lepitud tingimusi ja ei asu lepingut täitma 30 päeva jooksul alates vastavasisulise tähitud ja/või vastuvõtuteatisega (sh elektron)kirja saamisest.
Kui osaleja lõpetab lepingu enne lepingu lõppemise tähtaega või kui osaleja ei suuda lepingus kokku lepitud tingimusi täita, maksab osaleja saadud toetuse tagasi.
Kui osaleja lõpetab lepingu seoses vääramatu jõu asjaolude ilmnemisega või seoses asjaoludega, mis on väljaspool osaleja mõjuvõimu ning ei xxx xxxxx hooletuse või süü tõttu etteheidetavad, on osalejal õigus saada toetust õpirändes tegelikult osaletud aja eest, mis arvestatakse punktis 2.2 kokku lepitud reeglite alusel. Ülejäänud toetuse maksab osaleja asutusele tagasi.
Artikkel III, Isikuandmete kaitse
Lepingus sisalduvaid isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta. Saatev asutus, Sihtasutus Archimedes ja Euroopa Komisjon töötlevad isikuandmeid ainult seoses käesoleva lepingu täitmise xx xxxxx järeltegevustega ning isikuandmete edastamine on lubatud xxxx juhul, kui andmeid on vaja esitada Euroopa Liidu õiguse kohaselt kontrolli ja audititegevustega tegelevatele asutustele (Euroopa Kontrollikoda ja OLAF).
Osaleja võib kirjaliku avalduse alusel pääseda xxxx xxx isikuandmetele xx xxxx kirjeldatud vigaseid või puudulikke andmeid parandada. Kõik isikuandmete töötlemisega seotud küsimused tuleb esitada saatvale asutusele või Sihtasutusele Archimedes. Osaleja võib saatva asutuse või Sihtasutuse Xxxxxxxxxx xxxxx xxx isikuandmete töötlemise suhtes esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile ja Euroopa Andmekaitseinspektorile, kui isikuandmete töötlejaks on Euroopa Komisjon.
Artikkel 4, Auditid ja kontrollid
Lepingu pooled kohustuvad esitama andmeid ja teavet, xxx xxxx nõuab Euroopa Komisjon, Sihtasutus Archimedes või muu asutus, keda Euroopa Komisjon või Sihtasutus Archimedes on volitanud kontrollima, kas õpirände asjaolud ja lepingu täitmine on kohane.
6