CREDITINFO EESTI AS TEENUSTE ÜLDTINGIMUSED VERSIOON 1.1

CREDITINFO EESTI AS TEENUSTE ÜLDTINGIMUSED VERSIOON 1.1

1. PEAMISED KOHUSTUSED JA KINNITUSED

1.1. Creditinfo Eesti AS on kohustatud:

1.1.1. osutama Teenuseid vastavalt Eritingimustes sätestatule;

1.1.2. osutama Teenuseid ning koguma ja komplekteerima andmeid, mis on Teenuse aluseks või mis moodustavad Teenuse osa, rakendades mõistlikul määral hoolsust ja oskusi.

1.2. Klient teeb kõik mõistlikud jõupingutused, kindlustamaks, et tema poolt Creditinfo Eesti AS-ile edastatud andmed on täielikud, täpsed ning kokku lepitud formaadis.

1.3. Kumbki pool teeb kõik mõistlikud jõupingutused, et täita oma lepingulisi kohustusi vastavalt poolte poolt kokkulepitud Teenuste osutamise ajakavale.

1.4. Kumbki pool kinnitab, et tal on käesoleva Lepingu sõlmimiseks olemas kõik õigused ja volitused.

1.5. Kumbki pool annab käesoleva Lepingu objektiga seoses xxxx need kinnitused, mis on käesolevas Lepingus otseselt sätestatud. Mis tahes muud õigusaktidest tulenevad sarnase mõjuga kinnitused, tingimused või kohustused, on õigusaktidega lubatud ulatuses välistatud.

2. TÄHTAEG

2.1. Kui Erikokkuleppest ei tulene teisiti, kehtib käesolev Leping alates Lepingu Alguskuupäevast kuni Lepingu lõpetamiseni vastavalt punktis 10 sätestatud tingimustele.

3. XXXX XX ARVELDUSED

3.1. Klient maksab Erikokkuleppes sätestatud või viidatud tasu. Ükski viidatud summa ei sisalda käibemaksu. Creditinfo Eesti AS-il on õigus tasusid ühepoolselt xxxx xxxx muuta, teatades sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

14 päeva ette. Selguse huvides märgivad pooled, et Creditinfo Eesti AS võib vastava xxxxx Kliendile esitada ka veebikeskkonna kaudu.

3.2. Kui Erikokkuleppest ei tulene teisiti, esitab Creditinfo Eesti AS Kliendile arveid igakuiselt eelneva kuu eest.

3.3. Arvete maksetähtaeg on 14 päeva Creditinfo Eesti AS-i poolt arve väljastamisest. Kui Klient viivitab mis tahes summa tasumisega, on Creditinfo Eesti AS-il õigus nõuda maksetähtaja ületanud summalt intressi 0.1% päevas kuni võlgnevuse kustutamiseni, seejuures nii enne xxx xxxxxx kohtuotsuse tegemist.

4. OSUTATAVA TEENUSE OLEMUS

4.1. Creditinfo Eesti AS teenused ei ole mõeldud olema äriliste otsuste tegemise ainsaks aluseks ning teenused tuginevad andmetele, mis on edastatud kolmandate isikute poolt, ning mille täpsust ja/või täielikkust ei ole Creditinfo Eesti AS-il võimalik ja/või majanduslikult otstarbekas garanteerida. Seetõttu ei ole Creditinfo Eesti AS-il võimalik vastutada (välja arvatud punkti 1.1 rikkumisest tulenevalt):

4.1.1. mistahes ebatäpsuse, mittetäielikkuse või muu Teenuses või jagatud Informatsioonis sisalduva vea eest, mis tuleneb Kliendi või kolmanda isiku poolt Creditinfo Eesti AS-ile edastatud andmetest;

4.1.2. selle eest, et Xxxxxx ei võimalda Kliendil saavutada mis tahes konkreetset tulemust.

5. REGULATIIVSED KÜSIMUSED

5.1. Kumbki pool peab vastavalt kas Teenuse pakkumisel või kasutamisel tegutsema kooskõlas kõikide asjakohaste õigusaktide, haldusaktide ning teiste sarnase mõjuga xx xxxxx xxxxx suhtes kehtivate reeglitega, sealjuures kooskõlas isikuandmete kaitse seadusega.

5.2. Teenuse osutamise raames kasutatavate andmete terviklikkuse kaitsmiseks on Klient muuhulgas kohustatud:

5.2.1. tegutsema vastavalt Creditinfo Eesti AS poolt edastatavatele mõistlikele andmete turvalisust käsitletavatele juhistele ja juhenditele;

5.2.2. hoiduma mis tahes digitaalse sertifikaadi või muu Creditinfo Eesti AS poolt antud turvaseadme kopeerimisest, muutmisest ja/või muul lubamatul viisil kasutamisest.

