PAKENDITE ÜLEANDMISE JA
PAKENDITE ÜLEANDMISE JA
SELLEGA SEONDUVATE TEENUSTE LEPING
- TÜÜPTINGIMUSED
Redaktsioon kehtiv alates 01. jaanuar 2009. a
1. MÕISTED
Lepingus kasutatud järgnevatel mõistetel on alljärgnevad tähendused, kui pole selgesõnaliselt sätestatud teisiti või kui kontekstist ei tulene teisiti, ainsus (kui asjakohane) hõlmab ka mitmust ja vastupidi ning viited lisadele ja punktidele tähendavad Lepingu tüüptingimuste ja Lepingu lisasid ning Lepingu tüüptingimuste punkte:
1.1 „Automaadi haldamine” Operaatori tegevus, mis on suunatud sellele, et
Automaat on (i) töökorras ja (ii) seadistatud kogu Lepingu kehtivusaja xxxxxx vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja/või EPP poolt vastavalt esitatud nõuetele.
1.2 „Automaadi käitamine” Jaemüüja poolt Automaadi paigaldamine,
töölerakendamine ning Lepingus, sh Lepingu Lisas 2, sätestatud Jaemüüjale lubatud toimingute tegemine.
1.3 „Automaat” EPP poolt aktsepteeritud Automaatvastuvõtumasin, millega Jaemüüja võtab lõppkasutajatelt ja tarbijatelt tagasi Pandiga Pakendeid. Automaat peab kogu Lepingu kehtivusaja xxxxxx vastama kõigile EPP poolt esitatavatele nõuetele.
1.4 „EPP Käsiraamat” EPP interneti kodulehel (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx)
kättesaadavad dokumendid vastaval ajahetkel kehtivas redaktsioonis, mis sätestavad muuhulgas juhiseid, nõudeid ja spetsifikatsioone Pakenditele (sealhulgas identifitseerimisnõuded) xx XXX xxxxx kasutamisele.
1.5 „EPP Pakendiregister” EPP poolt peetav elektrooniline register
Pakendiartiklite kohta. Käesolevaga eeldatakse, et EPP Pakendiregistris registreeritud Pakendiartiklite osas on EPP nõustunud osutama Pakendiettevõtjale kokkulepitud teenuseid, so. võtma Jaemüüjalt Lepingus toodud tingimustel xx xxxxx vastu Jaemüüja poolt kokku kogutud Pakendiettevõtja pakendeid.
1.6 „EPP Pandimärk“ Õigusakti alusel kehtestatud EPP tagatisraha xxxx.
126554_v8
1.7 “Hüvitis” Punktis 5.2 sätestatud hüvitis.
1
1.8 „Korduskasutuspakendid” Pakendiettevõtja poolt turule lastava kauba pakendid,
mis on kohalduva õiguse kohaselt korduskasutuspakendid, millele on kohalduva õiguse alusel kehtestatud Pant ja millele xxxxxx Pakendiartikkel on kohaselt registreeritud EPP Pakendiregistris (sealhulgas mis tahes vastavad korduskasutuspakendid, mis on vastavalt kohalduvale õigusele käsitletavad pakendijäätmetena).
1.9 „Mittekohased Pakendid” Pakendid, mis xx xxxxx Xxxxxxxx sätestatud nõuetele
ja/või mis ei ole pakendatud ja/või sorteeritud kooskõlas Lepingu nõuetega.
1.10 „Operaator” Xxxxxxxx poolt valitud Automaadi haldaja, kellega EPP
on sõlminud lepingu, mis sätestab muuhulgas vastava Automaatiga seotud andmete haldamise.
1.11 „Pakendiartikkel” EPP Pakendiregistris registreeritud ühekorra- või
korduskasutuspakend, millesse pakendatud xxxxx laseb Pakendiettevõtja turule, millist liiki ja materjalist pakendile on kohalduva õiguse alusel kehtestatud Pant ning millele vastavate Pakendite osas on EPP-l Lepingus sätestatud kohustused.
1.12 “Pakendid” Pakendiettevõtja poolt turule lastava kauba pakendid, mis on kohalduva õiguse kohaselt ühekorrapakendid, millele on kohalduva õiguse alusel kehtestatud Pant, millele xxxxxx Pakendiartikkel on kohaselt registreeritud EPP Pakendiregistris, xx xxxxx eest on kauba turule lasknud Pakendiettevõtja kohustatud vastavalt EPP-ga sõlmitud lepingule maksma EPP-le Xxxxx xx käitlustasu.
1.13 „Pakendiettevõtja” Pakendiseaduses sätestatud pakendiettevõtja
tunnustele xxxxxx xxxx, kes (i) laseb Pakenditesse pakendatud xxxxx Eestis turule (pakendiseaduse mõistes), ning kes (ii) on sõlminud EPP-ga vastava lepingu temale pakendiseadusest tulenevate pakendiettevõtja kohustuste üleandmiseks EPP-le.
1.14 „Pandisüsteem” EPP kogu Eestit hõlmav Pakendite kogumise ja
taaskasutamise ning Korduskasutuspakenditega seonduvate teenuste osutamise süsteem.
126554_v8
1.15 “Pant” Kohalduva õiguse alusel kehtestatud Eestis turule lastud Pakendite tagatisraha.
2
1.16 „Tarvikud” Pakendite kogumiseks EPP poolt Jaemüüjale tasuta jagatavad järgmised kogumisvahendid: (i) läbipaistvad kotid, nende kottide sulgemiseks ette nähtud sulgurid ja (ii) kottide tähistamiseks ette nähtud kleebised.
1.17 „Vedaja” EPP poolt valitud isik, kes teostab Pakendite veo Jaemüüja müügikohast EPP nimetatud kohta ning Xxxxxxxxx veo Jaemüüjani.
2. NÕUDED PAKENDITELE
2.1. EPP Pakendiregistris registreeritud Pakendiartiklid
2.1.1. Kõik EPP-le Lepingu alusel üle antavad Pakendid peavad vastama EPP Pakendiregistris registreeritud Pakendiartiklitele, välja arvatud kui Poolte vahel on kokku lepitud teisiti. XXX-xx xxx antud pakendid, mille pakendiartikkel ei xxx XXX Pakendiregistris registreeritud ja/või mis ei ole vastavalt punktis 2.4 ja 3.3 sätestatud tingimustele loendatav, on Mittekohased Pakendid, millele kohaldatakse punkti 2.2.
