Ä PI MYJOBS LO˜ PPKASUTAJA LITSENTSILEPING

Ä PI MYJOBS LO˜ PPKASUTAJA LITSENTSILEPING

Territoorium: Euroopa Liit, Euroopa Majanduspiirkonna (EMP), Aserbaidžaani, Kasahstani, Ukraina ja Venemaa mittekuuluvad riigid

Avaldamiskuupäev: 25.05.2018 Keel: Estonian / Eesti

PALUN LUGEGE KÄESOLEV LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING TÄHELEPANELIKULT LÄBI. ÄPI MYJOBS ALLALAADIMISEGA SÕLMITE TE ÕIGUSLIKULT SIDUVA KOKKULEPPE ÄRIÜHINGUGA XXXX DEERE GMBH & CO. KG. KUI TE EI NÕUSTU SELLE TINGIMUSTEGA, EI VÕI TE ÄPPI MYJOBS ALLA LAADIDA EGA MUUL VIISIL KASUTADA, SEST XXXX DEERE GMBH & CO. KG EI SOOVI SEDA TEILE LITSENTSIDA. KIRJALIK NÕUSOLEK EI OLE KÄESOLEVA LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU KEHTIVUSE VÕI JÕUSTATAVUSE EELTINGIMUSEKS. SÄILITAGE ENDALE KÄESOLEVA LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU KOOPIA.

Tooted, millega tehakse tehinguid läbi teenuse, on teile äriühingu Xxxx Deere GmbH & Co. KG (Deere) poolt litsentsitud, mitte müüdud, kasutamiseks üksnes käesoleva lõppkasutaja litsentsilepingu (XXXX) alusel. Deere jätab xxxxxx xxxx õigused, mida ei ole selgesõnaliselt teile antud. Tootele, mida käsitletakse käesolevas XXXX-s, osutatakse käesolevas XXXX-s kui äpile MYJOBS või litsentsitud rakendusele. Litsentsitud rakendus antakse tasuta. See kujutab endast tasuta xx xxxxxx teenust, mis täiendab Deere’i tasulisi tooteid MyJobConnect ja MyJobConnect Premium. Mobiilse interneti kasutamiskulude puhul rakendatakse kasutaja mobiilioperaatori tariife. Kui teil on rakendusega MyJobConnect või MyJobConnect Premium seoses tellitud/aktiveeritud veebisaidil XxXxxxXxxxx.xxx tasulised funktsioonid, võimalused ja teenused, mida saab kasutada xx xxxx äpi MYJOBS, kehtivad nende tasuliste toodete MyJobConnect ja MyJobConnect Premium suhtes eraldi tingimused, mis teil tuleb aktsepteerida nende toodete tellimisel. Te kinnitate, et käesolev XXXX sõlmitakse üksnes xxxx xx Deere’i vahel ning mitte äpipoe (App Market Place) pakkuja või teie mobiilseadme vahel ning et Deere, mitte äpipoe pakkuja või teie mobiilseade on ainuvastutav litsentsitud rakenduse xx xxxxx sisu eest.

1 XXXX reguleerimisala

Litsentsitud rakenduse jaoks teile Deere’i poolt antud litsents piirdub lihtsa, mitteedasiantava, ajaliselt piiratud, mitteall-litsentsitava õigusega kasutada litsentsitud rakendust objektkoodi xxxxx kavandatud ja lepingus kokkulepitud kasutusmahus mis tahes mobiilseadmel (nagu näiteks IOS-i või Androidi mobiilseadmetel, edaspidi nimetatud mobiilseade), mis kuulub teile või mida te kontrollite ning xxxx xxxx lubavad asjakohase äpipoe teenuse tingimused (kasutuseeskirjad). Käesolev XXXX ei võimalda teil kasutada litsentsitud rakendust mis tahes mobiilseadmel, mis ei kuulu teile või mida te ei kontrolli, ning te ei tohi levitada litsentsitud rakendust ega xxxx xxxx kättesaadavaks üle võrgu, xxx xxxx saaksid kasutada mitu seadet üheaegselt. Te ei tohi litsentsitud rakendust rentida, üürida, laenuks anda, edasi levitada ega all-litsentsida. Te ei tohi litsentsitud rakendust, selle värskendusi ega selle mis tahes osa (välja arvatud kui see on selgesõnaliselt lubatud kohaldatava õiguse ning käesoleva XXXX ja kasutuseeskirjadega) dekompileerida, pöördkonstrueerida, osadeks xxxxx xxxxx, üritada tuletada selle lähtekoodi, seda muuta või luua sellest tuletatud tooteid (välja arvatud nagu ja üksnes ulatuses, milles eespool toodud piirang on kohaldatava õiguse alusel keelatud, või ulatuses, milles see võib olla lubatud litsentsimistingimustega, mis reguleerivad litsentsitud rakenduses sisalduvate avatud lähtekoodiga komponentide kasutamist). Selline katse kujutab endast Deere’i ja tema litsentsiandjate õiguste rikkumist. Kui te rikute käesolevat piirangut, võidakse teile esitada süüdistus xx xxxxx kahjutasu.

