VOLVO AC CHARGER 43 kW
VOLVO AC CHARGER 43 kW
Eesti
Täname, et ostsite selle 43 kW kaugjälgimisfunkt- siooniga laaduri LS4 Mini. Täpsema teabe saamiseks näiteks garantiitingimuste kohta, vaadake palun xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.
Klient nõustub sõlmima selle laaduri jälgimise lepingu (edaspidi „leping“).
Klient võib osta Volvo/Garo kaubamärgiga 43 kW vahelduv- voolu seinalaaduri (edaspidi „laadur“), mida pakub VOLVO TRUCKS seoses Volvo elektriveoki ostmise või liisimisega või mille klient võib lisavarustusena osta VOLVO TRUCKSi volitatud müügiesindusest. Kui laaduril on jälgimisfunkt- sioon, siis aktiveeritakse see selles lepingus ettenähtud viisil ja seejärel edastatakse VOLVO TRUCKSile teavet laaduri nõuetekohase funktsioneerimise kohta. VOLVO TRUCKS pakub selle lepingu kohast jälgimisteenust esi- mese sammuna sõidukite kasutuskindluse suurendamisel ning VOLVO TRUCKS kavandab juba uute, siin kirjeldatud jälgimisteenusest saadud kogemusel põhinevate teenuste väljatöötamist ja pakkumist.
1.1. Vastavalt selle lepingu tingimustele ja tingimusel, et klient on tasunud lepingus kindlaks määratud hinna, jälgib Rootsi seaduste kohaselt asutatud ettevõte Volvo Truck Corporation (edaspidi „VOLVO TRUCKS“) allpool punktis 2 („Jälgimine“) kirjeldatud viisil selle lepingu sätete kohaselt aktiveeritud laadurit („laadur“).
2.1. Selle lepingu kohaselt pakutav jälgimise teenus sisal- dab VOLVO TRUCKSi juurdepääsu allpool nimetatud andmetele ja võimaldab teavitada klienti laaduri tehni- lisest seisukorrast, näiteks kui klient võtab ühendust Volvo operatiivhooldusega ja asjakohased andmed on saadaval.
2.2. VOLVO TRUCKS võib tulenevalt mistahes kohal- datavatest ohutusnõuetest, seadusest või muudest õigusaktidest või täiendavate funktsioonide nõuetest teha jälgimises mistahes muudatusi, kui see ei mõjuta oluliselt jälgimise kvaliteeti ega selle osutamist.
2.3. Jälgimine aktiveeritakse järgmiselt: kvalifitseeritud elektrik peab kliendi juhiste järgi teostatud paigal- damise käigus seadistama laaduri ühenduvuse. Laaduri ühendamise juhised kuuluvad laaduri tarnekomplekti.
3.1. Jälgimise hind sisaldub ettemaksuna laaduri hinnas.
4.1. VOLVO TRUCKS teostab jälgimist VOLVO TRUCKSi oma äranägemisel määratud ajavahemikul. Jälgimise võib katkestada mistahes ajal ilma kliendile sellest eelnevalt teatamata.
5.1. Klient on teadlik, et laadurid on varustatud ühe või mitme süsteemiga, mis võivad koguda ja salvestada laaduri kohta teavet („infosüsteemid“), sealhulgas teavet laaduri seisukorra ja jõudluse kohta ning laaduri tööga seotud teavet, nagu näiteks laaduri ID, kWh alg-/ xxxx- ja koguväärtused, laadimise algus- ja lõppaeg ning laaduri olekukoodid (koos „laaduri andmed“). Klient kohustub mitte sekkuma infosüsteemi töösse mistahes viisil.
5.2. Olenemata selle lepingu lõpetamisest või lõppemisest klient kinnitab ja nõustub, et VOLVO TRUCKSil on õigus: i) pääseda xxxx xxxx juurde infosüsteemidele (sealhulgas kaugjuurdepääs); ii) koguda laaduri and- meid; iii) salvestada laaduri andmeid Volvo kontserni süsteemides; iv) kasutada laaduri andmeid kliendile jälgimise teostamiseks, samuti oma ettevõttesisestel ja muudel mõistlikel ärilistel eesmärkidel ning v) jagada laaduri andmeid Volvo kontsernis ja valitud kolmandate isikutega.