2.1.2. Xxx XXX tuvastab XXX-xx xxx antud Pakendite seas EPP Pakendiregistrist kustutatud Pakendiartiklitele vastavaid pakendeid (s.o erinevalt pakenditest, mille pakendiartikleid ei xxx XXX Pakendiregistris kunagi registreeritud), peab EPP need Pakenditega xxxxx alusel vastu võtma, kui on tõendatud, et Jaemüüja andis sellised pakendid Vedajale üle ajal, mil Pakendiartikkel oli veel EPP Pakendiregistris registreeritud. Vaidluse korral, on vastava asjaolu tõendamiskohustus Jaemüüjal. Ülejäänud juhtudel kohaldatakse punkti 2.2. Käesolevas punktis sätestatu xx xxxxx Jaemüüja õigust nõuda EPP Pakendiregistrist kustutatud Pakendiartiklitele vastavate pakendite tagasivõtmist pakendis kauba turule lasknud Pakendiettevõtjalt.
2.2. Pakendite mittekohasus
Jaemüüja poolt EPP-le üleantavad Pakendid peavad vastama kõigile Lepingus sätestatud tingimustele (muuhulgas peavad EPP-le üleantavad Pakendid olema pakendatud kooskõlas Lepingu tingimustega). EPP ei ole kohustatud Lepingu alusel vastu võtma, maksma Hüvitist ega Panti Mittekohaste Pakendite eest või pakendite eest, millele vastavad pakendiartiklid on EPP Pakendiregistris registreerimata (sealhulgas EPP Pakendiregistrist kustutatud Pakendiartiklitele vastavate pakendite eest), välja arvatud kui kohalduvas õiguses on selgesõnaliselt sätestatud teisiti. Xxx XXX avastab Jaemüüja poolt üle antud pakendite kotist (kottidest) mõne Mittekohase Pakendi, on EPP-l omal äranägemisel õigus (arvestades seejuures pakendiseaduse ja teiste õigusaktide imperatiivsete nõuetega):
2.2.1. Xxxxx Mittekohaseid Xxxxxxxxx sisaldav xxxx (kotid) vastu, millisel juhul ei xxx XXX kohustatud maksma nende Mittekohaste Pakendite eest Hüvitist, Panti ega muid makseid, kuid millisel juhul peab EPP säilitama Mittekohaste Pakendite mittekohasust kinnitavad dokumendid vähemalt 6 (kuue) kuu jooksul arvates vastavate Mittekohaste Pakendite vastuvõtmisest ning võimaldama Jaemüüjale viimase palvel nimetatud perioodi jooksul juurdepääsu vastavale dokumentatsioonile; või
126554_v8
2.2.2. Keelduda Mittekohaseid Pakendeid sisaldava koti (kottide) vastuvõtmisest, millisel juhul on Jaemüüja kohustatud kõik tagasilükatud Mittekohased Xxxxxxxx omal kulul EPP poolt täpsustatud xxxx xx kohast ära vedama (Äravedamistähtaeg). EPP teavitab
3
Jaemüüjat Mittekohaste Xxxxxxxxx tagasilükkamisest ning teatab Jaemüüjale Äravedamistähtaja 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul arvates Mittekohaste Xxxxxxxxx avastamisest. EPP võtab Jaemüüja kulul tarvitusele mõistlikud abinõud, tagamaks tagasilükatud Mittekohaste Pakendite säilimise Äravedamistähtaja jooksul. EPP ei vastuta Mittekohaste Xxxxxxxxx säilimise eest pärast Äravedamistähtaja möödumist.
2.2.3. Sõltumata sellest, kas EPP otsustab rakendada punktis 2.2.1 või 2.2.2 sätestatut, on EPP-l õigus nõuda Jaemüüjalt leppetrahvi summas kuni 25 (kakskümmend viis) krooni iga EPP poolt tuvastatud XXX-xx xxx antud Mittekohase Pakendi eest, vastavalt EPP nõudele. Jaemüüja on kohustatud hüvitama EPP-le kogu leppetrahvi summat ületava kahju ja kulud, sealhulgas kahju ja kulud, mis on tingitud punktis 2.2.2 sätestatud protseduuridest ning Jaemüüja poolt Mittekohaste Pakendite äraveoga viivitamisest või äraveokohustuse täitmata jätmisest.
2.3. Pandiga Pakendid
Kohaldatava õiguse alusel peab igal Pakendil, millele on kehtestatud Pant, olema selgesti loetav EPP Pandimärk (xxxxx xxxx xxxx nõuab kohalduv õigus). Leping kohaldub üksnes sellistele Pakenditele, millele on märgitud EPP Pandimärk. Pandist vabastatud pakendite ja/või Pakendite, millel ei xxx XXX Pandimärki, üleandmine EPP-le on keelatud xx xxxx pakendeid käsitletakse Mittekohaste Pakenditena vastavalt punktile 2.2.
Selguse mõttes lepivad Pooled kokku, et Jaemüüjal on keelatud Lepingu alusel EPP-le teadlikult üle anda Pakendeid, mis on lastud turule väljapool Eesti Vabariiki, olenemata sellest, kas vastavad Pakendid vastavad kõikidele Pakendile sätestatud nõuetele (so. nad on tähistatud EPP Pandimärgiga, ühtlasi on registreeritud EPP Pakendiregistris). Väljaspool Eesti Vabariiki turule lastud Pakendite teadlik kogumine xx XXX-xx xxx andmine on Jaemüüja poolne oluline Lepingu rikkumine. Põhjendatud kahtluse korral on EPP-l õigus nõuda Jaemüüjalt Pakendite päritolu tõendamist.
2.4. Ribakood
Iga Pakend peab olema tähistatud EPP Pakendiregistris registreeritud ribakoodiga. EPP-le üleantava Pakendi ribakood peab olema loetav ja võimaldama selle loendamist EPP loenduskeskuses kasutatavate seadmetega. Eelpool nimetatud kohustus ei kehti Pakendite osas, mis on Jaemüüja poolt lõppkasutajalt või tarbijalt tagasi võetud Automaadi vahendusel xx xxxxxxx liiki materjalist Pakendeid on Automaat pärast identifitseerimist ja loendamist koheselt kokku pressinud vähemalt 50%-ni.
2.5. Korduskasutuspakendid
EPP võtab Lepingu alusel vastu üksnes Pakendeid. Jaemüüja annab Korduskasutuspakendid üle vastavatele Pakendiettevõtjatele nende Pakendiettevõtjatega eraldi sõlmitud lepingute alusel, kui ei ole kokku lepitud teisiti.