6. KONFIDENTSIAALSUS

6.1. Kumbki pool kohustub seoses neile edastatud Konfidentsiaalse Informatsiooniga:

6.1.1. hoidma Konfidentsiaalset Informatsiooni täielikult konfidentsiaalsena xx xxxxx avalikustama sellisest Konfidentsiaalsest Informatsioonist ühtegi osa ühelegi isikule, välja arvatud juhul, kui see on käesoleva Lepinguga lubatud või vajalik käesoleva Lepinguga võetud kohustuste täitmiseks;

6.1.2. tegema endast mõistlikult oleneva, et takistada volitamata isikute juurdepääsu Konfidentsiaal- sele Informatsioonile.

6.2. Kumbki pool võib Konfidentsiaalset Informatsiooni avaldada järgnevatele isikutele xx xxxxxx xxxx xxxxx kasutamist vastavalt käesolevas Lepingus sätestatud tingimustele, kui xx xxxxx, et kõik isikud, kellele ta Konfidentsiaalset Informatsiooni avaldab, järgivad punktis 6 sätestatud piiranguid:

6.2.1. andmetele saaja töötajad ja juhtkonna liikmed, kes vajavad seda saaja käesolevas Xxxxxxxx sätestatud kohustuste täitmiseks;

6.2.2. andmete saaja audiitorid ja professionaalsed nõustajad xxxx professionaalse nõu andmise eesmärgil;

6.2.3. kui andmete saajaks on Creditinfo Eesti AS, siis Creditinfo Eesti AS esindajad ja alltöövõtjad, kes on seotud Creditinfo Eesti AS käesolevas Lepingus sätetatud kohustuste täitmisega, ning Creditinfo Eesti AS kontserni äriühingutele.

6.3. Punktis 6.1 sätestatud piirangud ei kehti andmetele, mis:

6.3.1. on või muutuvad avalikult kättesaadavaks muul viisil kui punkti 6.1 rikkumise tulemusena; või

6.3.2. on andmete saaja käsutuses (koos täieliku andmete avalikustamise õigusega) enne teiselt poolelt andmete saamist; või

6.3.3. on saadud seaduslikul viisil kolmandalt isikult (koos täieliku andmete avalikustamise õigusega); või

6.3.4. on andmete saaja poolt iseseisvalt tuletatud, omamata Konfidentsiaalsele Informatsioonile juurdepääsu või seda kasutamata; või

6.3.5. tuleb avalikustada lähtuvalt õigusaktidest või pädeva kohtu või ametiasutuse nõudest või börsireeglitest.

7. ANDMETE/TEENUSE KASUTAMINE

7.1. Klient nõustub, et ta:

7.1.1. kasutab Teenust ja/või Informatsiooni ainult Lubatud Eesmärgil;

7.1.2. ei müü, võõranda, xxxx all-litsentsi alusel edasi, xxxxxx, xxxx kommertkasutusse ega tee muul viisil mis tahes kolmandale isikule kätte- saadavaks ega kasuta kolmanda isiku huvides mis tahes Teenust ja/või Informatsiooni;

7.1.3. ei kopeeri, kohanda, muuda, pöördprojekteeri, dekompileeri ega sekku muul viisil Teenuste ja/või Informatsiooni sisusse, välja arvatud Creditinfo Eesti AS-ga kokku lepitud ja Erikokkuleppes sätestatud või viidatud viisil.

8. INTELLEKTUAALOMANDI ÕIGUSED

8.1. Kliendi poolt edastatud Kliendi Andmete Intellektuaalomandi Õigused kuuluvad Kliendile (või talle vastava litsentsi andnud isikutele).

8.2. Kõik Teenuste ja Informatsiooni Intellektuaalomandi Õigused jäävad Creditinfo Eesti AS-le (või talle vastava litsentsi andnud isikutele).

8.3. Klient annab Creditinfo Eesti AS-le igavese tasuta mittevõõrandatava lihtlitsentsi, mille alusel Creditinfo Eesti AS võib kasutada (ja kopeerida) Kliendi Andmeid, et täita käesoleva Lepingu tingimusi, muudel poolte vahel kooskõlastatud eesmärkidel ning Creditinfo Eesti AS-le õigusaktide alusel esitatud nõude täitmiseks Creditinfo Eesti AS poolt.

