NARVA LINNAVALITSUSE LINNAVARA- JA MAJANDUSAMET RIIGIHANGE NARVA LINNA HALJASALADE HOOLDUSTÖÖD 2011 RIIGIHANKE VIITENUMBER: ___ AVATUD HANKEMENETLUS TEENUSED

NARVA LINNAVALITSUSE LINNAVARA- JA MAJANDUSAMET

RIIGIHANGE

XXXXX XXXXX HALJASALADE HOOLDUSTÖÖD 2011

RIIGIHANKE VIITENUMBER: ___

AVATUD HANKEMENETLUS

TEENUSED

CPV Klassifikaatorite kood 77314000-4

Maa-alade hooldusteenused

HANKEDOKUMENDID

XXXXX XXXX, AUGUST 2011

HANKEDOKUMENTIDE XXXXXXXX

1. Üldandmed 2

2. Pakkujate kvalifitseerimise tingimused 3

3. Hooldustööde piirkonnad 5

4. Tehniline kirjeldus 5

5. Hankelepingu tingimused 6

6. Pakkumuse vormistamise keel 6

7. Pakkumuse maksumuse väljendamise viis ja rahaühik 6

8. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg 6

9. Hankedokumentide väljastamine 6

10. Selgitused hankedokumentide sisu kohta 7

11. Pakkumuse vormistamine ja esitamine 7

12. Pakkumuste avamine 8

13. Pakkujatel hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise ning pakkujate kvalifikatsiooni kontrollimine 8

14. Pakkumuste vastavuse kontroll 9

15. Kõikide pakkumuste tagasilükkamine 9

16. Pakkumuste võrdlemine ja hindamine 9

17. Põhjendamatult xxxxxx maksumusega pakkumused 9

18. Hankelepingu sõlmimine 9

Xxxx X. Xxxx 1. Pakkumuse tiitelleht 11

Xxxx X. Xxxx 2. Pakkuja üldandmed 12

Xxxx X. Xxxx 3 Volikiri 13

Xxxx X. Xxxx 4. Ühise pakkumuse volikiri 14

Xxxx X. Xxxx 5. Pakkuja kinnitus 15

Xxxx X. Xxxx 6. Alltöövõtu kasutamine 16

Xxxx X. Xxxx 7. Kogu majandustegevuse netokäive 17

Xxxx X. Xxxx 8. Andmed vastutavate isikute kohta 18

Xxxx X. Xxxx 9. XX xxxx 19

Xxxx X. Xxxx 10. Teostatud haljastustööde loetelu 21

Xxxx X. Xxxx 11. Kasutatavad töövahendid 22

Xxxx X. Xxxx 12. Pakkumuse maksumuse esildis 23

Xxxx X. Xxxx 13. Pakkumuse maksumuse tabel 24

Xxxx X. Xxxx 14. Kinnitus HD väljastamise kohta 25

Xxxx X. Xxxx 15. Kinnitus pakkumuse esitamise kohta 26

Xxxx XX a. Nõuded haljastute hooldusklassidele aastatel 2011 27

Xxxx XX b. Tööde mahud piirkondade xxxxx 28

Xxxx XX c. Kaart 29

Xxxx XXX. Hankelepingu projekt 30

JUHISED PAKKUJALE

1. Üldandmed

1. Hankija nimi ja andmed: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet
   registrikood: 75029837
   aadress: Peetri plats 3, 20308 Xxxxx xxxx
   telefon: (x000) 00 00 000
   faks: (x000) 00 00 000
   e-post: xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx.

2. Riigihanke eest vastutav isik: Xxxxxxxx Xxxxxx
   ametikoht: LVMA kommunaalmajandusosakonna heakorra- ja haljastusteenistuse peaspetsialist
   telefon: (x000) 00 00 000
   faks: (x000) 00 00 000
   e-post: xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx

3. Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

4. Riigihanke viitenumber: ___

5. Hankemenetluse liik: avatud hankemenetlus

6. Hankelepingu eeldatav

maksumus: ... € (km-ta)

7. Rahastamisallikad: Xxxxx xxxxx eelarve

8. Riigihanke jaotamine osadeks: Jah.

9. Xxxxx xxxx on Riigihanke objektiks olevate tööde teostamiseks jagatud 5 (viieks) osaks (hooldustööde piirkonnaks), Xxxxx xxxxx üldplaneeringu (kättesaadav: www. xxxxxxxxx.xx) alusel, järgmiselt:

   1. Kreenholm (edaspidi I Piirkond);

   2. Xxxxxx (xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx);

   3. Vanalinn (edaspidi VI Piirkond);

   4. Kalevi (edaspidi VII Piirkond);

   5. Sutthoffi, Siivertsi (edaspidi IX Piirkond).

10. Pakkumusi on lubatud esitada kõikidele osadele (hooldustööde piirkondadele), st pakkujal on õigus valida, kas ta esitab pakkumuse ühele või mitmele osale.

11. Alternatiivsed lahendused ja osalised pakkumused ei ole lubatud. Igal pakkujal (ja kõigil ühispakkujatel) on õigus esitada igale osale üksnes üks pakkumus. Alternatiivsed või tingimuslikud pakkumused ei ole lubatud.

12. Riigihanke objektiks on haljasalade ning teiste maa-alade hooldustööde teostamine Narva linnas (01.10.2011. – 31.12.2011) hankedokumentides (edaspidi HD) määratletud tingimustel.

13. Hankedokumendid (edaspidi HD) on:

• käesolevad HD koos kõikide lisadega (vt sisukord),

• kõik enne pakkumuste esitamise tähtpäeva pakkujatele saadetud dokumendid, millega on muudetud või selgitatud HD nõudeid (sh vastused järelpärimistele).

• HD osad täiendavad üksteist ja moodustavad tervikliku aluse pakkumuse koostamiseks. Ükskõik millises dokumendis märgitud nõue on pakkujale siduv.

1. Pakkumuse esitamine vastavalt käesolevatele HD-le tähendab Pakkuja täielikku nõustumist kõigi pakkumuse tingimustega, mis on teatavaks tehtud käesolevates HD-s. Pakkuja iga lisatingimus, mis on eelolevaga vastuolus, jääb pakkumuse hindamisel tähelepanuta või toob xxxxx pakkumuse mittevastavaks tunnistamise.

2. Konfidentsiaalsus: hankija ei avalikusta pakkujatelt saadud ärisaladust sisaldavaid andmeid, kui õigusaktides ei ole sätestatud teisiti.

1. Pakkujate kvalifitseerimise tingimused ning informatsioon ja dokumendid, mis tuleb esitada hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise tõendamiseks ning kvalifikatsiooni hindamiseks

1. Pakkumuse ja pakkujate üldised määratlused

   1. Pakkujaks nimetatakse käesolevas dokumendis isikut, kes esitab pakkumuse üksi või on ühispakkumuses juhtiv pakkuja.

Üksikpakkuja on isik, kes esitab pakkumuse iseseisvalt, mitte koos ühispakkuja (te)ga.

Ühispakkujad on isikud, kes esitavad pakkumuse ühiselt.

2. Hankemenetluses võivad pakkujatena osaleda füüsilised või juriidilised isikud, xxxxx xxx- või asukoht on Eestis, xxxxx xxxx Euroopa Liidu liikmesriigis, xxxx Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigis. Hankemenetluses võivad samuti pakkujatena osaleda eelnimetatud riikide isikutest (antud mõistes: ühispakkujatest) moodustatud konsortsiumid, kusjuures nimetatud konsortsiumid võivad olla pidevalt tegutsevad seaduslikult moodustatud konsortsiumid või käesoleva riigihanke pakkumuse jaoks ühekordselt moodustatud mitteametlikud konsortsiumid. Sellise konsortsiumi poolt esitatud pakkumuse kohta kasutatakse HD-s ka terminit „ühispakkumus“. Ühispakkujad peavad määrama enda hulgast juhtiva pakkuja, kes esindab hankemenetluses ning pakkumuse edukaks tunnistamisel ka hankelepingu täitmisel ühispakkujaid suhetes Hankijaga.

3. Üksikpakkuja ei tohi esitada iseseisvalt mitut pakkumust ega osaleda teistes pakkumustes ühispakkujana või alltöövõtjana.

Ühispakkujad ei tohi esitada iseseisvaid pakkumusi ega osaleda teistes pakkumustes ühispakkujana või alltöövõtjana.

Eelnevate nõuete rikkumise korral lükatakse tagasi kõik pakkumused, milles nõudeid rikkunud üksikpakkuja või ühispakkuja osaleb.

Lubatud on alltöövõtja osalemine mitmes pakkumuses alltöövõtjana, kui see alltöövõtja ei esita ühtegi pakkumust iseseisvalt ega osale mõnes ühispakkumuses ühispakkujana.

4. Pakkumuse esitamine tähendab pakkumuse esitanud isiku täielikku nõustumist kõigi HD-s esitatud tingimustega ja reeglitega.

2. Pakkujale esitatavad üldised nõuded ja nõutavad dokumendid

   1. Pakkuja peab olema (ja ühispakkumuse korral kõik ühispakkujad peavad olema) ettevõtja(d) äriseadustiku tähenduses ning ta peab olema (nad peavad olema) oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud oma asukohamaa äriregistris või ettevõtteregistris.

   2. Pakkuja esitab HD Xxxx X xxxx 3 kohase volikirja juhul, kui pakkumusele alla kirjutanud isik või isikud ei ole registrikaardile kantud juhatuse liikmed, mis kinnitab, et allakirjutanud isik või isikud omavad volitusi pakkumusele allakirjutamiseks.

Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad nende esindajale antud HD Xxxx X xxxx 4 kohase volikirja.

3. Pakkujal ja ühispakkumuse korral kõikidel ühispakkujatel ei tohi esineda riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 38 lg-tes 1 ja 2 toodud asjaolusid. Pakkuja kõrvaldatakse hankemenetlusest, kui tal või ühispakkumuse korral mõnel ühispakkujal esinevad riigihangete seaduse § 38 lg-s 1 toodud asjaolud ja ta võidakse kõrvaldada, kui tal või ühispakkumuse korral mõnel ühispakkujal esinevad Riigihangete seaduse § 38 lg-s 2 toodud asjaolud.