2.6. Sorteerimine
126554_v8
Pakendid peavad olema tühjad ja sorteeritud pakendimaterjalide xxxxx selliselt, et erinevat liiki materjalist Pakendid oleksid pakendatud erinevatesse kottidesse kooskõlas EPP Käsiraamatus sätestatud nõuetega. Muuhulgas peab Jaemüüja eraldama Korduskasutuspakendid kõigist muudest Pakenditest. EPP-l on õigus käsitleda tühjendamata ja valesti sorteeritud Pakendeid (erinevat liiki materjalist Pakendid ühes kotis) Mittekohaste Pakenditena. Selguse mõttes lepivad Pooled kokku, et kui vastavas kotis on tühjendamata ja/või valesti sorteeritud Pakendeid, siis on EPP-l õigus vastavaid kotte mitte avada ning rakendada terve vastava koti osas punkti 2.2, olenemata sellest, et selles on ka Lepingule vastavaid Pakendeid.
4
2.7. Pakendamine
2.7.1. Pakendid peavad olema pakendatud spetsiaalsetesse standardiseeritud plastkottidesse. Iga Pakenditega täidetud xxxx peab olema suletud spetsiaalse standardse sulguriga, millele on kleebitud Jaemüüjale määratud spetsiaalse seerianumbriga kleebis. Kleebised antakse Jaemüüjale üle vastavates komplektides, milles igaühes on 2 (kaks) kleebist. Üks kleebistest kleebitakse koti sulgurile ning üks jääb Jaemüüjale. Pakendite pakendamise täpsemad nõuded on sätestatud EPP Käsiraamatus.
2.7.2. EPP tarnib Tarvikud Jaemüüjale vastavalt Jaemüüja igakordsele vastavasisulisele tellimusele punktis 3.1.5 sätestatud tähtaja jooksul. EPP on kohustatud tagama Tarvikute veo Jaemüüjale, kui Jaemüüja tellib Tarvikud samaaegselt Pakendite äraveo tellimisega (punkt 3.1.5). Tarvikud antakse Jaemüüjale kasutamiseks tasuta. Tarvikud jäävad EPP omandisse ning antakse Jaemüüja valdusesse üksnes sihipäraseks kasutamiseks Lepingu täitmisel. EPP xx xxxx Tarvikuid kasutada mis tahes muul otstarbel, sealhulgas anda Tarvikuid üle kolmandatele isikutele või vedada Tarvikuid väljapoole Eesti Vabariiki. Tarvikute andmine kolmandatele isikutele või/ja väljavedu väljapoole Eesti Vabariiki on oluline Lepingu rikkumine.
2.7.3. Jaemüüja kohustub pidama arvestust tarnitud ja kasutatud Tarvikute üle. Jaemüüja poolt viimase 6 (kuue) kalendrikuu vältel XXX-xx xxx antud Tarvikute hulk peab vastama viimase 6 (kuue) kalendrikuu vältel Jaemüüja valdusesse antud Tarvikute hulgale. Jaemüüja on kohustatud maksma EPP-le leppetrahvi iga puuduoleva koti eest summas 15 (viisteist) krooni, sulguri eest 5 (viis) krooni ning kleebise eest 2 (kaks) krooni, välja arvatud kui Jaemüüja (mõnede) vähemate Tarvikute osas tõendab, et need on jätkuvalt Jaemüüja valduses ning ootavad Lepingu täitmiseks kasutusse võtmist.
2.8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tingitud probleemide eest
Xxxxxx on kokku leppinud ja Jaemüüja kinnitab, et EPP ei ole Jaemüüja ees mis tahes viisil vastutav Pakenditel esineda võivate mis tahes puuduste eest, mis muudavad Xxxxxxxx Mittekohasteks Pakenditeks, ega mis tahes muude takistuste eest, mis võivad ilmneda Pakendite tagasivõtmisel lõppkasutajatelt ja tarbijatelt või Pakendite üleandmisel EPP-le. Käesolevas punktis sätestatu ei välista ega piira aga kuidagi Jaemüüja nõudeid ega õiguskaitsevahendeid kolmandate isikute suhtes, kes selliste puuduste või takistuste eest vastutavad.
3. ÜLEANDMINE, RIISIKO JA OMANDIÕIGUSE ÜLEMINEK
3.1. Üleandmine
3.1.1. Jaemüüja annab Pakendid XXX-xx xxx hetkel, mil xxxxxx Pakend Vedaja poolt Jaemüüja juures vastu võetakse.
3.1.2. Pakendite veo korraldamine on EPP kohustus ning EPP-l on seetõttu õigus ainuisikuliselt valida Pakendite vedu teostavad Vedajad. EPP sõlmib Vedajatega lepingud enda eest ja nimel. EPP teavitab Jaemüüjat Vedajatest ja Vedajate kontaktandmetest. Jaemüüja on kohustatud esitama EPP-le või Vedajale (xxxx XXX nõuab) kogu informatsiooni, mis võib olla vajalik Pakendite EPP-le üleandmise protseduuride ja korra optimeerimiseks. Jaemüüja teavitab EPP-d viivitamatult kõigist Jaemüüja ja Vedaja(te) vahelisi suhteid ja Vedaja(te) teenuseid puudutavatest olulistest asjaoludest.
126554_v8
3.1.3. Jaemüüja suhtleb Pakendite üleandmist puudutavates küsimustes otse EPP või Vedajaga vastavalt Poolte vahel kokkulepitule. Jaemüüja on kohustatud järgima Vedaja mõistlikke ja seaduslikke juhiseid, protseduure ja nõudeid Pakendite Vedajale üleandmiseks
5
(sealhulgas Pakendite üleandmise sagedus, üleandmise aeg, Jaemüüja ja Vedaja vahelise suhtlemise kord).
3.1.4. Mittekohaste Pakendite ning sorteerimata (sealhulgas valesti sorteeritud) Pakendite üleandmine Vedajale on keelatud. Pakendite üleandmisel on Jaemüüja kohustatud järgima EPP kehtestatud xxx- xx laadimistingimusi Pakendite veol, mis on sätestatud EPP Käsiraamatus.