5.3. Klient kohustub VOLVO TRUCKSi kirjalikult teavitama, kui ta müüb laaduri või annab selle omandiõiguse muul viisil üle kolmandale isikule.
6.1. Klient kinnitab, et andmehaldusleping, mis on lisat- ud sellele dokumendile xxx Xxxx 1 ja on kättesaadav järgmisel veebilehel: xxxx://xxxxx.xxxxxxxxxxx.xxx/, on selle lepingu lahutamatu osa, ning nõustub, et andmehalduslepingu tingimusi kohaldatakse xx xxxxx lepingu alusel tehtavale andmete töötlemisele.
7.1. Lepingu kehtivusaeg algab kuupäevast, mil jälgimine punkti 2.3 kohaselt aktiveeritakse, või siis, kui klient ühendab laaduri internetiga.
7.2. Leping kehtib seni, kuni VOLVO TRUCKS lõpetab jälgimise.
7.3. Klient võib jälgimise xxxx xxxx lõpetada laaduri inter- netiühenduse katkestamise xxxx xx sellised toiminguid loetakse selle lepingu lõpetamiseks.
7.4. Leping lõpeb automaatselt, kui klient annab laaduri omandiõiguse üle kolmandale isikule.
7.5. VOLVO TRUCKS võib kirjaliku teatega selle lepingu viivitamata lõpetada, kui klient rikub oluliselt lepingut või muutub maksejõuetuks, pankrotistub, sõlmib kokkuleppe võlausaldajaga või mõne muu sarnase kokkuleppe või samaväärse olukorra korral.
7.6. Xxx xxxxx lepingu kehtivus lõpeb või leping lõpetatakse, siis kohaldatakse pärast lõppemise või lõpetamise kuupäeva järgmist:
(i) Lepingu mistahes põhjusel lõpetamine xx xxxxx kliendi ega VOLVO TRUCKSi enne lõpetamist kehtinud õigusi, kohustusi ja vastutust. Tingimused, mille mõju kestab
2
lõpetamise järel otseselt või kaudselt edasi, jäävad olenemata lõpetamisest kehtima.
(ii) Lepingu mistahes põhjusel lõpetamise korral ei ole kliendil õigust saada tagasi mingeid lepingu alusel makstud summasid ja klient tasub VOLVO TRUCKSile viivitamata mistahes summa, mis xx xxxxx lepingu alusel veel võlgneb.
8. Kliendi üldised vastutused ja kohustused
8.1. Klient on kohustatud tagama, et iga töötaja või muu isik, kes töötab laaduriga või kasutab jälgimise funktsiooni, järgib seda lepingut xx xxxxx jälgimise kasutustingimus- tes nimetatud juhiseid ja soovitusi ning jälgimisega seotud kasutusjuhiseid.
8.2. Klient tagab, et ta on laaduri omanik või et tal on muul viisil õigus laadurit kasutada.
9.1. Selle punkti tingimused kajastavad lepingu kohalda- misala ja jälgimise teenuse xxxxx.
9.2. VOLVO TRUCKS xx xxxx xxxxxx xxxxx mingit vastutust laaduri defektide eest, välja arvatud juhul, kui VOLVO TRUCKS on sellise vastutuse endale selgesõnaliselt eraldi võtnud.
9.3. Lepingukohane VOLVO TRUCKSi maksimaalne kogu- vastutus iga kalendrikvartali xxxxxx tekkivate (lepingust, väärteost, hooletusest, põhikirjast, tagastamisest või muust tulenevate) nõuete eest ei ületa 100% samas kvartalis lepingu alusel makstud summast.
9.4. VOLVO TRUCKS ei vastuta mistahes (lepingust, väär- teost, hooletusest, põhikirjast või muust tuleneva) saa- xxxx jäänud tulu, ärivõimaluse kaotamise, haldamiseks kulutatud aja ega andmete taastamise kulude eest, olenemata sellest, kas selline kahju tekib otseselt või kaudselt või kas VOLVO TRUCKS oli teadlik otsese või kaudse kahju tekkimise võimalusest või mitte.
9.5. VOLVO TRUCKS välistab käesolevaga täiel seaduse- ga lubatud määral kõik otsesed (muud kui lepinguga määratud) ja kaudsed, põhikirjalised, tavapärased või muud sellise välistuse korral kliendi kasuks toimivad või toimida võivad tingimused, garantiid ja klauslid.
10.1. VOLVO TRUCKS ei vastuta kliendi ees selle lepingu rikkumise või täitmisega hilinemise eest ega rikkumise või täitmisega hilinemise tagajärgede eest, xxx xxxxx on põhjustanud VOLVO TRUCKSi mõistlikule kontrollile või tahtele allumatu sündmus, sh kolmandast isikust teenuseosutajate (nt mobiilandmeside teenuseo- sutajate) tegevus, loodusjõud, sõda, töövaidlused, protestid, tulekahju, torm, plahvatus, terroriakt ja riigis kehtestatud eriolukord. VOLVO TRUCKSil on sellisel juhul õigus oma kohustused täita põhjendatud määral pikendatud aja jooksul.
3
11.1. VOLVO TRUCKSi kõigi kohustuste täitmiseks ettenäh- tud aeg ei ole peamine.
11.2. Xxx xxxxx, haldusorgan või muu asjakohase kohtuallu- vuse ametkond leiab, et mõni lepingu tingimus või osa on ebaseaduslik, puudulik või kehtetu, siis eraldatakse see osa ettenähtud määral lepingust ja tunnistatakse kehtetuks lepingu muid sätteid või osi muutmata (võimaluse korral) ning see ei mõjuta lepingu ühtegi muud sätet, mis jäävad täielikult xxxxxx xx kehtima.
11.3. Mitte ükski VOLVO TRUCKSi mistahes õiguse, volituse või õiguskaitsevahendi kasutamata jätmine või sellega viivitamine ei tähenda nendest loobumist, samuti ei välista nende või mistahes muu õiguse, volituse või õiguskaitsevahendi mistahes osaline kasutamine edaspidist kasutamist.
11.4. VOLVO TRUCKS võib selle lepingu tingimusi muuta või parandada, avaldades siin veebilehel Volvotrucks. com uue versiooni ja see uus versioon hakkab kehtima alates avaldamise kuupäevast.
11.5. Leping on sõlmitud üksnes kliendiga ja klient ei tohi xxxx VOLVO TRUCKSi eelneva kirjaliku nõusolekuta loovutada, volitada, litsentsida, edasi anda ega siduda kõrvallepinguga ühtegi oma lepingust tulenevat õigust ega kohustust.
11.6. Leping sisaldab kõiki tingimusi, mille VOLVO TRUCKS ja klient on jälgimise kohta kokku leppinud, ning see asendab mistahes varasemaid jälgimise kohta sõlmitud poolte kirjalikke või suulisi kokkuleppeid või kooskõlas- tusi.
12. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine
12.1. Seda lepingut reguleerib Rootsi seadus xx xxxx tõlgen- datakse selle kohaselt, välja arvatud nende seaduste kollisiooninormide sätted.
12.2. Mistahes vaidlus, erimeelsus või nõue, mis tuleneb sellest lepingust või on seotud selle lepinguga või selle rikkumise, lõpetamise või kehtetuks tunnistamisega, kuulub esmalt lahendamisele vastavalt Stockholmi Kaubanduskoja Arbitraažiinstituudi lepitusmenetluse reeglitele, välja arvatud juhul, kui üks pooltest on selle vastu. Kui üks pooltest on lepitusmenetluse vastu või kui lepitusmenetlus lõpetatakse, siis lahendatakse xxxx- xxx lõplikult arbitraaži otsusega vastavalt Stockholmi Kaubanduskoja Arbitraažiinstituudi reeglitele. Vahek- ohtumenetlus toimub inglise keeles. Vahekohtu asukoht on Göteborg, Rootsi. VOLVO TRUCKSil on siiski õigus oma äranägemisel pöörduda tööstusomandi õiguste, näiteks patentide, kaubamärkide ja tööstussaladuste küsimustes asukohariigi kohtute xxxxx.
2022-05-03