2 Värskendused / täiustatud versioonid / xxxx

XXXX tingimused (sealhulgas XXXX reguleerimisala) reguleerivad Deere’i poolt pakutavaid täiustatud versioone ja värskendusi, mis asendavad ja/või täiendavad litsentsitud originaalrakendust, välja arvatud kui sellise täiustatud versiooni / värskendusega kaasneb eraldi litsents, millisel juhul kehtivad selle litsentsi tingimused. Deere võib anda litsentsitud rakendusele tasuta värskendusi, mis muudavad litsentsitud rakenduse funktsionaalsust. Sellistest värskendustest tulenevad ja litsentsitud rakenduse uusima versiooni täpsed süsteeminõuded ja täieliku funktsionaalsuse leiate toote- ja värskenduse kirjeldusest. Kahtluste vältimiseks, et kui Deere’i suhtes ei ole selgesõnaliselt teisiti kokku lepitud, ei ole ei Deere’i ega äpipoe pakkujal kohustust pakkuda litsentsitud rakendusele hooldus- ja tugiteenuseid. Ei Deere ega äpipoe pakkuja ei vastuta teile värskenduste või täiustatud versioonide või tootetoe pakkumise eest.

3 Andmete kasutamine

Te nõustute sellega, et Deere võib kasutada automaatseid vahendeid tehniliste andmete ja sellega seotud teabe kogumiseks ja kasutamiseks, sealhulgas, kuid mitte ainult tehniline xxxxx xxxx mobiilseadme, litsentsitud rakenduse teiepoolse kasutuse, süsteemi- ja rakendustarkvara ja välisseadmete kohta, mida kogutakse perioodiliselt, et hõlbustada tarkvara värskenduste, tootetoe ja muude teenuste pakkumist teile litsentsitud rakendusega seoses. Samuti võite te anda teatavat teavet litsentsitud rakenduse või selle teatavate võimaluste või funktsionaalsuse allalaadimise, paigaldamise või kasutamise tingimusena ning litsentsitud rakendus võib pakkuda teile teabe, sisu või andmete jagamise võimalust. Kogu teave, sealhulgas esitatud materjalid (vt punkt 4 allpool), mis kogutakse läbi litsentsitud rakenduse või sellega seoses, allub Deere’i privaatsuspoliitikale, mille leiate äpi MyJobs andmekaitse (Data Privacy) osast. Teabe ja esitatud materjalide allalaadimise, paigaldamise, kasutamise ja andmisega käesolevale litsentsitud rakendusele või xxxx xxxxx nõustute te kõikide käesoleva XXXX ja privaatsuspoliitika kohaselt meie poolt teie teabe ja esitatud materjalidega seoses tehtavate toimingutega.

4 Lõpetamine

XXXX kehtib xxxx xxxx (kustutades lihtsalt litsentsitud rakenduse oma seadmest ) või Deere selle lõpetab. Teie õigused käesoleva XXXX alusel lõpevad automaatselt xxxx Deere’i poolse etteteatamiseta, kui te ei täida käesoleva litsentsi mis tahes tingimust. Litsentsi lõpetamisel lõpetate te litsentsitud rakenduse igasuguse kasutamise ja hävitate litsentsitud rakenduse kõik nii täielikud kui ka osalised koopiad.

5 Teenused. Esitatud materjalid

Litsentsitud rakendus võib võimaldada juurdepääsu Deere’i ja kolmandate isikute teenustele ja veebisaitidele (xxxx xx eraldi teenused) ja tasulistele toodetele MyJobConnect või MyJobConnect Premium. Juurdepääs teenustele ja nende kasutamine nõuavad internetiühendust ja et te nõustute teenuse täiendavate tingimustega.