3.1.5. EPP ülesanne on mõistlikult tagada, et ajavahemik Jaemüüja poolt Vedaja tellimisest (Jaemüüja esitab tellimuse EPP-le või EPP poolt Jaemüüjale teatatud Vedajale) kuni Xxxxxx poolt Pakendite tegeliku vastuvõtmiseni ei ületaks linnades ja alevites asuvate müügipunktide osas 3 (kolme) tööpäeva ning alevikes ja külades asuvate müügipunktide osas 5 (viit) tööpäeva. Selguse mõttes lepivad Pooled kokku, et kui Vedaja ei suuda tagada Pakendite vastuvõtmist eelpool nimetatud tingimustel xx xxxxx, ning xxx XXX ei ole Jaemüüjale mõistliku aja jooksul välja pakkunud alternatiivi Pakendite veole, siis on Jaemüüjal õigus korraldada EPP kulul ise vastavate Pakendid vedu EPP-le, teavitades sellest eelnevalt EPP kirjalikult ette vähemalt 1 (üks) tööpäev, kusjuures kokku on lepitud, et vastava veo hind ei tohi ületada EPP poolt antud piirkonnas kohaldatava xxx xxxxx.
3.2. Riisiko üleminek
Jaemüüja kohustus anda Pakendid XXX-xx xxx loetakse täidetuks ja Pakendite juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko loetakse Jaemüüjalt XXX-xx xxx läinuks hetkel, mil Vedaja Pakendi Jaemüüjalt vastu võtab. Mis tahes Mittekohase Pakendi juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko loetakse Jaemüüjalt XXX-xx xxx läinuks xxxx juhul ning hetkel, mil EPP otsustab xxxxxx Mittekohane Pakend vastu xxxxx vastavalt punktile 2.2.1.
3.3. Pakendite loendamine ja kontrollimine
3.3.1. Pärast Xxxxxxxx poolt üleantavate Pakendite mahalaadimist EPP loenduskeskuses identifitseerib ja loendab EPP üleantud Pakendid ja Pakendite kotid. Xxxxx ilmnemisel Pakendi osas proovib EPP läbi viia vähemalt ühe kordusloendamise, välja arvatud kui on ilmne, et Pakendi ribakood on loetamatu (võttes muuhulgas arvesse Pakendi seisundit xx xxxx asjaolusid). Iga Pakend, mida ei ole võimalik käesolevas punktis sätestatud korras identifitseerida, loetakse Mittekohaseks Pakendiks. Selguse mõttes lepivad Pooled kokku, et EPP-l on õigus kontrollida xx xxx lugeda kõik EPP-le Jaemüüja poolt üle antud Pakendid. Juhul, xxx XXX kontrollimise ja loendamise tulemused erinevad vastava Automaadi loenduri andmetest, siis on EPP-l õigus xxxxx Xxxxx ja Hüvitise maksmisel aluseks EPP kontrollimise ja loendamise andmed.
3.3.2. Kui punktis 3.3.1 sätestatud korras leitud Pakendite loendamise tulemused erinevad Pakendite kogusest, mis on märgitud Jaemüüja ja Vedaja poolt Pakendite Vedajale üleandmisel allkirjastatud veodokumentides, prevaleerib ning on Pooltele lõplikult siduv punktis 3.3.1 sätestatud korras leitud Pakendite kogus. EPP säilitab identifitseerimise ja loendamise andmed vähemalt 6 (kuue) kuu jooksul ning võimaldab Jaemüüjale viimase palvel nimetatud perioodi jooksul juurdepääsu vastavale dokumentatsioonile.
3.4. Omandiõiguse üleminek
126554_v8
Omandiõigus igale Pakendile läheb Jaemüüjalt XXX-xx xxx hetkel, mil xxxxxx Pakend Vedaja poolt Jaemüüjalt vastu võetakse ning xxxxx hetkel läheb Pakendite üleandmise nõudeõigus Jaemüüjalt üle EPP-le (asjaõigusseaduse § 93). Omandiõigus mis tahes Mittekohasele Pakendile läheb Jaemüüjalt XXX-xx xxx xxxx juhul ning hetkel, mil EPP otsustab xxxxxx Mittekohane Pakend vastu xxxxx vastavalt punktile 2.2.1.
6
4. PAKENDITE TAGASIVÕTT
4.1. Kohaldamisala ja automatiseeritud tagasivõtu eeldused
Pakendite tagasivõtt toimub Automaadiga ja/või käsitsi, mis fikseeritakse eraldi Lepingu Lisas 4.
Jaemüüja teostab Pakendite automatiseeritud tagasivõttu Xxxxx 2 sätestatud eeldustel xx xxxxxx. Lepingu tüüptingimused kohalduvad Pakendite automatiseeritud tagasivõtule ulatuses, xxx Xxxx 2 ei sätesta teisiti.
5. PANT JA HÜVITIS, MAKSMISE KORD
5.1. Pant
Iga Pakendi eest, mis vastab Lepingu tingimustele, mis on Jaemüüja poolt EPP-le vastavalt Lepingule üle antud ning mis on EPP poolt identifitseeritud ja loendatud vastavalt punktile 3.3 või Lisale 2, maksab EPP Jaemüüjale Pandi suuruses, mis on vastavale Pakendile kehtestatud vastavalt kohalduvale õigusele. EPP xxxxxx Xxxxxxxxxx Pandi üksnes selliste Pakendite eest, mille eest Jaemüüja on lõppkasutajale või tarbijale Pandi välja maksnud. Xxx Xxxxx suurus on alates Pakendi turulelaskmisest muutunud, maksab EPP Jaemüüjale välja Pandi Pakendi omandi EPP-le ülemineku kuupäeval kehtinud summas. Põhjendatud kahtluse korral on Jaemüüja kohustatud esitama EPP esimesel nõudmisel XXX-xx xxxx dokumendid, mis tõendavad Pandi väljamakseid lõppkasutajatele ja tarbijatele XXX-xx xxx antud Pakendite eest.
5.2. Hüvitis
Iga Pakendi eest, mis vastab Lepingu tingimustele, mis on Jaemüüja poolt EPP-le vastavalt Lepingule üle antud ning mis on EPP poolt identifitseeritud ja loendatud vastavalt punktile 3.3 või Lisale 2, maksab EPP Jaemüüjale Hüvitise vastava Pakendi materjali liigi ning Pakendi tagasivõtumeetodi kohta Xxxxx 1 sätestatud suuruses. EPP xx xxxxx Hüvitist HoReCa sektori ettevõtjast Jaemüüjale, kuivõrd selline Jaemüüja ei tegele lõppkasutajatelt ja tarbijatelt Pakendite tagasivõtmisega.
5.3. Xxxxx xx Hüvitise arvutamine
5.3.1. Jaemüüjale maksmisele kuuluva Hüvitise xx Xxxxx arvutamisel võetakse aluseks punktis 3.3 ja Lisas 2 (vastavalt Pakendite käsitsi tagasivõtu ja automatiseeritud tagasivõtu korral) sätestatud korras tuvastatud XXX-xx xxx antud Pakendite kogus.