Pakkuja esitab HD Xxxxx I toodud vormi 5 kohase kinnituse, kusjuures ühispakkumuse korral loetakse vormi 5 kohane kinnitus kehtivaks kõikidele ühispakkujatele.

4. Pakkuja ja ühispakkumuse korral kõik ühispakkujad peavad olema täitnud kõik õigusaktidest tulenevad riiklike maksude tasumise kohustused.

Hankija kontrollib maksude tasumise kohustuse täitmist Maksu- ja Tolliameti andmebaasi kaudu. Pakkuja täiendavaid tõendeid ei esita.

5. Hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsetavate alltöövõtjate kohta esitab pakkuja HD Xxxx I vormi 6 kohase loetelu alltöövõtjate osas. Alltöövõtjate mittekasutamise korral esitab pakkuja vastava vabas vormis kinnituse ettevõtte kirjablanketil alltöövõtjate mittekasutamise kohta antud riigihanke tööde teostamisel.

3. Pakkuja majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid

   1. Pakkuja viimase kolme majandusaasta (2008, 2009, 2010) keskmine netokäive peab igal aastal olema vähemalt 19 000 (üheksateist tuhat) eurot (summeeritult vähemalt 57 000 eurot viimase kolme majandusaasta kohta). Juhul, kui Pakkuja on tegutsenud vähem xxx xxxx aastat, siis arvutatakse keskmine netokäive tegutsetud xxx xxxxx keskmisena.

Pakkuja esitab HD Xxxx I vormi 7 kohase õiendi viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta.

Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad ühiselt nõutud vormi 7. Ühispakkujate majandusliku ja finantsseisundi kontrollimisel summeeritakse ühispakkujate vastavad näitajad.

Xxxxxxx kontrollib netokäivete vastavust Äriregistri andmebaasi kaudu. Pakkuja täiendavaid tõendeid ei esita.

2. Pakkuja peab omama kogu Hankelepingu perioodiks haljasalade hooldustööde osas kehtivat erialase tsiviilvastutuskindlustuse lepingut hüvitismääraga vähemalt 3 150 (xxxx tuhat ükssada viiskümmend) eurot või kindlustusandja kirjalikku nõusolekut vastava tsiviilvastutuskindlustuse lepingu sõlmimiseks.

Pakkuja esitab erialase tsiviilvastutuskindlustuse lepingu koopia, mis kehtib kogu Hankelepingu perioodil, või kindlustusandja kirjaliku nõusoleku nõutava hüvitis-määraga tsiviilvastutuskindlustuse lepingu sõlmimiseks.

Xxxxx, kui pakkuja ei oma pakkumuse esitamisel erialast tsiviilvastutuskindlustust ning esitab selle asemel kindlustusandja kirjaliku nõusoleku kindlustuslepingu sõlmimiseks, tuleb erialane tsiviilvastutuskindlustus sõlmida koheselt xxxxx pakkumuse edukaks tunnistamist ning esitada enne hankelepingu sõlmimist hankijale sellekohane kindlustuslepingu koopia.

Xxxxxxx ei xxxx xxxx kindlustuslepingu koopia esitamist edukaks tunnistatud pakkumusele nõustumust.

Kui pakkuja ei ole pakkumuse edukaks tunnistamisele järgnevaks 15. (viieteistkümnendaks) päevaks kindlustuslepingu koopiat hankijale esitanud, loetakse eduka pakkumuse esitanud pakkuja hankelepingu sõlmimisest keeldunuks (RHS § 53).

4. Pakkuja tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid

   1. Pakkujal peab xxxxx xxxxx teostamiseks vähemalt üks vastava akadeemilise või rakendusliku erialase kõrgharidusega töötaja, kes vastutab haljasalade hooldustööde tehnoloogianõuetele vastavuse eest xx xxxxxx on vähemalt kaheaastane töökogemus haljasalade hooldustööde juhtimisel.

Pakkuja esitab HD Xxxx I vormi 8 kohased andmed hankelepingu täitmise eest vastutava(-te) isiku(-te) kohta ning HD Xxxx I vormi 9 kohaselt vormistatud vastutava spetsialisti XX xxxx koopiatega spetsialisti haridust tõendavatest dokumentidest.

2. Pakkuja (xx xxxx ühispakkujad) peab viimase kahe aasta jooksul olema nõuetekohaselt täitnud kõik haljasalade hooldustööde teostamiseks sõlmitud lepingud.

Pakkuja esitab HD Xxxx I vormi 10 kohase teostatud haljasalade hooldustööde loetelu lepingute maksumuse, teostamise aja, koha ja tellijate kohta koos kontaktandmetega ning kinnituse selle kohta, et haljasalade hooldustööd teostati korrektselt ja hea tava kohaselt.

3. Pakkuja või allhankija peavad omama või nende otseses valduses ja kasutuses peavad olema või nad peavad olema sõlminud lepingu(d), millede kohaselt nad hiljemalt hankelepingu täitmise algusajaks omandavad või saavad oma otsesesse valdusesse ja kasutusse Riigihanke objektiks olevate haljasalade hooldustööde teostamiseks vajalikud töövahendid (masinad, mehhanismid ja seadmed). Töövahendid peavad tagama Riigihanke objektiks oleva teenuse osutamise vastavalt Hankedokumentides ja õigusaktides sätestatud kvaliteedinõuetele.

Pakkuja esitab HD Xxxx I vormi 11 kohased andmed kasutatavate töövahendite kohta.

Hankijal on õigus nõuda pakkujalt töövahendite omandi- või kasutusõigust tõendavate dokumentide (sh lepingu(d), mille kohaselt pakkuja hiljemalt hankelepingu täitmise algusajaks omandab või saab oma otsesesse valdusesse ja kasutusse hooldustööde teostamiseks vajalikud töövahendid) esitamist.

3. Haljasalade hooldustööde piirkonnad

1. Xxxxx xxxx on Riigihanke objektiks olevate haljasalade hooldustööde teostamiseks jagatud viieks hooldustööde piirkonnaks alljärgnevalt:

• Kreenholm (I Piirkond);

• Xxxxxx (III Piirkond);

• Vanalinn (VI Piirkond);

• Kalevi (VII Piirkond);

• Sutthoffi, Siivertsi (IX Piirkond).

2. Piirkondade piiritlemisel on lähtutud Xxxxx xxxxx üldplaneeringust, seejuures mõned üldplaneeringu järgsed linnaosad on ühendatud käesoleva Riigihanke raames üheks piirkonnaks.

3. Piirkonnad ja nende vahelised piirid on määratletud HD Xxxx XX x. xxxxxx Kaardiga.

4. Pakkumus on lubatud esitada kõikidele osadele (hooldustööde piirkondadele), st pakkujal on õigus valida, kas ta esitab pakkumuse ühele või mitmele hooldustööde piirkonnale.

3. Tehniline kirjeldus

Riigihanke tehniline kirjeldus kõikide hooldustööde piirkondade osas on toodud HD Xxxxx XX a. (Tööde mahud piirkondade xxxxx) ning Xxxxx XX b. (Tehniline kirjeldus (Nõuded haljastute hooldusklassidele 01.10.2011 – 31.12.2011). Kõik Narva linnas hooldusele kuuluvad haljasalad on toodud vastavalt hooldusklassidele ning piirkondade xxxxx Lisas II c. (Kaart).

3. Hankelepingu tingimused

   1. Hankelepingu tingimused on antud HD Xxxxx XXX (Hankelepingu projekt).

   2. Hankeleping(-ud) sõlmitakse määratud ajaks, tähtajaga 01.10.2011. – 31.12.2011.

3. Pakkumuse vormistamise keel

Pakkumus tuleb vormistada eesti keeles.

3. Pakkumuse maksumuse väljendamise viis ja rahaühik

   1. Pakkumuse maksumuse rahaühikuks on euro.

   2. Pakkumuse maksumus tuleb väljendada iga piirkonna kohta eraldi, vastavalt HD Lisas I toodud pakkumuse maksumuse esildisele (Xxxx X xxxx 12), mis koostatakse HD Xxxx X xxxx 13 alusel. Pakkumuse maksumusega seotud xxxx on kättesaadav elektrooniliselt Excel formaadis.

   3. Pakkumus esitatakse eurodes, 1 sendi täpsusega koos Eesti Vabariigis kehtiva käibemaksuga ja xxxx.

   4. Pakkumuse maksumust käsitletakse kogusummahinnana (haljasalade hooldustööde kogumaksumus käibemaksuga) ühe piirkonna kohta.

   5. Pakkumuse maksumus peab olema mõistlik. Hankelepingust saadavast tulust peab olema võimalik teostada nõuetekohaselt (kvaliteetselt ning tähtaegselt) Hankelepingu objektiks olevad tööd.

3. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg

Pakkumus peab olema jõus 90 päeva jooksul alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.

3. Hankedokumentide väljastamine

   1. Hankija võimaldab piiramatut elektroonilist juurdepääsu hankedokumentidele. Hankedokumendid on kättesaadavad Xxxxx xxxxx veebilehel xxx.xxxxx.xx

   2. Huvitatud isikutel on võimalus ennast veebilehelt hankedokumendid saanud isikuna registreerida, avaldades hankijale oma kontaktandmed. Hankedokumendid elektroonselt välja võtnud isikute registreerimine toimub elektronposti xxxx xxxxx edastamisega.

Xxxxxx xxxxx tuleb vormistada Xxxx I vormi 14 kohase kinnitusena ning edastada järgnevale elektronposti aadressile: xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx

Hankija kinnitab registreerimisteate kättesaamisest viivitamatult registreerimisteate esitanud isikut.

Xxxxxxx ei vastuta faksi või e-posti side korrapärase toimimise eest. Registreerimisteate edastanud huvitatud isik on kohustatud veenduma, et hankija on registreerimisteate kätte saanud.

3. Hankedokumentide kättesaamise registreerimata jätmisel ei vastuta hankija RHS § 36 lg-te 2 ja 3 järgse informeerimiskohustuse täitmise ning hankedokumendid saanud huvitatud isikute huvide kaitse eest.

4. Hankedokumendid on tasuta. Hankedokumentide paberkandjal väljastamist ei toimu.

3. Selgitused hankedokumentide sisu kohta

   1. Hankedokumentide sisu kohta saab selgitusi kirjalikus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis pöördumisel riigihanke eest vastutava isiku, Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusameti kommunaalmajandusosakonna heakorra- ja haljastusteenistuse peaspetsialisti Xxxxxxxx Xxxxx´a xxxxx, aadressil Peetri plats 3, 20308 Xxxxx xxxx. Kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis pöördumiseks loetakse faksinumbril (x000) 00 00 000 või e-posti aadressil xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx edastatud pöördumist.