9. VASTUTUS

9.1. Kumbki pool ei välista ega xxxxx xxx vastutust alljärgnevatel juhtudel (ja käesolevat Lepingut ei saa tõlgendada viisil, mis välistaks või piiraks viidatud juhtudel vastutust):

9.1.1. punkti 6 rikkumine;

9.1.2. (Kliendi puhul) mis tahes tahtlik punkti 7.1.2 rikkumine.

9.2. Välja arvatud punktis 9.1 sätestatud juhtudel, on käesoleva Lepingu alusel või sellega seoses esitatava mis tahes nõude puhul kummagi xxxxx vastutus teise xxxxx suhtes piiratud eelneval Lepinguaastal ostetud teenuste koguväärtusega või, kui nõue tekib esimese Lepinguaasta jooksul, siis on nõue piiratud eeldusliku esimese Lepinguaasta jooksul osutatavate teenuste koguväärtusega, mis arvutatakse juba ostetud teenuse proportsionaalset väärtust arvesse võttes.

9.3. Punktis 9.2 sätestatud vastutuse määrad kehtivad lisaks Kliendi kohustusele tasuda käesoleva Lepingu alusel makstavaid tasusid xx xxxx makseid.

9.4. Välja arvatud punktis 9.1 sätestatud juhtudel, ei vastuta kumbki pool teise xxxxx ees muu kui otsese varalise kahju eest.

10. LÕPETAMINE

10.1. Käesoleva Lepingu (või mis tahes selle osa) lõpetamine ei mõjuta kummagi xxxxx õigusi, kohustusi või vastutust, mis on tekkinud enne Lepingu lõpetamist või mille puhul on pooled soovinud nende kehtivuse jätkumist xx xxxxxx Lepingu lõppemist. Kliendi õigus Informatsiooni kasutada (välja arvatud juhul, xxx xxxxxx õigus on Kliendile antud igaveseks) lõppeb käesoleva Lepingu lõppemisega.

11. XXXXXX

11.1. Kõik teatised, mida üks pool seoses käesoleva Lepinguga teisele saadab, välja arvatud kohtumenetlusega seonduvad dokumendid, peavad olema kirjalikus vormis ja peavad olema edastatud isiklikult, saadetud tähitud kirjaga (või võrdväärse postiteenusega), e-kirja või faksiga vastavalt neile kontaktandmetele, mis on sätestatud Erikokkuleppes või muul viisil käesoleva punktiga kooskõlas teatatud.

11.2. Teated loetakse esitatuks järgnevalt: isikliku edastamise puhul üleandmise hetkel; posti xxxx saatmise puhul 2 päeva pärast postitamist; e-kirja või faksiga saatmise puhul hetkel, xxx xxxxx on edastatud.

11.3. Välja arvatud punktis 11.4 sätestatud juhul, ei või kumbki pool käesolevat Lepingut ega Lepingust tulenevat mis tahes oma õigust (sealhulgas Kliendile antud kasutajanime ja parooli) loovutada, võõrandada, pantida või selle osas muud tehingut teha xxxx xxxxx xxxxx eelneva kirjaliku nõusolekuta (kusjuures nõusoleku andmisest ei või põhjendamatult keelduda ega sellega viivitada).

11.4. Creditinfo Eesti AS-il on õigus kas osade või kõigi oma käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste täitmisel kasutada alltöövõtjat, kuid sellisel juhul vastutab Creditinfo Eesti AS alltöövõtja tegevuse ja tegevusetuse eest samas ulatuses, kui ta oleks käesolevast Lepingust tulenevad kohustused ise täitnud.

11.5. Kumbki pool ei vastuta käesolevas Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või viivituse eest, kui mittetäitmine või viivitus on tingitud vääramatu jõu (force majeure) esinemisest.

11.6. Kui üks pool ei kasuta oma mis tahes käesoleva Lepinguga seoses tekkinud või tekkivat õigust või heastamisnõuet, ei välista viidatud õiguse või nõude kasutamata jätmine selle hilisemat kasutamist kas sellel või mõnel muul juhul.

11.7. Käesoleva Xxxxxxx või Erikokkuleppe muutmine on kehtiv,

(i) kui muudatused on sõlmitud kirjalikult xx xxxxxx xxxxx poolt allkirjastatud või (ii) kui Klient aktsepteerib muudatused Creditinfo Eesti AS veebikeskkonnas.