5.3.2. EPP arvutab igakuiselt XXX-xx xxx antud Pakendite eest Jaemüüjale makstava Xxxxx xx Hüvitise kogusumma (Kuu Kogumakse), korrutades vastavale Pakendi materjali liigile xx xxxxxx kohalduva Pandi suuruse ja Hüvitise määra (xxx XXX on vastavalt Lepingule kohustatud Jaemüüjale Hüvitist maksma) selliste Pakendite koguarvuga, mis (i) vastavad Lepingu tingimustele, (ii) on XXX-xx xxx antud kooskõlas Xxxxxxx sätetega ja (iii) on vastavalt punktile 3.3 ja Lisale 2 arvestuskuu vältel identifitseeritud ning loetletud. EPP edastab arvutuse Jaemüüjale mitte hiljem kui arvestuskuule järgneva kuu 7. (seitsmendaks) kuupäevaks. Jaemüüja koostab EPP-lt saadud arvutuse kohaselt vastava arve, ning edastab selle EPP-le 5 (viie) päeva jooksul EPP-lt arvutuse saamise päevast.
5.4. Maksmise tähtaeg
126554_v8
EPP maksab Kuu Kogumakse Jaemüüjale arvestuskuule järgneva kuu viimasel tööpäeval, kuid mitte varem kui 14 (neljateistkümne) päeva jooksul arvates Jaemüüjalt vastavalt punktile 5.3.2 koostatud arve saamise päevast.
7
5.5. Maksete tasumise xxxxxx xxxx
Kõik Lepingu alusel ühe Xxxxx poolt teisele Poolele tehtavad maksed sooritatakse võlgnetava summa kandmisega teise Poole arveldusarvele Eesti krediidiasutuses, mis on märgitud Xxxxx vastaval xxxxx. Makse loetakse sooritatuks hetkel, mil makse saava Xxxxx arveldusarvet krediteeritakse tasumisele kuuluva summaga.
5.6. Viivis
Kui Pool viivitab Lepingust tuleneva mis tahes rahalise kohustuse täitmisega, on ta kohustatud maksma teisele Poolele viimase nõudmisel viivist mitte enam kui 7% aastas võlgnetavast summast iga tasumisega viivitatud päeva eest.
5.7. Muude tasude puudumine
Xxxxxx on kokku leppinud, et EPP ei ole kohustatud Pakendite kogumise eest Jaemüüjale tasuma ning Jaemüüjal ei ole õigust Lepingu alusel nõuda EPP-lt mistahes muid tasusid xxxxx punktis 5 sätestatud Xxxxx xx Hüvitise.
6. LEPINGU JÕUSTUMINE, TÄHTAEG, MUUTMINE JA LÕPETAMINE
6.1. Lepingu jõustumine ja tähtaeg
6.1.1. Leping jõustub pärast selle allakirjutamist (sh Jaemüüjale kohandatud vastavate lisade allakirjutamist) Poolte poolt. EPP teavitab Jaemüüjat Xxxxxxx allakirjutamisest EPP poolt viivitamatult.
6.1.2. Leping kehtib iga Automaadi suhtes alates hetkest, mil (i) vastava Automaadi osas on täidetud kõik Lisades 2 ja 3 sätestatud automatiseeritud tagasivõtu eeldused, (ii) Poolte vahel on sõlmitud kehtiv Xxxx 4 ning (iii) Automaadi suhtes kehtib xxxxxx XXX xx xxxxxxx Operaatori vahel sõlmitud leping.
6.1.3. Leping on sõlmitud tähtajatult.
6.2. Lepingu muutmine
6.2.1. EPP võib muuta Lepingu tüüptingimusi, EPP Käsiraamatut xx xxxxx Lepingu tüüptingimuste lisasid ühepoolselt, teatades sellest Jaemüüjale e-posti xxxx või muul viisil kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vähemalt 2 (kaks) kuud ette (välja arvatud, xxx xxxx dokumendi või sätte osas on sätestatud selgesõnaliselt teisiti). Kui Lepingu muutmise käesolevas punktis sätestatud korras tingib muudatus kohalduvas õiguses, on EPP-l õigus muuta Lepingut ühepoolselt lühema etteteatamistähtajaga, pidades silmas, et muudatus jõustuks xxxxx xxxx kohalduva õiguse muutumisega ning EPP teatab Jaemüüjale muudatusest ette nii pikalt kui võimalik.
126554_v8
6.2.2. Xxx XXX muudab Lepingut punktis 6.2.1 sätestatud korras, on Jaemüüjal õigus Leping üles öelda, teatades sellest EPP-le kirjalikult 30 (kolmekümne) päeva jooksul pärast xxxx xxx Jaemüüja xxx xxxxx XXX xxxxx Lepingu muutmise kohta, kuid mitte hiljem kui muudatuse jõustumisele eelneval päeval. Leping lõpeb Lepingu ülesütlemise tinginud Lepingu muudatuste jõustumisel.
8
6.2.3. Kui punktis 6.2.1 sätestatud korras tehtud Lepingu muudatused mõjutavad Jaemüüja teenustest xxxx osa (sh teatud Pakendiartikleid, teatud Automaate, teatud müügikohti, vms), võib Jaemüüja Lepingu üles öelda punktis 6.2.2 sätestatud korras üksnes mõjutatud teenuste osas.
6.2.4. Pooled võivad Lepingu pealislehte ning punktis 6.2.1 nimetamata Lepingu lisasid muuta xxxx xxxx Poolte kirjalikul kokkuleppel. Kui Lepingu lisas on sätestatud teistsugune muutmise kord, juhinduvad Pooled Lepingu lisas sätestatust.
6.3. Lepingu lõpetamine kokkuleppel
Pooled võivad xxxx xxxx kokku leppida Lepingu lõpetamises. Poolte kokkulepe Lepingu lõpetamiseks peab olema sõlmitud kirjalikus vormis.
6.4. Lepingu korraline ülesütlemine
Kumbki Pool võib Lepingu üles öelda, teatades sellest teisele Poolele kirjalikult vähemalt 6 (kuus) kuud ette.