   2. Xxxxxxx vastab esitatud küsimustele hiljemalt 3 tööpäeva jooksul vastava taotluse saamisest arvates, edastades kirjalikud vastused koos küsimustega samaaegselt kõigile pakkujatele. Xxxxx, kui pakkujad on esitanud hankijale e-posti või faksi numbri, edastatakse vastused e-posti või faksi xxxx.

   3. Xxxxxxx ei vastuta faksi või e-posti side korrapärase toimimise eest.

3. Pakkumuse vormistamine ja esitamine

   1. Pakkumus peab vormistuslikult vastama kõikidele HD-s esitatud nõuetele ja tingimustele. Xxxxxxxxxxx ei saa lisada omapoolseid tingimusi.

   2. Kõik pakkumusvormid tuleb täielikult täita.

   3. Pakkumus tuleb esitada paberkandjal köidetuna. Kõik lehed peavad olema nummerdatud ja kinnitatud pakkuja esindaja allkirjaga. Parandused ja vahelekirjutused pakkumuse dokumentides ei ole lubatud.

   4. Pakkumus tuleb esitada kinnises pakendis, 2 eksemplaris (1 originaal ja 1 koopia) ning rakendades abinõusid, mis välistavad kahtluse pakendi võimalikust eelnevast avamisest. Pakkumuse originaali tiitellehele teha xxxxx “Originaal” ja koopiale xxxxx “Koopia”. Erinevuste esinemisel originaalis ja koopiates loetakse õigeks originaal.

   5. Pakkumuse pakendile kanda järgmised kirjed:

• hankija nimi;

• hankija aadress;

• riigihanke nimetus ja viitenumber;

• Pakkumus „Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011 (märkida piirkond /piirkonnad/ mille kohta pakkumus esitatakse, nt Kreenholm I Piirkond)“;

• „Mitte avada enne ....2011. a kella ...“,

• pakkuja nimi, registrikood, aadress ja sidevahendite numbrid.

1. Xxxxxxx ei vastuta pakendi nõuetekohaselt täitmata jätmise korral pakkumuse võimaliku sattumise eest valesse kohta ega pakkumuse enneaegse avamise eest.

2. Pakkumus peab olema koostatud järgnevalt esitatud struktuuri kohaselt:

• tiitelleht HD Xxxx I vormi 1 kohaselt;

• pakkuja üldandmed HD Xxxx I vormi 2 kohaselt;

• vabas vormis sisukord;

• HD punktis 2 nimetatud dokumendid nende nimetamise järjekorras;

• pakkumuse tagatise olemasolu tõendav dokument;

• pakkumuse maksumuse esildis vastavalt HD Xxxx I vormile 12 iga piirkonna kohta eraldi;

• pakkumuse maksumustabel(-id) vastavalt HD Xxxx I vormile 13 iga piirkonna kohta eraldi;

• vajadusel muu informatsioon.

8. Pakkumus tuleb esitada tähitult või käsipostiga aadressil Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet, Peetri plats 3, IV korrus, 20308 Narva, hiljemalt ....2011. a xxxx ...; kohaletoomisel esitada sekretärile.

9. Xxxxxxx väljastab pakkumuse kättesaamisel pakkujale kirjaliku (allkirjastatud) tõendi, milles on märgitud hankija nimi, pakkumuse kättesaamise kuupäev ja kellaaeg ning pakkumuse esitanud pakkuja nimi, registrikood, riigihanke nimetus ja riigihanke registreerimisnumber (Xxxx X xxxx 15).

10. HD punktis 12.8 nimetatud tähtajast hiljem saabunud pakkumusi arvesse ei võeta. Nende kohta väljastatakse tõend vastavalt HD punktile 12.9 ning pakkumus tagastatakse pakkujale avamata xxxxx.

11. Pakkuja võib esitatud pakkumuse tagasi xxxxx, kusjuures sellekohane kirjalik teade tuleb esitada hankijale enne HD punktis 12.8 nimetatud tähtpäeva.

12. Pakkuja kannab kõik pakkumuse ettevalmistamisega ning esitamisega seotud kulud.

13. Pakkuja võtab xxxx xxxxx pakkumuse hankijale õigeaegse üleandmise riisiko, millega on hõlmatud vääramatust jõust põhjustatud asjaolud.

14. Pakkujatel puudub õigus, tuginedes tähtaja möödalaskmisel mõjuvatele põhjustele, nõuda pakkumuste esitamise tähtaja ennistamist või kindlaksmääratud tähtaja pikendamist.

15. Alternatiivsed lahendused ja osalised pakkumused pole lubatud.

3. Pakkumuste avamine

   1. Pakkumuste avamise xxxx xx aeg: ..., Xxxxx xxxx ....2011. a xxxx ....

   2. Pakkumuste avamisel avatakse pakkumused, mis on esitatud õigeaegselt, mida ei ole tagasi võetud xx xxxx ei ole avatud enne HD punktis 12.1. nimetatud tähtaega (puuduvad eelnevad avamisjäljed), nende esitamise järjekorras, alustades kõige varem esitatust.

   3. Pakkujal või tema esindajal on õigus osaleda pakkumuste avamisel. Pakkuja esindaja peab olema võimeline tõendama esindusõiguse olemasolu. Pakkumuste avamisel osalejate nimed kantakse pakkumuste avamise protokolli.

   4. Pakkumuste avamisel tehakse teatavaks pakkujate nimed, registrikoodid ja esitatud pakkumuste maksumused ning kontrollitakse esitatud dokumentide vastavust hankedokumentides näidatud pakkumuse struktuurile ja dokumentide loetelule.

   5. Pakkumuste avamise kohta koostatakse pakkumuste avamise protokoll, mille koopia saadetakse kõigile pakkujatele 3 tööpäeva jooksul või hiljem, RHS § 54 lg 4 sätestatud korras.

   6. Pakkumusi, mis on avatud enne HD punktis 12.1. nimetatud tähtaega (avamisjälgedega pakkumused), ei võeta arvesse ning nende kohta tehakse protokolli xxxxxx xxxxx. Samuti ei arvestata ega avata pakkumusi, mis on enne pakkumuste esitamise tähtpäeva pakkuja poolt tagasi võetud.

3. Pakkujatel hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise ning pakkujate kvalifikatsiooni kontrollimine

   1. Hankija kontrollib pakkujatel hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist ning pakkujate kvalifikatsiooni vastavalt HD punktis 2 toodud tingimustele.

   2. Hankija kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest xxxx xxxx, kui selgub, et pakkuja on esitanud võltsitud dokumente, valeandmeid või muud oluliselt eksitavat teavet, mis on otsuse tegemisel määrava tähtsusega.

   3. Pakkumused, mille esitanud pakkujaid ei kvalifitseeritud, ei kuulu edasisele hindamisele.

3. Pakkumuste vastavuse kontroll

   1. Xxxxxxx kontrollib esitatud pakkumuste vastavust hankedokumentides esitatud tingimustele.

   2. Pakkumus tunnistatakse vastavaks, kui see on kooskõlas kõikide hankedokumentides seatud tingimustega.

   3. Vaatamata pakkumuse koostamisel esinevatele puudustele võib hankija tunnistada pakkumuse vastavaks, xxx xxxxxx ei esine sisulisi kõrvalekaldumisi hankedokumentides sätestatud tingimustest.

   4. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui pakkumus xx xxxxx hankedokumentides esitatud tingimustele.

3. Kõikide pakkumuste tagasilükkamine

   1. Xxxxxxx xxxxx enesele õiguse lükata tagasi kõik pakkumused, kui:

      1. ükski pakkumus ei ole tunnistatud vastavaks;

      2. kõigi pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust, nii et hange ei ole sellise maksumusega hankijale vastuvõetav.

   2. Lisaks sellele võib hankija teha otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise kohta:

      1. selle osa suhtes, millele esitatud pakkumuste suhtes esineb mõni HD punktis 16.1. sätestatud alus;

      2. nende osade suhtes, mille kohta hankelepingu sõlmimine on ebaotstarbekas või xx xxxxx hankija seatud riigihanke eesmärgile xxxx xxxxx osa suhtes hankelepingu sõlmimiseta, mille puhul esineb mõni RHS § 29 lg 3 p-des 2-7 sätestatud hankemenetluse lõppemise alustest.

   3. Xxxxxxx esitab viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 3 tööpäeva jooksul RHS § 54 lg 1 kohase xxxxx kõikide pakkumuste tagasilükkamise kohta.

3. Pakkumuste võrdlemine ja hindamine

   1. Xxxxxxx võrdleb ja hindab kõiki pakkumusi, mida ei ole tagasi lükatud.

   2. Xxxxxxx võrdleb ja hindab pakkumusi pakkumuse maksumuse järgi. Edukaks tunnistatakse madalaima maksumusega pakkumus iga piirkonna kohta.

3. Põhjendamatult xxxxxx maksumusega pakkumused

   1. Kui hankija leiab, et pakkumuse maksumus on võrreldes hankelepingu eeldatava maksumusega põhjendamatult xxxxx xx on alust eeldada, et pakkuja ei ole pakkumuse koostamisel arvestanud kõige hankedokumentides nõutuga, nõuab ta kirjalikus vormis pakkujalt asjakohast selgitust. Pakkuja on kohustatud esitama kirjaliku selgituse hankijale 5 (viie) tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates.

   2. Xxxxxxx kontrollib esitatud selgitust ja hindab esitatud tõendeid, konsulteerides vajaduse korral pakkujaga. Kui hankija leiab endiselt, et pakkumuse maksumus on põhjendamatult madal või kui pakkuja ei esita hankijale nõutud selgitust, võib hankija pakkumuse tagasi lükata.

3. Hankelepingu sõlmimine

   1. Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga HD Xxxxx 3 sätestatud tingimustel.

   2. Hankeleping sõlmitakse mitte varem kui 14 päeva möödumisel edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujale xxxxx väljasaatmise päevast.

   3. Kui edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkuja võtab hankijast mitteolene-vatel põhjustel oma pakkumuse tagasi, siis tunnistab hankija edukaks hinna poolest järgmise pakkumuse.