11.8. Käesolev Leping sisaldab kõiki käesoleva Lepingu objekti suhtes poolte vahel kokku lepitud tingimusi ning muudab kõik varasemad sama objekti puudutavad pooltevahelised kokkulepped kehtetuks. Kumbki pool ei ole seotud ühegi tema xxxx xxxxx või tema agendi või muu isiku poolt tema xxxxx tehtud avalduse või antud lubaduse või kinnitusega, mis ei sisaldu selgesõnaliselt käesolevas Lepingus, ega vastuta sellest tulenevalt teise xxxxx ees (välja arvatud pettuse puhul).

11.9. Käesolevas Lepingus:

11.9.1. hõlmab mis tahes viide õigusaktile ka sellesse tulevikus tehtavaid muudatusi või seda asendavat õigusakti;

11.9.2. tähendavad viited punktidele ja lisadele viiteid käesoleva Lepingu punktidele ja lisadele;

11.9.3. hõlmab ainsuses sõna ka mitmust ja vastupidi;

11.9.4. on pealkirjad lisatud xxxx viitamise hõlbustamiseks ning ei mõjuta Lepingu ülesehitust ega tõlgendamist;

11.9.5. tehtav viide, et xxxxxx küsimuses tuleb kokku leppida, tähendab, et xxxxxx kokkulepe tuleb vormistada kirjalikult;

11.9.6. sõna “sealhulgas” kasutamisel loetakse, et sellele järgneb mitteammendav nimekiri, välja arvatud juhul, kui kontekstist tuleneb teisiti.

11.10. Kui käesolevate Üldtingimuste ja Erikokkuleppe sätete vahel ilmneb vastuolu või ebakõla, siis kehtib Erikokkuleppes sätestatu.

11.11. Lepingust tõusetuvad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste xxxx, kokkuleppe mittesaavutamisel Harju Maakohtus.

12. DEFINITSIOONID

Sõna või väljend	Tähendus
Kliendi Andmed	Mis tahes andmed, mille omanik on Klient ja mis on käesoleva Lepinguga seoses Creditinfo Eesti AS-ile edastatud;
Alguskuupäev	Erikokkuleppes sätestatud Alguskuupäev või (selle puudumisel) kuupäev, mil käesolev Leping on mõlema xxxxx poolt allkirjastatud;
Konfidentsiaalne Informatsioon	Mis tahes vormis või andmekandjal olev Informatsioon ja mis tahes muud andmed, mis seonduvad poolte ja/või nende tarbijate, tarnijate, klientide või kontserni äriühingute ärisaladuste, töökorralduse, protsesside, plaanide, kavatsuste, tooteinformatsiooni, hindade, oskusteabe, kujunduse, kliendi- nimekirjade, turuvõimaluste, tehingute ja/või äritegevusega;
Lepinguaasta	12 kalendrikuu pikkune periood alates Algus- kuupäevast ja seejärel iga järgnev 12 kalendrikuu pikkune periood;
Informatsioon	Kõik andmed, hinnangud, raportid ja mis tahes muud materjalid, mis on Kliendile edastatud või mida Creditinfo Eesti AS kasutab Teenustes või seoses Teenuste osutamisega;
Intellektuaal- omandi Õigused	Autoriõigused, õigused andmebaasile, domeeni- nimed, patendid, registreeritud või registreeri- xxxx kasulikud mudelid, registreeritud või registreerimata kaubamärgid ja mis tahes muud tööstuslikud, ärilised või intellektuaalomandi õigused, mis kehtivad mis tahes jurisdiktsioonis, ning mis tahes õigused nimetatud õiguste taotlemiseks;
Kasutamise Alguskuupäev	Erikokkuleppes sätestatud kuupäev või (selle puudumisel) kuupäev, mil Teenuseid on võimalik esimest korda kasutada muul eesmärgil kui testimiseks;
Lubatud Eesmärk	Juhul kui Erikokkuleppes ei ole sätestatud teisiti, siis Kliendi sisemiste äriliste eesmärkide saavutamiseks xx xxxxx mingil juhul kolmandatele isikutele Teenuste vahendamiseks;
Erikokkulepe	Kokkulepe, mis sisaldab käesoleva Lepingu eritingimusi;
Teenused	Erikokkuleppes sätestatud Teenused ja käesoleva Lepingu alusel või sellega seonduvalt Creditinfo Eesti AS poolt Kliendile osutatavad teenused;
Eritingimused	Mis tahes Erikokkuleppes viidatud dokument (sealhulgas sellesse dokumenti aeg-ajalt tehtavad muudatused), mis sisaldab Creditinfo Eesti AS poolt edastatavate objektide kokku- lepitud funktsionaalsuse või Teenuste detailset kirjeldust.

Käesolevas Lepingus tähendavad järgmised sõnad ja väljendid järgmist: