Hyundai Motor Europe GmbH
Hyundai Motor Europe GmbH
Kasutustingimused
Kehtivad alates 1. aprillist 2024.
Kasutustingimuste versioone muudes keeltes saab vaadata ja alla laadida aadressilt: [xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxx-xx-xxx]
Other language versions of these Terms of Use can be accessed and downloaded under: [xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxx-xx-xxx]
Muudatuste loetelu
Alates 1. aprillist 2024 pakub Hyundai Bluelinki teenuseid ettevõte Hyundai Connected Mobility GmbH, Hyundai Motor Groupi partnerettevõte. Pange tähele vastavaid muudatusi jaotistes 1.2, 1.3 ja 15.1.
Nüüdsest pakume Bluelinki pakette. Xxxxxxx jaotisi 2.3.1 kuni 2.3.3.
Xxxxx xxxxx oleme lisanud jaotise 18 kohtualluvuse ja kohaldatava õiguse kohta. Lisaks on eemaldatud teenused 3.1.18 liitreaalsus viimase miili navigeerimiseks,
3.1.19 liitreaalsus esimese miili navigeerimiseks, 3.4 sõiduki seadistamine Bluelinki rakendusest ja 4.9. SoundHound.
Kui te ei nõustu kasutustingimuste muudatustega, inaktiveerige Bluelinki teenus info- ja meelelahutussüsteemis enne jõustumise kuupäeva.
1. Sissejuhatus
1.1. Tere, kas soovite kasutada meie Hyundai Bluelink Europe teenuseid („Bluelink“ või
„teenused“)? Sel juhul lugege läbi järgmised Hyundai Bluelink Europe tingimused („tingimused“).
Need tingimused kehtivad, kui kasutate teenuseid Bluelinki rakenduses ning sõiduki info- ja meelalahutussüsteemis.
Tingimuste uusimat versiooni saate xxxx xxxx vaadata Bluelinki rakenduse menüüs ning info- ja meelalahutussüsteemi menüüs (see on teie sõiduki põhiseade).
1.2. Meie oleme Hyundai Connected Mobility GmbH. Meie registreeritud aadress on Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx. Meie oleme teenuste pakkumisel teie lepinguline partner.
1.3. Kui teil on küsimusi, helistage meile numbril x00 00000000000 või võtke meiega ühendust e-posti aadressil xxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxx.xxx.
2. Teenuste kasutamine
2.1. Üldised eeltingimused
2.1.1. Tingimuste aktsepteerimiseks xxxxx xxxxx vähemalt 18-aastane.
2.1.2. Teenuseid saab kasutada ainult Hyundai sõidukites, mis on Bluelinki kasutamiseks varustatud spetsiaalse riistvaraga, nimelt eelinstallitud SIM-kaardiga modemi ja spetsiaalse antenniga.
2.1.3. Xxxxxx tingimustel põhinevaid meie teenuste pakkumise lepingu sätteid tuleb eristada teie Hyundai sõiduki ostu- (või liisingu)lepingust. Need on kaks õiguslikult eraldiseisvat lepingut, mis põhimõtteliselt ei mõjuta teineteist.
2.1.4. Teenused on seotud kindla sõidukiga xx xxxx ei saa teise sõidukiga vastu xxxxx või teise sõidukisse üle kanda.
2.1.5. Teenuseid saate xxxx xxxx inaktiveerida ja uuesti aktiveerida oma infotainmentsüsteemi kaudu.
2.1.6. Hyundai Bluelink Europe’i rakenduse kasutamiseks on xxxxxx ühilduvat mobiiliseadet ja operatsioonisüsteemi versiooni. Minimaalsed operatsioonisüsteemi versioonid on iOS 10 ja Android 6.0. Ametlikult toetatud seadmed on iPhone 11 (ja uuemad), Samsung Galaxy S21, S22, S23, S23+, S30 Plus, A50, A54, Z Flip 3, Note 10, Google Pixel 6 Pro, 7 Pro, Huawei P40, Mate P40 Pro, Xiaomi Mi 10 & 11, Oppo Find X3 Neo.
2.1.7. Meie kaugrakenduse teenuseid on võimalik kasutada ainult siis, kui rakendus võtab sõidukilt vastu reaalajas teavet.
See on võimalik ainult siis, kui sõiduki süüde pole olnud välja lülitatud kauem kui neliteist päeva ccNC (Connected Car Navigation Cockpit) sõidukite puhul (installitud kõikides uutes KONA ja edasistes mudelites) või seitse päeva Gen5W sõidukite puhul (kõik ülejäänud mudelid).
2.1.8. Kõik teenused ei pruugi teie vastavas sõidukis olla saadaval – see oleneb teie Hyundai sõiduki mudelist, samuti rakenduse ja infotainmentsüsteemi tarkvaraversioonist.
2.1.9. Me xx xxxx tasu teenuste eest meie lepingu tingimuste täitmise ajal (vt allpool jaotist 11, millal meie xxxxxx xxxxxx tingimuste lõpeb).
2.2. Bluelinki rakendus
2.2.1. Teenuste kasutamiseks tehke järgmist:
a) aktiveerige Bluelink oma sõidukis;
b) laadige alla rakendus „Hyundai Bluelink Europe“ Google'i PlayStore'ist või Apple'i App Store'ist;
c) logige sisse enda Hyundai kontole;
d) lubage Bluelinkile ligipääs oma isikuandmetele teie Hyundai kontolt (telefoninumber, kasutajaprofiil, e-posti aadress);
e) sisestage oma telefoninumber ja kinnitage number 6-kohalise kinnituskoodiga, mis saadetakse telefoninumbrile SMSiga;
f) looge oma Bluelinki teenuse jaoks 4-kohaline PIN-kood;
g) lisage Hyundai sõiduk;
h) nõustuge Bluelinki kasutustingimustega;
i) lugege läbi dokument „Privaatsusteade“; ja
j) valige info- ja meelelahutussüsteemis [Bluelink] - [Bluelinki seadistused] - [Modemi teave] ja skannige QR-kood mobiiltelefoni abil. Alternatiivselt sisestage oma sõiduki identifitseerimisnumber (VIN) käsitsi. Kinnitage VIN, sisestades aktiveerimiskoodi, mille saadame teie sõiduki info- ja meelalahutussüsteemi.
2.2.2. Xxxx xx meie vaheline Teenuste osutamise leping on sõlmitud, kui teile on antud
rakenduses Teenustele juurdepääs kas pärast aktiveerimist ja sõiduki lisamist või pärast Teenuste aktiveerimist info- ja meelelahutussüsteemis (sõiduki põhiseadmes). Mõned teenused on saadaval ainult rakenduses (vt punkt 3 allpool). Teile pakutakse tellimisprotsessi ajal võimalusi seadistamiseks, mille käigus saate korrigeerida võimalikke sisestusvigu. Leping sõlmitakse teie kohalikus keeles.
Me saadame teile käesolevad Tingimused e-kirja teel pärast xxxx, xxx olete sõiduki rakendusse lisanud. Käesolevate Tingimuste uusimat versiooni saate xxxx xxxx vaadata ka rakendusest (rakenduse menüüs “Rohkem”->”Juriidilised tekstid”) ning info- ja meelelahutussüsteemi menüüst (teie sõiduki põhiseadmes “Seadistused”-
>”Bluelink”->”Kasutustingimused”).
2.2.3. Juhul, kui teil veel pole Hyundai kontot, looge uus konto järgmisel moel.
a) Avage Bluelinki rakendus ja valige „Loo konto“.
b) Xxxxxxxxx enda e-post, eesnimi, perekonnanimi, asukohariik ja soovitud parool.
c) Nõustuge Hyundai konto kasutustingimustega.
d) Vajutage „Registreeri“.
e) E-posti aadressi kinnitamiseks sisestage 4-kohaline kinnituskood, mis saadetakse teie e-posti aadressile.
2.2.4. Xxx xxxxx Hyundai kontole sisselogimiseks mõeldud e-posti aadressi või parooli unustanud, klõpsake Bluelinki rakenduses linki „Unustasid parooli?“.
2.3. Bluelinki teenusepaketid
2.3.1. Meie Bluelinki pakettide seast Bluelink Lite, Bluelink Plus ja Bluelink Pro saate valida teenused, mis vastavad kõige paremini teie vajadustele.
Olenevalt teie sõidukimudelist, võivad teie jaoks saadaval olla ainult teatud Bluelinki paketid erinevateks prooviperioodideks: xxxx (3) või viis (5) aastat (“Kasutatud sõidukid”) või xxxx xxxxx (10) aastat (“Uued sõidukid”).