Xxxx X. Xxxx 1. Pakkumuse tiitelleht

RIIGIHANKE PAKKUMUS

RIIGIHANKE NIMETUS:

XXXXX XXXXX HALJASALADE HOOLDUSTÖÖD 2011

(Kreenholm I Piirkond / Xxxxxx XXX Xxxxxxxx / Vanalinn VI Piirkond / Kalevi VII Piirkond / Sutthoffi, Siivertsi IX Piirkond)

(valida piirkonna nimetus)

RIIGIHANKE VIITENUMBER: ___

Pakkuja täielik ametlik nimi:

Pakkuja äriregistri registrikood:

Xxxx X. Xxxx 2. Pakkuja üldandmed

RIIGIHANKE „XXXXX XXXXX HALJASALADE HOOLDUSTÖÖD 2011“

(Kreenholm I Piirkond / Xxxxxx XXX Xxxxxxxx / Vanalinn VI Piirkond / Kalevi VII Piirkond / Sutthoffi, Siivertsi IX Piirkond)

(valida piirkonna nimetus)

PAKKUMUSE ESITAVA PAKKUJA ÜLDANDMED JA ANDMED

ÜHISPAKKUMUSE KOHTA

I. INFORMATSIOON PAKKUJA KOHTA

Täielik ametlik nimi (ärinimi):

Äriregistri registrikood

Käibemaksukohustuslase xxx.xx:

Juriidiline aadress:

Postiaadress:

Telefon:

Faks:

E-posti aadress:

Kodulehekülg:

Pangakonto number:

Panga nimi:

Kontaktisik käesoleval pakkumusel (nimi, telefon, e-posti aadress):

II. INFORMATSIOON ÜHISPAKKUMUSE KOHTA

(xxxxxx xxxx on märgistatud kaldristiga)

Pakkumus on ühispakkumus: Jah: Ei:

III. PAKKUMUSELE ALLAKIRJUTANU ANDMED

Allakirjutanu nimi:

Allakirjutanu ametikoht:

Xxxx X. Xxxx 3. Volikiri

Volikiri

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Käesolevaga volitab ___________ (pakkuja nimi) ____________________ (volitaja nimi ja ametikoht) isikus _________________ (volitatava nimi ja ametikoht) olema pakkuja ametlik esindaja ja allkirjastama pakkumust ülalnimetatud riigihankele.

Volitatava allkirjanäidis: ________________________

Volikiri on xxxx edasivolitamise õiguseta.

Volikiri kehtib kuni ________________

Kuupäev: _________________

____________________ (volitaja allkiri)

____________________ (volitaja nimi ja ametikoht)

Xxxx X. Xxxx 4. Ühise pakkumuse volikiri

Ühise pakkumuse volikiri

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Käesolevaga kinnitame, et alljärgnevalt loetletud isikud moodustavad ühispakkujad ühispakkumuse esitamiseks:

Pakkuja nimi Pakkuja registrikood Pakkuja aadress Allkirjaõigusliku isiku nimi Allkirjaõigusliku isiku allkiri

(vajadusel lisada või kustutada xxxx)

Ühispakkujate juhtivaks pakkujaks on:

Pakkuja nimi

Pakkuja registrikood

Pakkuja aadress

Allkirjaõigusliku isiku nimi

Allkirjaõigusliku isiku allkiri

Ühispakkujad volitavad juhtiva pakkujana nimetatud isikut tegutsema Ühispakkujate juhtiva pakkujana hankemenetlusega, hankelepingu sõlmimisega ning hankelepingu täitmisega seotud toimingute tegemiseks, esindades Ühispakkujaid suhetes Hankijaga (Hankijaga).

Kinnitame, et hankelepingu sõlmimisel vastutavad kõik Ühispakkujad solidaarselt hankelepingu täitmise eest.

Kinnitame, et kõik ühispakkumuse esitanud Ühispakkujad jäävad pakkumusega seotuks ning on valmis täitma oma kohustusi kuni kõikide hankelepingust tulenevate kohustuste täitmiseni.

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 5. Pakkuja kinnitus

Pakkuja kinnitus

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

1. Käesolevaga kinnitame, et meil puuduvad RHS § 38 lg 1 ja lg 2 kohased asjaolud. Kinnitame, et vastame täielikult hankedokumentides esitatud kvalifitseerimistingimustele ning meil on kõik võimalused ja vahendid eelnimetatud riigihanke teostamiseks.

2. Kinnitame, et oleme tutvunud hankedokumentidega ning nende lisadega ja kinnitame, et nõustume täielikult hankija esitatud tingimustega.

3. Pakume ennast teostama eelnimetatud riigihanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest.

4. Kinnitame, et kõik käesolevale pakkumusele lisatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa.

5. Kinnitame, et meie pakkumus on nõuetekohaselt koostatud. Saame aru, et pakkumuse meiepoolse mittenõuetekohase koostamise puhul lükatakse meie pakkumus tagasi kui hankedokumentidele mittevastav.

6. Kinnitame, et meile on antud võimalus saada täiendavat informatsiooni hankedokumentide sisu kohta. Xxxxxxxxx, et meile esitatud informatsioon on piisav, et teostada riigihanke objektiks olev töö.

7. Juhul, kui meie pakkumus on ühispakkumus, vastutavad kõik ühispakkujad hankelepingu täitmise eest solidaarselt.

8. Võtame endale kohustuse, et meie pakkumuse vastuvõtmisel on pakkumus meile siduv.

9. Käesolev pakkumus on jõus 90 päeva, alates pakkumuse esitamise tähtpäevast.

10. Mõistame, et Hankija ei ole seotud kohustusega aktsepteerida temale laekunud põhjendamatult madalaima hinnaga pakkumust. Aktsepteerime Xxxxxxx õigust lükata tagasi kõik pakkumused hankedokumentides kirjeldatud juhtudel.

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 6. Alltöövõtu kasutamine

Alltöövõtu kasutamine

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Kinnitame käesolevaga, et kavatseme hankelepingu teostamisel kasutada alltöövõttu järg-mises ulatuses:

Alltöövõtja			Xxxxxxxxxxx tööd	Protsentuaalne osa kogutöödest
nimi	registrikood	aadress

(vajadusel lisada või kustutada xxxx)

Kinnitame, et kaasame hankelepingu täitmisele muid alltöövõtjaid üksnes Hankija nõusolekul pärast alltöövõtjate suhtes hankemenetluselt kõrvaldamise aluste puudumise kohta kirjaliku kinnituse esitamist Hankijale.

Kõik alltöövõtjad on andnud Hankijale nõusoleku vajaduse korral järelpärimiste tegemiseks vastavatele ametiasutustele kontrollimaks alltöövõtjate vastavust riigihangete seaduse § 38 lg 1 p-des 1-4 nimetatud tingimustele.

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 7. Kogu majandustegevuse netokäive

Pakkuja viimase kolme majandusaasta (2008, 2009, 2010) keskmine netokäive

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Käesolevaga kinnitame, et meie viimase kolme majandusaasta (2008, 2009, 2010) neto-käive oli eurodes xxxx käibemaksuta:

Pakkuja nimi (ühispakkumuse korral xxxxxx ühispakkuja nimi)	Kogu majandustegevuse netokäive
	2008	2009	2010	2008, 2009, 2010 kokku
KOKKU

(vajadusel lisada või kustutada vaheridu)

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 8. Andmed vastutavate isikute kohta

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Kinnitame, et meil on võimalik Riigihanke täitmiseks kasutada alljärgnevaid täistööajaga teenuse osutamise eest vastutavaid isikuid, kes omavad järgmist kvalifikatsiooni:

	Xxxx	Xxxxx ja pakkuja vahelise (töö)lepingu jõustumise aeg	Töökohad ja töötamise aeg haljastustööde xxxxxx	Xxxxxxx
Haljastus-tööde juhtimise eest vastutav isik

Lisame CV-d ja kutseoskust ning töökogemust tõendavate dokumentide koopiad ülalesitatud teenuse osutamise eest vastutava spetsialisti kohta.

Kinnitame, et ei kasuta meie poolt Riigihankele esitatud pakkumuse objektiks oleva piirkonna (piirkondade) teenindamisel loetletud vastutavaid isikuid pärast hankelepingu(te) sõlmimist teiste lepingute raames teenuse osutamiseks, kui see takistab hankelepingu(te) täitmist.

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 9. XX xxxx

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

CURRICULUM VITAE

Ametikoht hankelepingu täitmisel:

1. Perekonnanimi:

2. Eesnimi:

3. Sünniaeg:

4. Haridus:

Haridusasutused:

Ajaperiood: alates (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)

Kraad:

(lisada vastavalt vajadusele)

5. Keelteoskus (Xxxxx 1-5, xxx 5 on kõrgeim hinne):

Keel Suuline Kirjalik

6. Kutsealastesse organisatsioonidesse kuulumine:

6. Muud oskused (nt arvutioskus jm):

6. Praegune töökoht:

6. Tööstaaž:

6. Töökogemused:

Ajaperiood: alates (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)

Ettevõte/organisatsioon (nimi, aadress)

Amet

Töökirjeldus

(lisada vastavalt vajadusele)

Vastutava spetsialisti allkiri: _______________

Kui vastutav spetsialist ei ole pakkumuse esitamise ajal pakkujaga töösuhetes, siis täita alljärgnev kinnitus:

Käesolevaga kinnitan oma nõusolekut osaleda vastutava spetsialistina ________ /pakkuja nimi/ alluvuses riigihanke „Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011“ raames teostatavatel haljasalade hooldustöödel, juhul kui _______ /pakkuja nimi/ poolt esitatud pakkumus tunnistatakse edukaks.

Vastutava spetsialisti allkiri: _______________

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 10. Teostatud haljasalade hooldustööde loetelu

Teostatud haljasalade hooldustööde loetelu

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Teostaja
(ühispakkumuse korral xxxxxx ühispakkuja nimi) Tellija nimi, kontaktandmed Teostatud haljastustöö liik Teostamise aeg xx xxxx Maksumus
(xxxx käibemaksuta)

(vajadusel lisada või kustutada xxxx)

Kinnitame, et nimetatud haljasalade hooldustööd on teostatud korrektselt, sõlmitud lepingute ning hea tava kohaselt.

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 11. Kasutatavad töövahendid (masinad, mehhanismid ja seadmed)

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Kinnitame, et meil on olemas või on meil võimalus kasutada järgnevaid mehhanisme, seadmeid ja töövahendeid, mis on piisavad xxxxx teostamiseks täismahus.

Jrk. nr. Nimetus Põhifunktsioon Olulised tehnilised parameetrid Kasutamise alus: xxxxx, liising, rent, alltöövõtt

Kinnitame, et ei kasuta meie poolt Riigihankele esitatud pakkumuse objektiks oleva piirkonna teenindamisel loetletud kasutatavaid masinaid pärast Hankelepingu sõlmimist teiste lepingute raames teenuse osutamiseks, kui see takistab Hankelepingu täitmist.

Kuupäev: ______________________

Pakkuja nimi: ______________________

Esindaja nimi: ______________________

Xxxx X. Xxxx 12. Pakkumuse maksumuse esildis

Pakkumuse maksumuse esildis

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Pakkuja nimi:

Pakkuja registrikood:

Olles tutvunud hankedokumentidega ja kohapealsete tingimustega, kinnitame, et meie pakkumuses on arvesse võetud kõik Hankedokumentides kirjeldatud tööd, toimingud, esitatud tingimused ja nõuded. Oleme Hankijalt riigihanke pakkumuse objektiks oleva haljasalade hooldustööde pakkumuse koostamiseks saanud kogu vajaliku informatsiooni.

Pakkumuse koostamisel oleme, tuginedes oma ametialasele professionaalsusele, arvesse võtnud kõik käesoleva riigihanke teostamiseks vajalikud tööd, xxxxx arvatud ka need tööd, mis ei ole otseselt kirjeldatud Hankedokumentides ega ka näidatud pakkumuse detailses maksumustabelis, kuid mis on vajalikud pakkumuse objektiks olevate tööde valmimiseks vastavalt esitatud nõuetele ning arvesse võtnud pakkumuse objektiga seotud riskid.

Arvestades eeltoodut nõustume Xxxxxxx xxxxx esitatud tingimustega xx xxxxx valmis teostama pakkumuse sisuks olevad haljasalade hooldustööd järgnevalt esitatud lõpliku, meie jaoks siduva maksumusega.

1. Pakkumuse maksumus koos ettenägematute tööde reserviga ja xxxx käibemaksuta on:
   numbritega _________________________________________________ eurot,
   sõnadega _________________________________________________ eurot.

2. Käibemaks 20% on:
   numbritega _________________________________________________ eurot.

3. Pakkumuse maksumus kokku koos käibemaksuga on:
   numbritega _________________________________________________ eurot.

Kuupäev: ________________

Pakkuja esindaja nimi: ________________

Esindaja allkiri: ________________

Xxxx X. Xxxx 13. Pakkumuse maksumustabel

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Infoks Pakkujatele:

Vorm 13. Pakkumuse maksumustabel asub HD-e koosseisus olevas failis:

„HD Xxxx X Xxxx 13.xls“.

Xxxx X. Xxxx 14. Kinnitus HD väljastamise kohta

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Käesolevaga kinnitame, et oleme kätte saanud kõik hankedokumendid ning nende lisad täies mahus.

Kuupäev: ______________________

Huvitatud isiku nimi ja registrikood: ________________________________________________

Huvitatud isiku aadress, e-posti aadress, xxxxxxxx xx faksi number: ________________________________________________________________________

Huvitatud isiku esindaja nimi: _____________________

Xxxx X. Xxxx 15. Kinnitus pakkumuse esitamise kohta

Hankija nimi: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet

Riigihanke nimetus: Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011

Piirkonna nimetus: ____________________________________

Riigihanke viitenumber: ___

Käesolevaga hankija kinnitab, et on kätte saanud _________________________________ (pakkuja nimi, registrikood) poolt esitatud pakkumuse.

Kuupäev: ______________________ (täidab Hankija)

Kellaaeg: _______________________(täidab Hankija)

Hankija esindaja nimi ja allkiri: ________________________________

Xxxx XX a. Tööde mahud piirkondade xxxxx

Infoks Pakkujatele:

Xxxx XX a. Tabelid „Tööde mahud piirkondade xxxxx“ asuvad HD-e koosseisus olevas failis: „HD Xxxx XX a. Tööde mahud piirkondade xxxxx.xls“.

Xxxx XX b. Tehniline kirjeldus (Nõuded haljastute hooldusklassidele 01.10.2011 – 31.12.2011)

Infoks Pakkujatele:

Xxxx XX b. „Tehniline kirjeldus (Nõuded haljastute hooldusklassidele 01.10.2011 – 31.12.2011“ asub HD-e koosseisus olevas failis: „HD Xxxx XX b..doc“.

Xxxx XX c. Kaart

Infoks Pakkujatele:

Xxxx XX c. Kaart asub HD-e koosseisus olevas failis: „HD Xxxx XX c.pdf“.

Xxxx XXX. Hankelepingu projekt

XXXXX XXXXX HALJASALADE HOOLDUSTÖÖDE

TÖÖVÕTULEPING nr _______

(Kreenholm I Piirkond / Xxxxxx XXX Xxxxxxxx / Vanalinn VI Piirkond / Kalevi VII Piirkond / Sutthoffi, Siivertsi IX Piirkond)

Sõlmitud ____.____.2011.a. NARVA linnas

1. LEPINGU POOLED

Tellija

Xxxx Xxxxx Linnavalitsuse

Linnavara- ja Majandusamet

Asutuse registrikood 75029837

Asukoht Peetri plats 3, 20308 Narva

tel. + (000) 00 00 000

faks + (000) 00 00 000

e-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx

Arveldusarve pangas 10220034431017 SEB Eesti Ühispank

Esindaja Xxxxxx Xxxxxx

Esinduse alus Direktori kohusetäitja

Töövõtja

Ärinimi

Äriregistrikood

KMKR

Asukoht

Arveldusarve pangas

Esindaja

Esinduse alus

Edaspidi nimetatud ka eraldiseisvalt „Pool“ või xxxx xx ühiselt „Pooled“, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi „Leping“), võttes aluseks riigihanke «Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011» (Riigihanke viitenumber ___) avatud hankemenetluse tulemused (Narva Linnavalitsuse __.__.2011 korraldus nr __-k), olles kokku leppinud alljärgnevas:

2. LEPINGU ESE

1. Käesoleva Töövõtulepingu (edaspidi: Leping) esemeks on Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011 …………... piirkonnas (edaspidi: Tööd).

2. Tööde maht ja ulatus on määratud Hankedokumentidega, Lepingu dokumentidega ning Tellija juhistega.

3. Lisaks kuulub haljasalade hooldustööde xxxxx xx nende ülesannete täitmine ja nende tööde tegemine või teenuste osutamine, mis ei ole Lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik Lepingu eesmärgi saavutamiseks.

3. LEPINGU DOKUMENDID

   1. Töövõtu korraldus toimub vastavalt käesolevale Lepingule, Tellija juhistele, riigihanke „Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011“ dokumentidele, Töövõtja __.__.2011 pakkumusele, võlaõigusseadusele, jäätmeseadusele, Narva Linnavolikogu 14.02.2008 määrusele nr 9 „Narva jäätmehoolduseeskiri“, Narva Linnavolikogu 06.03.2008 määrusele nr 16 „Xxxxx xxxxx heakorra eeskiri“, vastava valdkonna kvaliteedistandarditele xx xxxxx kutsetavale ning Lepingule lisatud dokumentidele.

   2. Kõik Lepingu dokumendid täiendavad üksteist. Töövõtja on seotud kõigis dokumentides mainitud kohustustega.

   3. Kõikide käesoleva Lepingu lisade kehtivust kinnitavad Poolte esindajad oma allkirjadega.

   4. Lepingu allkirjastamisel kuuluvad selle juurde järgmised lisad:

      1. Xxxx 1 – Lepingu eelarve;

      2. Xxxx 2 – Tehniline kirjeldus (HD Xxxxx XX a., II b., II c.);

      3. Xxxx 3 – Haljasalade hooldustööde kontrolli akti vorm;

      4. Xxxx 4 – Leppetrahvi määramise akti vorm.

4. TÖÖD

   1. Töövõtja teostab Lepingujärgsed Tööd, sealjuures kohustub Töövõtjana teostama kõiki töid ja asjakohaseid toiminguid, võtma ärialaseid xxxxx xx kandma kõiki otseseid ja kaudseid kulusid, mis on vajalikud selleks, et:

      1. Teostada Tööd vastavalt Lepingus sätestatud kvaliteedi- ja tehniliste nõuetele;

      2. Kaitsta Tellijat kõigi nõudmiste eest, mida kolmandad isikud võiksid Lepingu raames Töövõtja tegemiste ja/või tegemata jätmise tõttu Tellijale esitada ning hüvitada kõik selliste nõudmiste tõttu viimastele tekkida võivad kahjud ja/või kulud.

   2. Tööd sisaldavad kõiki Lepingu eesmärgi saavutamiseks vajalikke töid, toiminguid, tööjõudu, kõiki vajalikke materjale ja töös kasutatavaid seadmeid.

   3. Lepingujärgsete Tööde all mõistavad Pooled eelkõige:

      1. Kõiki haljasalade hooldustöödega seotud toiminguid vastavalt Tehnilisele kirjeldusele (Xxxx 2).

      2. Xxxxxxx poolt Töövõtjale üle antud vallasasjade säilimise ja korrasoleku tagamist.

   4. Töövõtja kohustub järgima Xxxxxxx poolt Tööde teostamiseks määratud tähtaegu, teostades nõutavad Tööd õigeaegselt.

   5. Tellijal on õigus nõuda Töövõtjalt Tööde teostamist vajadusel ka puhkepäevadel (sh riiklikud pühad ja tähtpäevad), suurendamata seejuures Töövõtjale Tööde teostamise eest makstavat tasu.

5. TÄHTAEG JA LEPINGU HIND

   1. Leping on sõlmitud tähtajalisena: kehtivusega 01.10.2011 – 31.12.2011.

   2. Käesoleva Lepingu hind on määratud Lepingu eelarve (Xxxx 1) ja Tellija eelarveliste vahenditega ning moodustab koos kehtiva käibemaksuga ……………….. (………………………………….) eurot (xxxxxxxx Xxxxxxx hind).

   3. Lepingu hind makstakse välja vastavalt Lepingu eelarvele (Xxxx 1) igakuiselt, eelneval kalendrikuul Xxxxxxx poolt kirjalikult aktsepteeritud Tööde eest, Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti põhjal koostatud arve alusel.

   4. Tellija maksetähtaeg on 15 (viisteist) kalendripäeva, vastava arve kättesaamisest arvates.

   5. Lepingu punktis 5.2. nimetatud Lepingu xxxx xx Lepingu eelarve (Xxxx 1) on Töövõtjale siduvad, määrates Töövõtjale makstava tasu ülempiiri.

   6. Lepingu hind on lõplik ning ei sõltu Töövõtja maksu- ja muude avalik-õiguslike rahaliste kohustuste võimalikust suurenemisest. Teenuse osutamisega kaasnevaid maksuriske kannab täies ulatuses Töövõtja.

   7. Tellijal on õigus, vastavalt Lepingu punktis 13.2. sätestatule, ühepoolselt vähendada teostamisele kuuluvate Xxxxx xxxxx, vähendades proportsionaalselt Lepingu xxxxx ning Töövõtjale makstavat tasu. Mahtude muutmisest teavitatakse Töövõtjat kirjalikult.

   8. Lepingu eelarves näidatud reservsummat käsutab Tellija vastavalt vajadusele. Töövõtjal ei ole õigust nõuda Tellijalt reservsumma kasutamist.

   9. Töövõtjal ei ole õigust nõuda Lepingu xxxxx ületavate kulutuste hüvitamist, kui Xxxxxx ei xxx xxxxxx eraldi kirjalikult kokku leppinud. Samuti ei ole Töövõtjal õigust nõuda Tellijalt ettemakse tegemist.

6. HALJASALADE HOOLDUSTÖÖDE KONTROLL

1. Töövõtja teostab haljasalade hooldustööd ning Xxxxxxx hindab teostatud tööde kvaliteeti, eelkõige Tehnilise kirjelduse (Xxxx 2) xx Xxxxx linnas kehtiva heakorra eeskirja alusel, ranges vastavuses kõigi teiste Lepingu objekti reguleerivate õigusaktide ning Lepingus toodud nõuetega.

2. Töövõtja ei tohi pakkumuses näidatud vastutavaid isikuid ning töövahendeid (masinaid, mehhanismid ja seadmeid) kasutada teiste lepingute raames teenuse osutamiseks, kui see takistab käesoleva Lepingu täitmist.

3. Tööde teostamise kvaliteeti kontrollib ja hindab Lepingu punktis 11.1. nimetatud Tellija poolne vastutav isik.

4. Hooldus- ja kvaliteedinõuete täitmise üle kontrolli teostamise xxx xx objektid otsustab Tellija.

5. Vähemalt 3 (xxxx) tundi enne kontrolli läbiviimist informeerib Tellija läbiviidavast kontrollist Töövõtjat, kes on kohustatud tagama lepingujärgse vastutava isiku osalemise läbiviidavast kontrollist. Töövõtja võib volitada osalema kontrollis muid isikuid, esitades Tellijale enne kontrolli läbiviimist sellekohase volikirja.

6. Kõik avastatud puudused fikseeritakse kirjalikult Haljasalade hooldustööde kontrolli aktis (Xxxx 4). Töövõtja poolel kontrollis osalenud isik on kohustatud akti allkirjastama.

7. Kontrolli käigus avastatud puuduste kõrvaldamiseks antakse Töövõtjale mõistlik tähtaeg. Tähtaja möödudes viiakse läbi korduv kontroll eelnevalt avastatud puuduste kõrvaldamise väljaselgitamiseks. Korduvas Haljasalade hooldustööde kontrolli aktis kajastatakse jätkuvalt kõrvaldamata puudused ning koostatakse sellekohane Leppetrahvi määramise akt (Xxxx 5).

6. TÖÖDE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE

   1. Tööde eest tasumine toimub igakuiselt, vastavalt Lepingu eelarvele (Xxxx 1), arvestades Lepingu punktis 10.9. sätestatuga. Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti Xxxxxxx poolt allakirjutamise järgselt tekib Töövõtjal õigus esitada Tellijale üleantud Tööde maksumust hõlmav arve.

   2. Eelneval kalendrikuul teostatud Tööde üleandmiseks esitab Töövõtja Tööde teostamisele järgneva kalendrikuu esimesel töönädalal Tellijale allakirjutamiseks Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti kolmes eksemplaris, millest kaks jäävad Tellijale ja üks tagastatakse Töövõtjale.

   3. Tellija on kohustatud vastava Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti 3 (kolme) tööpäeva jooksul arvates kättesaamisest, allakirjutatult Töövõtjale tagastama. Allakirjutamisest keeldumise korral peab Tellija eelnimetatud tähtaja jooksul esitama Töövõtjale motiveeritud otsuse aktile allakirjutamisest keeldumise kohta.

   4. Lahkarvamuste korral teostatud Tööde eest tasumisel maksab Xxxxxxx Xxxxxxxxxx teostatud Xxxxx xxxxx osa eest, mille suhtes puuduvad pretensioonid. Ülejäänud Tööde eest – xxxxx lahkarvamuste lahendamist.

8. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

   1. Töövõtja on kohustatud:

      1. Teostama xxxx Xxxx, mis on määratletud Lepingus xx xxxxx Lisades, kandes seejuures kõik Töödeks vajalikud otsesed ja kaudsed kulutused. Kui Xxxxxx ei ole teisiti kokku leppinud, laieneb teostamiskohustus ka nendele töödele ja toimingutele, mis ei ole Lepingus või selle Lisades sätestatud, kuid millised oma olemusest lähtuvalt kuuluvad käesoleva Lepinguga seotus Xxxxx xxxxx ning mille tegemine on vajalik Lepingu eesmärgi saavutamiseks;

      2. Andma Tellijale Tööde käigust aru tema esimesel nõudmisel;

      3. Kõrvaldama oma kulul teostatud ja/või teostatavate Tööde ja kasutatavate materjalide puudused, mis on tekkinud Tellijast sõltumatutel põhjustel, vastasel korral on Tellijal õigus teha avastatud puuduste kõrvaldamine ülesandeks mõnele kolmandale isikule Töövõtja kulul ning vähendada vastavalt Töövõtjale Lepingu alusel makstavat tasu;

      4. Xxxxxxx kõik Tööde teostamiseks vajalikud materjalid ning töövahendid;

      5. Xxxxxx Xxxxxxx poolt üle antud vallasasjade säilimise ning korrashoiu. Vajadusel taastama Xxxxxxxxxxxx üleandmise-vastuvõtmise aktis (Xxxx 3) nimetatud vallasasjade esialgne seisundi või asendama hävinenud linnainventari uuega;

      6. Juhul, kui rikutud või hävinenud linnainventari taastamine või asendamine pole võimalik, kohustub Töövõtja hüvitama Tellijale hävinenud linnainventariga samaväärsete, st uute kasutamata, vallasasjade soetusmaksumuse. Seejuures vallasasjade soetusmaksumuse määrab Tellija;

      7. Xxxxxxxxx Xxxxxxx juhistega Tööde teostamise kohta, olles selliseid juhiseid viivitamata nende saamise järel piisavalt kontrollinud. Juhul, kui Xxxxxxx poolt antud juhised ohustavad Tööde kvaliteeti või xxxx osas takistavad Lepingu kohast täitmist, on Töövõtja kohustatud Tellijale sellest viivitamata, s.t mitte hiljem kui 1 (ühe) tööpäeva jooksul kirjalikult teatama. Teavitamiskohustuse rikkumisel vastutab Töövõtja Xxxxxxx poolt antud vigaste juhiste järgimisest põhjustatud tagajärgede eest;

      8. Eeldatakse, et Töövõtja teostab kõik Xxxxxxxx kokkulepitud Tööd isiklikult. Pakkumuses nimetamata alltöövõtjate kasutamine ning pakkumuses nimetatud alltöövõtjate vahetamine on lubatud xxxx Tellija kirjalikul nõusolekul. Töövõtja on kohustatud eelnevalt kooskõlastama Tellijaga kõik alltöövõtjad, keda Töövõtja kavatseb kaasata Lepingu täitmisele;

      9. Nõusoleku andmisel ja alltöövõtjate kooskõlastamisel lähtub Tellija eelkõige riigihangete seaduses sätestatud alltöövõtu kaasamise piirangutest. Alltöövõtjaks ei tohi xxxx xxxx, kes on käesoleva Xxxxxxx sõlmimise aluseks olnud riigihankes sama osa suhtes osalenud ise pakkujana või esitanud ühispakkumuse;

      10. Tellija ees jääb Lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise, s.h. selliste, mille tegemiseks on Töövõtja kasutanud alltöövõtjaid, eest vastutavaks Töövõtja;

      11. Järgima Tööde teostamisel haljasalade hooldustööde tehnilist kirjeldust ning kehtivaid jäätmehooldus- ja heakorra eeskirju;

      12. Töövõtja kannab täielikku ja tingimusteta varalist vastutust Töö lepingutingimustele mittevastavuse tõttu Tellijale või kolmandatele isikutele tekkinud kahju eest. Kahjuga on hõlmatud ka kolmandatele isikutele tekitatud mittevaraline kahju ning keskkonnakahju;

      13. Võimaldama Tellijal xxxx xxxx teostada kontrolli tehtavate Tööde xxxx xx kvaliteedinõuetele vastavuse üle;

      14. Järgima kokkulepitud Tööde teostamise tähtaegu (Xxxx 2 – Tehniline kirjeldus);

      15. Töövõtja kasutab xx xxxxx Lepingu täitmisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamise, samuti esitab Tellijale andmed tööde vahetute teostajate ja nende kvalifikatsiooni kohta Tellija esimesel nõudmisel. Käesolevas punktis nimetatud andmed peab Töövõtja esitama Tellijale kolme (3) tööpäeva jooksul nõude kättesaamisest arvates;

      16. Pidama Tööde teostamise kohta vabas vormis Haljasalade hooldustööde päevikut ning esitama Tellija nõudmisel sellest väljavõtteid, Xxxxxxx poolt eelnevalt määratud tähtpäevaks. Haljasalade hooldustööde päevikus tuleb kajastada päevade xxxxx objektid, teostatud tööliigid ja tööde teostamisel kasutatud tehnika. Päeviku kanded peavad olema allkirjastatud Töövõtja lepingujärgse vastutava isiku poolt.

      17. Mitte katkestama Tööde teostamist ega muutma Tööde teostamise tähtaegu seoses võimalike vaidlustega Tööde kvaliteedi, mahu või muude asjaolude üle.

2. Töövõtjal on õigus:

   1. Saada Tööde tegemise eest Tellijalt tasu vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale;

   2. Saada Tellijalt Lepingu täitmisel mõistlikult vajalikku kaasabi (juhised, nõusolekud jms).

8. TELLIJA KOHUSTUSED JA ÕIGUSED

   1. Tellija on kohustatud:

      1. Tasuma Töövõtjale nõuetekohaselt teostatud Tööde eest vastavalt Xxxxxxxx sätestatud tingimustele ja korrale;

      2. 5 (viie) tööpäeva jooksul, kättesaamisest arvates, aktsepteerima või lükkama tagasi Tööde üleandmise-vastuvõtmise aktid.

   2. Tellijal on õigus:

      1. Nõuda Töövõtjalt Xxxxxxxx sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest ja maksumusest kinnipidamist;

      2. Teostada jooksvat kontrolli Tööde käigu, xxxx xx kvaliteedi üle ning puuduste avastamisel teha Töövõtjale kohustuslikke ettekirjutusi Tööde kvaliteedi osas;

      3. Tellijal on õigus lepinguperioodi jooksul kontrollida Töövõtja ja Lepingu täitmisele kaasatud alltöövõtjate vastavust riigihangete seaduses sätestatud tingimustele. Mittevastavuse ilmnemisel on Tellijal õigus anda mõistlik tähtaeg mittevastavuse likvideerimiseks. Antud tähtajaks mittevastavuse likvideerimata jätmisel on Tellijal õigus kohaldada leppetrahve, vastavalt Lepingu punktile 10.8.1.

      4. Kui Tööde tegemise ajal on ilmselt selge, et Tööd ei tehta nõuetekohaselt, siis on Tellijal õigus määrata Töövõtjale mõistlik tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks, teatades sellest Töövõtjale kirjalikult. Kui Töövõtja xxxx xxxxx tähtajaks ei täida, siis on Tellijal õigus kas Leping üles öelda xx xxxxx kahjude hüvitamist või teha Tööde jätkamine ja parandamine ülesandeks kolmandale isikule Töövõtja xxxxx;

      5. Kui Töövõtja kaldub Lepingu tingimustest kõrvale ja see halvendab Tööd, või laseb tekkida muid puudusi Töödes, siis on Tellijal õigus nõuda puuduste tasuta parandamist Tellija kehtestatud tähtajaks või vajalike kulutuste hüvitamist, mis Tellija xxxxxx Töödes esinenud puuduste parandamiseks oma vahenditega või Xxxxx xxxxx vastavat vähendamist. Lepingust oluliste kõrvalekaldumiste või muude oluliste puuduste olemasolul Töödes on Tellijal õigus Leping üles öelda xx xxxxx kahjude hüvitamist;

      6. Nõuda Töövõtjalt rikutud või hävinenud linnainventari taastamist või asendamist uuega;

      7. Tellijal on õigus tasaarvestada taastamiskõlbmatu linnainventariga samaväärse, st uue kasutamata, linnainventari soetusmaksumuse hüvitamisnõue Töövõtja lepingulise tasunõudega, pidades linnainventari soetusmaksumus kinni Töövõtjale Lepingu täitmise eest makstavast tasust;

      8. Keelduda Tööde eest tasumisest, kuni Töövõtja on täitnud endale Lepinguga võetud kohustused.

8. POOLTE VASTUTUS

   1. Lepinguga enesele võetud kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täitmise eest vastutavad Xxxxxx Lepinguga ja seadustega ettenähtud xxxxxx xx ulatuses.

   2. Lepingus tulenevate kohustuste täitmata jätmise eest või mittenõuetekohase täimisega teisele Xxxxxxx tekitatud kahju eest kannavad Xxxxxx täielikku ja tingimusteta vastutust tekitatud kahju ulatuses.

   3. Töövõtja hüvitab Tellijale või kolmandale isikule Töövõtjal lasuvate kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise tõttu tekkinud kahju täies ulatuses.

   4. Töövõtja kohustub viima mittenõuetekohaselt teostatud töö omal kulul kehtivate nõuetega vastavusse. Töövõtja poolse kohustuse täitmata jätmisel on Tellijal õigus tellida vastavate tööde teostamine Töövõtja kulul kolmandatelt isikutelt.

   5. Tellijal on õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi(de) tasumist alljärgnevatel alustel:

      1. HD Xxxx XX b. p 1.5. nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 640 eur;

      2. HD Xxxx XX b. p 1.5. iga päeva eest, millal rikutakse tähtaja

nõudeid (iga objekt) 32 eur;

3. HD Xxxx XX b. p 1.6. nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 640 eur;

4. HD Xxxx XX b. p 1.7. nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 640 eur;

5. HD Xxxx XX b. p 1.8. ja 1.8.1. iga päeva eest, millal rikutakse tähtaja

nõudeid (iga objekt) 32 eur;

6. HD Xxxx XX b. p 2 nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 320 eur;

7. HD Xxxx XX b. p 3 nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 64 eur;

8. HD Xxxx XX b. p 4 nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 130 eur;

9. HD Xxxx XX a. p 4.1., 4.4., 4.5., 4.6., 4.8. iga päeva eest,

xxxxxx rikutakse tähtaja nõudeid (iga objekt) 32 eur;

10. HD Xxxx XX a. p 5 nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 320 eur;

11. HD Xxxx XX a. p 5.2. iga päeva eest, millal rikutakse tähtaja

nõudeid (iga objekt) 32 eur;

12. HD Xxxx XX a. p 6 nõuetele mittevastav teenus (iga objekt) 640 eur;

13. HD Xxxx XX a. p 7 iga päeva eest, millal rikutakse tähtaja nõudeid 32 eur.

1. Ülaltoodud punktides sätestatud sanktsioone rakendatakse objektide lõikes iga rikkumise eest eraldi, kuid mitte rohkem, kui üks kord ööpäeva jooksul.

2. Avastatud puuduste kõrvaldamiseks antud täiendava tähtaja korral määratakse leppetrahv Lepingu punktis 6.7. sätestatud korras.

3. Lepingu punktis 10.5. nimetamata lepingulise kohustuse rikkumise, sh Hankedokumentides sätestatud tingimuste mittejärgimise, eest on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvide tasumist alljärgnevalt:

   1. Kõrvaldatava iseloomuga kohustuse rikkumise eest, mis seisneb kohustuse täitmisega viivitamises (nt Lepingu punktis 8.1.16 nimetatud kohustuse täitmisega viivitamisel), 64 eur kalendripäevas;

   2. Kõrvaldatava iseloomuga kohustuse rikkumise eest, mis ei seisne kohustuse täitmisega viivitamises (nt Lepingu punktis 6.5. sätestatud kohustuse rikkumisel), igakordselt 640 eur;

   3. Ühekordse ja pöördumatu iseloomuga lepingulise kohustuse rikkumise eest, kui sellega ei kaasne Lepingu ülesütlemist õiguskaitsevahendina (nt Töövõtja tegevuse või tegevusetuse tõttu väärtusliku puu hävimisel), 5 % Lepingu hinnast.

   4. Ühekordse ja pöördumatu iseloomuga lepingulise kohustuse rikkumise eest, kui sellega kaasneb Lepingu ülesütlemine õiguskaitsevahendina, 20 % Lepingu hinnast.

4. Tellijal on õigus pidada Lepingu punktides 10.5. ja/või 10.8. sätestatud korras arvutatud leppetrahvisumma kinni Töövõtjale makstavast tasust.

5. Kui Tellija poolne lepingutingimuste täitmata jätmine ei võimalda Töövõtjal täita oma kohustusi, teatab Töövõtja sellest kirjalikult Tellijale. Teavitamiskohustuse rikkumisel ei saa Töövõtja eelnimetatud asjaoludele tugineda.

6. Tellija maksab Töövõtjale maksetähtaegade rikkumise eest viivist 0,2 % tasumisele kuuluva makse summast iga viivitatud tööpäeva eest, kuid mitte üle 30 % hilinenud makse summast.

7. Töövõtja viivisenõue Tellija vastu peab olema esitatud hiljemalt 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul, makseviivituse toimumisest arvates. Vastasel korral loetakse Töövõtja viivisenõue aegunuks ning Tellija vabaneb viivise maksmise kohustusest.

11. POOLTE ESINDAJAD

1. Tellija poolseks vastutavaks isikuks Lepingu täitmise küsimustes on (tööde maksumust ja maksetingimusi mõjutavaid küsimusi lahendab LVMA direktor):

• Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusameti kommunaalmajandusosakonna heakorra- ja haljastusteenistuse peaspetsialist Xxxxxxxx Xxxxxx, tel 00 00 000, mob. 000 00 000; e-post xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx, kes kirjutab alla Tööde üleandmise-vastuvõtmise aktidele ja vastutab tellijapoolse järelevalve korraldamise eest.

2. Töövõtja poolseks vastutavaks isikuks Lepingu täitmise küsimustes on:

• ....

11. LEPINGU RIKKUMIST VÄLISTAVAD ASJAOLUD

1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks xxx xxxxx põhjuseks oli Vääramatu jõud.

2. Vääramatu jõud käesoleva Lepingu tähenduses on mistahes asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise või xxxx xxxxx asjaoluga arvestaks. Vääramatuks jõuks on eelkõige sündmused, mille saabumine ei sõltu Poolte tahtest - sh terroriakt, sõda, üldstreik, panga moratoorium, kui sellega kaasneb Lepingu täitmise takistus. Tavapärasest raskemad ilmastikuolud pole reeglina käsitletavad vääramatu jõuna ning Töövõtja peab Lepingu täitmisel sellega arvestama.

3. Lepingu mittetäitmine põhjustel, mida oli tekitanud Vääramatu jõud loetakse vabandatavaks tingimusel, et Xxxxxx on sooritanud jõupingutusi Lepingu täitmist takistava olukorra vältimiseks, kirjalikult teavitanud teist Poolt Lepingu täitmist takistavatest asjaoludest ning võtnud tarvitusele vajalikke meetmed Lepingu täitmiseks.

