Eritingimused Käesoleva Lepingu lahutamatu osa, mis kirjeldab ESTO ja Partneri vahelise koostöö täpsemaid tingimusi
Kehtivad alates 04.10.2024
Eritingimused Käesoleva Lepingu lahutamatu osa, mis kirjeldab ESTO ja Partneri vahelise koostöö täpsemaid tingimusi
ESTO Eritingimustes nimetatud juriidiline isik, kes pakub Partnerile Kassalahendusi ning võimaldab Ostjatel kasutada ESTO Makseviise
ESTO Makseviis Mis tahes ESTO pakutav finantsteenus, mille osutamine lepitakse ESTO ja Partneri vahel kokku Eritingimustes ja Hinnakirjas sätestatu alusel
ESTO
Partnerkeskkond
ESTO IT-lahendus, millesse sisestatakse Ostja xx xxxxx või teenuse andmed ning milles koostatakse Finantseerimislepingu tingimused
Finantseerimisleping ESTO ja Ostja vahel sõlmitud laenuleping
Hind Summa, mis võrdub toote või teenuse hinnaga, mille tasumise edasilükkamiseks on xxxxxx Finantseerimisleping sõlmitud
Hinnakiri Lepingu lahutamatu osa, millega kehtestatakse ESTO poolt osutatavate teenuste (sh ESTO Makseviiside) maksumus xx xxxxx viimane kehtiv versioon on leitav ESTO veebilehel: [URL]
Kassalahendus ESTO pakutav tehniline lahendus, mis võimaldab Partneri süsteemil (veebilehel) pääseda ligi ESTO Makseviisidele
Leping Koostööleping ESTO ja Partneri vahel, mille moodustavad Eritingimused, Üldtingimused ja Hinnakiri
Makseteenuse osutaja ESTO-ga koostöölepingu sõlminud litsentseeritud makseteenuse pakkuja, xxxxx osutatava makseteenuse saab Kassalahendust kasutades siduda Partneri süsteemiga (veebilehega)
Müügileping Partneri ja Ostja vahel sõlmitav ostu-müügi leping, mille esemeks on asja omandamine või teenuse kasutamine ning mille sõlmimist rahastab ESTO Finantseerimislepingu alusel
Ostja Füüsiline isik, kellele Partner vahendab või müüb xxxxx või osutab teenuseid
Partner Eritingimustes nimetatud juriidiline isik (kaupmees), kes teostab äritegevust e-poes ja/või füüsilises poes, pakkudes Ostjale xxxxx või teenuseid
Üldtingimused Käesoleva Lepingu lahutamatu osa, mis kirjeldab ESTO ja Partneri vahelise koostöö üldiseid tingimusi
LEPINGU ESE
1. ESTO pakub Partneritele Kassalahendust, et teha Ostjatele kättesaadavaks ESTO Makseviisid Hinnakirjas ja Eritingimustes sätestatud tasude ja tingimuste alusel.
2. Partner liidestab ESTO Kassalahenduse oma süsteemiga (veebilehega), järgides ESTO juhiseid ESTO Kassalahenduse integreerimise osas. ESTO võib omal äranägemisel pakkuda liidestamisprotsessile tehnilist abi või tuge.
3. Käesolev Leping käsitleb koostööd järgmistes valdkondades:
3.1. Partner pakub Ostjale võimalust tasuda Partneri vahendatavate või pakutavate kaupade ja teenuste eest ESTO Makseviisidega, mis on ESTO poolt rahastatavad. Xxxxxx on kokku leppinud, et ESTO Finantseerimislepingu sõlmimiseks suunatakse Ostja Partneri kodulehelt ESTO ostuvoogu;
3.2. ESTO võimaldab Partnerile ligipääsu Makseteenuse osutaja teenustele, andes Partnerile võimaluse need liidestada Partneri veebilehele ESTO Kassalahenduse kaudu.
KINNITUSED
4. Valides Makseteenuse osutaja teenuste kasutamise võimaluse, kinnitab Partner, et ta nõustub Makseteenuse osutaja tingimuste ja vastutusega, mis kaasneb Makseteenuse osutaja teenuste kasutamisega. Sellega väljendab Partner oma nõusolekut ja kohustub esitama kõik dokumendid ja andmed, mis on vajalikud KYC (tunne oma klienti) meetmete rakendamiseks.