Pärast prooviperioodi lõppemist saate tasu eest tellida Bluelinki paketi, mis on teie sõiduki jaoks saadaval.
Lisainfot teie sõidukimudeli jaoks saadaolevate Bluelinki pakettide, sh tasuta prooviperioodi pikkuste ja hindade kohta, leiate
veebiaadressilt xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx.xxxx
2.3.2. Olemasolevatele Bluelinki kasutajatele pakutakse kõiki teenuseid tavapärasel moel kolme- (3) või viie- (5) aastase tasuta prooviperioodi järelejäänud aja jooksul. Pärast prooviperioodi lõppemist saate tasu eest tellida Bluelinki paketi, mis on teie sõiduki jaoks saadaval.
2.3.3. Bluelink Lite pakett sisaldab peamisi sõiduki ühenduvusteenuseid, nagu ühendatud marsruutimine, veebipõhine kõnetuvastus, elektrisõiduki marsruudi planeerija ja huvipunktid, Bluelinki rakenduse olekuvärskendused ja Hyundai Digital Key. Bluelink Plus paketiga saate ligipääsu ka reaalajas teenustele ja kaugteenustele.
Bluelink Pro pakett võimaldab juurdepääsu kõikidele Bluelink Plus funktsioonidele ja teenustele ning lisaks meie voogedastusteenustele xx xxx kaudu värskendustele.
Lisainfot Bluelinki pakettide kohta leiate
veebiaadressilt xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx.xxxx
3. Bluelinki teenuste loetelu: rakendus
3.1. Kaugteenused (ainult Bluelink Plus ja Bluelink Pro)
3.1.1. Tõukemärguanded
Pärast aktiveerimist pakuvad Bluelinki tõukemärguanded järgmist teavet. Spetsifikatsioonid võivad erineda, olenevalt teie riigist või sõidukimudelist:
Signalisatsioon
Uks xxxxx / pagasiluuk xxxxx / kapott xxxxx / laadimisluuk xxxxx / xxxx xxxxx Kõrgepingeaku tühjenemise hoiatus
Tagaistme hoiatus / ohutulede hoiatus / suunatulede hoiatus / mootori
tühikäigu hoiatus
Kliimaseadme olek / laadimisolek / uks lukustatud ja lukust xxxxx / tarkvara värskendamise olek
3.1.2. Kauglukustamine ja lukust avamine Unustasite oma sõiduki lukustada?
Pole vaja muretseda: Bluelink saadab teie nutitelefonile sellekohase teatega tõukemärguande.
Pärast PIN-koodi sisestamist saate oma sõiduki lukustada või lukust avada Bluelinki rakenduse kaudu olenemata teie asukohast.
3.1.3. Akende kaugjuhtimine (ainult mõned sõidukid)
Akende kaugjuhtimise funktsioon võimaldab teil eemalt avada ja sulgeda sõiduki aknaid.
3.1.4. Autopasuna ja tulede kaugjuhtimine (ainult mõned sõidukid)
Autopasuna ja tulede kaugjuhtimise funktsioon võimaldab teil eemalt aktiveerida nii oma sõiduki esitulesid kui ka autopasunat umbes 30 sekundiks. Autopasuna saab inaktiveerida varem, kui xxxxx xx lukustate ukse kiipvõtmega.
3.1.5. Tulede kaugjuhtimine (ainult mõned sõidukid)
Tulede kaugjuhtimise funktsioon võimaldab teil eemalt vilgutada sõiduki esitulesid umbes 30 sekundi vältel.
3.1.6. Kauglaadimine (ainult EV ja PHEV)
Kauglaadimine võimaldab teil kaugjuhtimise xxxx sõiduki laadimist alustada ja peatada.
Kauglaadimiseks aktiveerige oma Hyundai elektriautos või pistikhübriid-sõidukis lihtsalt „Automaatne laadimine“.
Laadimissessiooni võib kaugjuhtimise xxxx Bluelinki rakenduse abil katkestada. Kui te kasutate laadimisjaama, tuleb laadimissessioon katkestada otse laadimisjaamas.
3.1.7. Ajakava järgi laadimine (ainult EV ja PHEV)
See mugav funktsioon võimaldab seadistada laadimisaegu just teie vajaduste järgi. Xxxxx xxxxx saate seadistada sihttemperatuuri oma järgmise sõidu algusajaks.
3.1.8. Elektrisõidukite POI (ainult EV ja PHEV)
See funktsioon aitab teil xxxxx lähimad ja parimad elektrisõidukite laadimisjaamad, vastavalt teie vajadustele (nagu näiteks laadimise tüüp) xx xxxx eelistustele (filtreerimise abil).
3.1.9. Kaugjuhitav kliimaseade (ainult EV)
See spetsiaalne elektriautodele mõeldud funktsioon võimaldab teil sõiduki sisetemperatuuri igaks ajaks valmis seada. Seadistage xxxx sihttemperatuur ja käivitage kaugjuhitav kliimaseade.
Samuti saate mugavuse huvides aktiveerida tagaakna soojenduse ja roolisoojenduse.
3.1.10. Kaugjuhitav pistiku katiku avamine/sulgemine (ainult mõned EV-d)
Selle funktsiooniga saate kaugjuhtimise abil avada ja sulgeda enda sõiduki pistiku katikut.
3.1.11. Kaugjuhitavad ohutuled/külgtuled (mitte kõik sõidukid)
Bluelinki rakendus teavitab teid, xxx xxxx sõidukil on jäänud ohutuled ja/või külgtuled sisse.
Te saate rakenduses tuled kaugjuhtimise xxxx välja lülitada.
3.1.12. Aku kaughooldus (ainult mõned elektriautod)
See funktsioon aitab teil optimeerida aku temperatuuri, et parandada sõiduki laadimistõhusust.
3.1.13. Väljasõiduaeg (ainult mõned elektriautod)
See funktsioon võimaldab teil aktiveerida programmeeritud kliimaseadme. Seadistage sihttemperatuur ja jääsulatusfunktsioon kaheks erinevaks väljasõiduajaks.
3.1.14. Laadimisvool (ainult mõned elektriautod)
Laadimisvoolu menüüst saate kohandada aeglase laadija voolu 60%, 90% või 100% xxxxx.
3.1.15. Leia mu sõiduk
Unustasite, kuhu sõiduki parkisite? Avage lihtsalt Bluelinki rakendus ja kaart juhatab teid xxxxxx.
3.1.16. Saada sõidukile
Bluelinki rakendus võimaldab teil otsida sihtkohti diivanil istudes. Bluelink sünkroniseerub navigatsioonisüsteemiga, laadib marsruudi üles ja on koos teiega minekuks valmis. Istuge lihtsalt sisse ja vajutage nuppu „Alusta“.
3.1.17. Minu sõiduki POI
Minu sõiduki POI sünkroniseerib salvestatud POId (huvipunktid) nagu "kodu" või "töö aadress" info- ja meelelahutussüsteemi ning teie Bluelinki rakenduse vahel.
3.1.18. Viimase miili navigeerimine
Võib juhtuda, et peate parkima kuhugi kaugemale enne xxxx, xxx olete oma tegelikku sihtkohta jõudnud.
Xxx xxxxx sellest 200 m kuni 2 km kaugusel, saate navigeerimisjuhised sõidukilt Bluelinki rakendusele üle anda.
Google Mapsi kaardi abil juhatab nutitelefon teid täpselt sinna, kuhu tahate minna.
3.1.19. Esimese miili navigeerimine
Esimese miili navigeerimine juhatab teid sõidukini Google Mapsi abil. Saatke sihtkoht Bluelinki rakenduse abil sõidukile.
Kui te olete sõidukist kaugemal kui 200 m, kuid lähemal kui 2 km, juhib nutitelefon teid sõiduki juurde.
3.1.20. Autoparkimisrežiim
Autoparkimisrežiim kaitseb teie info- ja meelalahutussüsteemi isikuandmeid, kui annate oma auto võtmed teise isiku kätte. Pärast teenuse aktiveerimist teie info- ja meelalahutussüsteemis näeb sõiduki juht ainult autoparkimisrežiimi ekraanikuva. Tahavaatekaamera ja e-Call töötavad endiselt.
Autoparkimisrežiim pakub teie Bluelinki rakendusele ka järgmist teavet.