4. Kui Vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuste mittetäitmine või mittenõuetekohane täitmine vabandatav üksnes aja vältel, mil Vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas.

11. LEPINGU MUUTMINE

1. Lepingut võib muuta ja täiendada üksnes kooskõlas riigihangete seadusega Poolte vahel kirjalikult sõlmitava käesoleva Lepingu lisaga.

2. Tellija võib ühepoolselt muuta (suurendada või vähendada) Lepingu kehtivuse ajal haljasalade hooldustööde mahtusid alljärgnevalt:

   1. Kogumahu suurendamine on võimalik üksnes Lepingu eelarves (Xxxx 2) ette nähtud reservsumma ulatuses, vastavalt Töövõtja pakkumuses esitatud ühikuhindadele.

   2. Kogumahu vähendamine on võimalik mitte rohkem kui 3 % ulatuses reservsummata Lepingu hinnast ning lepingujärgset summat vähendatakse proportsionaalselt vähendatud mahtude maksumusele või vähendatud mahud asendatakse Tellija valikul teiste töödega, vastavalt Töövõtja pakkumuses esitatud ühikuhindadele.

   3. Tellija võib ühepoolselt muuta hooldusjärgsete haljasalade hooldusklasse, viies ühe hooldusklassi haljasalad üle teistesse, kõrgematesse või madalamatesse, hooldusklassidesse. Haljasalade hooldusklasside muutmise tulemusel ei tohi Lepingu maksumus xxxx reservsummata muutuda (suureneda või väheneda) enam kui 3 % ulatuses. Juhul, kui haljasala hooldusklassi tõstetakse, toimub täiendav finantseerimine Lepingu eelarves ettenähtud reservsumma arvelt, vastavalt Töövõtja pakkumuses esitatud ühikuhindadele.

3. Juhul, kui õigusaktide vastuvõtmise, muutmise või täiendamisega osutub mõni Lepingu punktidest kehtetuks, võtavad Xxxxxx tarvitusele abinõud kehtetu punkti asendamiseks uue, seadusliku sättega. Lepingu mõne punkti kehtetus ei mõjuta Lepingu ülejäänud sätete kehtivust.

4. Töövõtjal on teadlik, et käesolev leping on sõlmitud hankemenetluse tulemusel ning vastavalt «Riigihangete seadusele» võib hankija sõlmitud hankelepingu muutmises kokku leppida üksnes juhul, kui muutmise tingivad objektiivsed asjaolud, mida ei olnud hankijal võimalik hankelepingu sõlmimise ajal ette näha ja hankelepingu muutmata jätmise korral satuks täielikult või olulises osas ohtu hankelepinguga taotletud eesmärgi saavutamine. Hankija ei või hankelepingu muutmises kokku leppida, kui muutmisega taotletavat eesmärki on võimalik saavutada uue hankelepingu sõlmimisega.

11. LEPINGU LÕPPEMINE

1. Lepingu ühe osa kehtetus, õigusaktidele mittevastavuse tõttu, ei mõjuta ülejäänud sätete kehtivust, seaduslikkust või täidetavust. Lepingu osa kehtetuse ilmnemisel rakendavad pooled jõupingutusi, et asendada xxxxxx säte uue, õigusaktile vastava sättega, mis oma sisu poolest on kõige enam kooskõlas varasema sätte mõttega.

2. Leping on sõlmitud tähtajalisena ning kehtib kuni tähtaja möödumiseni.

3. Tellijal on õigus Xxxxxx xxxx ajal etteteatamistähtaegu järgimata erakorraliselt üles öelda. Tellija ei pea Lepingu erakorralist ülesütlemist eraldi motiveerima, Lepingu lõpetamiseks piisab kirjalikus vormis üleütlemisavalduse tegemisest Töövõtjale. Sellisel juhul loetakse Leping lõppenuks ülesütlemisavalduses märgitud tähtpäevast.

4. Kui Tellija on Lepingu punkti 14.3. alusel üles öelnud, on Töövõtjal õigus nõuda kokkulepitud tasu, millest on maha arvatud see, mille ta lepingu ülesütlemise tõttu kokku hoidis või mille ta oma tööjõu teistsuguse kasutamisega omandas või oleks võinud mõistlikult omandada.

5. Kui Xxxxxxx on lepingu üles öelnud seetõttu, et Töövõtja rikkus lepingut, ei ole Töövõtjal Lepingu punktis 14.4. nimetatud tasunõuet Tellija vastu.

6. Töövõtjal puudub õigus nõuda Lepingu ennetähtaegset lõpetamist, v.a. Lepingu ülesütlemisel õiguskaitsevahendina.

7. Muudel juhtudel lõpetatakse Leping seaduses sätestatud alustel xx xxxxxx.

11. TEADETE EDASTAMINE

1. Käesoleva Lepinguga seonduvad teated peavad olema vormistatud Poolte poolt vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, välja arvatud juhul, kui kirjaliku vormi nõue tuleneb otsesõnu Xxxxxxxxx või teated on informatiivse iseloomuga, mille edastamine ei too teisele Poolele õiguslikke tagajärgi.

2. Üks Pool saadab teisele Poolele Lepinguga seotud teated Lepingus näidatud aadressil. Aadressi muutmisest on Pooled kohustatud teineteist viivitamatult informeerima. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni, faksi, elektronposti (e-mail) jne kaudu.

3. Teade loetakse edastatuks, kui see on Xxxxx poolt kätte saadud või kui tähitud kirja saatmisest teise Xxxxx poolt näidatud aadressil on möödunud 5 (viis) kalendripäeva.

4. Xxx Xxxxx mistahes nõue teisele Poolele seoses Lepingu rikkumisega peab olema vormistatud kirjalikult.

11. LÕPPSÄTTED

1. Xxxxxx täidavad Lepingut vastastikuse usalduse põhimõttel, lähtudes kohustuste täitmisel hea usu ja mõistlikkuse põhimõttest.

2. Xxxxxx kohustuvad vastastikus suhtlemises käesoleva Lepingu alusel lähtuma majandus- ja kutsetegevuses juurdunud tavadest ning eetikanormidest.

3. Pooltel on õigus loovutada Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele ainult teise Xxxxx kirjalikul nõusolekul.

4. Lepingus toodud mõisted ja pealkirjad on mõeldud käesoleva sisu edasiandmiseks. Vastuolu korral mõiste või pealkirja ja sisu vahel lähtutakse sisust.

5. Vaidlused, mis tekkivad Lepingu täitmisel, muutmisel ja lõpetamisel lahendatakse läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel kuuluvad vaidlused lahendamisele Viru Maakohtu Narva kohtumajas.

6. Töövõtja kinnitab, et Xxxxxxx on võimaldanud tutvuda enne Xxxxxxx sõlmimist Tööde teostamiseks nõutavate andmetega ning esitanud kõik Tööde teostamiseks vajalikud dokumendid.

7. Töövõtja deklareerib, et omab kõiki Xxxxxxx esemeks olevate Tööde teostamiseks nõutavaid avalik-õiguslikke lubasid, samuti erialaseid teadmisi, oskusi ja tootmis-vahendeid.

8. Leping on koostatud eesti keeles, kahes identses võrdset juriidilist jõudu omavas originaaleksemplaris, millest üks jääb Tellijale ja üks antakse Töövõtjale.

11. POOLTE ALLKIRJAD

Tellija: Töövõtja:

____________________________ ____________________________

Xxxxxx Xxxxxx

Narva Linnavalitsuse

Linnavara- ja Majandusamet

Direktori kohusetäitja

Xxxx 1

__.__.2011 Töövõtulepingu nr __ juurde

LEPINGU EELARVE

Poolte allkirjad

Tellija esindaja: Töövõtja esindaja:

_________________________ _____________________________

Xxxx 2

__.__.2011 Töövõtulepingu nr __ juurde

TEHNILINE KIRJELDUS

(HD Xxxxx XX a., II b., II c.)

Poolte allkirjad

Tellija esindaja: Töövõtja esindaja:

_________________________ _____________________________

Xxxx 3

__.__.2011 Töövõtulepingu nr __ juurde

LEPING NR. __.__.2011

TELLIJA: Linnavara- ja Majandusamet

TÖÖVÕTJA: ...............................................

.... PIIRKONNAS LEPINGULISTEL OBJEKTIDEL

HALJASALADE HOOLDUSTÖÖDE

KONTROLLI AKT NR. ...

Kuupäev:

Tänavaäärsed haljasalad

Jrk. nr Objekti nr. Objekt Hooldus- klass Hooldustöödele esitatava nõue number vastavalt Lepingu Lisale 2
Avastatud puudused Puuduste likvideerimise tähtaeg

Pargid, haljasalad, teised maa-alad

Jrk. nr Objekti № Objekt Hooldus- klass Hooldustöödele esitatava nõue number vastavalt Lepingu Lisale 2
Avastatud puudused Puuduste likvideerimise tähtaeg

Märkused:

………………………………………………………………………………………………

Tellija esindaja (-d)

......................................... ..........................................

(nimi) (allkiri)

......................................... ..........................................

(nimi) (allkiri)

Töövõtja esindaja

......................................... ..........................................

(nimi) (allkiri)

Xxxx 4

__.__.2011 Töövõtulepingu nr __ juurde

LEPING NR. __.__.2011

TELLIJA: Linnavara- ja Majandusamet

TÖÖVÕTJA: ...............................................

LEPPETRAHVI MÄÄRAMISE AKT nr ............

KONTROLLI AKTI nr ........... (kuupäev) ALUSEL

Kuupäev:

Jrk. nr	Objekt	Lepingu punkt	Leppetrahvi summa
			……….. eurot
			……….. eurot
			……….. eurot
			……….. eurot
	Leppetrahv kokku, eurot		……….. eurot

Otsus:

Määrata leppetrahv kogusummas ……… eurot. Tasaarvestada leppetrahvi summa Töövõtja lepingujärgse tasunõudega Tööde üleandmise-vastuvõtmise aktis ………. kuu eest.

Tellija esindaja (-d)

......................................... ..........................................

(nimi) (allkiri)

......................................... ..........................................

(nimi) (allkiri)

Riigihanke nimetus “Xxxxx xxxxx haljasalade hooldustööd 2011“

2