5. ESTO kinnitab, et ESTO ja Makseteenuse osutaja töötlevad KYC (tunne oma klienti) meetmete rakendamise ja Lepingu täitmise käigus saadud isikuandmeid kooskõlas kohalduvate õigusaktidega ning et isikuandmete töötlemise eesmärk on KYC (tunne oma klienti) meetmete rakendamine ja Lepingust ja seadusest tulenevate kohustuste täitmine.
6. Partner nõustub, et ESTO võib avalikustada Partneri logo ja/või eripakkumisi ning kampaaniaid ESTO veebilehel.
7. Partner kinnitab, et tema tegevus vastab õigusaktides ettenähtud nõuetele ning taotleb ja laseb uuendada kõik oma tegevuseks vajalikud load, volitused ja litsentsid omal kulul.
8. Käesolevates tingimustes sätestatu ei too endaga xxxxx lepinguosaliste vahelise partnerluse ega ühisettevõtte tekke ega volita ühtegi lepinguosalist teise esindajaks. Ükski Pool ei vastuta teise lepinguosalise esindamise, tegevuse või tegevusetuse eest, mis on vastuolus käesoleva Xxxxxxx sätetega.
9. Käesolevat lepingut tõlgendatakse ja reguleeritakse Eesti, Leedu xx Xxxx seaduste kohaselt, sõltuvalt sellest, millise ESTO gruppi kuuluva juriidilise isikuga on Eritingimused allkirjastatud. Kõik käesolevast lepingust, selle rikkumisest, lõpetamisest või kehtivusest tulenevad või sellega seotud vastuolud, vaidlused või nõuded lahendatakse lõplikult Eesti, Leedu või Läti pädevas kohtus, sõltuvalt sellest, millise ESTO gruppi kuuluva juriidilise isikuga on Eritingimused allkirjastatud.
10. ESTO ja Partneri vahel allkirjastatud Eritingimused on konfidentsiaalsed ning ülimuslikud Üldtingimuste ja Hinnakirja suhtes.
11. Partneri poolt käesoleva Lepingu alusel tasumisele kuuluvad maksed sooritab Partner ESTO väljastatud igakuise arve alusel.
12. Partner kohustub arve eest tasuma ülekandega ESTO pangakontole vastava kuu 15. kuupäevaks. Kui maksmise tähtpäev ei ole pangapäev, lükkub maksmise tähtpäev edasi järgmisele pangapäevale.
13. Arve tasumise viivis on 0.05% iga viivituses oldud päeva eest. Makse hilinemist rohkem kui 15 tööpäeva (k.a.) loetakse Lepingu oluliseks rikkumiseks.
14. Kui Partner on ESTO esitatud arve tasumisega võlgnevuses, on ESTO-l õigus piirata või peatada ESTO Makseviiside pakkumist Partnerile.
POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
15. Partneril on õigus:
15.1. kasutada Makseteenuse osutaja teenuseid, kui Partner on Eritingimuste kohaselt nendega nõustunud ja sellised teenused aktiveerinud. Makseteenuse osutaja ning Partneri vahel võib olla vajalik sõlmida eraldi makseteenuse leping, kui see on asjakohane;
15.2. lubada oma määratud töötajatel enda füüsilises kaupluses siseneda ESTO Partnerkeskkonda ja sisestada sinna ESTO nõutud vajalikku teavet. Partner kinnitab, et iga tema töötaja juurdepääs ESTO Partnerkeskkonda kooskõlastatakse xxxxxx xx ESTO-l on õigus oma täielikul äranägemisel määrata igale üksikule töötajale konkreetsed ESTO Partnerkeskkonna kasutajaõigused.