Litsentsitud rakenduse kasutamisel võite te esitada teavet, sisu või andmeid (esitatud materjalid) või kasutada litsentsitud rakendust nende kogumiseks ja esitamiseks Deere’ile. Ulatuses, xxxxxx xx otsustate esitatud materjale esitada või kasutada litsentsitud rakendust esitatud materjalide kogumiseks ja Deere’ile esitamiseks, teete xx xxxx omal algatusel, kinnitate selgesõnaliselt, et teil on õigus anda esitatud materjalid Deere’ile, xx xxxxx vastutav kohaldatavate seaduste täitmise eest, sealhulgas, kuid mitte ainult kohaldatavad kohalikud seadused, ning te nõustute ka sellega, et te järgite esitatud materjalide suhtes kehtivaid lepingud või poliitikaid, sealhulgas xxxx piiranguteta veebisaidi xxXxxxXxxxx.xxx tingimused (saadaval aadressil xxx-xxxxxxxxx.xxxxx.xxx). Esitatud materjalide esitamine teie poolt võib võimaldada teile juurdepääsu esitatud materjalidega seotud teabele, sisule või andmetele (juurdepääsetavad materjalid). Ulatuses, xxxxxx xx valite juurdepääsu juurdepääsetavatele materjalidele, teete xx xxxx omal algatusel, te kinnitate selgesõnaliselt, et teil on õigus juurdepääsuks esitatud materjalidele, ja te olete vastutav kohaldatavate seaduste täitmise eest, sealhulgas, kuid mitte ainult kohaldatavad kohalikud seadused.

Te nõustute sellega, et teenused sisaldavad ärisaladuse alla kuuluvat sisu, teavet ja materjali, mida kaitsevad kohaldatavad intellektuaalomandi ja muud seadused, sealhulgas, kuid mitte ainult patendi, kaubamärgi ja autoriõiguse seadused, ja te ei kasuta sellist ärisaladuse alla kuuluvat sisu, teavet ega materjale mis tahes viisil, välja arvatud teenuste lubatud kasutamiseks.

Lisaks ei ole kolmandate isikute teenused ja kolmandate isikute materjalid, mille juurde pääseb mobiilseadmest, mida seal kuvatakse või mis on mobiilseadmest lingitud, kättesaadavad kõikides keeltes või kõigis riikides. Deere ei garanteeri, et sellised teenused ja materjalid on sobivad või kättesaadavad kasutamiseks konkreetsetes asukohtades, kui selgesõnaliselt ei ole teisiti kokku lepitud. Ulatuses, xxxxxx xx valite selliste teenuste või materjalide kasutamise või neile juurdepääsu, teete xx xxxx omal algatusel xx xxxxx vastutav kohaldatavate seaduste täitmise eest, sealhulgas, kuid mitte ainult kohaldatavad kohalikud seadused. Deere ja tema litsentsiandjad jätavad endale õiguse muuta, peatada, eemaldada või blokeerida juurdepääs mis tahes teenustele mis tahes ajal xxxx xxxx teatamata. Deere ei vastuta mitte mingil juhul sellistele teenustele

juurdepääsu kõrvaldamise või blokeerimise eest. Deere võib xx xxxx juhul, xxxx xxxx teatamata ja vastutust võtmata kehtestada piirnormid teatavate teenuste kasutamisele või nendele juurdepääsule. Xx xxxxx täitma kohaldatavaid kolmandate isikute lepingute tingimusi, kui te rakendust kasutate (nt teie traadita andmeside teenuse leping).

6 Kolmandate isikute tarkvara

Litsentsitud rakenduse teatavate osade autoriõigused võivad kuuluda kolmandatele isikutele (kolmandate isikute tarkvara) xx xxxx võidakse kasutada ja levitada eraldi litsentside alusel ning need ei pruugi alluda käesoleva XXXX tingimustele. Käesolevale dokumendile lisatud või litsentsitud rakenduse menüüs toodud või ekraanil kuvatav kolmandate isikute tarkvara teade hõlmab kolmandate isikute tarkvara kohta kinnitusi, teateid ja litsentse. Kolmandate isikute tarkvara on litsentsitud kolmandate isikute tarkvara kohaldatava litsentsi kohaselt olenemata käesolevas XXXX-s toodud vastupidisest.