6.5. Lepingu erakorraline ülesütlemine EPP poolt
Lisaks kohalduvas õiguses sätestatud alustele on EPP-l õigus Leping erakorraliselt (etteteatamistähtaega järgimata) üles öelda, esitades Jaemüüjale vastavasisulise kirjaliku ülesütlemisavalduse, kui:
6.5.1. EPP akrediteerimisotsus tunnistatakse kehtetuks;
6.5.2. Jaemüüja on rikkunud Lisades 2 ja 3 sätestatud nõudeid, millise rikkumise tulemusel on saanud võimalikuks EPP-le valeandmete edastamine Automaadi vahendusel identifitseeritud ja loendatud Pakendite arvu kohta, kusjuures Xxxxxxxx ei ole vastavat rikkumist kõrvaldanud 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates EPP-lt vastavasisulise kirjaliku xxxxx saamise kuupäevast. Selguse mõttes lepivad Pooled kokku, et kahtluse korral Jaemüüja poolt esitatud andmete osas, on Jaemüüja kohustatud tõendama esitatud andmete õigsust;
6.5.3. Jaemüüja poolt XXX-xx xxx kuu jooksul üle antud Mittekohaste Pakendite hulk moodustab rohkem kui 5% (viis protsenti) Jaemüüja poolt EPP-le vastaval kuul üle antud Pakendite koguhulgast;
6.5.4. Jaemüüja suhtes on algatatud pankrotimenetlus või on välja kuulutatud Jaemüüja pankrot, selguse mõttes lepivad Pooled kokku, et Pakendeid võetakse Lepingus sätestatud tingimustel xx xxxxxx XXX poolt vastu kuni pankroti väljakuulutamiseni;
6.5.5. Jaemüüja poolt Lepingu pealislehel antud kinnitused ei ole (enam) õiged ja/või Jaemüüja xx xxxxx (enam) muul põhjusel kohalduvas õiguses sätestatud pakendiettevõtja tunnustele ja/või nõuetele, mis on kehtestatud toidu jaemüügiga tegelevale isikule, kusjuures Jaemüüja ei ole vastavat rikkumist kõrvaldanud 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates EPP-lt vastavasisulise kirjaliku xxxxx saamise kuupäevast;
6.5.6. Jaemüüja on rikkunud punktis 9.7 sätestatud kohustust ega ole vastavat rikkumist kõrvaldanud 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates EPP-lt vastavasisulise kirjaliku xxxxx saamise kuupäevast;
6.5.7. Jaemüüja ei võimalda EPP-l teostada Xxxx 2 punktis 9 sätestatud kontrolli ega ole vastavat rikkumist kõrvaldanud 5 (viie) tööpäeva jooksul arvates EPP-lt vastavasisulise kirjaliku xxxxx saamise kuupäevast;
126554_v8
6.5.8. Jaemüüja on rikkunud mis tahes muud Lepingust tulenevat kohustust ega ole vastavat kohustust täielikult täitnud ka 30 (kolmekümne) päeva jooksul arvates EPP-lt
9
vastavasisulise kirjaliku xxxxx saamise päevast. Kohalduvas õiguses sätestatud juhtudel võib EPP Lepingu üles öelda ka Jaemüüjale täiendavat tähtaega andmata.
6.6. Lepingu erakorraline ülesütlemine Jaemüüja poolt
Lisaks kohalduvas õiguses sätestatud alustele on Jaemüüjal õigus Leping erakorraliselt (etteteatamistähtaega järgimata) üles öelda, esitades EPP-le vastavasisulise kirjaliku ülesütlemisavalduse, kui:
6.6.1. EPP on rikkunud Lepingust tulenevat mis tahes rahalist kohustust ega ole vastavat rahalist kohustust täies ulatuses täitnud 30 (kolmekümne) päeva jooksul arvates Jaemüüjalt vastavasisulise kirjaliku xxxxx saamise päevast;
6.6.2. EPP suhtes on algatatud pankrotimenetlus või on välja kuulutatud EPP pankrot;
6.6.3. EPP akrediteerimisotsus tunnistatakse kehtetuks.
6.7. Lepingu lõppemise aeg erakorralise ülesütlemise korral
Xxx XXX või Jaemüüja ütleb Lepingu punkti 6.5 või 6.6 alusel üles, lõpeb Leping hetkel, mil teine Pool ülesütlemisteate kätte sai või loetakse xxxxx xxxxx saanuks vastavalt kohalduvale õigusele, xxx xxxxxx ei ole märgitud hilisemat aega.
6.8. Lepingu erakorralise ülesütlemise piirang
Kummalgi Poolel ei ole õigust Lepingut üles öelda muudel kui Lepingus selgesõnaliselt sätestatud alustel ning kohalduvas õiguses imperatiivsetena sätestatud alustel.
6.9. Lepingu lõpetamine automatiseeritud tagasivõtu osas
Lepingu lõpetamine automatiseeritud tagasivõtu osas eraldi toimub Lisas 2 sätestatud korras.
6.10. Lepingu lõppemise tagajärjed
6.10.1. Lepingu lõppemine ei mõjuta Poolte õigusi ja kohustusi kõigi nende Pakendite osas, mille Vedaja on Jaemüüjalt enne Lepingu lõppemist vastu võtnud.
6.10.2. Lepingu lõppemisel on Jaemüüja kohustatud EPP-le 2 nädala jooksul tagastama kõik Jaemüüja valduses olevad Tarvikud ning xxx XXX poolt Jaemüüjale tasuta kasutamiseks antud EPP vara.
6.10.3. Lepingu lõppemine (mis tahes alusel või viisil) ei mõjuta ühtki Lepingu tingimust, mis puudutab Poolte õigusi ja kohustusi pärast Lepingu lõppemist või mis oma olemuselt kehtib edasi pärast Lepingu lõppemist. Pooled lepivad kokku, et xxxxx Lepingu lõppemist jäävad kehtima punktides 5.1 (Pant – EPP kontrolliõigus), 6.10 (Lepingu lõppemise tagajärjed), 7 (konfidentsiaalsus), 8 (kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine), 9.1 (loobumise välistamine), 9.2 (leppetrahvid), 9.4 (teated) ning 9.5 (teavitamiskohustus) sätestatud Poolte õigused ja kohustused, ning muudes Lepingu punktides sätestatud Poolte õigused ja kohustused kehtivad pärast Lepingu lõppemist üksnes juhul, kui Xxxxxx on selles eraldi kokku leppinud.
126554_v8
6.10.4. Lepingu tüüptingimused ja Lepingu lisad lõppevad samaaegselt Lepingu lõppemisega, välja arvatud, xxx xxxxx lisas on sätestatud teisiti või Xxxxxx lepivad xxxx xxxx osas kirjalikult kokku teisiti.
10
7. KONFIDENTSIAALSUS
7.1. Konfidentsiaalne Informatsioon
7.1.1. Xxxxx poolt Xxxxxxx sõlmimise ning Lepingu täitmise käigus saadud kogu informatsioon ja andmed, sealhulgas kõik ajaloolised andmed, strateegiad, plaanid, tulevikuväljavaated, Pakendite ja Pakendiartiklitega seonduv informatsioon ning muu Poolte tegevusega seonduv informatsioon, eelkõige kogu Xxxxx xx tema tegevust puudutav konkurentsi- või turutundlik informatsioon, (Konfidentsiaalne Informatsioon) peab jääma konfidentsiaalseks ning Pool ei tohi avaldada teise Xxxxx kohta käivat Konfidentsiaalset Informatsiooni mis tahes kolmandale isikule xxxx xxxxx Xxxxx eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud kontsernisisene suhtlus. Muuhulgas peab Jaemüüja hoidma rangelt salajas kogu informatsiooni EPP Pakendiregistris registreeritavate pakendiartiklite kohta, millele vastavatesse pakenditesse pakendatud xxxxx xx ole Pakendiettevõtja veel turule lasknud.
7.1.2. Xxxxxx on eraldi kokku leppinud, et EPP võib kasutada Jaemüüjat puudutavat Konfidentsiaalset Informatsiooni ainult selles ulatuses, mis on otseselt vajalik Lepingu täitmiseks ja Pandisüsteemi korraldamiseks (sealhulgas suhetes Pakendiettevõtja ja Operaatoriga) ning EPP-l ei ole lubatud kasutada Konfidentsiaalset Informatsiooni mis tahes muudel eesmärkidel oma kasuks või mõne teise isiku, ettevõtte või üksuse huvides. Jaemüüja võib kasutada Konfidentsiaalset Informatsiooni ainult selles ulatuses, mis on otseselt vajalik Lepingu täitmiseks ning Jaemüüjal ei ole lubatud kasutada Konfidentsiaalset Informatsiooni mis tahes muudel eesmärkidel oma kasuks või mõne teise isiku, ettevõtte või üksuse huvides
7.1.3. Konfidentsiaalse Informatsiooni omavahelisel edastamisel ja vahetamisel Lepingu täitmiseks ning Konfidentsiaalse Informatsiooni saamisel, edastamisel, säilitamisel, süstematiseerimisel ja arhiveerimisel võtavad Xxxxxx tarvitusele meetmed tagamaks, et Konfidentsiaalne Informatsioon ei saaks ühelegi kolmandale isikule, eriti ühelegi Pakendiettevõtja ega Jaemüüja konkurendile, juurdepääsetavaks ega kättesaadavaks.
7.1.4. Punktid 7.1.1 - 7.1.3 ei takista Poolel Konfidentsiaalse Informatsiooni avalikustamist, kui:
7.1.4.1. Xxxxx xxxxxx kohustus tuleneb kohalduvast õigusest (järgides punkti 7.1.6 nõudeid); või
7.1.4.2. informatsioon avaldatakse Xxxxx juriidilisele või finantsnõustajale või töötajale, kes möödapääsmatult vajavad seda informatsiooni oma ülesannete täitmiseks xx xxx on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, tingimusel, et Pool võtab tarvitusele kõik vajalikud meetmed tagamaks, et xxxxxx informatsioon ei satuks ühegi teise isiku kätte; või
7.1.4.3. informatsioon on üldteada või on saanud avalikuks mõnel muul viisil xxx Xxxxx poolt punktis 7 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisega.
7.1.5. Jaemüüja avaldab käesolevaga nõusolekut, et EPP võib seaduses sätestatud juhtudel edastada kolmandatele isikutele (sealhulgas avaliku võimu kandjatele) Jaemüüja kohta käivat mis tahes Konfidentsiaalset Informatsiooni, kui see on vajalik Jaemüüja poolse Lepingu rikkumise kindlaks tegemiseks, eeldusel et EPP-l on Jaemüüja poolse Lepingu rikkumise osas olemas põhjendatud kahtlus, või xxx XXX on tuvastanud Lepingu rikkumise Jaemüüja poolt.
126554_v8
7.1.6. Kui Pool on seadusest tulenevalt Lepingu täitmisega seoses või muul põhjusel kohustatud esitama Konfidentsiaalset Informatsiooni mis tahes avaliku võimu kandjale
11
või mis tahes muule kolmandale isikule, kohustub Pool esitama nõutava informatsiooni sellisel viisil, formaadis ja üldistustasemel, mis on vajalik seadusest tulenevate miinimumnõuete täitmiseks ning mis xxxxx xxxx põhjustab võimalikult xxxx kahju teise Xxxxx ärihuvidele ja mis tahes muudele huvidele ega too xxxxx konkurentsi takistamist, piiramist ega moonutamist. Pool peab muuhulgas varustama kogu Konfidentsiaalse Informatsiooni selge märkega „Konfidentsiaalne, sisaldab ärisaladust.”
7.2. Konfidentsiaalsuskohustuse kehtivusaeg
Punktis 7.1 sätestatud kohustused on Pooltele siduvad kogu Lepingu kehtivuse perioodil kui ka 3 (kolme) aasta jooksul pärast Lepingu lõppemist.
7.3. Vastutus
Iga ja mis tahes punktides 7.1 ja 7.2 sisalduva kohustuse rikkumisel on rikkunud Pool teise Xxxxx nõudmisel kohustatud maksma teisele Poolele leppetrahvi summas kuni 500 000 (viissada tuhat) krooni.
8. KOHALDATAV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE
8.1. Kohaldatav õigus
Lepingule kohaldatakse ja Lepinguga sätestamata küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigi õigusest.
8.2. Vaidluste lahendamine
Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse Pooltevaheliste läbirääkimiste käigus. Kui Pooltel ei õnnestu läbirääkimiste käigus vaidlust lahendada, on kummalgi Poolel õigus pöörduda vaidluse lahendamiseks Harju Maakohtusse (kohtualluvuse kokkulepe).
9. MUUD TINGIMUSED
9.1. Loobumise välistamine
Ükski hilinemine Lepingust tuleneva kohustuse täitmisel või mis tahes õiguse kasutamisel ei tähenda vastavast kohustusest vabanemist või õigusest loobumist, samuti ei välista ühegi kohustuse eraldi või osaline täitmine või ühegi õiguse eraldi või osaline kasutamine edaspidi sellise kohustuse täitmist või sellise õiguse kasutamist.
9.2. Leppetrahvid
9.2.1. Kui Pool on Lepingust tulenevalt kohustatud tasuma teisele Poolele leppetrahvi, võib õigustatud Pool teatada teisele Poolele leppetrahvi nõudmisest 3 (kolme) kuu jooksul arvates päevast, mil õigustatud Pool xxx xxxxx õigusest nõuda leppetrahvi tasumist. Käesoleva sätte eesmärk on võlaõigusseaduse § 159 lõikele 2 vastava mõistliku aja kokkuleppimine, mitte nõude aegumistähtaja lühendamine.
9.2.2. Leppetrahvi tasuma kohustatud Pool on kohustatud tasuma leppetrahvi 14 (neljateistkümne) päeva jooksul arvates leppetrahvi tasumise kohustuse tekkimisest.
126554_v8
9.2.3. Lepingus sätestatud leppetrahvides kokkuleppimise eesmärk on tagada Lepingu täitmine, mitte asendada täitmist, välja arvatud kui Lepingus on sätestatud selgesõnaliselt teisiti. Lepingut rikkunud Pool on lisaks leppetrahvi tasumisele kohustatud oma võlgnetava kohustuse täitma ning hüvitama teisele Poolele kogu rikkumisega tekitatud kahju leppetrahvi ületava summa ulatuses. Xxxxxx Xxxxxx on õigus kasutada lisaks käesolevas punktis loetletud õiguskaitsevahenditele rikkunud Xxxxx vastu xx xxxxx muid kohalduvas õiguses sätestatud õiguskaitsevahendeid.
12
9.3. Käibemaks
Lepingus, lisades ega Lepingus osundatud muudes dokumentides (sealhulgas EPP Käsiraamatus) väljendatud mis tahes summad ei sisalda käibemaksu (välja arvatud kui mis tahes konkreetse summa juures on märgitud selgesõnaliselt teisiti). Seetõttu lisandub nimetatud summadele käibemaks kohalduvas õiguses sätestatud juhtudel ja ulatuses.
9.4. Teated
Kõik Lepinguga või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated, nõusolekud, heakskiidud ja muud tahteavaldused (Teated) loetakse nõuetekohaselt antuks või tehtuks, kui need on Poolele allkirja vastu üle antud või saadetud tähitud posti xxxx Poolte poolt sõlmimisel avaldatud kontaktandmetel. Kõik Teated võib vastavale Poolele saata xx Xxxxx poolt teatavaks tehtud faksinumbril või e-posti aadressil, välja arvatud kui Leping nõuab selgesõnaliselt Xxxxx esitamist kirjalikus vormis. EPP Käsiraamat võib täpsustada teatud liiki Teadete edastamise korda, millisel juhul juhinduvad Pooled EPP Käsiraamatust.
9.5. Teavitamiskohustus
Xxxxxx teavitavad üksteist viivitamatult kõigist neile teatavaks saanud Xxxxxxx esemega seonduvatest asjaoludest, mille teadmise vastu võib teisel Poolel mõistlik huvi olla. Muuhulgas teavitab EPP Jaemüüjat Automaatide juures avastatud puudustest ja Automaatide töö optimeerimise võimalustest (kus see on asjakohane) ning Jaemüüja teavitab EPP-d Jaemüüja poolt müüdava kauba Pakendi juures avastatud mittevastavusest Pakendiartiklile või XXX xxxxx kandva pakendi pakendiartikli puudumisest EPP Pakendiregistrist.
9.6. Koostöö
Jaemüüja teeb EPP-ga igakülgset koostööd, et vältida ja kõrvaldada mis tahes pettuseid Pakendite kogumisel ja tagasivõtmisel Eestis. Juhul xxx XXX-l on põhjendatud kahtlus, et EPP-le tagastatakse üle Eesti (so. mitte ainult Jaemüüja poolt xxxx xx teiste EPP-ga vastava lepingu sõlminud jaemüüjate poolt) Pakendeid enam kui pannakse vastavates Pakendites Eesti turule xxxxx, siis võimaldab Jaemüüja EPP juurdepääsu andmetele, mis võimaldavad EPP-l välja arvutada Eestis turule lastud kaupade mahtu. Juhul, kui see on vajalik ärisaladuse hoidmiseks vms konfidentsiaalsuskohustuse täitmiseks, siis võivad Xxxxxx vastava analüüsi ja kontrolli läbiviimiseks nimetada sõltumatu kolmanda isiku.
9.7. Üleandmise keeld
EPP on nõustunud Lepingu Jaemüüjaga sõlmima eeldusel, et Xxxxxxx Xxxxxxx on Jaemüüja xx xxxxx mis tahes kolmas isik. Jaemüüja ei või EPP eelneva kirjaliku nõusolekuta teha mis tahes toimingut ega tehingut, mille alusel läheks Leping, selles sätestatud mis tahes õigus või kohustus tehingu või seaduse alusel üle mis tahes kolmandale isikule. Selguse mõttes lepivad Pooled kokku, et EPP ei keeldu nõusoleku andmisest mõjuva põhjuseta.
9.8. Lisad
Lepingu tüüptingimustel on järgnevad lisad:
Xxxx 1 Hüvitise määrad
Xxxx 2 Pakendite automatiseeritud tagasivõtt
Xxxx 3 Nõuded Pakendite Automaatidele (RVM) Eesti Pandipakendi süsteemis
126554_v8
Xxxx 4 Jaemüüja müügikohad ja Automaatide andmed
13
Juhul, kui esineb vastuolu Lepingu tüüptingimuste ja Lepingu Lisade vahel, siis on vastavate dokumentide prioriteetsusjärjekord järgmine:
Xxxx 4 Jaemüüja müügikohad ja Automaatide andmed
Xxxx 1 Hüvitise määrad
Xxxx 2 Pakendite automatiseeritud tagasivõtt
Xxxx 3 Nõuded Pakendite Automaatidele (RVM) Eesti Pandipakendi süsteemis
Tüüptingimused
10. LÕPPSÄTTED
10.1. Üleminekusätted
10.1.1. Lepingu jõustumisel (sealhulgas Lepingu tüüptingimuste uue redaktsiooni jõustumisel) lõpevad kõik Poolte eelnevad kokkulepped, mis reguleerivad Lepingu (või Lepingu tüüptingimuste uue redaktsiooni) eset.
126554_v8
10.1.2. Lepingute lõpetamisel (nagu on määratletud punktis 10.1.1) ei kohaldata XXX xx Jaemüüja vahelisele suhtele XXX xx Jaemüüja vahel varem kehtinud lepingu sätteid, mis reguleerisid vastava lepingu lõppemist, kui XXX xx Jaemüüja sõlmivad sarnaste küsimuste reguleerimiseks uue lepingu, mis jõustub vahetult pärast eelmise lepingu lõppemist.
14