16. Partner kohustub:
16.1. Võimaldama ESTO Makseviiside pakkumist kõigis oma füüsilistes kauplustes ja/või veebipoodides Partneri poolt vahendatavate ja pakutavate kaupade või teenuste omandamiseks;
16.2. mitte muutma ega mõjutama muul viisil nõutud kriteeriume ega Ostjale esitatavaid nõudmisi, samuti ESTO poolt ESTO Partnerkeskkonda sisestatud andmeid ja krediidi võimaldamise eeltingimusi;
16.3. loovutama ESTO-le kõik Finantseerimislepingust ja Müügilepingust tulenevad rahalised nõuded (sh omandireservatsiooniga müüdud kaupade puhul kohustuse täitmise nõudeõiguse). Käesolevaga volitab Partner ESTO-t kasutama Partneri eest kõiki Finantseerimislepingust tulenevaid Partneri õigusi, sh õigust Finantseerimislepingust taganeda, xxxx xxxx öelda, selle alusel kahjunõudeid esitada. ESTO nõudel on Partner kohustatud väljastama ESTO-le volikirja mainitud volituse tõendamiseks;
16.4. mitte rikkuma Müügilepingu tingimusi ega piirama Ostjate tarbijaõiguseid;
16.5. mitte andma käesolevast Lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi xxx xxxx ESTO eelneva kirjaliku nõusolekuta;
16.6. kui Ostja on Müügilepingust kehtivalt taganenud, on Partner kohustatud hüvitama ESTO-le kõik Finantseerimislepinguga seotud kulud;
16.7. tagama, et tema töötajad, kes omavad juurdepääsu ESTO Partnerkeskkonnale, on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, mis keelab töötajal avaldada kolmandatele isikutele teavet ESTO Partnerkeskkonna kohta, selles sisalduvat või sellest saadud informatsiooni;
16.8. mitte kasutama ESTO nime, logosid või ESTO Makseviiside nimetust ja/või kolmandatele isikutele kuuluvaid muid nimetusi, kaubamärke ja intellektuaalomandi esemeid (sh kuid mitte ainult selliseid, mida ESTO
kasutab litsentsi- või muu lepingu alusel või mida kasutatakse Finantseerimislepingu, ESTO mis tahes toote või teenuse reklaamimisel, nimetamisel, nende kohta informatsiooni esitamisel või mis on mis tahes alusel nendega seostatavad) xxxx ESTO eelneva kirjaliku nõusolekuta. Ühelgi juhul ei käsitleta käesolevas Lepingus sätestatut kui mis tahes eelnevalt nimetatud nimetuse, kaubamärgi ja/või mis tahes intellektuaalomandi õiguse üleandmist Partnerile ning Partner kasutab neid üksnes käesoleva Lepingu kehtivuse ajal ESTO-ga eelnevalt kokku lepitud ulatuses, mis on vajalik Lepingu täitmiseks ega xxxxx xxxx või sarnaseid nimetusi, kaubamärke ja/või intellektuaalomandi esemeid xxx xxxx all kasutada või kaitsta (olenemata sellest, kas need on eelnevalt ESTO või kolmandate isikute poolt kaitstud). Käesoleva punkti rikkumist loevad Pooled Lepingu oluliseks rikkumiseks;
16.8.1. kasutama eelmises punktis toodud nimetusi, kaubamärke ja intellektuaalomandi õigusi vastavalt ESTO (või asjakohasel juhul nende omaniku) instruktsioonidele ESTO-ga eelnevalt kooskõlastatud viisil ning ESTO (või asjakohasel juhul nende omaniku) nõudmisel viivitamata, kuid mitte hiljem kui 5 tööpäeva jooksul uuendama või eemaldama need oma kodulehelt, füüsilistest poodidest, sotsiaalmeedia platvormidelt või mis tahes muul moel kolmandatele isikutele kättesaadavatest kanalitest, ning tagama, et Partneri tegevus või tegevusetus ei kahjusta nende head xxxx xx mainet. Käesoleva punkti rikkumist loevad Pooled Lepingu oluliseks rikkumiseks;
16.8.2. esitama Finantseerimislepingu ja/või mis tahes Poolte poolt eelnevalt kokku lepitud ESTO toote või teenuse reklaamimisel või selle kohta informatsiooni esitamisel ESTO-ga eelnevalt kooskõlastatud informatsiooni ja materjale ning ESTO nõudmisel viivitamata, kuid mitte hiljem kui 5 tööpäeva jooksul uuendama või eemaldama need oma kodulehelt, füüsilistest poodidest, sotsiaalmeedia platvormidelt või mis tahes muul moel kolmandatele isikutele kättesaadavatest kanalitest. Käesoleva punkti rikkumist loevad Pooled Lepingu oluliseks rikkumiseks;
16.9. mitte kasutama, edastama, kopeerima, salvestama ega töötlema ESTO Partnerkeskkonda ja mis tahes ESTO ja/või kolmandate isikute intellektuaalomandi õigusi, samuti selles sisalduvat ja ESTO-le ja/või kolmandatele isikutele kuuluvat informatsiooni xxxx ESTO eelneva kirjaliku nõusolekuta. Käesoleva punkti rikkumist loevad Pooled Lepingu oluliseks rikkumiseks;
16.10. järgima ESTO poolt kehtestatud ESTO Partnerkeskkonna kasutamise korda. ESTO Partnerkeskkonna kasutamise korra rikkumist loevad Pooled käesoleva Lepingu oluliseks rikkumiseks;
16.11. tagama, et igale Partneri töötajale antud ESTO Partnerkeskkonna kasutajaõigusi ei anta üle, sh teisele Partneri töötajale. Partneri töötajale antud õiguste üleandmist selleks volitamata isikule loevad Pooled käesoleva Lepingu oluliseks rikkumiseks;
16.12. viivitamata peatama sellise töötaja juurdepääsuõigus ESTO Partnerkeskkonnale, xxxxx töösuhe on peatatud, lõpetatud või lõppenud;
16.13. kandma täielikku vastutust oma töötajate tegevuse ja tegevusetuse eest ESTO Partnerkeskkonnas, sh volitamata isikute tegevuse ja tegevusetuse eest, xxx xxxxx isikutele on võimaldatud juurdepääs ESTO Partnerkeskkonnale;
16.14. tagama, et Finantseerimislepinguga rahastatavad Partneri poolt pakutavad ja/või vahendatavad teenused ja kaubad nagu ka nende pakkumine ja vahendamine vastaksid täielikult neile seaduses sätestatud nõuetele ja tegevusala standarditele. Käesoleva punkti rikkumist loevad Pooled Lepingu oluliseks rikkumiseks;
16.15. viivitamata esitama kogu Xxxxxxx sõlmimiseks ja täitmiseks vajaliku info ja andmed (sh kontaktandmed, andmed juhatuse liikmete ja lõplike kasusaajate kohta jms) ning teavitama ESTO-t nende muutumisest nagu ka oma majandusliku olukorra sellisest halvenemisest, mis võib seada ohtu Lepingu nõuetekohase täitmise, ning pankroti- või saneerimismenetluse algatamisest. Käesoleva punkti rikkumist loevad Pooled Lepingu oluliseks rikkumiseks.
17. ESTO-l on õigus:
17.1. xxxx xxxx ühepoolselt piirata või lõpetada Partneri juurdepääs Makseteenuse osutaja teenustele (põhjust avaldamata), teavitades Partnerit sellest vähemalt 1 (üks) kalendripäev ette;
17.2. kui Partner on Müügilepingut oluliselt rikkunud, on ESTO-l õigus loovutada nõuded tagasi Partnerile xx xxxxx Hinna tagastamist (kui Hind ei ole veel tasutud, ei xxxx Xxxxx tasumise kohustust) ja Finantseerimislepinguga seotud kõigi kulude hüvitamist. Partner on kohustatud teavitama ESTO-t Müügilepingust taganemisest viivitamata ESTO Partnerkeskkonna või e-posti xxxx;
17.3. muuta ühepoolselt Partnerile kehtivat ESTO Partnerkeskkonna kasutamise korda või funktsionaalsusi, teavitades Partnerit sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Teavituse esitamata jätmine ei kujuta endast ühelgi juhul käesoleva Lepingu rikkumist;
17.4. muuta ühepoolselt Üldtingimusi ja/või Hinnakirja, teavitades Partnerit sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vähemalt üks kuu ette;
17.5. piirata Partneri juurdepääsu ESTO Partnerkeskkonnale, teavitades sellest vähemalt kaks kalendripäeva ette (v.a. kui sellist teavitust ei ole võimalik esitada tulenevalt regulatiivsetest või järelevalveasutuse esitatud nõuetest);
17.6. kõrvaldada mis tahes ESTO Partnerkeskkonna probleem või takistus (nt kui ESTO või Partneri internetiühendus katkeb) ESTO-le sobiva aja jooksul, mis ei kujuta endast ühelgi juhul käesoleva Lepingu rikkumist;
17.7. keelata mis tahes ajal Partneri töötajate juurdepääs ESTO Partnerkeskkonnale;
17.8. eeldada, et kõik Partneri poolt või kaudu ESTO Partnerkeskkonda kasutajatena registreeritud isikud omavad volitusi esindada Partnerit ESTO Partnerkeskkonnas määratud kasutajaõiguste ulatuses. Mis tahes töötajate tegevust ESTO Partnerkeskkonnas loetakse Partneri tegevuseks. ESTO-l ei ole mingeid täiendavaid kohustusi veenduda nende kasutajate volituste olemasolus, kehtivuses või ulatuses;
17.9. xxxx xxxx ühepoolselt valida või asendada olemasolev Makseteenuse osutaja, teavitades Partnerit sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vähemalt üks kuu ette;
17.10. xxxx xxxx ühepoolselt piirata kaupade ja teenuste liike, millega seoses ESTO Finantseerimislepinguid sõlmib.
18. ESTO:
18.1. vastutab Ostja krediidivõimelisuse hindamise ja muude vajalike Ostjaga seonduvate protseduuride eest, mille näevad ette kohalduvad õigusaktid ja ESTO tegevusloa ulatus ning mis võimaldavad pakkuda ESTO Makseviise;
18.2. pakub Partnerile ESTO Partnerkeskkonna kasutamiseks vajalikke juhiseid xx xxxx;
18.3. hüvitab Partnerile Hinna, mille tasumise sagedus sõltub Partneri valitud paketist vastavalt sõlmitud Eritingimustele ja Hinnakirjale. Hinna tasumine toimub pangapäeval;
18.4. ei vastuta Partnerile tekitatud kahjude eest, kui nende põhjuseks on Partneri töötajate tegevus või tegevusetus ESTO Partnerkeskkonnas.
KONFIDENTSIAALSUS
19. Iga Pool kohustub käsitlema konfidentsiaalsena Lepingu tingimusi ning Lepingu alusel või läbirääkimiste käigus saadud teavet, mis puudutab teise Xxxxx majandustegevust ja finantsseisundit, samuti IT-lahendusi (sh ESTO Partnerkeskkonda), mida ta kasutab, ja mis tahes teavet, millele pääseb juurde nimetatud IT-lahenduste kaudu. Konfidentsiaalne informatsioon hõlmab muu hulgas mis tahes informatsiooni, xxxx xxxxxx Pool ei oleks ilma Xxxxxxxx sõlmimata teada saanud. ESTO-l on õigus edastada Partnerit teavitamata konfidentsiaalset informatsiooni xxx xxxxx ettevõtetele, audiitoritele, investoritele, pankadele, juriidilistele nõustajatele ja kolmandatele isikutele, kellele kehtib seadus- või lepingujärgne konfidentsiaalsuskohustus või kellele informatsiooni edastamise kohustus tuleneb seadusest (mh kuid mitte ainult ESTO üle järelevalvet teostavad järelevalveasutused).
20. Iga Pool kohustub järgima teist Xxxxx xx tarbijaid puudutavaid isikuandmete kaitset reguleerivaid õigusnorme. Andmekaitset reguleerivates küsimustes kohustuvad Xxxxxx järgima teiste osapoolte kehtestatud eeskirju.
21. Partneri poolt edastatakse ESTO-le järgnevad isikuandmed:
21.1. Ostja kontaktandmed: eesnimi, perekonnanimi, kontaktmeiliaadress, kontakttelefon;
21.2. Ostja arveldusandmed: Ostja tellimuse ID, tellimuse maksekinnituse / tühistamise link, arveldusaadress;
21.3. Ostja tellimuse andmed: tellitud xxxx xx tehingu summa.
22. Partneri töötajatel on ESTO Partnerkeskkonnas ligipääs järgnevatele isikuandmetele: eesnimi, perekonnanimi, tehingu teostamise kuupäev xx xxxxx, sobivuse tulemus.
23. Xxxxxx töötlevad isikuandmeid käesoleva Lepingu raames järgmistel eesmärkidel:
23.1. Täitmaks lepinguid, mis on Ostjaga sõlmitud, sh Ostjaga vajadusel kontakti saavutamiseks;
23.2. Täitmaks seadusest tulenevaid kohustusi, sealhulgas võimalike kuritegude sooritamise ärahoidmiseks;
24. Lisaks töötleb ESTO käesoleva Lepingu raames isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
24.1. Hindamaks Ostja krediidivõimelisust;
24.2. Pakkumaks ESTO tooteid ja teenuseid.
25. Isikuandmeid töödeldakse järgmiste toimingute raames ning Poolte ja kolmandatest isikutest volitatud töötlejate IT-lahenduste vahendusel:
25.1. Serveri-, võrgu ja sideteenuste ning muude IT-teenuste pakkumiseks, mis on vajalikud makseteenuste osutamiseks vastaval platvormil.
25.2. Turundusteenuste osutamiseks, kui Ostja on selleks nõusoleku andnud;
25.3. Analüütilistel eesmärkidel, et jälgida makseteenuste kasutamist;
25.4. Andmesubjekti isikusamasuse kontrollimiseks;
25.5. Võlgnevuste sissenõudmiseks;
25.6. Maksehäireregistrite pakutavate lahenduste kasutamiseks;
25.7. Finantsteenuste pakkujate teenuste kasutamiseks;
25.8. Kolmandatest osapooltest nõustajate teenuste kasutamiseks (audiitorid, advokaadibürood jm);
25.9. Järelevalveasutustega koostöö tegemiseks ning aruandluskohustuse täitmiseks;
25.10. Andmesubjektide poolt Makseteenuse osutaja teenuste kasutamisest tulenevate nõuete loovutamiseks.
TÄHTAEG JA LEPINGU LÕPETAMINE
26. Leping on sõlmitud tähtajatult, kui Eritingimustes ei ole sätestatud teisiti.
27. Kumbki Pool võib lõpetada käesoleva Lepingu, teavitades sellest teist poolt kirjalikult vähemalt 1 (üks) kuu ette. Juhul, xxx xxxx nõuab ESTO üle järelevalvet teostav järelevalveasutus, võib ESTO lõpetada Lepingu koheselt, järgimata ülesütlemise tähtaegu ning xxxx xx xxxxx ESTO-poolseks Lepingu rikkumiseks.
28. Poolte ühisel kirjalikul kokkuleppel võib Lepingu üles öelda xxxx xxxx etteteatamistähtaega järgimata.
29. Kumbki pool võib Lepingu viivitamata üles öelda, kui:
29.1. Teine Pool on toime pannud olulise lepingurikkumise ning see on kestnud rohkem kui 7 (seitse) päeva pärast vastavasisulise kirjaliku xxxxx edastamist;
29.2. Xxxxxxx Xxxxxxx on määratud pankrotihaldur või likvideerija või ta teeb otsuse lõpetamise või jagunemise kohta.
29.3. Kummagi Xxxxx tegevusluba või muud litsentsid, mis on vajalikud Lepingu täitmiseks ja teenuste osutamiseks, peatatakse või lõpetatakse;
29.4. Kumbki Pool on põhjendatud arvamusel, et teine Pool võib kahjustada teist lepinguosalist või rikkuda kehtivaid seaduseid;
29.5. See on muul viisil mõistlikult vajalik, kaitsmaks teist Poolt materiaalsete ja hüvitamatute kahjude eest.
30. Juhul kui Leping on siintoodu kohaselt lõpetatud, eemaldatakse ESTO Kassalahendus Partneri veebilehelt mitte hiljem kui Xxxxxxx lõppemise kuupäeval.