7 GARANTII PIIRANG

TE KINNITATE SELGESÕNALISELT JA NÕUSTUTE SELLEGA, ET LITSENTSITUD RAKENDUSE KASUTAMINE TOIMUB ÜKSNES TEIE RIISIKOL JA ET TEIL LASUB KOGU RISK SEOSES RAHULDAVA VÕI TURUSTUSKVALITEEDIGA, TOIMIMISE, TÄPSUSE JA MAHUGA. KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES PAKUTAKSE LITSENTSITUD RAKENDUST JA MIS TAHES TEENUSEID, MIDA TEOSTAB VÕI PAKUB LITSENTSITUD RAKENDUS (TEENUSED), "SELLISTENA, NAGU NAD ON" JA „SELLISTENA, NAGU NAD ON KÄTTESAADAVAD“, KOOS KÕIKIDE VIGADEGA JA XXXX MIS TAHES LIIKI GARANTIIDETA, NING KÄESOLEVAGA ÜTLEB DEERE SEOSES LITSENTSITUD RAKENDUSE JA MIS TAHES TEENUSTEGA XXXXX KÕIKIDEST GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST, NII OTSESTEST, KAUDSETEST KUI KA SEADUSJÄRGSETEST, VÄLJA ARVATUD KUI SELLISED XXXX OLEKSID PETTUSE EESMÄRGIL VARJATUD. DEERE EI XXXX GARANTIID MIS TAHES SEKKUMISE VASTU LITSENTSITUD RAKENDUSE TEIEPOOLSESSE KASUTAMISSE, ET LITSENTSITUD RAKENDUSES SISALDUVAD FUNKTSIOONID VÕI SELLE POOLT TEOSTATUD VÕI OSUTATUD TEENUSED VASTAVAD TEIE NÕUDMISTELE, ET LITSENTSITUD RAKENDUSE VÕI TEENUSTE TOIMIMINE ON KATKEMATU VÕI VEAVABA VÕI ET LITSENTSITUD RAKENDUSE VÕI TEENUSTE PUUDUSED PARANDATAKSE. DEERE VÕI TEMA VOLITATUD ESINDAJA ANTUD SUULINE VÕI KIRJALIK TEAVE VÕI NÕUANNE EI TEKITA GARANTIID. KUI LITSENTSITUD RAKENDUS VÕI TEENUSED PEAKSID OSUTUMA DEFEKTSEKS, VÕTATE TE XXXX XXXXX KOGU VAJALIKU TEENINDUSE, XXXXXXX VÕI PARANDAMISEGA SEOTUD KÕIK KULUD. MÕNINGAD JURISDIKTSIOONID XX XXXX KAUDSETE GARANTIIDE VÕI PIIRANGUTE VÄLISTAMIST KOHALDATAVATE TARBIJA SEADUSJÄRGSETE ÕIGUSTE PUHUL, SEEGA VÕIVAD EESPOOL TOODUD VÄLISTAMINE JA PIIRANGUD TEIE SUHTES MITTE KEHTIDA.

EESPOOL TOODUD GARANTIITINGIMUSED KEHTIVAD TEIE SUHTES ÜKSNES NII KAUA, KUNI TE EI OLE AKTIVEERINUD TASULISI TOOTEID MYJOBCONNECT VÕI MYJOBCONNECT PREMIUM. KUI TE AKTIVEERITE TASULISED TOOTED MYJOBCONNECT VÕI MYJOBCONNECT PREMIUM, SIIS KEHTIB GARANTIISÄTE, MIS REGULEERIB TASULISI TOOTEID MYJOBCONNECT JA MYJOBCONNECT

PREMIUM, KA KÄESOLEVA XXXX SUHTES (VT DOKUMENDI „Allgemeine ergänzende Nutzungsbedingungen für die kostenpflichtige Verwendung von MyJobConnect oder MyJobConnect Premium“ PUNKT IV, vt: Tingimused (Terms & Conditions).