Sõidu algus xx xxxx Teekonna pikkus Sõidu kestus
Suurim kiirus
Saate inaktiveerida Valet-parkimisrežiimi oma parooli abil info- ja meelelahutussüsteemis või Bluelinki rakenduses.
3.2. Sõiduki olekuteave Bluelinki kaudu
3.2.1. Sõiduki aruanne
Sõiduki aruanne pakub teavet teie Hyundai sõiduki kasutamise kohta. Samuti saate kontrollida kõige tähtsamate juhtseadiste, nagu turvapadi, pidurid, rehvirõhk jne olekut.
3.2.2. Oleku teave
Oleku teave teavitab teid sõiduki olekust. Olenevalt sõidukist antakse teile teavet järgmise kohta.
Läbisõit tühjenemiseni Kütusetase
Mootor sees/väljas
Uste lukustuse olek Kliimaseadme olek Tagaluuk xxxxx/kinni Kapott xxxxx/kinni Xxxx xxxxx/kinni Katuseluuk xxxxx/kinni Rehvirõhu olek
Kõrgepingeaku laetustase (ainult elektriautod ja pistikhübriidid) Xxxxxxx järgi laadimine sees/väljas
Programmeeritav kliimaseade sees/väljas
Pistikupesa xxxxx xxxxx/kinni (ainult mõned elektriautod) Roolisoojenduse olek (ainult mõned elektriautod)
Jääsulatus sees/väljas (ainult elektriautod)
Tagaklaasi soojendus sees/väljas (ainult mõned elektriautod) Küljepeegli soojendus (ainult mõned elektriautod)
Tulede olek
Xxxxx laadimisvõimsus (laadimise ajal, ainult mõned elektrisõidukid)
3.2.3. Minu sõidud
Minu sõidud pakub teavet teie sõiduki kasutamise kohta päevade või kuude xxxxx. Siin saate iga sõidu kohta vaadata sõidu aega, teekonna pikkust, keskmist kiirust ja suurimat kiirust. Minu sõitude teave on saadaval kuni 90 päeva.
3.2.4. Energiakulu (ainult EV)
Energiakulu järelevalve annab ülevaate teie elektriauto energiakulust päevas xx xxxx. Võite kontrollida kogu ja keskmist energiakulu, teekonna pikkust ja taastumisaega.
3.3. Sõiduki jagamine (kõik Bluelinki paketid)
3.3.1. Jaga sõidukit
Saate jagada teenuseid ühe või mitme kasutajaga funktsiooni kaudu “Jaga sõidukit” Bluelinki rakenduses.
Kui kasutate funktsiooni “Jaga sõidukit”, jagate oma Hyundai sõidukiga teenuseid ja andmeid, mille olete registreerinud Bluelinki rakenduses.
Jagatud teenuste kasutamiseks peab teine kasutaja tegema eespool, jaotises 2.2.1 kirjeldatud toimingud.
Saate lõpetada teenuste jagamise xxxx xxxx, eemaldades teise kasutaja “Jagatud sõiduki seadistustest”. Siis kustutama kõik jagatud andmed teise kasutaja Bluelinki rakenduses.
3.3.2. Taotle auto jagamist
Saate taotleda, et teised Bluelinki kasutajad jagaksid nende Hyundai sõidukiga seotud teenuseid ja andmeid Bluelinki rakenduses funktsiooni abil "Taotle auto jagamist" Bluelinki rakenduses.
3.4. Kasutajaprofiili ülekandmine (kõik Bluelinki paketid)
Sõiduki seadeid saate kontrollida ja muuta Bluelinki rakenduses. Saate sätete teavet varundada xx xxxx enda sõidukile rakendada.
3.5. Teenuste nimekiri (kõik Bluelinki paketid)
Teatud Bluelinki teenuseid saab teenuste nimekirja alt välja lülitada. Kaugjuhitavaid, asukohapõhiste teenuste, sõiduki teabe, häirete ja ohutuse ning toote/teenuse täiustamise funktsioone saab lülitada sisse/välja eraldi.
3.6. Kalender (kõik Bluelinki paketid)
Te saate enda Google'i kalendri või iCloudi kalendri Bluelinki rakendusse sünkroonida, et kontrollida eelseisvaid plaane enda infotainmentsüsteemi ekraanil.
3.7. Touch ID ja Face ID (iOS) või sõrmejälje ning näotuvastus (Android) (kõik Bluelinki paketid)
Mõnesid rakenduse funktsioone saate kasutada PIN-koodi asemel Touch ID või Face ID (iOS) või sõrmejälje ning näotuvastusega (Android). Te saate Touch ID või Face ID (iOS)
või sõrmejälje ning näotuvastuse (Android) kasutamise oma rakenduses millal tahes välja lülitada.
3.8. Hoiatusteenused (ainult Bluelink Plus ja Bluelink Pro)
3.8.1. Hoiatusteenus
Hoiatusteenus teavitab teid, xxx xxxx sõiduk ületab sõidukauguse, kiiruspiirangu (valikuline) ja tühikäigu aja (valikuline), mille olete Bluelinki rakenduses eelseadistanud.
Sõidukauguse piirangut arvestatakse asukohast, kus hoiatus teie sõidukis või Bluelinki rakenduses aktiveeriti.
3.8.2. Geopiirde hoiatus
Saate Bluelinki rakenduses määrata oma sõiduki lubatud ja keelatud alade piirid. Kui aktiveerite oma sõidukis geopiirde hoiatuse, siis teavitatakse teid sellest, kui sõiduk väljub lubatud piirkonnast või siseneb keelatud piirkonda.
3.8.3. Kiirusehoiatus
See funktsioon võimaldab teil eelseadistada Bluelinki rakenduses oma sõiduki kiiruspiirangu. Teid teavitatakse, kui sõiduk ületab seadistatud kiiruspiirangut.
3.8.4. Ajapiirde hoiatus
Saate Bluelinki rakenduses seadistada ajaaknad oma sõiduki liikumiseks. Teid teavitatakse, kui sõidukiga sõidetakse väljaspool neid ajaaknaid.
3.8.5. Tühikäigu hoiatus
Saate Bluelinki rakenduses seadistada tühikäigu hoiatuse, et saada teateid selle kohta, xxx xxxx sõiduki mootor töötab sel ajal, kui sõiduk ei liigu ning ületab Bluelinki rakenduses sisestatud tühikäigu aja limiiti.
3.9. Hyundai Digital Key (kõik Bluelinki paketid)
3.9.1. Hyundai Digital Key on lisavarustuses, mis on saadaval mõnele Hyundai mudelile xx xxxx saab valida sõiduki ostmisel.
3.9.2. Hyundai Digital Key võimaldab teil oma sõidukit lukust avada, lukustada ja käivitada nutitelefoni abil või muude nutiseadmete abil, xxxx et peaksite kaasas kandma füüsilist digivõtit. Kontrollige meie veebisaidil (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx- hyundai/owning-a-hyundai/bluelink-connectivity/digital-key.html), kas teie nutitelefon ühildub selle funktsiooniga ja toetab seda.
3.9.3. Selle funktsiooni aktiveerimiseks tuleb alla laadida ja seadistada rakendus Bluelink (vt punktist 2.2 eespool juhiseid, kuidas xxxx xxxx) ning aktiveerida Hyundai Digital Key. Hyundai Digital Key aktiveerimiseks peate asuma sõidukis, mootor sisselülitatud ja käiguasend P valitud. Algatage sidumise protsess rakendusest Bluelink, klõpsates
„Rohkem“ -> „Sõiduki digivõti “ -> „Registreeri digivõti“. Aktiveerimisprotsess kantakse üle Walleti rakendusse ning kehtivad vastava rakenduse tingimused. Kui registreerimisprotsess on teie Walleti rakendusest käivitatud, asetage nutitelefon sõiduki juhtmevaba laadimise alusele.
3.9.4. Algseadistamine nõuab kahe füüsilise digivõtme olemasolu sõidukis koos teiega. Nii kinnitate, et te olete volitatud sõidukit kasutama ning aktiveerima ja kasutama ühendatud sõiduki Hyundai Digital Key funktsiooni käesoleva punkti kohaselt.
3.9.5. Hyundai Digital Keysid saab aktiveerida nutitelefonis/nutiseadmel kasutustingimuste
järgi, nagu on kirjeldatud käesolevas punktis ja punktis 11. Iga Hyundai Digital Key aegub automaatselt, kui teiega sõlmitud leping käesolevate kasutustingimuste alusel lõpetatakse punkti 11.2 kohaselt.
3.9.6. Saate aktiveerida Hyundai Digital Key mitme nutitelefoni jaoks. Samuti saate aktiveerida Hyundai Digital Keysid muudel nutiseadmetel, olenevalt nende ühilduvusest. Täpsemad tehnilised andmed leiate meie veebisaidilt (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx-x-xxxxxxx/xxxxxxxx- connectivity/digital-key.html).
Saate xxxxxx xx hallata Hyundai Digital Keysid Walleti rakenduse kaudu, sel puhul kehtivad vastavad rakenduse kasutustingimused. Hyundai Digital Key jagamisel saate piirata, millistele funktsioonidele on võimalik ligi pääseda. Saate jagatud Hyundai Digital Keysid tagasi xxxxx või kustutada aktiveeritud Hyundai Digital Key xxxx xxxx enne selle aegumist vastava Walleti rakenduse kaudu või teabe- meelelahutussüsteemi kaudu („Seadistused“ -> „Sõiduk“ -> „Digivõtmed“ ->
„Nutitelefoni võti“ -> „Kustuta“). Kui Hyundai Digital Key kustutab kasutaja, kes xxxx xxxxx, või xxx xxxxx võtab tagasi Hyundai Digital Key põhiomanik, pole jagatud kasutajal enam sõidukile ligipääsu.
3.9.7. Pärast Hyundai Digital Key funktsiooni aktiveerimist peate tagama, et lubate Hyundai Digital Keysid kasutada ainult usaldusväärsetel isikutel. Eriti ei tohi lubata Hyundai Digital Key kasutajal sõidukiga sõita, kui tal puudub kehtiv juhiluba ja/või kui kasutaja pole muul moel suuteline või volitatud mootorsõidukit juhtima vastavas riigis ja tema soovitud ajal.
3.9.8. Sõiduki müümise või püsiva üleandmise korral kolmandale poolele olete kohustatud alatiseks kustutama kõik aktiveeritud Hyundai Digital Keyd – see kuulub teie kohustuste hulka punkti 7.4 kohaselt.
3.9.9. MÄRKUS: Hyundai Digital Key põhineb sõltuvalt sõiduki mudelist NFC-tehnoloogial (near-field-communication) või UWB-tehnoloogial (ultra-wideband). Xxx xxxx Hyundai Digital Key seade on välja lülitatud või aku on täielikult tühjenenud, saate Hyundai Digital Keyd kasutada ainult piiratud aja jooksul pärast seda. Lisajuhiseid Hyundai Digital Key turvalise kasutamise kohta leiate sõiduki kasutusjuhendist.
4. Bluelinki teenuste loetelu: Infotainmentsüsteem
4.1. Hyundai Live (ainult Bluelink Plus ja Bluelink Pro)
Hyundai Live võimaldab ligipääsu järgmistele funktsioonidele sõiduki info- ja meelalahutussüsteemi kaudu:
4.1.1. Live traffic
Bluelink kasutab reaalajas liiklusteavet, et pakkuda teile parimaid marsruute valitsevate tingimuste järgi. See võimaldab pakkuda kiiremaid marsruute ja täpsemaid saabumisaegu.
4.1.2. Live parking
Reaalajas parkimine aitab teil parkimiskoha xxxxx veelgi tõhusamaks ja stressivabamaks parkimiseks.
Parkimisteabe funktsioon võrdleb parkimisvalikuid garaažides, parklates ja tänavatel. Reaalajas parkimine pakub vabade kohtade teavet värvide (roheline, kollane, punane), samuti hinnateabe alusel, kui see on kohaldatav.
4.1.3. Live filling stations
See funktsioon aitab teil leida lähima ja odavaima kütusetankla. Reaalajas tanklate funktsioon pakub kütusehinna teavet ja tähistab hinnataset värvide abil (roheline, punane).
4.1.4. Ilm
See funktsioon pakub viie päeva ilmateadet.
4.1.5. Hyundai teenindus
See funktsioon aitab teil kerge vaevaga leida lähima Hyundai edasimüüja või teeninduse asukoha teavet ja kontaktandmeid.
4.1.6. Kaamera / ohtlike tsoonide hoiatused (ainult siis, kui need on teie riigis seadusega lubatud)
See funktsioon saadab hoiatusi alades, kus liiklusõnnetused on sagedased, ning hoiatab teid „ohtlike tsoonide“, kiiruskaamerate ja vilkuvate fooritulede korral.
4.1.7. Spordiliiga
Spordiliiga funktsioon kuvab teile hiljutiste spordisündmuste tulemusi. Hetkel saadaval olevad spordialad on jalgpall, korvpall, pesapall ja golf ning samuti kergejõustiku maailmameistrivõistlused, olümpiamängud ja FIFA jalgpalli maailmameistrivõistlused.
4.2. Live EV POI (ainult EV ja PHEV) (kõik Bluelinki paketid)
Reaalajas elektriauto POI aitab teil leida lähima ja parima elektriauto laadimisjaama, mis vastab teie nõuetele (nt laadija tüüp).
4.3. Live POI ja Live'i vaba teksti otsing (kõik Bluelinki paketid)
Pakume Bluelinki kaudu väga võimekat internetiühendusega reaalajas POI teenust, mis võimaldab teil xx xxxxx lisateavet (nt lahtiolekuaegade kohta) ja asukohapõhiseid pakkumisi teatavate POI-de kohta otse oma info- ja meelelahutussüsteemi navigatsiooniekraanil. Need POI-d kuvatakse väikse asukohatähisena, millel on navigatsioonikaardilt valitud kolmandast isikust müüja xxxxxx logo. Teile kuvatakse logo kõrval sümbol "%", kui käimas on pakkumine, mis võib teid huvitada. Kui klõpsate sümbolil, avaneb üksikasjalik vaade, mis sisaldab lisateavet, pakkumist ja näiteks sooduskoodi või pakkumise ruutkoodi.
Samuti võite otsida eri POI-sid, xxx xxxxxx navigatsioonisüsteemist soovitud POI kategooria (nt tankla, parkla, poed/toidupoed). Kui ühel või mitmel valitud müüjal on pakkumine või kampaania, kuvatakse see loetelu esiotsas ja teile kuvatakse pakkumist tähistav sümbol "%". Kui klõpsate vastaval müüjal, saate lisateavet POI xxxxx xx vaadata pakkumist, nt kuvatakse üksikasjalikus vaates sooduskood või pakkumise ruutkood.
Lisaks võite vaadata kõikide POI kategooriate asjakohaste asukohapõhiste pakkumiste loetelu navigatsioonisüsteemi menüü "Lähedalasuvad POId" jaotises "Pakkumised läheduses".
Te võite lasta ka pakkumised ja teabe saata sõidukist otse oma Bluelinki rakendusse tõukemärguannetena, klõpsates üksikasjalikus vaates nutitelefoni ikoonil või nupul "Saada telefoni". Kõikide sõidukist saadetud tõukemärguannete loetelu leiate jaotisest "Rohkem" – "Pakkumised".
Et teha teile huvitavaid ja kvaliteetseid pakkumisi, kasutame kolmandast isikust teenusepakkujat, kes pakub platvormi, kus kõikide asjakohaste POI kategooriate valitud müüjad/partnerid saavad käivitada oma vastavaid turunduskampaaniaid.
Müüja maksab Hyundaile iga tähise vaatamise xx xxx või mitme tema pakkumisega tehtud toimingu eest. Kui te ei soovi sellist partnerturundust näha, inaktiveerige oma Bluelinki rakenduses Hyundai Live'i teenus, misjärel ei saa te enam ühtki Hyundai Live'i teenust kasutada.
4.4. Internetiühendusega häältuvastus (kõik Bluelinki paketid)
Saate kasutada häälkäsklusi info- ja meelalahutussüsteemi avamiseks ja juhtimiseks ning tekstiteadete koostamiseks ja saatmiseks.
Internetiühendusega häältuvastus toimib meie Bluelinki pilvekeskkonnas.
Teie häälkäske ja GPS-i koordinaate töödeldakse häältuvastuse teenuse pakkumiseks ning parandamiseks.
Internetiühendusega häältuvastus on praegu saadaval järgmistes keeltes: inglise, xxxxx, prantsuse, itaalia, hispaania ja hollandi.
Kui internetiühendusega häältuvastus on keelatud või pole saadaval, saate kasutada xxxx internetiühenduseta häältuvastust. Erinevus on selles, et internetiühenduseta režiim toetab ainult teatud käsklusi. Otsingutulemused saadakse sisemisest andmebaasist, mis võib olla vähem ajakohane. Internetiühenduseta režiimis me xx xxxxxx xxxx häälkäske ja GPS-i koordinaate teenuse parandamiseks.
4.5. Sõiduki diagnostika (kõik Blulelinki paketid)
Sõiduki diagnostika pakub teavet sõiduki teatud juhtseadmete aktiivsete veakoodide (sõiduki veateated) kohta.
4.6. Ühendatud marsruutimine (kõik Bluelinki paketid)
Ühendatud marsruutimine tähendab, et marsruut teie praegusest asukohast sihtkohta arvutatakse võimsa serveri poolt Bluelinki pilvekeskkonnas, mitte üksnes info- ja meelalahutussüsteemi poolt.
Miks see on parem? Sest see annab täpsema liiklusennustuse, täpsemad kohalejõudmisajad ja usaldusväärsemad marsruudi ümberarvutused.
4.7. Bluelinki kasutajaprofiil (kõik Bluelinki paketid)
Bluelinki kasutajaprofiil võimaldab teil salvestada erinevaid sõiduki seadeid oma Bluelinki pilve ja lisada xxxx xxx sõidukitele.
Kasutajaprofiili loomiseks järgige info- ja meelalahutussüsteemi juhiseid ja siduge oma profiil Hyundai kontoga. Saate luua kaks profiili sõiduki xxxxx xx lisaks ühe külalisprofiili.
See funktsioon on kasulik näiteks siis, kui sõidukit kasutab kaks või enam juhti, kuid nad eelistavad erinevaid heli-, keeleseadeid või kaardivaateid.
Siin on eri üksuste loetelu, mida saab xxxx/kasutajaprofiili jaoks salvestada.
Profiilipilt Telefoniühendus
Kuupäeva ja kellaaja seaded Üldseaded
Heliseaded Ekraaniseaded Häältuvastuse seaded Raadioseaded
Sõiduki seaded
Navigatsiooniseaded
Kõik need seaded saab eksportida Bluelinki kaudu teise sõidukisse. Kui sõber kasutab teie sõidukit ajutiselt, saate kasutada külalisprofiili.
4.8. Teavituskeskus (kõik Bluelinki paketid)
Teavituskeskuse kaudu saame teile sõiduki kohta teavet saata.
Kasutame seda teenust ainult tähtsa teabe saatmiseks. Info kuvatakse hüpikakna xxxxx info- ja meelalahutussüsteemis. Teatud tüüpi teabe vastuvõtmise saate inaktiveerida seadetes või otse saabunud hüpikaknas.
4.9. Kalender (kõik Bluelinki paketid)
Bluelink võimaldab teil sünkroonida Google'i või Apple'i kalendrit integreeritud kalendri funktsiooniga info- ja meelelahutussüsteemis.
4.10. „Meeldib“ funktsioon (kõik Bluelinki paketid)
Kuulates muusikat USB, Bluetoothi või raadio xxxx xxxxx vajutada „meeldib“ või „ei meeldi“ nuppu, et märkida oma eelistusi. Teile meeldivad laulud lisatakse esitusloendisse (ainult USB).
4.11. Muusika voogedastus (ainult Bluelink Pro)
Muusika voogedastuse funktsiooni abil saate edastada muusikat oma sõidukis otse info- ja meelelahutussüsteemi kaudu muusika voogedastuse teenustest. Selle funktsiooni kasutamiseks on xxxxxx kehtivat muusika voogedastusplatvormi tellimust. Lisakulusid ei kaasne, kuna teil on Bluelinki tellimus.
Selle funktsiooni aktiveerimiseks avage menüü „Meedia” info- ja meelelahutussüsteemis ning valige muusika voogedastusteenus. Skannige telefoniga QR-kood, et siduda oma konto muusika voogedastusteenusega. Teid suunatakse teenuse sisselogimislehele Bluelinki rakenduse kaudu. Pärast sisselogimist klõpsake sõiduki info- ja meelelahutussüsteemi ekraanil nuppu „Seo ja jätka“. Pange tähele, et oma kontot saate siduda ainult siis, xxx xxxxx lisanud oma sõiduki Bluelinki rakendusse ja sidunud rakenduse sõiduki juhiprofiiliga.
Pange tähele, et muusika voogedastus on saadaval ainult mõnele Hyundai mudelile. Lisateavet leiate meie veebisaidilt: (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx- hyundai/owning-a-hyundai/bluelink-connectivity/amazon-music.html)
5. Õhukaudne värskendus
Hyundai teavitab, et teatud sõidukimudelitel pakub Bluelink sõidukisüsteemi, kaartide ning info- ja meelelahutussüsteemi jaoks juhtmevaba (“õhu kaudu”) tarkvara värskendamist (“õhukaudne värskendus”).
Teie info- ja meelelahutussüsteem kontrollib regulaarselt uute tarkvaraversioonide olemasolu ning laadib automaatselt xxxx xxxx sõiduki jaoks olemasolevad tarkvaravärskendused ja valmistab ette installimise. Allalaadimise ja ettevalmistamise protsessi ajal saate info- ja meelalahutussüsteemi endiselt kasutada.
Enne tarkvaravärskenduse installimist ja viimistlemist küsib süsteem, kas soovite tarkvara värskendamise lõpule viia kohe või hiljem. Iga värskenduse korral esitatakse teile andmed selle sisu kohta ning lisateavet värskendusprotsessi kohta.
Saate funktsiooni inaktiveerida, lülitades selle välja Bluelinki rakenduses (“Rohkem” -
> “Teenuste loend”). Alternatiivselt saate inaktiveerida Bluelinki ühenduvuse info- ja
meelelahutussüsteemi kaudu oma sõidukis (“Seadistused” -> ”Bluelink” -> ”Inaktiveeri Bluelink”).
Sellisel juhul või kui te mingil põhjusel ei soovi installida õhu kaudu värskendamist, saab tarkvara värskendada tavapärasel moel (käsitsi USB-pulga või SD-kaardiga ning Hyundai töökojas).
Pange tähele, et mõnede tarkvara värskendamise töödega kaasnevad töökojas lisakulud. Info saamiseks võtke eelnevalt ühendust oma edasimüüjaga. Lisakulusid ei kaasne kohustuslike hoolduskampaaniate käigus tehtud värskendustega. Lisaks jätame endale õiguse viia läbi teatud tarkvaravärskendusi üksnes meie spetsiaalsetes edasimüüja töökodades.
Te pole kohustatud alla laadima ega installima õhukaudseid värskendusi; ent vastasel juhul ei pruugi teie sõiduk või pakutud teenused (näiteks turvalisusega seotud süsteemid, info- ja meelelahutussüsteem, Bluelink) nõuetekohaselt töötada või üleüldse töötada.
5.1. Sõidukisüsteemi õhukaudne värskendus (kõik Bluelinki paketid)
Õhukaudsed värskendused võivad olla seotud sõidukisüsteemiga ning neid võidakse pakkuda erinevatel põhjustel ja otstarvetel, näiteks defekti kõrvaldamiseks vastava garantiiperioodi jooksul või tootjagarantii raames või muudel ohutusega seotud põhjusel.
Kui tarkvaravärskendust pakutakse Bluelinki õhukaudse värskenduse teenuse kaudu, jäävad sellest puutumata kehtivad kohustuslikud sätted või muud kokkulepped, mis sisaldavad ülimuslikke sätteid tarkvaravärskenduse enda kohta.
Palun lugege tähelepanelikult iga värskenduse teadet ja järgige kuvatud juhiseid. Installimisprotsessi ajal ei saa te sõidukit kasutada.
5.2. Kaartide ja teabe-meelalahutussüsteemi OTA värskendus (ainult Bluelink Pro) Bluelink võib meie lepinguperioodi jooksul (vt punkt 11 allpool käesolevatel Kasutustingimustel põhineva lepingu kehtivusperioodi lõpu kohta) pakkuda teie sõidukile ka õhukaudseid värskendusi kaartide ning teabe- ja meelalahutussüsteemi jaoks.
Info- ja meelelahutussüsteemi õhu kaudu värskendused võivad sisaldada värskendusi, mis on vajalikud Bluelinki teenuste pakkumiseks vastavalt käesolevatele Kasutustingimustele (nt funktsionaalsuse, ühilduvuse või turvalisuse säilitamiseks). Me pakume teile selliseid värskendusi käesoleva lepingu kehtivusperioodi jooksul.
Lisateavet värskendusprotsessi kohta ning iga tarkvaravärskenduse sisu kohta pakutakse igas värskenduse xxxxxx. Installimisprotsessi ajal ei saa te info- ja meelelahutussüsteemi kasutada.
6. Intellektuaalse omandi õigused
6.1. Teenuste sisu on kaitstud vastava andmekaitse või muu intellektuaalse omandi seaduse kõigi õigustega. Kõik teenuste kohta kehtivad õigused, iseäranis tarkvara, sisu ja korraldus, on kontserni Hyundai Motor Group omandiks või tema litsentsiga („Hyundai Motor Group“ viitab ettevõttele Hyundai Motor Company ja tema tütarettevõtetele).
6.2. Xxxx xxxx eelneva kirjaliku loata on keelatud järgmine:
6.2.1. mis tahes kujutiste, kaubamärkide, teenusemärkide või logode kasutamine, mis
kuuluvad ettevõttele Hyundai Motor Group. Hyundai Motor Group jätab xxxxxx xxxx õigused ärisaladuse alla kuuluva teabe või materjali suhtes seoses teenustega ning kasutab neid õiguseid täiel autoriõiguse ja kaubamärgi seaduse kohaldumise määral;
6.2.2. rentida, liisida, edasilitsentsida, laenata, pakkuda või xxxx xxxx moel kättesaadavaks Hyundai Bluelink või teenused mis tahes xxxxx, tervikuna või osaliselt mis tahes isikule xxxx xxxx eelneva kirjaliku loata;
6.2.3. kopeerida Hyundai Bluelinki või teenuseid, välja arvatud Hyundai Bluelinki tavapärase kasutamise osana või kui see on vajalik varundamise või turvalise kasutamise põhjustel;
6.2.4. tõlkida, liita, kohandada, varieerida, muuta või modifitseerida Hyundai Bluelinki või teenuseid tervikuna või osaliselt; ega lubada Hyundai Bluelinki või teenused või nende mis tahes osa kombineerida, kaasata mis tahes teistesse programmidesse, välja arvatud kui see on vajalik Hyundai Bluelinki ja teenuste kasutamiseks seadmetel, nagu käesolevates kasutustingimustes lubatud;
6.2.5. xxxxx xxxxx, dekompileerida, pöördprojekteerida või luua tuletatud teoseid, mis põhinevad osaliselt või täielikult Hyundai Bluelinkil või teenustel; ega püüda teha selliseid tegevusi, välja arvatud juhul, kui selliseid tegevusi ei saa keelata kohalduvate seadustega ("Lubatud eesmärk"); ning eeldusel et selliste tegevuste käigus saadud infot:
6.2.5.1. ei avaldata ega edastata xxxx xxxx eelneva kirjaliku loata ühelegi kolmandale osapoolele, kellele seda pole xxxxxx avaldada või edastada lubatud eesmärgi saavutamiseks.
6.2.5.2. ei kasutata mis tahes tarkvara loomiseks, mis sarnaneb olulisel määral Hyundai Bluelinkile;
6.2.5.3. hoitakse turvaliselt; ja
6.2.5.4. kasutatakse ainult lubatud eesmärgil.
7. Kasutaja kohustused
7.1. Neid teenuseid tohite kasutada ainult siis, kui järgite siinseid tingimusi.
7.2. Eriti pöörake tähelepanu sellele, et toimiksite järgmiselt:
a) täidate kõiki rakendatud seaduseid ja määruseid ning austate teenuste kasutamisel kolmandate poolte õiguseid;
b) ei kasuta teenuseid mitteseaduslikel eesmärkidel ega luba kolmandatel pooltel teenuseid kasutada mitteseaduslikel eesmärkidel;
c) mitte muuta sõidukit (sh riistvara ja tarkvara muudatused ning kolmandate osapoolte tarkvara kasutamine) sellisel moel, mis võib mõjutada teenuste toimimist;
d) ei takista teenuste kasutamist tahtlikult;
e) ei kasuta teenuste pakkumiseks mõeldud sõiduki infotainmentsüsteemi paigaldatud SIM-kaarti järgmiseks:
i) hääle ülekandmiseks (k.a VOIP);
ii) avaliku aadressiga sihtkohale juurdepääsemiseks (nt avalik IP-aadress), k.a puhverserveri, juurdepääsutee või ruutimise kaudu;
iii) mis iganes viisil turvameetmetest läbitungimiseks või sissetungimise tagajärjel andmete rikkumiseks või kaotamiseks;
iv) mis iganes viisil teenuste või tarkvara kasutamiseks, mis on seotud internetivestluste, peer-to-peer-failijagamise, Bittorrenti või puhverserveri võrguga;
v) viisil, mis on seotud spämmimise, hulgi soovimatute meilide saatmise või reklaamteadete või avatud SMTP haldamisega; või
vi) mis iganes võrku kahjustaval viisil; ja
f) mitte kasutada sõiduki info- ja meelalahutussüsteemi paigaldatud SIM-kaarti, mida kasutatakse teenuste pakkumiseks.
7.3. Teie kanda jäävad teenuste väärkasutamise tagajärjel tekkinud kulud, mis on tekkinud ülalnimetatud kohustuste rikkumisel.
7.4. Kui müüte oma sõiduki edasi või xxxxxx xxxxx püsivalt kolmandale poolele, veenduge, et oleksite Bluelinki pardamenüüs inaktiveerinud. Kui inaktiveerite Bluelinki pardamenüüs, ei xxx xxxx sõiduandmeid enam Bluelinki rakenduses näha ja sõiduk on Bluelinki rakendusest xxxxx ühendatud. Siiski ei kustutata teie kontoandmeid Bluelinki rakendusest.
8. Võrgu kättesaadavus
8.1. Pakume teenuseid sisseehitatud sõiduki SIM-kaardi kaudu. Seepärast on meie teenuste kättesaadavus:
piirkonniti piiratud vastava mobiilsidevõrgu operaatori raadiojaama vastuvõtu ja edastamise ulatusega ning seda võivad mõjutada atmosfäärilised, topograafilised tingimused, sõiduki asukoht ja muud takistused, nt hooned; ning
sõltuv vastava sisseehitatud SIM-kaardi mobiilsidevõrgu funktsionaalsusest ja töövalmidusest.
8.2. 4G/LTE ühenduvus (tagatud välise teenusepakkuja poolt) on saadaval ainult ühilduvatel seadmetel (s.t info- ja meelalahutussüsteem), mis toetavad vastava rändlusvõrgu vastavat 4G/LTE sagedust.
Kui 4G/LTE pole saadaval, tagatakse 2G- või 3G-ühenduvus, olenevalt info- ja meelahutussüsteemi olemasolust ja ühilduvusest nende võrkudega.
9. Teenus pole kättesaadav
9.1. Võime juurdepääsu kogu teenusele või selle osadele ajutiselt või püsivalt inaktiveerida tehnilistel põhjustel või turvakaalutlustel või mõnel muul olulisel põhjusel, nagu jõudluse suurendamine, funktsionaalsuse täiustamine, operatsioonisüsteemi muudatuste sisseviimine või turvaprobleemide lahendamine.
9.2. Teenus võib olla ajutiselt häiritud või piiratud vääramatu jõu tõttu või mõnel muul põhjusel, mille üle meil puudub kontroll. See võib juhtuda näiteks juhul, kui andmeühendust pakkuv mobiilsideoperaator pole kättesaadav või kui ajutiselt
tekivad teenuste kasutamisel tippkoormused traadivabas ühenduses ja püsivõrgus ning internetis.
9.3. Võime ajutiselt teenused katkestada või neid piirata tehniliste või muude meetmete võtmiseks (nt remont, hooldus, tarkvara uuendamine ja täiendamine) meie süsteemides või alla- või üleslaadimisteenuse pakkujate või mobiilsideoperaatorite süsteemides, kui sellised meetmed on vajalikud teenuste korralikuks ja paremaks pakkumiseks.
10. Andmekaitse ja küberturvalisus
10.1. Teavet teie isikuandmete kogumise ja töötlemise kohta seoses teenuste kasutamisega saate lugeda meie dokumendist „Privaatsusteade“.
10.2. Teavitage sõiduki teisi juhte või teenuse potentsiaalset kasutajat, et need teenused on aktiveeritud xx xxxx andmeid (eriti asukoha/GPS-i andmeid) kogutakse ning töödeldakse dokumendis „Privaatsusteade“ kirjeldatud viisil.
10.3. Kui kasutate oma õigusi andmesubjektina või teete avaldusi andmekaitseseaduse alusel (nt nõusoleku tagasivõtmine), ei mõjuta see käesolevatel Tingimustel põhineva lepingu kehtivust.
10.4. Kuid me võime lõpetada lepingu käesolevate Tingimuste alusel xxxx etteteavitamise perioodita,
kui võtate tagasi oma nõusoleku (kui on kohaldatav) või keeldute oma isikuandmete edasisest töötlemisest, xx
xxx meilt ei ole võimalik põhjendatult eeldada lepingulise suhte jätkamist kuni kokkulepitud lepingu lõppemise tähtajani või kuni kohustusliku või lepingus sätestatud etteteatamise perioodi lõppemiseni, arvestades andmete töötlemise ulatust, mis on endiselt lubatud ja pidades silmas mõlema osapoole huve.
10.5. Et tagada küberturvalisuse standardite järgimine, võivad meie sõidukid, olenevalt mudelist, olla varustatud täiendavate küberturvalisuse funktsioonidega.
Sellisel juhul, kui aktiveerite Teenused oma sõidukis, jälgitakse pidevalt teie sõiduki küberturvalisust, et kiiresti tuvastada ja kõrvaldada võimalikud küberohud.
Ohu tuvastamise korral salvestatakse sündmus teie sõidukis.
Küberturvalisuse funktsioone võidakse vajadusel aeg-ajalt värskendada, et need vastaksid küberturvalisuse standarditele.
Lisainfo saamiseks selle kohta, kuidas me kogume ja töötleme isikuandmeid selleks otstarbeks, vaadake “Privaatsusavaldust”.
11. Tingimus
11.1. Teenuseid saate kasutada kohe, xxx xxxxx lõpetanud jaotises 2.2 kirjeldatud toimingud.
11.2. Xxxxxx tingimustel sõlmitud leping kaotab automaatselt kehtivuse järgmistel juhtudel:
a) kui tagastate oma sõiduki müüjale põhjusel, et teie sõiduki ostu- (või liisingu)leping on üles öeldud või tühistatud;
b) xxx xxxx või meie inaktiveerime teie Hyundai konto vastavate Hyundai konto tingimuste alusel; või
c) olenevalt teie sõiduki mudelist
i) pärast 3 aasta möödumist (IONIQ 5, IONIQ 6, uus KONA (SX2)), või
ii) pärast 5 aasta möödumist alates sõiduki registreerimise kuupäevast (kõik mudelid, v.a IONIQ 5, IONIQ 6, uus KONA (SX2)).
Lisateavet vaadake Hyundai Bluelinki menüüst.
11.3. Võime teenuste kasutamise teie jaoks ajutiselt blokeerida või tühistada meie lepingu, blokeerides teenuse kasutamise püsivalt, juhul kui rikute neid tingimusi materiaalselt.
12. Taganemisõigus (ainult tarbijatele)
12.1. Taganemise juhised
Allpool kirjeldatud taganemise õigus kehtib ainult tarbijatele, s.t füüsilisele isikule, kes teeb juriidilise tehingu eesmärkidel, mis on valdavalt väljaspool tema tegevusavala, äri- või kutsetegevust.
Taganemisõigus
Teil on õigus taganeda käesolevast lepingust 14 päeva jooksul, xxxx põhjust nimetamata.
Taganemisperiood aegub 14 päeva pärast lepingu sõlmimist.
Oma taganemisõiguse kasutamiseks peate teavitama meid Hyundai Motor Finland Oy, Xxxxxxxxxxxx 0X, 00000 Xxxxxx, x00 0000 0000, Xxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxx.xxx, avaldades selgesõnaliselt oma otsuse lepingust taganemise kohta.
Võite kasutada taganemisavalduse näidist punktis 11.3 allpool, kuid see pole kohustuslik.
Oma taganemisõiguse kasutamiseks taganemisperioodi jooksul piisab, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx taganemisõiguse kasutamise kohta enne taganemisperioodi lõppu.
Taganemise tagajärjed
Kui taganete käesolevast lepingust, tühistatakse teie juurdepääs Teenustele xx xxxx kasutusandmed kustutatakse jäädavalt.
12.2. Teie taganemisõigus ei mõjuta teie õigust Teenuseid, kas põhjusega või xxxx, xxxx xxxx inaktiveerida info- ja meelelahutussüsteemis (jaotises “Seadistused” -> ”Bluelink” -> ”Inaktiveeri Bluelink”) või Bluelinki rakenduses (jaotises “Rohkem” -> “Konto” -> “Sulge konto”).
12.3. Taganemisavalduse näidis
(täitke ja saatke tagasi see avaldus ainult siis, kui soovite lepingust taganeda.)
Ettevõttele Hyundai Motor Finland Oy, Xxxxxxxxxxxx 0X, 00000 Xxxxxx, x00 0000 0000, Xxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxx.xxx
Mina/Meie (*) teatan/teatame käesolevaga, et Mina/Meie (*) taganen/taganeme oma (*) müügilepingust järgmiste kaupade (*)/järgmiste teenuste (*) pakkumise kohta,
tellimise kuupäev (*)/ kättesaamise kuupäev (*), tarbija/te nimi,
tarbija/te aadress,
tarbija/te allkiri (ainult siis, kui avaldus esitatakse paberil),
kuupäev
(*) Kustutage ebasobiv.
13. Muudatused
Jätame endale õigusi käesolevaid Tingimusi või Teenuseid muuta majanduslike, õiguslike ja tehniliste arengute tõttu, vastavalt järgnevatele sätetele.
13.1. Muudatused, mis on teie jaoks juriidiliselt soodsad või neutraalsed, jõustuvad koheselt.
13.2. Xxxxx xxxxx tohime teha Teenuste muudatusi, mis on vajalikud lepingule vastavuse tagamiseks (nt värskendused, vt punkt 5), kui sellisteks muudatusteks on õigustatud põhjus, muudatusega ei kaasne teie jaoks täiendavaid kulusid ja see ei tähenda Teenuse olemuslikku muutumist ning teid teavitatakse muudatustest selgelt ja arusaadavalt.
Õigustatud põhjus on olemas, kui muudatus on vajalik selleks, et
parandada Teenuste juurdepääsetavust ja kasutatavust (sealhulgas uute funktsioonide kasutuselevõtmine ja olemasolevate funktsioonide täiustamine),
kohandada Teenuseid muutunud õiguslikele nõuetele,
kohandada Teenuseid vastavalt tehnilistele muudatustele või arendustele süsteemides, mida haldame meie või kolmandad osapooled, või vastavalt meie kasutajasüsteemide tehnilistele arengutele;
muudatused on vajalikud olulistel tegevuslikel põhjustel;
muudatused on tingitud vajadusest kõrvaldada Kasutustingimuste ebaselgused, xxxx või kirjavead; või
Kasutustingimustes toodud kontaktandmete, nimede, identifitseerimisnumbrite, elektrooniliste aadresside või linkide muudatused.
13.3. Muudatuste korral vastavalt punktile 12.2, mis mõjutavad selgelt negatiivselt teie juurdepääsu Teenustele või Teenuste kasutatavust, teavitatakse teid mõistliku etteteatamisaja jooksul selgelt ja arusaadavalt püsiva andmekandja abil muudatuse funktsioonidest ja ajastusest ning teie õigusest lõpetada leping tasuta xxxx xxxx; kui me ei paku teile juurdepääsu muutmata Teenustele ja nende kasutamise võimalust xxxx täiendava kuluta.
Samuti võite kasutada oma lõpetamise õigust, inaktiveerides Teenused info- ja meelelahutussüsteemis (jaotises “Seadistused”->”Bluelink”->”Inaktiveeri Bluelink”) või Bluelinki rakenduses (jaotises “Rohkem”->“Konto”->“Sulge konto”.
13.4. Vastasel juhul, mis tahes muude materjalide või käesolevate Tingimuste muudatuste puhul, teavitame teid kavandatud muudatustest mõistliku etteteatamisaja jooksul. Kui te ei teavita meid kirjalikult (näiteks saates kirja või e-kirja) kahe nädala jooksul pärast meie xxxxx saamist, eeldame et aktsepteerite muudatused (tuletame teile seda meelde, kui teavitame kavandatud muudatustest).
Kui teatate meile, et te ei aktsepteeri muudatusi, võime lõpetada lepingu vastavalt käesolevatele Tingimustele, alates kuupäevast, mil muudatused peaks jõustuma.
14. Mitmesugust
14.1. Need tingimused (samuti kõik antud andmekaitseavaldused) sõnastavad xxxx xx meie vahel lepingu teenuste kasutamiseks ja vastavad meie kogu kokkuleppele teenuste osas (kuid, nagu on öeldud eelnevalt jaotises 2.2, kehtivad Hyundai kontole eraldi kasutustingimused).
Igasugused teie- või meiepoolsed avaldused või teavitused meie lepingu kohaselt – näiteks meie lepingutingimuste muutmise või lepingu lõpetamise kohta – jõustuvad ainult kirjalikus vormis (näiteks kirja, e-posti või faksi xxxx saatmisel) või muul moel, nagu on käesolevates Tingimustes sätestatud.
Suulised ütlused või kokkulepped ei ole piisavad.
14.2. Nõustume ainult muude või täiendavate tingimustega, kui oleme need eranditult kirjalikult aktsepteerinud.
14.3. Võime määrata oma õigused ja kohustused lepingu kohaselt kas täies mahus või osaliselt kolmandale poolele.
Teavitame kavatsetud ümbermääramisest vähemalt neli nädalat ette.
Kui te ei nõustu ümbermääramisega, saate meiega lepingu lõpetada xxxx xxxx (tuletame seda meelde kavatsetud ümbermääramisest teavitamisel).
14.4. Kui mõni lepingu tingimus peaks muutuma kehtetuks, lepime kokku, et teised meie lepingu tingimused jäävad kehtima ega ole sellest mõjutatud.
14.5. Kõik käesolevate tingimuste paragrahvid kehtivad eraldi. Kui mis tahes xxxxx või pädev ametkond otsustab, et xxxx xxxxx on kehtetud, jäävad ülejäänud paragrahvid täielikult kehtima xx xxxxxx.
14.6. Isegi kui viivitame käesoleva lepingu jõustamisega, saame sellegipoolest seda hiljem jõustada. Kui me ei nõua kohe, et teeksite mis tahes käesolevates tingimustes sätestatud toiminguid või kui me viivitame meetmete rakendamises teie suhtes, kui rikute käesolevat lepingut, ei tähenda see, et te ei pea vastavat toimingut tegema, ega takista meil meetmete rakendamist teie suhtes hilisemal ajal.
15. Klienditeenindus/kaebused
15.1. Küsimuste või kaebuste korral võtke meiega ühendust järgmiselt:
Hyundai Connected Mobility GmbH, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx
Tel: x00 00000000000
E-post: xxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxx.xxx
15.2. Alternatiivne vaidluse lahendamine on protsess, mille käigus sõltumatu asutus kaalub vaidluse fakte ja püüab seda analüüsida, xxxx et peaksite minema kohtusse. Euroopa Komisjon pakub alternatiivset vaidluste lahendamise platvormi.
Platvormile pääsete ligi aadressil xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/. Hyundai pole kohustatud osalema ega osale alternatiivse lahendamise protseduurides tarbijate alternatiivse vaidluse lahendamise asutustes.
16. Garantii
16.1. Kui pakutavad Teenused on defektsed, kehtivad garantiitingimused vastavalt kohalduvatele kohustuslikele õigusnormidele.
16.2. Lisaks kehtib Teenuste osas järgnev:
a) Kui te ei installi värskendust või ei installi seda nõuetekohaselt, ei vastuta meie võimalike Teenuste defektide eest, mis on tingitud vastava värskenduse puudumisest.
b) Üldreeglina, kui Teenustes (x.x xxxxx värskendustes) ilmneb defekte, eeldatakse et Teenused on olnud defektsed eelneva pakkumisperioodi jooksul.
See ei kehti, kui
i) teie digitaalne keskkond ei ühildunud vastaval ajal Teenuste tehniliste nõuetega, mis on meie poolt teatatud, või
ii) me ei saa välja uurida, kas tehnilised nõuded olid täidetud, kuna teie keeldute koostööst vastavate asjaolude uurimiseks asjakohasel viisil ja vastavalt võimalustele ning minimaalselt sekkuvate tehniliste vahendite kasutamisest meie poolt vastavate asjaolude väljaselgitamiseks.
16.3. Kui esitate nõudeid seoses defektidega, peate tegema meiega koostööd mõistlikult vajalikul ja võimalikul määral, et võimaldada meil välja selgitada, kas defekti põhjus oli teie digitaalses keskkonnas.
Teie kohustus teha koostööd on piiratud minimaalselt sekkuvate tehniliselt saadaolevate vahenditega.
17. Vastutus
17.1. Me ei vastuta teenuste kaudu saadetud andmete ja teabe täpsuse ning ajakohasuse eest.
17.2. Me ei vastuta teenuste katkestamise, katkestuste ja funktsionaalsete häirete tagajärgede eest.
17.3. Me vastutame Hyundai tahtlikult või raskest hooletusest tekitatud oodatava kahju ja kahjustuste eest.
Kui Hyundail ei pea tahtlikult või raskest hooletusest kinni nendest kasutustingimustest, vastutab Hyundai tekitatud kahju eest, mis on tekkinud selle tagajärjel, et Hyundai on rikkunud lepingut või me pole suutnud kasutada piisavalt oskusi ja hoolikust, kuid mitte ettenägematutel põhjustel tekkinud kahju eest. Kahju on ettenähtav, kui oli ilmselge, et see võib juhtuda, või kui lepingu sõlmimise ajal teadsime mõlemad, et see võib juhtuda.
17.4. Me ei välista ega xxxxx xxx vastutust mitte mingil viisil, kui see oleks vastuolus seadusega.
See hõlmab vastutust xxxxx või vigastuste eest, mis on tingitud meie või meie töötajate, agentide või alltöövõtjate hooletusest või pettusest või petlike valeandmete esitamisest.
17.5. Kui meie vastutame teie vara kahjustamise eest. Kui defektne digitaalne sisu, mida oleme tarninud, kahjustab teile kuuluvat seadet või digitaalset sisu, siis me kas kõrvaldame kahjustuse või maksame teile kompensatsiooni.
Kuid me ei vastuta kahju eest, mida oleksite võinud vältida, järgides meie nõuannet, kasutada teile tasuta pakutud värskendust, ega kahju eest, mis on tingitud teiepoolsest installimise juhiste eiramisest või meie poolt soovitatud minimaalsete süsteeminõuete eiramisest.
17.6. Me ei vastuta ärikahjude eest. Hyundai Bluelink on mõeldud erakasutuse jaoks. Kui kasutate Hyundai Bluelinki mis tahes ärilisel eesmärgil või edasimüümise otstarbel, ei vastuta meie saamata jäänud tulu, tootmiskadude, äritegevuse katkemise ega ärivõimaluste kaotuse eest.
17.7. Hyundai Bluelinki ja Teenuseid pakutakse üldise teabe saamiseks. Need ei paku soovitusi, mida peaksite järgima.
Enne tegutsemist Hyundai Bluelinki või Teenuste kaudu saadud teabe alusel peate küsima professionaali või spetsialisti nõu.
Ehkki püüame võimalust mööda uuendada Hyundai Bluelinki ja Teenuste kaudu pakutavat teavet, ei xxxx me mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, teabe õigsuse, terviklikkuse või ajakohasuse kohta.
17.8. Hyundai Bluelink ja Teenused pole välja töötatud vastavalt teie isiklikele vajadusetele. Palun kontrollige, kas Hyundai Bluelinki ja Teenuste omadused ja funktsioonid vastavalt teie vajadustele.
18. Kohtualluvus ja kohaldatav õigus
18.1. Kõik kaupmehe ärisuhetega seotud nõuded kuuluvad üksnes Offenbachi kohtualluvusse.
18.2. Sama kohtualluvus kehtib, kui kliendi xxxxxx kohtualluvus ei ole Saksamaal, kui kliendi eluase või tavapärane elukoht muutub pärast lepingu sõlmimist või kui tema eluase või tavapärane elukoht pole hagi esitamise ajal teada.
18.3. Kõik sellest lepingulisest suhtest tulenevad vaidlused lahendatakse Xxxxx õiguse alusel, v.a ÜRO konventsioon kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG).
Kui klient on tarbija, s.t iga füüsiline isik, kes sõlmib tehingu eesmärkidel, mis on valdavalt tema äritegevusest või erialast väljaspool, kehtib see õiguse xxxxx xxxx sel määral, kuivõrd see tagab tarbijale kohustusliku rakendatava tarbijakaitse sätted, mis kehtivad tema elukohariigis tellimuse esitamise hetkel.