8 VASTUTUSE PIIRANG

Deere vastutab seadusjärgsete sätete kohaselt tahtluse xx xxxxx hooletuse korral. see ei mõjuta Nõudeid Saksa tootevastutusseaduse alusel. Xx xxxxx oma andmeid regulaarselt turvama. Kui xx xxxx ulatuses, milles Deere nõustub olema sisuliselt vastutav mis tahes andmekao eest, piirdub tema vastutus andmete taastamise jõupingutusega, mida oleks tehtud, kui te oleksite teinud regulaarselt ja riskile vastavaid varukoopiaid. Deere ei vastuta mis tahes kahjude eest, sealhulgas süsteemi ja töökeskkonna kahjud, mis tulenevad litsentsitud rakenduse või mis tahes tarkvara või riistvara keskkonna teie poolsest muutmisest, mis kaldub kõrvale süsteemi nõuEtest. Deere ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis tulenevad litsentsitud rakenduse teiepoolsest ebaõigest kasutusest (vt lõik 1).

EESPOOL TOODUD VASTUTUSE TINGIMUSED KEHTIVAD TEIE SUHTES ÜKSNES NII KAUA, KUNI TE EI OLE AKTIVEERINUD TASULISI TOOTEID MYJOBCONNECT VÕI MYJOBCONNECT PREMIUM. KUI TE AKTIVEERITE TASULISED TOOTED MYJOBCONNECT VÕI MYJOBCONNECT PREMIUM, SIIS KEHTIB VASTUTUSE SÄTE, MIS REGULEERIB TASULISI TOOTEID MYJOBCONNECT VÕI MYJOBCONNECT PREMIUM, KA KÄESOLEVA XXXX SUHTES (VT DOKUMENDI

„Allgemeine ergänzende Nutzungsbedingungen für die kostenpflichtige Verwendung von MyJobConnect oder MyJobConnect Premium“ PUNKT IV, vt: Tingimused (Terms & Conditions).

9 Ekspordikontroll

Te ei tohi litsentsitud rakendust kasutada või muul viisil eksportida või re-eksportida, välja arvatud xxxx xxxx lubab Ameerika Ühendriikide õigus xx xxxxx jurisdiktsiooni seadused, kus litsentsitud rakendus hangiti. Eelkõige, kuid mitte ainult, ei tohi litsentsitud rakendust eksportida ega re-eksportida: (a) USA embargopiirkonna riikidesse või (b) kellele tahes, kes on kantud USA Rahandusministeeriumi musta nimekirja „Specially Designated Nationals“ või USA Kaubandusministeeriumi nimekirja „Denied Person’s List“ või „Entity List“. Litsentsitud rakendust kasutades kinnitate ja tagate te, et te ei asu üheski sellises riigis ega ole kantud ühessegi sellisesse nimekirja. Samuti nõustute te sellega, et te ei kasuta neid tooteid eesmärkidel, mis on Ameerika Ühendriikide õigusega keelatud, sealhulgas, kuid mitte ainult, tuuma-, raketi- või keemia- või bioloogiliste relvade väljatöötamine, kavandamine, valmistamine või tootmine.

10 Kohaldatav õigus ja jurisdiktsioon

Käesolevat XXXX-d, kõiki sellega seotud küsimusi xx xxxxx käesolevast XXXX-st tulenevaid küsimusi tõlgendatakse Saksamaa seaduste alusel ja need alluvad nendele xxxx kollosiooninorme arvestamata. ÜRO kaupade müüki käsitlevat õigust (ÜRO konventsiooni kaupade rahvusvaheliste ostu-müügilepingute kohta – CISG) ei kohaldata. Kõik vaidlused seoses käesoleva lepingu tõlgendamise ja/või täitmisega, mida ei suudeta lahendada sõbralikult, esitatakse Mannheimi/Saksamaa pädevatele kohtutele.

11 Jagatavus

Kui käesoleva XXXX mis tahes säte on või muutub kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud tingimuste kehtivust. Sellisel juhul on pooled kohustatud tegema koostööd, leppimaks kokku sellised tingimused, mis saavutavad sellise õiguslikult kehtiva tulemuse, mis on kehtetu sättega saavutavale tulemusele äriliselt lähim. Eespool toodu kehtib vastavalt ka lünkade täitmisele XXXX-s.

12 Kontaktandmed

Deere’iga ühenduse võtmiseks saatke e-kiri aadressile XxXxxXxxxxxxXxxxxxxx@XxxxXxxxx.xxx

Xxxx Deere GmbH & Co. KG Intelligent Solutions Group Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 0

67657 Kaiserslautern Saksamaa